EP0035471A1 - Toilet installation - Google Patents

Toilet installation Download PDF

Info

Publication number
EP0035471A1
EP0035471A1 EP81810058A EP81810058A EP0035471A1 EP 0035471 A1 EP0035471 A1 EP 0035471A1 EP 81810058 A EP81810058 A EP 81810058A EP 81810058 A EP81810058 A EP 81810058A EP 0035471 A1 EP0035471 A1 EP 0035471A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bowl
bowls
flushing
arrangement
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81810058A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0035471B1 (en
Inventor
Remo Ackermann
Walter Ackermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRATELLI ACKERMANN
Original Assignee
FRATELLI ACKERMANN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRATELLI ACKERMANN filed Critical FRATELLI ACKERMANN
Priority to AT81810058T priority Critical patent/ATE3317T1/en
Publication of EP0035471A1 publication Critical patent/EP0035471A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0035471B1 publication Critical patent/EP0035471B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/12—Swivel-mounted bowls, e.g. for use in restricted spaces slidably or movably mounted bowls; combinations with flushing and disinfecting devices actuated by the swiveling or sliding movement of the bowl
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/002—Automatic cleaning devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Abstract

Toilet arrangement wherein there are provided inside a frame two bowls (2, 2'; 20, 20') fixed to a rotation axis (W; 27) and interchangeable by a rotation of 180`. Thereby, the upper bowl (2, 20) will be, after usage and a first cleaning, turned downwards and cleaned again, as well as desinfected and dried up.

Description

Die Erfindung betrifft eine WC-Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs l.The invention relates to a toilet system according to the preamble of claim 1.

Es sind WC-Anlagen bekannt, welche auf Knopfdruck nach Benützung eine Spülung durchführen, was den Nachteil aufweist, dass diese Spülung aufgrund der Tatsache, dass die WC-Schüsselnicht hermetisch abgeschlossen ist, nicht alle Teile entsprechend reinigt, und dass ausserdem während d.er Reinigung die Anlage nicht benützbar ist.Toilet systems are known which carry out flushing at the push of a button after use, which has the disadvantage that due to the fact that the toilet bowl is not hermetically sealed, this flushing does not clean all parts accordingly, and that during the Cleaning the system is unusable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine WC-Anlage bereitzustellen, bei welcher die Teile, an welche besondere hygienische Anforderungen gestellt werden, überall und absolut'sauber gereinigt und desinfiziert werden, und die sofort wieder zur Benützung frei ist.It is an object of the invention to provide a toilet installation in which the parts to which special hygienic requirements are placed are cleaned and disinfected absolutely and everywhere, and which is immediately free for use again.

Erfindungsgemäss ist dies durch eine WC-Anlage der eingangs genannten Art gewährleistet, welche die im Kennzeichen des Anspruchs 1 genannten Merkmale aufweist.According to the invention, this is ensured by a toilet facility of the type mentioned at the outset, which has the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierzu zeigen dieThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The show

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemässe WC-Anlage, die Figur 2 eine gleiche Darstellung einer anderen Ausführungsart der Erfindung und die Figur 3 ein vergrössertes Detail der Figur 2.1 shows a longitudinal section through a toilet installation according to the invention, FIG. 2 shows the same representation of another embodiment of the invention and FIG. 3 shows an enlarged detail of FIG. 2.

Die Figur 1 zeigt einen Schnitt durch eine erfindungsgemässe WC-Anlage, bestehend aus einem Gehäuse 10 mit zwei in Bezug auf eine unter 45° zur Horizontalen geneigten Axe R symmetrisch angeordneten Schüsseln 2 und 2', die durch Drehen einer entlang der Axe R ausgerichteten und vom Motor M angetriebenen Welle W, an welcher die beiden Schüsseln 2 und 2' befestigt sind, in Schritten von 1800 verdreht werden können, wobei jede Schüssel nach Verdrehen den Platz der anderen einnimmt.FIG. 1 shows a section through a toilet installation according to the invention, consisting of a housing 10 with two bowls 2 and 2 ′ which are arranged symmetrically with respect to an axis R inclined at 45 ° to the horizontal and which are rotated by rotating one along the axis R and driven by the motor shaft M W, at which the two bowls are fixed 2 and 2 ', can be rotated in increments of 180 0, each bowl after twisting takes the place of the other.

Die obere Schüssel wird von einem hochklappbaren bombierten Deckel 1 abgedeckt, dessen Form durch die Rotation der Schüsseln vorgegeben ist.The upper bowl is covered by a raised lid 1, the shape of which is determined by the rotation of the bowls.

