EP0029401B1 - Apparat zum Reinigen von Oberflächen, wie z.B. Decken und Wände - Google Patents
Apparat zum Reinigen von Oberflächen, wie z.B. Decken und Wände Download PDFInfo
- Publication number
- EP0029401B1 EP0029401B1 EP19800420126 EP80420126A EP0029401B1 EP 0029401 B1 EP0029401 B1 EP 0029401B1 EP 19800420126 EP19800420126 EP 19800420126 EP 80420126 A EP80420126 A EP 80420126A EP 0029401 B1 EP0029401 B1 EP 0029401B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- handle
- rollers
- frame
- cleaned
- bracket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4025—Means for emptying
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
- A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4072—Arrangement of castors or wheels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4075—Handles; levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
Definitions
- the present invention relates to an apparatus for cleaning surfaces such as ceilings and walls.
- This device is more specifically intended for the cleaning of walls or ceilings of buildings before passing a coat of paint or laying wallpaper.
- US Patent 2,857,606 describes an apparatus intended exclusively for cleaning walls, comprising a casing, the lower part of which forms a tank containing a cleaning liquid in which a cleaning roller soaks, driven in rotation and intended to rest on the wall. to be cleaned, with which a spin roller is associated, the recovery of the cleaning liquid taking place in a chute channeling it into a tube leading it to a recovery tank.
- the cleaning roller providing support, cleaning and movement of the appliance on the wall to be cleaned makes the use of the appliance very difficult, if not impossible from a practical point of view. In fact, if the pressure printed on the support is too great, the cleaning is satisfactory, but the device does not move and the cleaning roller deteriorates. On the contrary, if the printed pressure is too low, cleaning is poor and the movement of the device is too fast.
- the present invention aims to remedy these drawbacks.
- the support and drive rollers of the device have a smaller cross-section than that of the cleaning roller and are driven in rotation at a speed lower than the speed of rotation of the latter.
- the action of the spin roller allows the evacuation of the dirty cleaning water to the recovery tank, before a new soaking of the washing roller with clean liquid at the level of the feed ramp thereof.
- the scraper evacuates the water droplets remaining on the cleaned surface.
- cleaning liquid either water alone or water with a detergent added, in which case it is preferable to carry out a rinsing operation always at using the device supplied with clean water.
- the frame carries between the two drive rollers disposed near two of its edges, two successive assemblies each having a flexible roller, a liquid supply ramp, a roller and a scraper.
- the apparatus shown in the drawing comprises a frame 1 pivotally mounted at the end 2 of the branches of a stirrup 3.
- This stirrup 3 is, for its part, mounted at the upper end of a handle 4.
- On the frame 1 are fixed, near two opposite edges of it, two rollers 5 driven in rotation, intended to ensure the support and the drive of the device on the surface to be cleaned.
- These rollers are made of a relatively hard material, but having a good coefficient of adhesion, and are mounted in an adjustable manner, in a plane orthogonal to the frame on legs 5a.
- roller 6 On the frame are also mounted a washing roller 6 and a rinsing roller 7 made of a semi-flexible material, these two rollers being driven in the opposite direction to that of the rollers 5 and at a higher speed.
- Roller 6 is associated with a ramp 8 for supplying washing products, and roller 7 with a ramp 9 for supplying rinsing water, each ramp comprising orifices opening out opposite the roller with which it is associated, and being mounted behind it in the direction of movement of the device.
- wiping rollers respectively 10 and 12 made of a hard material, each maintained in pressure against the roller with which it is associated by a spring 13.
- a flexible scraper, respectively 14 and 15, is associated with each of the spin rollers, respectively 10 and 12, preventing the liquid extracted from the roller in question from being returned to it.
- rollers 10 and 12 are covered, on the sides of the surface to be cleaned, with covers respectively 16 and 17 parallel to the plane of the frame.
- the apparatus further comprises scrapers 18 and 19 located behind the rollers, respectively 6 and 7.
- a tank 20 intended for recovering washing and rinsing liquids, this tank comprising at minus an evacuation pipe 22 in the bottom and / or 22 'lateral.
- the washing product is supplied using a pump 23 from a container 24 by a tube 25, the water supply being made by a tube 26 connected to the network.
- the upper part of the handle 4 forms a yoke 2 open upwards, in the two wings of which are provided two central and longitudinal slots 28, the central branch 29 of the stirrup 3 being engaged in this yoke and having two opposite fingers 30 engaged in the two lights 28.
- a spring 32 is mounted inside the handle, which bears, at its lower end, against a stop 33 and, at its upper end, against the central branch 29 of the stirrup.
- the yoke has, near its other end, a pin 34 connecting its two wings, which cooperates with two symmetrical ramps 35 secured to the central branch 29 of the stirrup and forming a V open upwards.
