EP0032687A2 - High-tension feed-through with layers of imprinted insulating foils - Google Patents

High-tension feed-through with layers of imprinted insulating foils Download PDF

Info

Publication number
EP0032687A2
EP0032687A2 EP81100116A EP81100116A EP0032687A2 EP 0032687 A2 EP0032687 A2 EP 0032687A2 EP 81100116 A EP81100116 A EP 81100116A EP 81100116 A EP81100116 A EP 81100116A EP 0032687 A2 EP0032687 A2 EP 0032687A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
embossed
voltage bushing
insulating
wound
layers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81100116A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0032687B1 (en
EP0032687A3 (en
Inventor
Günther Matthäus
Joachim Dr. Ruffer
Andreas Diller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6092421&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0032687(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT81100116T priority Critical patent/ATE3343T1/en
Publication of EP0032687A2 publication Critical patent/EP0032687A2/en
Publication of EP0032687A3 publication Critical patent/EP0032687A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0032687B1 publication Critical patent/EP0032687B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/28—Capacitor type

Definitions

  • connection points of electrical devices with high operating voltages for example 100 kV and higher, high-voltage parts of these devices have to be passed through parts which are at ground potential in such a way that arcing between these parts can be avoided with certainty.
  • a corresponding connection point is, for example, the end closure of a high-voltage cable or the connection of a high-voltage transformer.
  • Corresponding insulated bushings may also be required for converters and switchgear.
  • the bushing insulator of a cable end closure known from the publication "Third International Symposium on High Voltage Engineering” is wound from flexible polypropylene films.
  • so-called electrically conductive potential control systems are wound concentrically to one another and insulated from one another in this bushing insulator. With these inserts, the voltage distribution can be controlled via the feedthrough insulator and thus an increase in the resistance to partial discharge and surge voltage (see e.g. P.Böning: Little Textbook of Electrical Strength, Düsseldorf, 1955, pages 140 to 142).
  • Gaps and cavities in the known winding should be filled with sulfur hexafluoride (SF 6 ) as the insulating medium, since it is known that the partial discharge field strength in SF 6 is at least twice as high as in air. The air in the winding must therefore be pumped out and replaced by SF 6 .
  • the known winding is not made of smooth, but of nubbed polypropylene films. Because of the knot, the gaps and cavities present in the winding are practically interconnected and can thus be more easily evacuated and then filled with the insulating medium.
  • the object of the present invention is to improve the wound insulation body of the known high-voltage bushing in such a way that its winding package has sufficient mechanical strength up to the generally occurring maximum operating temperatures of about 120 ° C. and in particular cannot loosen and possibly even slip, if that High-voltage bushing is arranged vertically.
  • the thermal pretreatment of the embossed foils before winding the insulation body Due to the thermal pretreatment of the embossed foils before winding the insulation body, a certain shrinkage of these foils is anticipated.
  • the advantages achieved in this way are, in particular, that the winding produced hardly shrinks under operating conditions up to the temperature selected for the thermal pretreatment, and a sufficiently high mechanical strength is thus achieved. Since the original embossing of the film is not completely eliminated during thermal pretreatment, but largely remains intact, the insulation body wound with these films is relatively easy to evacuate and is sufficiently permeable to an insulating medium such as SF 6, for example.
  • At least one layer of smooth insulating films is provided between the layers of embossed insulating films.
  • the smooth foils which are produced in a much greater width than the embossed foils, a further increase in the mechanical strength of the winding in the longitudinal direction can be achieved.
  • the percentage shrinkage of the winding volume is less than when only embossed foils are used, as in the known high-voltage bushing. Evacuability or permeability for an insulating medium is nevertheless sufficient.
  • FIG. 1 schematically illustrates a high-voltage bushing.
  • Fig. 2 shows schematically a part of this high-voltage bushing designed according to the invention.
  • the bushing contains a central conductor 2, which is, for example, a steel or aluminum tube and is at high voltage potential, for example 200 kV at 50 Hz.
  • An insulating body 3 is arranged concentrically around the conductor, which has two beveled conical lateral surfaces 4 and 5 and between them a cylindrical lateral surface 6. This insulation body is wound from insulating films made of a predetermined plastic material.
  • Suitable media are, for example, special oils or in particular gases such as SF 6 or N 2 .
  • SF 6 or N 2 SF 6 limitation of the insulation body is assumed (cf. SIGRE 1972, Paper No. 15-02).
  • the insulation body can also be made of a cryogenic medium such as e.g. be impregnated with helium (cf. DE-OS 2 327 629).
  • the insulation body 3 is at least partially wound from embossed plastic films.
  • the corresponding design of the winding 3 is shown in more detail in FIG. 2, in which a corresponding section of the insulation body, designated 12 in FIG. 1, is shown enlarged. 1 corresponding parts are provided with the same reference numerals.
  • the insulation body 3 of a high-voltage bushing contains, according to the section 12 shown in FIG. 2 as a longitudinal section, among other things, several wound layers of smooth insulation foils, some of which are denoted by 14 in the figure.
  • a film material is for example such as polypropylene or polyethylene. Since such foils are to be produced with a width corresponding to the length of the bushing insulator, these layers can expediently be wound from a single foil in order to avoid bumps or overlaps within one layer.
  • the pretreatment temperature is chosen so that it is close to the maximum temperature that occurs in the winding 3 in the case of the high-voltage bushing.
  • a pretreatment temperature is preferably provided, which is approximately that of the high during operation voltage implementation in their insulation body 3 corresponds to the maximum temperature.
  • the shrinkage of the knobs achieved in this way should not exceed half the difference in thickness between the total thickness of the embossed but thermally untreated films and the thickness of a corresponding film without embossing. With these measures it is achieved that the winding hardly shrinks up to this temperature and its mechanical strength is sufficiently high.
  • a capacitor control insert designated by 10 can also be seen.
  • This capacitor control insert can be, for example, a thin foil made of a metal such as aluminum. Also laminated with an appropriate metal made of plastic such as polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE), Polypropylene (PP) or polycarbonate (PC) are suitable as potential control deposits.
  • PVC polyvinyl chloride
  • PE polyethylene
  • PP Polypropylene
  • PC polycarbonate
  • the high-voltage bushing according to the invention is also suitable for electrical devices in which high-voltage potential is present on the outside and earth potential on the inside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Insulators (AREA)