Die untere Schüssel, welche bezüglich der Zeichenebene um 900 zur oberen verdreht und spiegelverkehrt ist, wird mittels Sprühwasser aus Düsen gereinigt.The lower bowl, which is rotated 90 ° to the upper one with respect to the plane of the drawing and inverted, is cleaned by spray water from nozzles.

Zwischen dem Gehäuse 10 und der Wand 15 existiert ein Hohlraum 4, in dem der Motor M, eine Pumpe P, ein Behälter für Wasserzusätze, diverse Wasserrohre 16-19 und ein Vorratsbehälter für Desinfektions- und Trockenmittel angeordnet sind.Between the housing 10 and the wall 15 there is a cavity 4 in which the motor M, a pump P, a container for water additives, various water pipes 16-19 and a storage container for disinfectant and desiccant are arranged.

Die Betriebsweise dieser Anlage ist folgende:This system operates as follows:

Nach Benützung des WC werden durch Schliessen des Deckels in aufeinander folgender Weise drei Vorgänge ausgelöst. Zuerst wird mittels der Pumpe P durch ein Rohr 16, welches von der Pumpe bis zur Oeffnung 12 reicht, eine Primärspülung der noch nach oben gerichteten Schüssel 2 durchgeführt. Hierbei fliesst das Abwasser in die Schüssel 2 und durch die Oeffnung 11 in ein als Gasabsperrung dienendes mit Wasser gefülltes Siphon 3 und in den Abfluss 14, welche beiden letztgenannten in einem Sockel 8 angeordnet sind. Nach einer vorwählbaren Dauer ist die Primärspülung zu Ende, worauf durch Erregen des Motors M die Welle W sich um 180° dreht und hierbei die untere Schüssel 2' nach oben und die obere nach unten verdreht. Hierdurch ist die Anlage frei zur weiteren Benützung. Nach dem Ende dieses Vorgangs beginnt für die untere Schüssel die Nachreinigung, wobei mittels einer Vielzahl von Düsen 5 die Schüssel abgespritzt und dabei absolut gereinigt wird. Hierbei kann in einer Endphase dem Spritzwasser ein Desinfizierungs- und Trocknungsmittel beigefügt werden, um einerseits absolute Keimfreiheit zu erreichen, und andererseits ein schnelleres Trocknen der gereinigten Schüssel zu bewirken. Der Abfluss des Spritzwassers erfolgt über ein Nebensiphon 6 ebenfalls in den Abfluss 14.After using the toilet, closing the lid triggers three processes in succession. First, a primary flushing of the bowl 2, which is still directed upwards, is carried out by means of the pump P through a pipe 16 which extends from the pump to the opening 12. Here, the waste water flows into the bowl 2 and through the opening 11 into a siphon 3 filled with water serving as a gas shut-off and into the drain 14, the latter two being arranged in a base 8. After a preselectable duration, the primary rinsing has ended, whereupon by exciting the motor M, the shaft W rotates 180 ° and the lower bowl 2 'rotates upwards and the upper bowl downwards. This leaves the system free for further use. After the end of this process, the subsequent cleaning for the lower bowl begins, the bowl being sprayed off by means of a plurality of nozzles 5 and being cleaned absolutely in the process. In a final phase, a disinfectant and drying agent can be added to the spray water in order to achieve absolute sterility on the one hand, and on the other hand to cause the cleaned bowl to dry faster. The outflow of the spray water takes place via a secondary siphon 6 also in the outflow 14.

Diese Trocknung ist vor allem deswegen wichtig, da aus hygienischen Gründen die als Sitzfläche ausgebildeten Ränder S und S' der Schüsselnebenfalls gereinigt und desinfiziert werden. Dieser Vorgang wiederholt sich nach jeder Benützung. Die im Hohlraum 4 angeordneten Rohre 16 und 17 dienen der Zufuhr von Wasser von der Pumpe P weg zur Oeffnung 12 einerseits und zu den Düsen andererseits. Das Rohr 18 verbindet die Pumpe P mit dem Wassernetz,und das Rohr 19 ist der Zufluss für das Desinfektions- und Trocknungsmittel zu den Düsen 5, wobei im.Vorratsbehälter DD eine Dosiereinrichtung für die Zugabe angeordnet ist. Der untere Hohlraum 4 kann auch als Wasserreservoir dienen, wobei in diesem Fall ein Saugrohr-vom Boden des Hohlraums bis zur Pumpe gehen müsste und ausserdem die Wasserzufuhr in den Hohlraum mittels eines Höhenindikators,beispielsweise mittels eines Schwimmers oder mittels Elektroden,absperrbar sein muss.This drying is particularly important because the edges S and S 'of the bowls, which are designed as seating surfaces, are also cleaned and disinfected for hygienic reasons. This process is repeated after each use. The pipes 16 and 17 arranged in the cavity 4 serve to supply water from the pump P to the opening 12 on the one hand and to the nozzles on the other hand. The pipe 18 connects the pump P to the water network, and the pipe 19 is the inflow for the disinfectant and drying agent to the nozzles 5, a metering device for the addition being arranged in the storage container DD. The lower cavity 4 can also serve as a water reservoir, in which case a suction pipe would have to go from the bottom of the cavity to the pump and the water supply into the cavity must also be able to be shut off by means of a height indicator, for example by means of a float or by means of electrodes.

