EP0026712A1 - Dispositif d'ouverture et de fermeture des portes d'un véhicule à parois coulissantes - Google Patents

Dispositif d'ouverture et de fermeture des portes d'un véhicule à parois coulissantes Download PDF

Info

Publication number
EP0026712A1
EP0026712A1 EP80401374A EP80401374A EP0026712A1 EP 0026712 A1 EP0026712 A1 EP 0026712A1 EP 80401374 A EP80401374 A EP 80401374A EP 80401374 A EP80401374 A EP 80401374A EP 0026712 A1 EP0026712 A1 EP 0026712A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vehicle
opening
doors
door
sliding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80401374A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0026712B1 (fr
Inventor
Michel Renard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe Nouvelle des Ateliers de Venissieux SA
Original Assignee
Societe Nouvelle des Ateliers de Venissieux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Nouvelle des Ateliers de Venissieux SA filed Critical Societe Nouvelle des Ateliers de Venissieux SA
Priority to AT80401374T priority Critical patent/ATE4237T1/de
Publication of EP0026712A1 publication Critical patent/EP0026712A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0026712B1 publication Critical patent/EP0026712B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D19/00Door arrangements specially adapted for rail vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1021Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane involving movement in a third direction, e.g. vertically
    • E05D15/1023Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane involving movement in a third direction, e.g. vertically specially adapted for use in railway-cars or mass transit vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D2015/1028Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely
    • E05D2015/1031Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely the wing supported on arms extending from the carriage
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/51Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for railway cars or mass transit vehicles

Definitions

  • the present invention relates to the opening and closing of the doors of a vehicle, such as a railway wagon, with sliding walls.
  • the opening and closing device according to the invention does not have the drawbacks of the previous devices. It is characterized in that it comprises a fixed longitudinal running rail on the side of the vehicle where the sliding wall is located, as well as on the removable vehicle minus a removable and independent annex device of the vehicle equipped with operating elements for the door to be opened or closed, as well as rolling elements allowing it to slide on said rail.
  • a door 1, in the closed position is attached to the roof 2 of the wagon by means of hooking members constituted by pegs 3 at an angle, attached to the door 1 and fitting into orifices of the roof so that the door 1 comes to crush, under the action of its weight, the seal 4.
  • the door 1 is moreover immobilized in its lower part against the floor 5 of the wagon using conventional screw and nut clamping devices (6, 7).
  • the wagon is equipped with a fixed longitudinal rail 8, placed under the floor 5 of the wagon set back with respect to the outside gauge of the vehicle with the doors closed, as shown in the drawing. Note that the door 1, which does not rest on any roller in this closed position, is fixed in a particularly simple and robust manner on the side of the wagon.
  • Figures 2 and 3 show the opening operation of the door 1.
  • the wagon is equipped, besides the rail 8, with two removable and independent devices of the auxiliary maneuvering vehicle 9, / stored, when they are not in use, for example in a trunk formed under the chassis of the wagon.
  • the fingers 14 fitted to the operating devices 9 are then introduced into corresponding rings 15 welded for this use on the door 1.
  • the fingers 14 form part of a jack 16 in the form of a pantograph articulated on the device 9 as shown and therefore susceptible , when maneuvering its screw 17 by rotation of the crank 18, to lift the load 1 while moving it laterally, and vice versa.
  • the operation of the jack 16 therefore causes the door 1 to rise as well as its spacing from the internal load, the inclination of the studs 3 being such that they are then extracted from the corresponding cavities of the roof 2.
  • the door 1 can then be manually pushed in the longitudinal direction, thanks to the rollers (11, 12, 13) of the additional devices (9) which allow the rolling on the rail 8, and come to be positioned parallel to another closed door 19. We can then proceed to the loading or unloading of the wagon.
  • each door such as 19, with cells 20 in which the pins 3 can engage.
  • the door 1 once opened, can then, by reverse operation of the jack 16, come to hang on the other closed door 19, the pins 3 engaging in the cells 20, and one can then temporarily remove the operating devices 9 It is therefore possible to open half the even number of sliding doors of the wagon, the closing being effected by reverse operations. In this way, it is also possible to completely remove a door for possible repairs, as well as, if desired, to replace it immediately.
  • the operating device 9 described by way of example can obviously be replaced by any equivalent system. Instead of being in two separate parts, it can also be replaced by a single advantageously folding system. If you do not want to store it under the chassis of at least one of the wagons of the freight train, you can either store it anywhere else on the train, or equip each station where loading and unloading operations are carried out. at least one such device.
  • the invention finds its use in the freight transport industry.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