- a contactor not shown in the drawing is associated with the ramps 35, which causes the device to stop when the axis 34 is in contact with the bottom of the V-shaped recess.
- the spring 32 is compressed so that the axis 34 is no longer at the bottom of the V-shaped recess, which allows a lateral deposit of the frame relatively to the handle until the axis 34 comes to bear against one of the ramps 35.
- the handle 4 is made from three tubular elements of different sections.
- the lower element 36 of larger section is equipped, at its lower end, with a wheel 37 of known type intended to bear on the ground, orientable by means of a lever 38 on which are mounted the control of the operation of the device and allowing the actuation of a brake 39, which operates as soon as the lever 38 is released, under the effect of the simple weight thereof.
- a spring 40 is mounted on which comes to bear the intermediate tubular element 42 which slides inside the tubular element 36 and the upper end of which forms a collar 43.
- This collar 43 is intended to cooperate with a ratchet lock 44 to ensure, when necessary, the maintenance of the intermediate tube 42 in the engaged position in the lower tube 36.
- the tube 45 In the intermediate tube 42 is engaged the upper tubular element 45 which is blocked in translation relative to the tube 42.
- the tube 45 has means for adjusting its length, not shown in the drawing.
- the lower tube 36 can be equipped with a handle 46 facilitating its handling.
- the apparatus under conditions of use, the apparatus is in the position shown in FIG. 1, that is to say that the intermediate tube 42 is partially disengaged from the lower tube 36 under the spring action 40.
- the device stands between floor and ceiling under the effect of spring 40 and spring 32, after adjusting the length of the tube 45.
- the operator need only, after having caused it to stop, to cause two upper tubes to slide downwards, until the latch 44 comes to cap the collar 43. It is thus possible to neutralize the action of the spring 40, which facilitates the handling of the assembly.
- the handle 36,42,45 is mounted with the interposition of a chain 46 or the like at one end of a lever 47, the central part of which is suspended from a harness 48 whose can equip the operator, the other end of the lever comprising a handle 49.
- a chain 46 or the like at one end of a lever 47, the central part of which is suspended from a harness 48 whose can equip the operator, the other end of the lever comprising a handle 49.
- the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a device of simple design requiring no effort from the operator during operation.
Landscapes
- Cleaning In General (AREA)
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT80420126T ATE5368T1 (de) | 1979-11-14 | 1980-11-13 | Apparat zum reinigen von oberflaechen, wie z.b. decken und waende. |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7928516 | 1979-11-14 | ||
FR7928516A FR2469171A1 (fr) | 1979-11-14 | 1979-11-14 | Appareil pour le nettoyage de surfaces telles que plafonds et murs |
FR8015321A FR2485912A2 (fr) | 1980-07-07 | 1980-07-07 | Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs |
FR8015321 | 1980-07-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0029401A1 EP0029401A1 (de) | 1981-05-27 |
EP0029401B1 true EP0029401B1 (de) | 1983-11-23 |
Family
ID=26221444
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19800420126 Expired EP0029401B1 (de) | 1979-11-14 | 1980-11-13 | Apparat zum Reinigen von Oberflächen, wie z.B. Decken und Wände |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0029401B1 (de) |
DE (1) | DE3065719D1 (de) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8811773U1 (de) * | 1988-09-16 | 1988-11-10 | Stadtwerke Muenster Gmbh, 4400 Muenster, De | |
NO168804C (no) * | 1989-05-29 | 1992-04-08 | Terje Gjerde | Vaskemaskin |
WO1997033029A1 (en) * | 1996-03-07 | 1997-09-12 | Reckitt & Colman Inc. | Improvements in or relating to organic compositions |
DE69822673T2 (de) * | 1998-04-16 | 2005-03-24 | Francisco Javier Sanchez Garcia | Gerät zum behandeln von fassaden |
NL1014887C2 (nl) * | 2000-04-10 | 2001-10-11 | Fretoma General Cleaning Servi | Mobiele reinigingsinrichting en werkwijze voor het reinigen van op afstand van de bodem gelegen oppervlakken. |
CN101999872B (zh) * | 2010-11-23 | 2012-03-07 | 昆山市工业技术研究院有限责任公司 | 壁面清洗机器人挡水及污水回收再利用装置 |
CN102835934A (zh) * | 2012-08-17 | 2012-12-26 | 杨金亮 | 一种高空墙体自动清洗装置 |
CN107570469A (zh) * | 2017-10-31 | 2018-01-12 | 无锡市湖昌机械制造有限公司 | 房屋外表面清洁设备 |
CN112869666B (zh) * | 2019-05-28 | 2021-11-23 | 聊城科创节能设备有限公司 | 一种幕墙工程用清洗天车 |
CN111839380B (zh) * | 2020-07-31 | 2021-07-30 | 山东金塘电子科技有限公司 | 一种玻璃幕墙清洁机器人 |