An der Vorderseite des Sockels 8 ist ein Hohlraum 9.angeformt, der der Aufnahme einer WC-Papierrolle dient, welche durch einen Schlitz 10 nach aussen abgerollt werden kann. Das Oeffnen des Hohlraums 9 kann dadurch mittels nichtdargestellter Scharniere erfolgen, oder der Hohlraum kann auch einseitig zugänglich sein und eine Verschiebesicherung für die Papierrolle aufweisen.At the front of the base 8, a cavity 9 is formed, which serves to receive a toilet paper roll, which can be rolled outwards through a slot 10. The opening of the cavity 9 can thereby take place by means of hinges (not shown), or the cavity can also be accessible from one side and can be secured against displacement for the paper roll.

Die Figur 2 stellt einen vertikalen Schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsart der Erfindung dar. In dieser Variante besteht .die Schüsselanordnung wie oben aus zwei Schüsseln 20 und 20', welche in Bezug auf eine durch die Trennwand 21 gehende Mittelebene symmetrisch zueinander sind. Jede der beiden Schüsseln 20, 20' weist einen oberen Rand 22, 22' auf, welcher eine Sitzfläche bildet. Am unteren Ende der Schüsseln' (bezogen auf die Gebrauchsstellung der Schüsseln) befindet sich ein zylindrisches Ablaufstück 23, 23', welches durch die Trennwand 21 in zwei Teile geteilt wird. Das Ablaufstück 23, 23' ist in einem entsprechenden Gegenstück drehbar gelagert, welches durch einen Teil des Sockels 25 gebildet wird, der der Schüsselanordnung als Träger dient und ferner den Siphon 26 enthält. Das Lager 24 ist ebenfalls zylindrisch, und sein Innendurchmesser entspricht etwa dem Aussendurchmesser des Ablaufstückes 23, 23', sodass die Schüsselanordnung sich auf dem Sockel 25 abstützt, wobei mittels eines passenden Uebergangsstückes eine dichte Verbindung von Schüsselanordnung und Sockel hergestellt wird, und die Schüsselanordnung im Sockel drehbar ist.FIG. 2 shows a vertical section through a preferred embodiment of the invention. In this variant, the bowl arrangement consists, as above, of two bowls 20 and 20 ', which are symmetrical to one another with respect to a central plane passing through the partition wall 21. Each of the two bowls 20, 20 'has an upper edge 22, 22' which forms a seat. At the lower end of the bowls ' (based on the use position of the bowls) there is a cylindrical drain piece 23, 23' which is divided into two parts by the partition wall 21. The drain piece 23, 23 'is rotatably supported in a corresponding counterpart which is formed by a part of the base 25 which serves as a support for the bowl arrangement and also contains the siphon 26. The bearing 24 is also cylindrical, and its inner diameter corresponds approximately to the outer diameter of the drain piece 23, 23 ', so that the bowl arrangement is supported on the base 25, a tight connection between the bowl arrangement and the base being produced by means of a suitable transition piece, and the bowl arrangement in Base is rotatable.

Das obere Ende der Schüsselanordnung ist mit einer Rotationswelle 27 verbunden, welche einen Zahnkranz 28 trägt, der rund um die Welle verläuft. Eine Zahnstange 29, welche mit einem Hydraulikzylinder 30 verbunden ist, gewährleistet eine alternierende Verdrehung der Welle 27 und der Schüsselanordnung um 180°, wodurch ein reziprokes Hin- und Zurückschwenken der Schüssel 20 in die Position der Schüssel 20' und zurück ermöglicht wird.The upper end of the bowl assembly is connected to a rotary shaft 27 which carries a ring gear 28 which extends around the shaft. A rack 29, which is connected to a hydraulic cylinder 30, ensures an alternating rotation of the shaft 27 and the bowl arrangement by 180 °, which enables reciprocal pivoting back and forth of the bowl 20 into the position of the bowl 20 'and back.