Abstract

A high voltage insulator bushing is formed of wound insulating foils and is provided with conductive parts which are at different electric potentials and with a wound insulator body arranged between the conductive parts. The wound insulator body contains layers of an embossed insulating foil which consists of a plastic material which shrinks above a predetermined temperature. The embossed insulating foil is subjected to a thermal shrinking treatment prior to being wound as part of the insulator body. Such preshrinking prevents further shrinkage which would occur when the high voltage bushing is operated. Smooth insulating foil may be wound as part of the insulator body so as to be interposed between the layers of the embossed insulating foil. The gaps and voids which are formed between the layers of insulating foils caused by the irregular surface of the embossed insulating foil are filled with an insulating medium.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hochspannungsdurchführung mit auf unterschiedlichem elektrischen Potential liegenden Leiterteilen sowie mit einem zwischen diesen Leiterteilen angeordneten gewickelten Isolationskörper, der Lagen aus geprägten Isolierfolien aus einem oberhalb einer vorbestimunten Temperatur schrumpfenden Kunststoffmaterial und elektrisch leitende Potentialsteuereinlagen enthält sowie von einem besonderen Isoliermedium getränkt ist. Eine derartige Hochspannungsdurchführung ist aus der Veröffentlichung "Third International Symposium on High Voltage Engineering", Mailand (Italien), 28. - 31.8.1979, Bericht 32.09 bekannt.The invention relates to a high-voltage bushing with conductor parts lying at different electrical potential and with a wound insulation body arranged between these conductor parts, which contains layers of embossed insulating films made of a plastic material that shrinks above a predetermined temperature and electrically conductive potential control inserts, and is impregnated with a special insulating medium. Such a high-voltage bushing is known from the publication "Third International Symposium on High Voltage Engineering", Milan (Italy), August 28-31, 1979, report 32.09.

An den Anschlußstellen von elektrischen Einrichtungen mit hohen Betriebsspannungen, von beispielsweise 100 kV und höher müssen hochspannungsführende Teile dieser Einrichtungen durch auf Erdpotential liegende Teile so isoliert hindurchgeführt werden, daß mit Sicherheit Überschläge zwischen diesen Teilen vermieden werden. Eine entsprechende Anschlußstelle stellt beispielsweise der Endverschluß eines Hochspannungskabels oder der Anschluß eines Hochspannungstransformators dar. Auch bei Wandlern und Schaltanlagen können entsprechende isolierte Durchführungen erforderlich sein.At the connection points of electrical devices with high operating voltages, for example 100 kV and higher, high-voltage parts of these devices have to be passed through parts which are at ground potential in such a way that arcing between these parts can be avoided with certainty. A corresponding connection point is, for example, the end closure of a high-voltage cable or the connection of a high-voltage transformer. Corresponding insulated bushings may also be required for converters and switchgear.

Zur Vermeidung solcher unerwünschter Überschläge sind die auf Hochspannungspotential liegenden elektrisch leitenden Teile in den Hochspannungsdurchführungen von besonderen Durchführungsisolatoren umgeben, deren geometrische Abmessungen unter anderem durch die geforderten elektrischen Festigkeitswerte festgelegt sind.To avoid such undesirable flashovers, the electrically conductive parts in the high-voltage bushings, which are at high-voltage potential, are surrounded by special bushing insulators, the geometric dimensions of which are determined, inter alia, by the required electrical strength values.

Der aus der genannten Veröffentlichung "Third International Symposium on High Voltage Engineering" bekannte Durchführungsisolator eines Kabelendverschlusses ist aus flexiblen Polypropylen-Folien gewickelt. Außerdem sind in diesen Durchführungsisolator sogenannte elektrisch leitende Potentialsteueranlagen konzentrisch zueinander und gegeneinander isoliert mit eingewickelt. Mit diesen Einlagen läßt sich eine Steuerung der Spannungsverteilung über den Durchführungsisolator und somit eine Erhöhung der Teilentladungs- und Stoßspannungsfestigkeit erreichen (vgl. z.B. P.Böning: Kleines Lehrbuch der elektrischen Festigkeit, Karlsruhe, 1955, Seiten 140 bis 142).The bushing insulator of a cable end closure known from the publication "Third International Symposium on High Voltage Engineering" is wound from flexible polypropylene films. In addition, so-called electrically conductive potential control systems are wound concentrically to one another and insulated from one another in this bushing insulator. With these inserts, the voltage distribution can be controlled via the feedthrough insulator and thus an increase in the resistance to partial discharge and surge voltage (see e.g. P.Böning: Little Textbook of Electrical Strength, Karlsruhe, 1955, pages 140 to 142).