Perfectionnement à l'ouverture et à la fermeture des portes d'un véhicule à cloisons coulissantes, tel qu'un wagon de marchandises.
Le wagon est muni d'un rail longitudinal (8) fixé sous son chassis (5) et sur lequel viennent coulisser deux dispositifs annexes (9) permettant, à l'aide d'un cric (16), de soulever la porte (1) en la déplaçant latéralement pour procéder à son ouverture, et vice-versa pour terminer son opération de fermeture.
L'invention trouve son utilisation dans l'industrie du transport de marchandises.

Description

  • La présente invention se rapporte à l'ouverture et à la fermeture des portes d'un véhicule, tel qu'un wagon ferroviaire, à parois coulissantes.
  • On connaît de nombreux systèmes de fermeture à portes coulissantes pour les véhicules tels que les wagons ferroviaires. Ce sont essentiellement soit des systèmes à portes décalées et roulant sur des rails longitudinaux fixés dans le battant du pavillon, soit des systèmes à portes coplanaires et pouvant rouler sur un rail fixé au chassis inférieur du véhicule.
  • Pour ouvrir une porte par coulissement sur le rail de roulement, on doit obligatoirement écarter celle-ci de sa position de fermeture car les charges transportées peuvent s'être déplacées au cours du transport et être venues s'appuyer sur la porte. On utilise pour ceci soit des dispositifs permettant d'écarter seulement la base de la porte, la partie supérieure de celle-ci pivotant autour d'un galet porteur, soit des dispositifs assez complexes permettant de dépla- cex la porte parallèlement à elle-même. Avec ce genre de dispositifs, les portes fermées reposent toujours sur ces galets qui, encaissant les vibrations engendrées par le roulement du véhicule, sont.rapidement détériorés. Par ailleurs, ils nécessitent une mécanique de précision, de réglage délicat, et dont la mise en action nécessite souvent de gros efforts. Enfin, le déplacement auto-parallèle des portes nécessite la présence d'un rail de roulement situé au-delà du gabarit portes-fermées, ce qui entraine une diminution de volume maximal de chargement.
  • Le dispositif d'ouverture et de fermeture selon l'invention ne présente pas les inconvénients des dispositifs précédents. Il est caractérisé en ce qu'il comporte un rail longitudinal de roulement fixé sur le côté du véhicule où se trouve la paroi coulissante, ainsi qu'au amovible véhicule moins un dispositif annexe amovible et indépendant du véhicule équipé d'organes de manoeuvre de la porte à ouvrir ou fermer ainsi que d'organes de roulement lui permettant de coulisser sur ledit rail.
  • L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • - la figure 1 représente schématiquement et en demi-élévation un wagon ferroviaire à portes coulissantes et agencé selon l'invention, avec ses portes en position de fermeture,'
    • - la figure 2 est une représentation schématique et en demi-élévation du même wagon, avec une de ses portes en position ouverte,
    • - la figure 3 est une vue détaillée de la partie inférieure de la figure 2, montrant un des deux dispositifs annexes embarqués sur le wagon et servant à manoeuvrer les portes.