Die Spülungsanlage der Schüssel 20' besteht im wesentlichen aus einem Deckel 31, welcher angetrieben über einen Hydraulikzylinder 32 über einen Gelenkarm 33 in einer die Schüssel 20' freigebenden Weise nach hinten (in der Zeichnung nach rechts) bewegt werden kann. Der Gelenkarm ist hierzu einerseits an der feststehenden Wand 34 und andererseits am Deckel 31 angelenkt. Auf der Innenseite des Deckels sind eine Reihe von Spritzdüsen 35 sowie eine Spritzleiste 36 zur Besprühung des Schüsselrandes 22' einerseits und des Schüsselihneren andererseits montiert. Ferner trägt der Deckel Randleisten, an deren freien Enden Dichteinnichtungen 61 angeordnet sind, um einen dichten Abschluss der Verbindung Schüsselrand 22' und Deckel 31 beim Spülen zu gewährleisten (dargestellt in Figur 3).The rinsing system of the bowl 20 'essentially consists of a cover 31, which is driven by a hydraulic cylinder 32 via an articulated arm 33 in a bowl 20' free giving way can be moved backwards (to the right in the drawing). For this purpose, the articulated arm is articulated on the one hand on the fixed wall 34 and on the other hand on the cover 31. A row of spray nozzles 35 and a spray bar 36 for spraying the bowl rim 22 'on the one hand and the bowl inside on the other hand are mounted on the inside of the lid. Furthermore, the cover carries edge strips, at the free ends of which sealing seals 61 are arranged, in order to ensure a tight seal between the connection between the bowl edge 22 'and the cover 31 during washing (shown in FIG. 3).

Die Rotationswelle weist zwei Kanäle 37 und 38 auf, welche mittels Oeffnungen 39 und 40 in die Schüsseln 20 bzw. 20' münden. Diese Kanäle sind mit Schläuchen 41 bzw. 42 verbunden, welche ihrerseits über steuerbare Ventile 43, 44 (elektromagnetischer Art) an einen schematisch dargestellten Verteiler 45 für Druckwasser angeschlossen sind, der wiederum mit einer Enthärtungseinrichtung verbunden ist. Der Verteiler 45 kann entweder mit dem normalen Wassernetz oder mit einer Pumpe verbunden sein, je nachdem wo die Anlage installiert ist.The rotation shaft has two channels 37 and 38 which open into the bowls 20 and 20 'by means of openings 39 and 40. These channels are connected to hoses 41 and 42, which in turn are connected via controllable valves 43, 44 (electromagnetic type) to a schematically illustrated distributor 45 for pressurized water, which in turn is connected to a softening device. The distributor 45 can either be connected to the normal water network or to a pump, depending on where the system is installed.

Ferner ist der Verteiler 45 mit drei elektromagnetischen Steuerventilen 46,.47 und 48 verbunden, welche ihrerseits durch entsprechende Leitungen mit dem Eingang des Hydraulikzylinders 32, einer Einrichtung 49 zum Dosieren des flüssigen Desinfektionsmittels und mit dem Ausgang des Hydraulikzylinders 32 yerb'unden sind.Furthermore, the distributor 45 is connected to three electromagnetic control valves 46, .47 and 48, which in turn are connected to the inlet of the hydraulic cylinder 32, a device 49 for dosing the liquid disinfectant and to the outlet by corresponding lines of the hydraulic cylinder 32 are connected.

Eine Leitung 52 für die Entspannung der Hydraulikkolben ist an die Zylinder 50, 51, 46 und 48 angeschlossen, und führt zum Abfluss 53 am unteren Ende des Deckels 31. Dieser Abfluss 53 wird durch ein biegsames Rohr gebildet, dessen Länge streckbar-ist, und ist mittels eines Siphons 54 an das Abflussrohr 55 des Siphons 26 angeschlossen.A line 52 for the expansion of the hydraulic pistons is connected to the cylinders 50, 51, 46 and 48 and leads to the drain 53 at the lower end of the cover 31. This drain 53 is formed by a flexible tube, the length of which is stretchable, and is connected to the drain pipe 55 of the siphon 26 by means of a siphon 54.