In dem bekannten Wickel vorhandene Spalte und Hohlräume sollen mit Schwefelhexafluorid (SF6) als Isoliermedium gefüllt sein, da bekanntlich die Teilentladungs-Einsatzfeldstärke in SF6 mindestens doppelt so hoch ist wie in Luft. Die in dem Wickel vorhandene Luft muß deshalb abgepumpt und durch SF6 ersetzt werden. Um dies zu ermöglichen bzw. zumindest zu erleichtern, ist der bekannte Wickel nicht aus glatten, sondern aus genoppten Polypropylen-Folien aufgebaut. Aufgrund der Noppung sind nämlich die in dem Wickel vorhandenen Spalte und Hohlräume praktisch untereinander verbunden und können so leichter evakuiert und dann mit dem Isoliermedium gefüllt werden.Gaps and cavities in the known winding should be filled with sulfur hexafluoride (SF 6 ) as the insulating medium, since it is known that the partial discharge field strength in SF 6 is at least twice as high as in air. The air in the winding must therefore be pumped out and replaced by SF 6 . In order to make this possible or at least to make it easier, the known winding is not made of smooth, but of nubbed polypropylene films. Because of the knot, the gaps and cavities present in the winding are practically interconnected and can thus be more easily evacuated and then filled with the insulating medium.

Wird ein solcher fertig gewickelter Isolationskörper jedoch Temperaturen von oberhalb 80°C ausgesetzt, die auch im ungestörten Betriebsfall auftreten können, so besteht die Gefahr,daß sein Wickel locker wird und dann keine ausreichende mechanische Festigkeit mehr aufweist. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Noppen des Folienmaterials oberhalb dieser Temperatur schrumpfen. Da sich bei der Schrumpfung der Durchmesser des Wickels verringert, können außerdem in den in ihn eingelegten Potentialsteuereinlagen Knicke auftraten, an deren Kanten dann die elektrische Feldstärke in unerwünschter Weise erhöht ist.However, if such a fully wound insulation body is exposed to temperatures above 80 ° C., which can also occur in undisturbed operation, there is a risk that its winding will become loose and then no longer have sufficient mechanical strength. This is due to the fact that the nubs of the film material shrink above this temperature. Since the diameter of the winding decreases during the shrinkage, kinks may also occur in the potential control inserts inserted therein, at the edges of which the electric field strength is then undesirably increased.

Da ferner die für den bekannten Wickel verwendeten geprägten Folien nur mit einer verhältnismäßig geringen Breite von beispielsweise 1 m erhältlich sind, müssen bei Durchführungen, die länger als diese Breite sind wie z.B. bei 420 kV Durchführungen mit einer Länge von etwa 3 m, mehrere Bahnen dieser Folien vorgesehen werden, die gegeneinander versetzt gewickelt werden müssen. Die entsprechende Wickeltechnik ist dementsprechend aufwendig.Furthermore, since the embossed foils used for the known winding are only available with a relatively small width of, for example, 1 m, feedthroughs that are longer than this width, e.g. at 420 kV bushings with a length of about 3 m, several sheets of these foils are provided, which have to be wound offset from one another. The corresponding winding technology is accordingly complex.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den gewickelten Isolationskörper der bekannten Hochspannungsdurchführung dahingehend zu verbessern, daß sein Wickelpaket eine ausreichende mechanische Festigkeit bis zu den allgemein auftretenden maximalen Betriebstemperaturen von etwa 120°C aufweist und sich insbesondere nicht lockern und gegebenenfalls sogar verrutschen kann, falls die Hochspannungsdurchführung vertikal angeordnet wird.The object of the present invention is to improve the wound insulation body of the known high-voltage bushing in such a way that its winding package has sufficient mechanical strength up to the generally occurring maximum operating temperatures of about 120 ° C. and in particular cannot loosen and possibly even slip, if that High-voltage bushing is arranged vertically.

Diese Aufgabe wird für eine Hochspannungsdurchführung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß geprägte Isolierfolien vorgesehen sind, die vor dem Wickelvorgang einer thermischen Schrumpfungsbehandlung unterzogen worden sind.This object is achieved according to the invention for a high-voltage bushing of the type mentioned in the introduction in that embossed insulating foils are provided which have undergone thermal shrinkage treatment prior to winding.

Durch die thermische Vorbehandlung der geprägten Folien vor dem Wickeln des Isolationskörpers wird eine gewisse Schrumpfung dieser Folien vorweggenommen. Die damit erreichten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der hergestellte Wickel unter Betriebsbedingungen bis zu der bei der thermischen Vorbehandlung gewählten Temperatur kaum noch schrumpft und so eine ausreichend große mechanische Festigkeit erreicht wird. Da bei der thermischen Vorbehandlung die ursprüngliche Prägung der Folie nicht vollständig beseitigt wird, sondern großenteils erhalten bleibt, ist der mit diesen Folien gewickelte Isolationskörper verhältnismäßig leicht evakuierbar und für ein Isoliermedium wie z.B. SF6 ausreichend durchlässig.Due to the thermal pretreatment of the embossed foils before winding the insulation body, a certain shrinkage of these foils is anticipated. The advantages achieved in this way are, in particular, that the winding produced hardly shrinks under operating conditions up to the temperature selected for the thermal pretreatment, and a sufficiently high mechanical strength is thus achieved. Since the original embossing of the film is not completely eliminated during thermal pretreatment, but largely remains intact, the insulation body wound with these films is relatively easy to evacuate and is sufficiently permeable to an insulating medium such as SF 6, for example.