  • En se reportant à la figure 1, une porte 1, en position de fermeture, est accrochée au pavillon 2 du wagon au moyen d'organes d'accrochage constitués par des pitons 3 en biais, attenant à la porte 1 et s'enfichant dans des orifices du pavillon de manière à ce que la porte 1 vienne écraser, sous l'action de son poids, le joint d'étanchéité 4. La porte 1 est par ailleurs immobilisée dans sa partie inférieure contre le plancher 5 du wagon à l'aide de dispositifs de serrage classiques à vis et-écrou (6, 7). Enfin, le wagon est équipé d'un rail longitudinal fixe 8, placé sous le plancher 5 du wagon en retrait par rapport au gabarit extérieur du véhicule portes-fermées comme représenté sur le dessin. On notera que la porte 1, qui ne repose sur aucun galet dans cette position de fermeture, est fixée de manière particulièrement simple et robuste sur le côté du wagon.
  • Les figures 2 et 3 montrent la manoeuvre d'ouverture de la porte 1. Le wagon est équipé outre du rail 8 de deux dispositifs amovibles et Independants du vehicule annexes de manoeuvre 9,/rangés, lorsqu'ils ne sont pas utilisés, par exemple dans un coffre ménagé sous le châssis du wagon.
  • Lorsque l'on veut manoeuvrer la porte 1, par exemple pour l'ouvrir, on fixe tout d'abord, en s'aidant de poignées 10, deux dispositifs 9 sur le rail 8, en les amenant par une des extrémités du véhicule et en les faisant coulisser à l'aide de galets de support et roulement (11, 12, 13) incorporés de façon à les faire parvenir au droit de la porte 1 à manoeuvrer, à chaque extrémité de celle-ci.
  • Les doigts 14 équipant les dispositifs de manoeuvre 9 sont alors introduits dans des anneaux correspondants 15 soudés pour cet usage sur la porte 1. Les doigts 14 font partie d'un cric 16 en forme de pantographe articulé sur le dispositif 9 comme représenté et donc susceptible, lorsqu'on manoeuvre sa vis 17 par rotation de la manivelle 18, de soulever la charge 1 tout en la déplaçant latéralement, et vice-versa. La manoeuvre du cric 16 entraine donc la remontée de la porte 1 ainsi que son écartement de la charge intérieure, l'inclinaison des pitons 3 étant telle qu'ils s'extraient alors des cavités correspondantes du pavillon 2. La porte 1 peut alors être poussée manuellement dans le sens longitudinal, grâce aux galets (11, 12,13) des dispositifs annexes (9) qui permettent le roulement sur le rail 8, et venir se positionner parallèlement à une autre porte 19 fermée. On peut alors procéder aux opérations de chargement ou de déchargement du wagon.
  • Afin de n'utiliser que deux dispositifs de manoeuvre 9 pour l'ensemble des portes, il sera avantageux d'équiper chaque porte, telle que 19, d'alvéoles 20 dans lesquels pourront s'engager les pitons 3. La porte 1, une fois ouverte, pourra alors, par manoeuvre inverse du cric 16, venir s'accrocher sur l'autre porte fermée 19, les pitons 3 s'engageant dans les alvéoles 20, et l'on pourra alors retirer momentanément les dispositifs de manoeuvre 9. Il est donc possible ainsi d'ouvrir la moitié du nombre pair de portes coulissantes du wagon, la fermeture s'effectuant par opérations inverses. On peut aussi de la sorte procéder à.l'enlèvement total d'une porte pour réparations éventuelles, ainsi ainsi que, si on le désire, à son remplacement immédiat.
  • Le dispositif de manoeuvre 9 décrit à titre d'exemple peut évidemment être remplacé par tout système équivalent. Au lieu d'être en deux parties distinctes, il peut également être remplacé par un système unique avantageusement repliable. Si l'on ne souhaite pas le ranger sous le châssis d'au moins un des wagons du train de marchandises, on peut soit le ranger en tout autre endroit du train, soit équiper chaque gare où s'effectuent les opérations de chargement et déchargement d'au moins un dispositif de ce genre.
  • L'invention trouve son utilisation dans l'industrie du transport de marchandises.