CN112141051A (zh) * | 2020-10-09 | 2020-12-29 | 杭州获锡汽车部件有限公司 | 一种冷冻运输车厢内壁清理装置及其使用方法 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE851472C (de) * | 1950-06-27 | 1952-10-06 | Gerhard Eberlein | Vorrichtung zum Abwaschen von Wandflaechen, Decken u. dgl. |
DE915548C (de) * | 1951-10-27 | 1954-07-22 | Paul Kirchhof | Vorrichtung zum Abwaschen von Raumwaenden und -decken |
US2857606A (en) * | 1956-07-13 | 1958-10-28 | Sperka Charles | Wall cleaning device |
DE1503865A1 (de) * | 1965-04-07 | 1969-08-21 | Rudolf Rost | Decken-Abwasch-Geraet |
US4136419A (en) * | 1977-05-02 | 1979-01-30 | Alpana Aluminum Products, Inc. | Apparatus for cleaning a column of windows and wall surfaces of a building |
-
1980
- 1980-11-13 DE DE8080420126T patent/DE3065719D1/de not_active Expired
- 1980-11-13 EP EP19800420126 patent/EP0029401B1/de not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3065719D1 (en) | 1983-12-29 |
EP0029401A1 (de) | 1981-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0029401B1 (de) | Apparat zum Reinigen von Oberflächen, wie z.B. Decken und Wände | |
US5657504A (en) | Roller mop with wet roller, squeegee, and debris pickup | |
FR3060290A3 (de) | ||
EP0542193B1 (de) | Reinigungskopf für Planflächen | |
EP0663177A1 (de) | Reinigungsvorrichtung | |
FR2713912A1 (fr) | Dispositif pour collecter un liquide de lavage sale et contenir un liquide en vue d'imbiber une serpillière ou analogue pour laver à la main des sols ou similaires. | |
KR101967348B1 (ko) | 물걸레 청소기 | |
FR2755001A1 (fr) | Dispositif d'application d'un materiau en nappe sur une surface telle le sol | |
FR2849364A1 (fr) | Dispositif de fixation pour fixer et detacher un receptable a poussiere d'un aspirateur de type cyclone et aspirateur comportant un tel dispositif | |
WO1992014394A1 (fr) | Moyens pour l'essorage de la tete d'un balai | |
FR2572920A1 (fr) | Appareil pour le nettoyage de toutes surfaces lisses | |
FR2688996A1 (fr) | Procédé pour le nettoyage des vitres utilisant la vapeur, un adjuvant liquide, une raclette et appareil pour la mise en Óoeuvre. | |
EP0215084B1 (de) | Scheuervorrichtung zur chemisch-mechanischen beseitigung von bodenhaftenden rückständen und deren anwendung bei der bürstung und verteilung von flüssigprodukten | |
US5613270A (en) | Motorless floor washing machine | |
EP0676364A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Rolltreppenreinigung | |
EP2126229A1 (de) | Vorrichtung mit einem geschützten reinigungssystem für toilettenschüsseln | |
EP2783619A1 (de) | Kombinierte Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Fußböden oder anderen ebenen Flächen | |
FR2735676A1 (fr) | Balai de nettoyage | |
FR2821540A1 (fr) | Suceur d'aspirateur a organe racleur de support | |
FR2485912A2 (fr) | Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs | |
FR2938177A1 (fr) | Raclette a vitres a vapeur | |
FR2518505A1 (fr) | Appareil de distribution de portions de produits liquides epais | |
FR2751678A1 (fr) | Dispositif de rincage automatique de la cuvette d'une cabine sanitaire autonome | |
FR2607414A2 (fr) | Tete de travail pour appareil de nettoyage par epandage d'un liquide de nettoyage et aspiration des saletes pourvue d'un patin mouilleur et d'une ou plusieurs buses de pulverisations | |
FR2469171A1 (fr) | Appareil pour le nettoyage de surfaces telles que plafonds et murs |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19810319 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 5368 Country of ref document: AT Date of ref document: 19831215 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3065719 Country of ref document: DE Date of ref document: 19831229 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19911120 Year of fee payment: 12 Ref country code: BE Payment date: 19911120 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19911121 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19911129 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19911130 Year of fee payment: 12 |
|
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19921113 Ref country code: AT Effective date: 19921113 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19921114 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19921130 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: POLLET JOSEPH Effective date: 19921130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19930601 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19931109 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19931117 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19931122 Year of fee payment: 14 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19941113 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19941130 Ref country code: CH Effective date: 19941130 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 80420126.7 Effective date: 19930610 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19941113 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19950801 |