Besonders vorteilhaft ist es darüber hinaus, wenn zwischen den Lagen aus geprägten Isolierfolien jeweils mindestens eine Lage aus glatten Isolierfolien vorgesehen ist. Mit den glatten Folien, die in wesentlich größerer Breite als die geprägten Folien hergestellt werden, läßt sich so eine weitere Erhöhung der mechanischen Festigkeit des Wickels in Längsrichtung erreichen. Da außerdem beispielsweise nur jede zweite Lage mit geprägten Folien gewickelt wird, ist die prozentuale Schrumpfung des Wickelvolumens geringer als wenn ausschließlich nur geprägte Folien wie bei der bekannten Hochspannungsdurchführung verwendet werden. Die Evakuierbarkeit bzw. Durchlässigkeit für ein Isoliermedium ist dennoch ausreichend.It is also particularly advantageous if at least one layer of smooth insulating films is provided between the layers of embossed insulating films. With the smooth foils, which are produced in a much greater width than the embossed foils, a further increase in the mechanical strength of the winding in the longitudinal direction can be achieved. In addition, since, for example, only every second layer is wound with embossed foils, the percentage shrinkage of the winding volume is less than when only embossed foils are used, as in the known high-voltage bushing. Evacuability or permeability for an insulating medium is nevertheless sufficient.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Hochspannungs- durchführung nach der Erfindung gehen aus den restlichen Unteransprüchen hervor.Further advantageous refinements of the high-voltage bushing according to the invention emerge from the remaining subclaims.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung und deren in den Unteransprüchen gekennzeichneten Ausbildungen wird auf die Zeichnung Bezug genommen, in deren Fig. 1 eine Hochspannungsdurchführung schematisch veranschaulicht ist. Fig. 2 zeigt schematisch einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Teil dieser Hochspannungsdurchführung.To further explain the invention and its features characterized in the subclaims, reference is made to the drawing, in which FIG. 1 schematically illustrates a high-voltage bushing. Fig. 2 shows schematically a part of this high-voltage bushing designed according to the invention.

Bei der in Fig. 1 als Längsschnitt dargestellten Hochspannungsdurchführung kann z.B. von einem Teil des Endverschlusses eines Hochspannungskabels ausgegangen sein, wie er aus der Veröffentlichung "Third International Symposium on High Voltage Engineering", Mailand, Italien, 28. - 31.8.1979, Bericht 32.09 bekannt ist. Die Durchführung enthält einen zentralen Leiter 2, der z.B. ein Stahl- oder Aluminiumrohr ist und auf Hochspannungspotential, beispielsweise 200 kV bei 50 Hz, liegt. Um den Leiter ist konzentrisch ein Isolationskörper 3 angeordnet, der zwei abgeschrägte kegelmantelförmige Seitenflächen 4 und 5 und dazwischen eine zylinderförmige Mantelfläche 6 aufweist. Dieser Isolationskörper ist aus isolierenden Folien aus einem vorbestimmten Kunststoffmaterial gewickelt. In ihm sind konzentrisch zueinander und isoliert gegeneinander sogenannte Kondensatoreinlagen 7 bis 10 angeordnet, die in cer Figur durch achsenparallele Linien angedeutet sind. Diese zur Potentialsteuerung dienenden Kondensatoreinlagen sind zweckmäßig so abgestuft zueinander angeordnet, daß sich längs der abgeschrägten Seitenflächen 4 und 5 des Isolationskörpers 3 von innen nach außen ein annähernd lineares Potentialgefälle ausbilden kann. Die annähernd lineare Potentialcharakteristik an den Seitenflächen 4 und 5 läßt sich dabei in bekannter Weise durch eine ge- eignete Wahl der radialen Abstände zwischen den einzelnen Kondensatoreinlagen sowie durch ihre axialen Längen erreichen (vgl. z.B. US-Patentschrift 3, 452, 545). Die innersten leiternahen und mit 8 und 9 bezeichneten Kondensatoreinlagen liegen z.B. auf Hochspannungspotential, während sich die äußerste Kondensatoreinlage 10 an der Mantelfläche 6 mit einem elektrischen Anschluß 11 auf Erdpotential befindet.In the case of the high-voltage bushing shown as a longitudinal section in FIG. 1, it can be assumed, for example, that part of the end closure of a high-voltage cable, as described in the publication "Third International Symposium on High Voltage Engineering", Milan, Italy, 28th - 31st August 1979, report 32.09 is known. The bushing contains a central conductor 2, which is, for example, a steel or aluminum tube and is at high voltage potential, for example 200 kV at 50 Hz. An insulating body 3 is arranged concentrically around the conductor, which has two beveled conical lateral surfaces 4 and 5 and between them a cylindrical lateral surface 6. This insulation body is wound from insulating films made of a predetermined plastic material. In it, so-called capacitor inserts 7 to 10 are arranged concentrically to one another and isolated from one another, which are indicated in the figure by lines parallel to the axis. These capacitor inserts, which are used for potential control, are expediently arranged in such a way that an approximately linear potential gradient can form from inside to outside along the bevelled side surfaces 4 and 5 of the insulating body 3. The approximately linear potential characteristic on the side surfaces 4 and 5 can be achieved in a known manner by a suitable choice of the radial distances between the individual capacitor inserts and by their axial lengths (cf., for example, US patent specification 3, 452, 545). The innermost capacitor inserts and designated 8 and 9 are, for example, at high voltage potential, while the outermost capacitor insert 10 is on the outer surface 6 with an electrical connection 11 at ground potential.