Ein Siphon 56, der ebenfalls in das Abflussrohr 55 mündet, wirkt mit der Basis des Ablaufstückes 23' zusammen, um ein vollständiges Entleeren der Schüssel 20' nach dem Spülen in der unteren Stellung zu gewährleisten.A siphon 56, which also opens into the drain pipe 55, cooperates with the base of the drain piece 23 'in order to ensure that the bowl 20' is completely emptied after the flushing in the lower position.

Die Anlage wird mittels einer Steuerlogik durch ein Programm gesteuert, welches durch den Impuls eines Knopfdruckes ausgelöst wird. Der Ablauf der Funktionen ist folgender:

  • - Oeffnung des Ventils 43, um die Hauptspülung der Schüssel 20 ingangzusetzen,
  • - Schliessen des Ventils 43,
  • - Oeffnen des Ventils 46 zur Speisung des Zyders 32, der das Oeffnen des Deckels 31 steuert,
  • - Oeffnen des Ventils 50 zur Speisung des Zylinders 30, der die Drehung der Schüsselanlage bewirkt,
  • - Schliessen des Ventils 46,
  • - Oeffnen des Ventils 47, welches den Zylinder 32 in der Gegenrichtung anspeist, um den Deckel 31 zu schliessen,
  • - Oeffnen des Ventils 48 zum Betätigen der Spülanlage, welche die jetzt unten befindliche Schüssel 20 spült,
  • - Schliessen des Ventils 48 am Ende des Spülvorganges,
  • - Oeffnen des Ventils 44 zum Einleiten einer Hauptspülung der nun oberen Schüssel 20',
  • - Schliessen des Ventils 44,
  • - Oeffnen des Ventils 46 (Oeffnen des Deckels 31),
  • - Oeffnen des Ventils 51, wodurch die Schüsselanordnung in die zur Aktion beim Oeffnen des Ventils gegensätzlichen Richtung zurückgedreht wird,
  • - Schliessen des Ventils 46,
  • - Oeffnen des Ventils 47 (Schliessen des Deckels 31),
  • - Oeffnen des Ventils 48 (Spülung),
  • - Schliessen des Ventils 48 (Ende der Spülung).
The system is controlled by means of a control logic by a program which is triggered by the impulse of a push of a button. The sequence of functions is as follows:
  • Opening of the valve 43 to start the main flushing of the bowl 20,
  • - closing valve 43,
  • Opening of the valve 46 for feeding the cyan 32 which controls the opening of the cover 31,
  • Opening the valve 50 to feed the cylinder 30 which causes the bowl system to rotate,
  • - closing valve 46,
  • - Open valve 47, which feeds cylinder 32 in the opposite direction, around the cover 31 to close
  • Opening the valve 48 for actuating the flushing system, which flushes the bowl 20 now located below,
  • Closing valve 48 at the end of the rinsing process,
  • Opening the valve 44 for introducing a main rinse of the now upper bowl 20 ',
  • - closing valve 44,
  • Opening the valve 46 (opening the cover 31),
  • Opening the valve 51, whereby the bowl arrangement is turned back in the opposite direction to the action when the valve was opened,
  • - closing valve 46,
  • Opening valve 47 (closing cover 31),
  • Opening valve 48 (flushing),
  • - Close valve 48 (end of flushing).

Hiermit ist ein voller Kreislauf ausgeführt. Die Schüsseln 20 und 20' sind nun wieder in ihrer Ausgangsstellung (Schüssel 20 oben und Schüssel 20' unten), wie es in der Figur 2 dargestellt ist.This is a complete cycle. The bowls 20 and 20 'are now again in their starting position (bowl 20 above and bowl 20' below), as shown in FIG.

Die Figur 3 stellt ein vergrössertes Detail der unteren Partie des Deckels 3.1 dar, an dem die durch ein aussenliegendes Rohr 60 angespeisten Düsen 35 angeordnet sind. Die Aussenkontur des Deckels 60 ist mit einem profilierten Dichtring versehen, der dem Profil der Schüssel 20' angespeist ist. Um eine absolute Dichtheit des Deckels in geschlossener Position zu gewährleisten, ist ein flexibler Balg 62 einerseits am Deckel und andererseits am Sockel 25 befestigt. Dieser Balg 62 ist derart ausziehbar, dass er der Bewegung des Deckels 31 folgt.FIG. 3 shows an enlarged detail of the lower part of the cover 3.1, on which the nozzles 35, which are fed by an external tube 60, are arranged. The outer contour of the cover 60 is provided with a profiled sealing ring which is fed to the profile of the bowl 20 '. To ensure that the lid is absolutely tight To ensure in the closed position, a flexible bellows 62 is attached to the cover on the one hand and to the base 25 on the other hand. This bellows 62 can be pulled out in such a way that it follows the movement of the cover 31.