Zur Erhöhung der Spannungsfestigkeit des Isolationskörpers 3 ist dieser von einem isolierenden Medium durchtränkt. Geeignete Medien sind z.B. spezielle Öle oder insbesondere Gase wie SF6 oder N2. Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach der Figur sei eine SF6-Tränkung des Isolationskörpers angenommen (vgl. SIGRE 1972, Paper No. 15-02).In order to increase the dielectric strength of the insulation body 3, it is impregnated with an insulating medium. Suitable media are, for example, special oils or in particular gases such as SF 6 or N 2 . According to the exemplary embodiment according to the figure, an SF 6 limitation of the insulation body is assumed (cf. SIGRE 1972, Paper No. 15-02).

Falls die Hochspannungsdurchführung für eine auf Tieftemperatur befindliche Einrichtung, beispielsweise für den Endverschluß eines supraleitenden Kabels, vorgesehen sein soll, kann der Isolationskörper auch von einem kryogenen Medium wie z.B. von Helium durchtränkt sein (vgl. DE-OS 2 327 629).If the high-voltage bushing is to be provided for a device at low temperature, for example for the end closure of a superconducting cable, the insulation body can also be made of a cryogenic medium such as e.g. be impregnated with helium (cf. DE-OS 2 327 629).

Gemäß der Erfindung ist der Isolationskörper 3 zumindest teilweise aus geprägten Kunststoffolien gewickelt. Die entsprechende Gestaltung des Wickels 3 geht aus Fig. 2 näher hervor, in der ein entsprechendes, in Fig. 1 mit 12 bezeichnetes Teilstück des Isolationskörpers vergrößert dargestellt ist. Dabei sind mit Fig. 1 übereinstimmende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.According to the invention, the insulation body 3 is at least partially wound from embossed plastic films. The corresponding design of the winding 3 is shown in more detail in FIG. 2, in which a corresponding section of the insulation body, designated 12 in FIG. 1, is shown enlarged. 1 corresponding parts are provided with the same reference numerals.

Der Isolationskörper 3 einer Hochspannungsdurchführung nach der Erfindung enthält gemäß dem in Fig. 2 als Längsschnitt dargestellten Teilstück 12 unter anderem mehrere gewickelte Lagen aus glatten Isolationsfolien, von denen einige in der Figur mit 14 bezeichnet sind. Als Folienmaterial ist beispielsweise Polypropylen oder Polyäthylen geeignet. Da solche Folien mit einer der Länge des Durchführungsisolators entsprechenden Breite herzustellen sind, können diese Lagen zweckmäßig aus nur einer einzigen Folie gewickelt werden, um so Stöße oder Überlappungen innerhalb einer Lage zu vermeiden.The insulation body 3 of a high-voltage bushing according to the invention contains, according to the section 12 shown in FIG. 2 as a longitudinal section, among other things, several wound layers of smooth insulation foils, some of which are denoted by 14 in the figure. As a film material is for example such as polypropylene or polyethylene. Since such foils are to be produced with a width corresponding to the length of the bushing insulator, these layers can expediently be wound from a single foil in order to avoid bumps or overlaps within one layer.

Zwischen jeweils zwei Lagen aus den glatten Isolationsfolien 14 befindet sich eine Lage aus geprägten Isolationsfolien, von denen in der Figur einige mit 15 bezeichnet sind. Diese Folien sind mit einer Noppung versehen, wobei sie. zwischen 300 und 700, vorzugsweise etwa 500 Noppen/cm2 enthalten. Gemäß der Darstellung nach der Figur sei angenommen, daß mit dem Längsschnitt gerade alle Noppen der Folien 15 in dem gezeigten Bereich 12 erfaßt werden.Between each two layers of the smooth insulation foils 14 there is a layer of embossed insulation foils, some of which are denoted by 15 in the figure. These foils are provided with a knot, whereby they. contain between 300 and 700, preferably about 500 knobs / cm 2 . According to the illustration according to the figure, it is assumed that all the knobs of the foils 15 in the region 12 shown are detected with the longitudinal section.