Claims (15)

1. WC-Anlage mit einem Wassereinlass, einem Siphon und einer Schüsselanordnung, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüsselanordnung aus zwei nahezu identisehen Schüsseln (2; 20) besteht, wobei die beiden Schüsseln durch Drehen um eine gemeinsame Drehaxe (R) vertauschbar sind.1. WC system with a water inlet, a siphon and a bowl arrangement, characterized in that the bowl arrangement consists of two almost identical bowls (2; 20), the two bowls being interchangeable by rotating about a common axis of rotation (R). 2. WC-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehaxe (R) um 30° bis 60° zur Horizontalen geneigt ist.2. Toilet system according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (R) is inclined by 30 ° to 60 ° to the horizontal. 3. WC-Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass-.die beiden Schüsseln (2; -20) durch eine Drehung um 180° um die gemeinsame Axe (R) vertauschbar sind.3. WC system according to claim 1 or 2, characterized in that. The two bowls (2; -20) are interchangeable by a rotation through 180 ° about the common axis (R). 4. WC-Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede der beiden Schüsseln (2; 20) einen als Sitzfläche (S; 22) ausgebildeten Rand aufweist, und dass jeder dieser Ränder abwechselnd eine horizontale Stellung einnimmt, in welcher die betreffende Schüssel (2; 20) benutzungsbereit ist, während die andere Schüssel (2; 20) an eine Spülungsanlage (5; 35, 36) angeschlossen ist.4. Toilet system according to one of claims 1 to 3, characterized in that each of the two bowls (2; 20) has an edge designed as a seat (S; 22), and that each of these edges alternately assumes a horizontal position, in which the relevant bowl (2; 20) is ready for use, while the other bowl (2; 20) is connected to a flushing system (5; 35, 36). 5. WC-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüsselanordnung an einer entlang der Drehaxe (R) ausgerichteten Welle (W; 27) befestigt ist, welche durch einen Antriebsmotor (M) jeweils in abwechselnd gleichgerichteten oder entgegengerichteten Schritten antreibbar ist.5. WC system according to claim 1, characterized in that the bowl arrangement is fastened to a shaft (W; 27) aligned along the axis of rotation (R), which is alternately the same by a drive motor (M) directional or opposite steps can be driven. 6. WC-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüsselanordnung ein unteres zylindrisches Ablaufstück (23, 23') aufweist, und dass der Siphon (26) in einen sokkelartigen Träger (25) eingebaut ist, wobei das Ablaufstück (23, 23') drehbar in einer Ausbohrung des sockelartigen Trägers (25) gelagert ist.6. WC system according to claim 1, characterized in that the bowl arrangement has a lower cylindrical drain piece (23, 23 '), and that the siphon (26) is installed in a sockelike carrier (25), the drain piece (23, 23 ') is rotatably mounted in a bore in the base-like carrier (25). 7. WC-Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufstück (23, 23') aus zwei diametral in zwei geteilte Rohrstücke getrennt ist, wobei jeder dieser Teile an einer Schüssel(20, 20') angeschlossen ist, und dass der Siphon (26) ein Eingangsrohr aufweist, dessen Form und Abmessungen der Form und den Abmessungen der beiden Rohrstückteile entsprechen.7. toilet system according to claim 6, characterized in that the drain piece (23, 23 ') is separated from two diametrically divided into two pipe pieces, each of these parts being connected to a bowl (20, 20'), and that Siphon (26) has an inlet pipe, the shape and dimensions of which correspond to the shape and dimensions of the two pipe section parts. 