Die Folien 15 bestehen aus einem Kunststoffmaterial wie z.B. Polypropylen, das oberhalb einer vorbestimmten Temperatur, die im Betriebsfall des Isolationskörpers überschritten wird, Schrumpfungserscheinungen zeigt. Derartige geprägte Folien können z.B. dadurch hergestellt werden, daß man von einer 40 µm dicken Polypropylen-Folie ausgeht, die in einem Kalander bei Temperaturen zwischen etwa 120 und 150°C bis auf 60 bis 80 µm Gesamtdicke mit der Noppung versehen wird. Die bereits bei Temperaturen oberhalb von 80°C zu beobachtende Schrumpfung dieser Noppen wird gemäß der Erfindung durch eine thermische Vorbehandlung bei Temperaturen zwischen 80 und 125°C, vorzugsweise zwischen 100 und 120°C, vor dem Wickeln zumindest großenteils vorweggenommen. Die Vorbehandlungstemperatur ist dabei so gewählt, daß sie in der Nähe der im Betriebsfall der Hochspannungsdurchführung sich in dem Wickel 3 einstellenden maximalen Temperatur liegt. Vorzugsweise wird eine Vorbehandlungstemperatur vorgesehen, welche etwa der im Betriebsfall der Hochspannungsdurchführung in ihrem Isolationskörper 3 auftretenden maximalen Temperatur entspricht. Die damit erreichte Schrumpfung der Noppen soll höchstens die Hälfte des Dickenunterschiedes zwischen der Gesamtdicke der geprägten, thermisch jedoch noch unbehandelten Folien und der Stärke einer entsprechenden Folie ohne Prägung betragen. Mit diesen Maßnahmen erreicht man, daß der Wickel bis zu dieser Temperatur kaum noch schrumpft und so seine mechanische Festigkeit ausreichend hoch ist. Da außerdem die Gesamtdicke der geprägten Folien nach der thermischen Schrumpfungsbehandlung jeweils mindestens 20 % größer als die Stärke einer entsprechenden Folie ohne Prägung sein soll, ist eine ausreichende Durchlässigkeit des Wickels 3 für das isolierende Medium wie z.B. für das SF6-Gas gewährleistet. Die durch die Noppung der Folien 15 ausgebildeten und in der Figur mit 16 bezeichneten Hohlräume sind dann mit dem isolierenden Medium gefüllt.The foils 15 consist of a plastic material such as polypropylene, which shows signs of shrinkage above a predetermined temperature, which is exceeded when the insulating body is in operation. Embossed foils of this type can be produced, for example, by starting from a 40 μm thick polypropylene film which is provided with the knobs in a calender at temperatures between approximately 120 and 150 ° C. up to a total thickness of 60 to 80 μm. The shrinkage of these knobs, which can already be observed at temperatures above 80 ° C., is at least largely anticipated according to the invention by thermal pretreatment at temperatures between 80 and 125 ° C., preferably between 100 and 120 ° C., before winding. The pretreatment temperature is chosen so that it is close to the maximum temperature that occurs in the winding 3 in the case of the high-voltage bushing. A pretreatment temperature is preferably provided, which is approximately that of the high during operation voltage implementation in their insulation body 3 corresponds to the maximum temperature. The shrinkage of the knobs achieved in this way should not exceed half the difference in thickness between the total thickness of the embossed but thermally untreated films and the thickness of a corresponding film without embossing. With these measures it is achieved that the winding hardly shrinks up to this temperature and its mechanical strength is sufficiently high. In addition, since the total thickness of the embossed foils after the thermal shrinkage treatment should be at least 20% greater than the thickness of a corresponding foil without embossing, sufficient permeability of the roll 3 for the insulating medium, such as for the SF 6 gas, is ensured. The cavities formed by the knobs of the foils 15 and designated 16 in the figure are then filled with the insulating medium.

Da diese geprägten Folien 15 nur mit einer verhältnismäßig geringen Breite von beispielsweise 1 m erhältlich sind, werden bei Isolationskörpern, die länger als 1 m sind, mehrere Bahnen erforderlich, die zweckmäßig gegeneinander versetzt gewickelt werden. Hierbei können vorteilhaft die geprägten Folien einer Lage auf Stoß gewickelt sein. Eine solche Wicklung ist ohne besondere technische Schwierigkeiten durchführbar. In der Figur sind einige entsprechende Stoßstellen angedeutet und mit 17 bezeichnet.Since these embossed foils 15 are only available with a relatively small width of, for example, 1 m, in the case of insulation bodies which are longer than 1 m, a plurality of webs are required which are expediently wound in a mutually offset manner. In this case, the embossed foils of a layer can advantageously be wound together. Such a winding can be carried out without any particular technical difficulties. In the figure, some corresponding joints are indicated and designated 17.

Aus Fig. 2 ist ferner eine mit 10 bezeichnete Kondensatorsteuereinlage ersichtlich. Diese Kondensatorsteuereinlage kann beispielsweise eine dünne Folie aus einem Metall wie z.B. Aluminium sein. Auch mit einem antsprechenden Metall kaschierte Folien aus einem Kunststoff wie Polyvinylchlorid (PVC), Polyäthylen (PE), Polypropylen (PP) oder Polycarbonat (PC) sind als Potentialsteuereinlagen geeignet.From FIG. 2, a capacitor control insert designated by 10 can also be seen. This capacitor control insert can be, for example, a thin foil made of a metal such as aluminum. Also laminated with an appropriate metal made of plastic such as polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE), Polypropylene (PP) or polycarbonate (PC) are suitable as potential control deposits.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren ist davon ausgegangen, daß ein auf Hochspannungspotential liegender elektrischer Leiter zentral angeordnet und von ihn umgebenden, auf Erdpotential liegenden Leiterteilen durch den Isolationskörper nach der Erfindung getrennt ist. Die Hochspannungsdurchführung nach der Erfindung ist jedoch ebensogut auch für elektrische Einrichtungen geeignet, bei denen an der Außenseite Hochspannungspotential und innen Erdpotential anliegen.According to the exemplary embodiment according to the figures, it is assumed that an electrical conductor which is at high voltage potential is arranged centrally and is separated from surrounding conductor parts which are at ground potential by the insulation body according to the invention. However, the high-voltage bushing according to the invention is also suitable for electrical devices in which high-voltage potential is present on the outside and earth potential on the inside.