8. WC-Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülungsanlage wenigstens eine Düse (36) aufweist, welche nach erfoltem Verdrehen der Schüsselanordnung an eine Spritzwasseranlage (45, 48) angeschlossen ist, um die Schüssel (20'), welche nicht in benutzungsbereiter Lage ist, zu waschen.8. WC system according to claim 4, characterized in that the flushing system has at least one nozzle (36) which, after the bowl arrangement has been rotated, is connected to a spray water system (45, 48) around the bowl (20 '), which is not is ready to use to wash. 9. WC-Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülungsanlage einen schiebbaren abdichtenden Deckel (31) aufweist, an dessen Innenwand wenigstens eine Düse (36) angeordnet ist, welcher Deckel an ein Betätigungsorgan (32, 33) angebaut ist, das in einer ersten Stellung den Deckel (31) dicht an die Aussenwände der einen Schüssel (20') andrückt, und in einer zweiten Stellung den Deckel (31) von dieser Schüssel (20') zurückhält, damit ein freies Drehen der Schüsselanordnung erfolgen kann.9. WC system according to claim 4, characterized in that the flushing system has a sliding sealing cover (31), on the inner wall of which at least one nozzle (36) is arranged, which cover is attached to an actuating member (32, 33) which, in a first position, presses the cover (31) tightly against the outer walls of one bowl (20 '), and in In a second position, the lid (31) is retained by this bowl (20 ') so that the bowl arrangement can be freely rotated. 10. WC-Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (M) ein Elektromotor ist.10. WC system according to claim 5, characterized in that the drive motor (M) is an electric motor. 11. WC-Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekenn-- zeichnet, dass der Antriebsmotor einen hydraulischen Zylinder (30) enthält, und dass die Welle (27) ein ringförmiges Zahnrad (28) trägt, das in abwechselnder Weise in entgegengesetzten Richtungen durch eine vom Zylinder betätigte Zahnstange (29) getrieben wird.11. WC system according to claim 5, characterized in that the drive motor contains a hydraulic cylinder (30), and that the shaft (27) carries an annular gear (28) which alternately in opposite directions by a is driven by the cylinder-operated rack (29). 12. WC-Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (32, 33) einen hydraulischen Zylinder (32) enthält.12. WC system according to claim 9, characterized in that the actuating member (32, 33) contains a hydraulic cylinder (32). 13. WC-Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (31) einen abdichtenden Rand aufweist, der an.die Aussenwand der zugeordneten Schüssel (20') angepasst ist, damit auch die Sitzfläche (22'), die am oberen Rand der Schüssel gebildet ist, während der Abspülungsphase gewaschen wird.13. WC system according to claim 9, characterized in that the cover (31) has a sealing edge which is adapted to the outer wall of the associated bowl (20 '), and thus also the seat surface (22') which is at the top Edge of the bowl is formed during the rinsing phase. 14. WC-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Schüsseln (20, 20') an je eine Wassereinlassöffnung (39, 40) angeschlossen sind, welche der Primärspülung der nach oben gerichteten Schüssel (20) dient.14. Toilet system according to claim 1, characterized in that both bowls (20, 20 ') are each connected to a water inlet opening (39, 40), which serves the primary flushing of the bowl (20) directed upwards. 15. WC-Anlage nach einem der Ansprüche 1 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein betätigbarer Kontakt vorhanden ist, der die hintereinander erfolgenden Vorgänge wie Primärspülung der nach oben gerichteten Schüssel (20), Drehung der Schüsselanordnung und Spülung der benützten, nun nach unten verdrehten Schüssel (20') auslöst. -15. Toilet system according to one of claims 1-13, characterized in that an actuatable contact is present, which the successive processes such as primary flushing of the upward bowl (20), rotation of the bowl arrangement and flushing the used, now down twisted bowl (20 '). -
EP81810058A 1980-02-29 1981-02-24 Toilet installation Expired EP0035471B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81810058T ATE3317T1 (en) 1980-02-29 1981-02-24 WC FACILITIES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1611/80 1980-02-29
CH161180 1980-02-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0035471A1 true EP0035471A1 (en) 1981-09-09
EP0035471B1 EP0035471B1 (en) 1983-05-11

Family

ID=4214479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81810058A Expired EP0035471B1 (en) 1980-02-29 1981-02-24 Toilet installation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0035471B1 (en)
JP (1) JPS57500296A (en)
AT (1) ATE3317T1 (en)
DE (1) DE3160248D1 (en)
WO (1) WO1981002436A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4007507A1 (en) * 1990-03-09 1991-09-12 Klaus Dipl Ing Roemer Water-closet with rotating seat - has seat in bowl on vertical axis and working with cleaning system
DE4118588A1 (en) * 1991-06-06 1992-12-10 Otto Geb Kg SANITARY CELL WITH AUTOMATIC CLEANING DEVICE FOR THE TOILET BOWL
WO2003048465A1 (en) * 2001-12-04 2003-06-12 Wall Aktiengesellschaft Toilet, in particular for public purposes
WO2003085213A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-16 Wall Aktiengesellschaft Toilet with a toilet seat that is rotatable around a vertical axis

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4799272A (en) * 1987-10-21 1989-01-24 Weiyo Horng Roll-up flush toilet
WO2012051722A1 (en) 2010-10-19 2012-04-26 Presano Ag Device for heating water for a combination shower-wc

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3919726A (en) * 1974-12-04 1975-11-18 Gen Electric Water closet having a bowl and a wash means
DE2851036A1 (en) * 1977-12-02 1979-06-07 Decaux Jean Claude SANITARY BLOCK
US4183105A (en) * 1977-11-03 1980-01-15 Womack Leo K Self-cleaning toilet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3919726A (en) * 1974-12-04 1975-11-18 Gen Electric Water closet having a bowl and a wash means
US4183105A (en) * 1977-11-03 1980-01-15 Womack Leo K Self-cleaning toilet
DE2851036A1 (en) * 1977-12-02 1979-06-07 Decaux Jean Claude SANITARY BLOCK
GB2009812A (en) * 1977-12-02 1979-06-20 Decaux J Sanitary unit

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4007507A1 (en) * 1990-03-09 1991-09-12 Klaus Dipl Ing Roemer Water-closet with rotating seat - has seat in bowl on vertical axis and working with cleaning system
DE4118588A1 (en) * 1991-06-06 1992-12-10 Otto Geb Kg SANITARY CELL WITH AUTOMATIC CLEANING DEVICE FOR THE TOILET BOWL
US5279008A (en) * 1991-06-06 1994-01-18 Gebr. Otto Kg Sanitary cell with automatic cleaning device for the toilet bowl
WO2003048465A1 (en) * 2001-12-04 2003-06-12 Wall Aktiengesellschaft Toilet, in particular for public purposes
DE10159507B4 (en) * 2001-12-04 2010-01-07 Wall Ag Toilet in particular for public purposes
WO2003085213A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-16 Wall Aktiengesellschaft Toilet with a toilet seat that is rotatable around a vertical axis

Also Published As

Publication number Publication date
WO1981002436A1 (en) 1981-09-03
ATE3317T1 (en) 1983-05-15
DE3160248D1 (en) 1983-06-16
JPS57500296A (en) 1982-02-18
EP0035471B1 (en) 1983-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2947576C2 (en) Device for cleaning an endoscope
EP2185842B1 (en) Multiple-action addition valve for a system for metering liquid or pasty washing aids and method for operating the multiple-action addition valve
EP0221017B1 (en) Device for the automatic cleaning of the seat of a closet bowl
DE2323448C3 (en) Device for cleaning the inner surfaces of tanks or the like
DE19832982C2 (en) Dishwashing device for a dishwasher
DE2851036C2 (en) Public toilet
CH667529A5 (en) DEVICE FOR DOSING FILLING OF FLOWABLE FILLING MATERIAL IN CONTAINER.
DE2410765A1 (en) SMALL MACHINE FOR WASHING DISHES
EP0040699B1 (en) Kneading and/or mixing machine
EP0035471B1 (en) Toilet installation
DE102004018878A1 (en) Dishwasher with a washing container in which at least one spray arm is arranged
DE2163097B2 (en) Filling pump for dosing pumpable products
DE2657354C2 (en) Cleaning device for a beverage preparation container
DE3638252A1 (en) DEVICE FOR DOSING COMPONENTS OF A LIQUID MIXTURE, ESPECIALLY A COLOR
DE1812151A1 (en) Blanket washing device for office offset machine
DE4007507C2 (en)
DE3312268A1 (en) Paint recirculating system for a coating system
DE2028699C3 (en) Method for loading a washing drum and washing or cleaning machine for carrying out the method
DE1918425A1 (en) Express coffee machine
DE1266130B (en) Multi-cylinder piston pump for pumping concrete or the like.
DE1850130U (en) DISHWASHING MACHINE WITH SEVERAL CIRCULATING WASHING ARMS.
DE1938880A1 (en) Laundry treatment machine with several water inlet paths
DE834192C (en) Car washer
DE956763C (en) Flush toilet for railroad cars or the like.
EP3933128A1 (en) Flushing device for an electroless shower-wc attachment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810909

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DOTT. FRANCO CICOGNA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3317

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3160248

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830616

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19840120

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19840201

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19840229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19840229

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19840301

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19840323

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19840331

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 19840331

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840523

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19850224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19850225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19850228

Ref country code: CH

Effective date: 19850228

Ref country code: BE

Effective date: 19850228

BERE Be: lapsed

Owner name: FRATELLI ACKERMANN

Effective date: 19850224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19850901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19851031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19851101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81810058.8

Effective date: 19860129