Claims (8)

1. Hochspannungsdurchführung mit auf unterschiedlichem elektrischen Potential liegenden Leiterteilen sowie mit einem zwischen diesen Leiterteilen angeordneten gewickelten Isolationskörper, der Lagen aus geprägten Isolierfolien aus einem oberhalb einer vorbestimmten Temperatur schrumpfenden Kunststoffmaterial und elektrisch leitende Potentialsteuereinlagen enthält sowie von einem besonderen Isoliermedium getränkt ist, gekennzeichnet durch geprägte Isolierfolien (15), die vor dem Wickelvorgang einer thermischen Schrumpfungsbehandlung unterzogen worden sind.1.High-voltage bushing with conductor parts at different electrical potentials and with a wound insulation body arranged between these conductor parts, which contains layers of embossed insulating foils made of a plastic material that shrinks above a predetermined temperature and electrically conductive potential control inserts, and is impregnated with a special insulating medium, characterized by embossed insulating foils (15) which have undergone a thermal shrinking treatment before the winding process. 2. Hochspannungsdurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Lagen aus geprägten Isolierfolien (15) jeweils mindestens eine Lage aus glatten Isolierfolien (14) vorgesehen ist.2. High-voltage bushing according to claim 1, characterized in that at least one layer of smooth insulating films (14) is provided between the layers of embossed insulating films (15). 3. Hochspannungsdurchführung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Schrumpfung jeder geprägten Folie (15) um höchstens die Hälfte des Dickenunterschiedes zwischen der Gesamtdicke der geprägten, thermisch noch unbehandelten Folie und der Stärke einer entsprechenden Folie ohne Prägung.3. High-voltage bushing according to claim 1 or 2, characterized by a shrinkage of each embossed film (15) by at most half the difference in thickness between the total thickness of the embossed, thermally untreated film and the thickness of a corresponding film without embossing. 4. Hochspannungsdurchführung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch geprägte Isolierfolien (15) aus Polypropylen mit 300 bis 700, vorzugsweise etwa 500 Noppen/cm2.4. High-voltage bushing according to one of claims 1 to 3, characterized by embossed insulating films (15) made of polypropylene with 300 to 700, preferably about 500 knobs / cm 2 . 5. Hochspannungsdurchführung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine thermische Schrumpfungsbehendlung bei einer Temperatur, welche die im Betriebsfall der Hochspannungsdurchführung in ihrem Isolationskörper (3) auftretende maximale Temperatur zumindest annähernd ist.5. High-voltage bushing according to one of claims 1 to 4, characterized by a thermal shrinkage treatment at a temperature, which is at least approximately the maximum temperature occurring in the insulation body (3) during operation of the high-voltage bushing. 6. Hochspannungsdurchführung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine thermische Schrumpfüngsbehandlung bei einer Temperatur über 80°C, vorzugsweise über 100°C.6. High-voltage bushing according to claim 5, characterized by a thermal shrinkage treatment at a temperature above 80 ° C, preferably above 100 ° C. 7. Hochspannungsdurchführung nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch eine thermische Schrumpfüngsbehandlung bei einer Temperatur unter 125°C, vorzugsweise unter 120°C.7. High-voltage bushing according to claim 5 or 6, characterized by a thermal shrinkage treatment at a temperature below 125 ° C, preferably below 120 ° C. 8. Hochspannungsdurchführung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch geprägte Folien (15), deren jeweilige Gesamtdicke nach der thermischen Schrumpfungsbehandlung mindestens 20 % größer ist als die Stärke einer entsprechenden Folie ohne Prägung.8. High-voltage bushing according to one of claims 1 to 7, characterized by embossed films (15), the respective total thickness after the thermal shrinking treatment is at least 20% greater than the thickness of a corresponding film without embossing.
EP81100116A 1980-01-18 1981-01-09 High-tension feed-through with layers of imprinted insulating foils Expired EP0032687B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81100116T ATE3343T1 (en) 1980-01-18 1981-01-09 HIGH VOLTAGE JACKET WITH LAYERS OF EMBOSSED INSULATING FILM.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3001779 1980-01-18
DE3001779A DE3001779C2 (en) 1980-01-18 1980-01-18 High-voltage bushing with layers of embossed insulating foils

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0032687A2 true EP0032687A2 (en) 1981-07-29
EP0032687A3 EP0032687A3 (en) 1981-11-18
EP0032687B1 EP0032687B1 (en) 1983-05-11

Family

ID=6092421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81100116A Expired EP0032687B1 (en) 1980-01-18 1981-01-09 High-tension feed-through with layers of imprinted insulating foils

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4362897A (en)
EP (1) EP0032687B1 (en)
AT (1) ATE3343T1 (en)
DE (1) DE3001779C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6951987B1 (en) 2003-01-31 2005-10-04 United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy High voltage bushing
EP1939897A1 (en) * 2006-12-28 2008-07-02 ABB Research Ltd. An insulating structure with screens shaping an electric field
CH698971A1 (en) * 2008-06-04 2009-12-15 Trench Switzerland Ag Isolation device.
EP2180485B1 (en) 2008-10-27 2011-05-11 Abb Research Ltd. High-voltage bushing
WO2011154029A1 (en) 2010-06-07 2011-12-15 Abb Research Ltd High-voltage sensor with axially overlapping electrodes

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB991546A (en) * 1960-03-25 1965-05-12 Reyrolle A & Co Ltd Improvements relating to high-voltage insulation and insulating components
CH405450A (en) * 1961-02-17 1966-01-15 Moser Glaser & Co Ag Process for the production of a capacitor-controlled cast resin insulating body around an electrical conductor
US3397098A (en) * 1962-03-15 1968-08-13 Moser Glaser & Co Ag Method of making insulating bodies
DE6937778U (en) * 1969-09-26 1972-06-15 Siemens Ag SPOOL WINDING.
CH533377A (en) * 1971-04-29 1973-01-31 Gen Cable Corp Composite wrapped insulation for a cable - joint

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3462545A (en) * 1967-01-13 1969-08-19 Westinghouse Electric Corp Condenser bushing
US3430116A (en) * 1967-12-06 1969-02-25 Hercules Inc Electrical capacitors
US3991451A (en) * 1968-10-04 1976-11-16 Tokyo Denki Kabushiki Kaisha Method of making a fluoride film capacitor
DE2327629A1 (en) * 1973-05-30 1974-12-12 Siemens Ag FEED-THROUGH INSULATOR FOR HIGH VOLTAGE DEVICES AND METHODS FOR ITS MANUFACTURING

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB991546A (en) * 1960-03-25 1965-05-12 Reyrolle A & Co Ltd Improvements relating to high-voltage insulation and insulating components
CH405450A (en) * 1961-02-17 1966-01-15 Moser Glaser & Co Ag Process for the production of a capacitor-controlled cast resin insulating body around an electrical conductor
US3397098A (en) * 1962-03-15 1968-08-13 Moser Glaser & Co Ag Method of making insulating bodies
DE6937778U (en) * 1969-09-26 1972-06-15 Siemens Ag SPOOL WINDING.
CH533377A (en) * 1971-04-29 1973-01-31 Gen Cable Corp Composite wrapped insulation for a cable - joint

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"3rd. International Symposium on High Voltage Engineering" Bericht 32.09 (Aug. 1979) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3001779C2 (en) 1987-01-02
ATE3343T1 (en) 1983-05-15
EP0032687B1 (en) 1983-05-11
US4362897A (en) 1982-12-07
DE3001779A1 (en) 1981-07-23
EP0032687A3 (en) 1981-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0032690B1 (en) Foil-insulated high-tension feed-through comprising voltage-control insertions
DE1665269A1 (en) Electrical facility
DE2436413A1 (en) HIGH VOLTAGE CABLE
EP0029164B1 (en) High tension through-lead
WO2019011426A1 (en) Pluggable high-voltage bushing and electrical device having pluggable high-voltage bushing
DE3008818A1 (en) Jointing sleeve for HT cables - with plastic cylinder over metal tube and insulating tape wraps
EP0032687B1 (en) High-tension feed-through with layers of imprinted insulating foils
DE60024399T2 (en) Feedthrough insulator with half capacity gradients and with insulating gas filling, such as SF6
DE2157388A1 (en) Plastic insulated support - arranged between the inner and outer conductors of gas insulated power cables
DE2636177C3 (en) High energy laser
DE1916878A1 (en) High voltage accelerator
DE1917253A1 (en) High voltage DC power supply
DE1765879A1 (en) Accessories for high current cables
DE3226057A1 (en) High-voltage bushing having a wound insulation body
DE19811370A1 (en) Insulated conductor, especially for high voltage windings of electrical machines
EP3109867B1 (en) High-voltage insulator
DE2327629A1 (en) FEED-THROUGH INSULATOR FOR HIGH VOLTAGE DEVICES AND METHODS FOR ITS MANUFACTURING
EP3631821A1 (en) Insertable high-voltage feed-through and electrical device comprising the insertable high-voltage feed-through
DE3226380A1 (en) High-voltage cable
EP0101540B1 (en) High tension cable junction sleeve
EP0658271B1 (en) Current transformer
DE1515715C (en) High voltage electrical pressure cable
DE2153968A1 (en) Layer material for shielding electrical cables
DE1916606A1 (en) High voltage transmission device
AT231536B (en) Layered high voltage insulation for electrical conductors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19811028

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3343

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830515

Kind code of ref document: T

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840404

Year of fee payment: 4

26 Opposition filed

Opponent name: MESSWANDLER-BAU GMBH

Effective date: 19840209

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: MWB MESSWANDLER-BAU GMBH

Effective date: 19840209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19841231

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19851227

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19860131

Ref country code: CH

Effective date: 19860131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19870109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19870110

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81100116.3

Effective date: 19870923

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: DILLER, ANDREAS

Inventor name: RUFFER, JOACHIM, DR.

Inventor name: MATTHAEUS, GUENTHER