Claims (5)

1. Dispositif d'ouverture et de fermeture des portes d'un véhicule à parois coulissantes, caractérisé en ce qu'il comporte un rail longitudinal (8) de roulement fixé sur le côté du véhicule où se trouve la paroi coulissante, ainsi qu'au moins un dispositif annexe (9) amovible et indépendant du véhicule, équipé d'organes (16, 14). de manœuvre de la porte à ouvrir ou fermer ainsi que d'organes de roule- ment (11, 12, 13) lui permettant de coulisser sur ledit rail.
2. Dispositif d' ouverture et de fermeture selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que lesdits organes de roulement sont également des organes de support. -
3. Dispositif d'ouverture et de fermeture selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit ou lesdits dispositifs annexes (9) sont embarqués sur le véhicule.
4. Dispositif d'ouverture et de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les portes coulissantes sont munies d'organes d'accrochage (3, 20) de celles-ci sur d'autres portes.
5. Dispositif d'ouverture et de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif annexe (9) de manoeuvre est muni d'un cric (16) articulé sur ledit dispositif de manière à pouvoir soulever la porte (.1) en la déplaçant latéralement, et vice-versa.
EP80401374A 1979-09-26 1980-09-26 Dispositif d'ouverture et de fermeture des portes d'un véhicule à parois coulissantes Expired EP0026712B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80401374T ATE4237T1 (de) 1979-09-26 1980-09-26 Tueroeffnungs- und -schliessvorrichtung fuer ein mit schiebewaenden versehenes fahrzeug.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7923910A FR2465860A1 (fr) 1979-09-26 1979-09-26 Dispositif d'ouverture et de fermeture des portes d'un vehicule a parois coulissantes
FR7923910 1979-09-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0026712A1 true EP0026712A1 (fr) 1981-04-08
EP0026712B1 EP0026712B1 (fr) 1983-07-20

Family

ID=9230022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80401374A Expired EP0026712B1 (fr) 1979-09-26 1980-09-26 Dispositif d'ouverture et de fermeture des portes d'un véhicule à parois coulissantes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0026712B1 (fr)
AT (1) ATE4237T1 (fr)
DE (1) DE3064297D1 (fr)
FR (1) FR2465860A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2204082A (en) * 1987-04-27 1988-11-02 Westinghouse Brake & Signal Platform door

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2058784A5 (fr) * 1969-09-25 1971-05-28 Arbel Industrie
DE2347994A1 (de) * 1973-09-24 1975-04-10 Siemens Ag Kabinenbahn

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE871461C (de) * 1942-01-27 1953-03-23 Ver Baubeschlag Gretsch Co Schiebetuer, insbesondere fuer Gueterwagen von Schienenbahnen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2058784A5 (fr) * 1969-09-25 1971-05-28 Arbel Industrie
DE2347994A1 (de) * 1973-09-24 1975-04-10 Siemens Ag Kabinenbahn

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2204082A (en) * 1987-04-27 1988-11-02 Westinghouse Brake & Signal Platform door
GB2204082B (en) * 1987-04-27 1990-11-14 Westinghouse Brake & Signal Railway-platform door systems

Also Published As

Publication number Publication date
ATE4237T1 (de) 1983-08-15
EP0026712B1 (fr) 1983-07-20
DE3064297D1 (en) 1983-08-25
FR2465860B1 (fr) 1983-07-08
FR2465860A1 (fr) 1981-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1215107B1 (fr) Véhicule automobile à benne extensible
WO2017046367A1 (fr) Système d'ouverture de hayon à deux bielettes
EP0348930B1 (fr) Dispositif d'ouverture et de fermeture d'une jupe de bas de caisse de véhicule
EP0395459A1 (fr) Appareil autonome d'embarquement et de débarquement de charges, intégré à un aéronef
EP0026712B1 (fr) Dispositif d'ouverture et de fermeture des portes d'un véhicule à parois coulissantes
FR2550497A1 (fr) Dispositif pour le chargement et le dechargement de reservoirs pour vehicules avec chassis constitue comme plate-forme de chargement
EP2042372A1 (fr) Dispositif de plateau de chargement basculant-coulissant pour vehicule de depannage
EP0425370A1 (fr) Pièce intermédiare amovible de liaison et de manutention de boîtes sur véhicule et véhicule adapté
FR3073546A1 (fr) Dispositif pour ameliorer la securite et le fonctionnement des couvercles a ouverture et fermeture par translation-basculement destines aux contenants mobiles notamment.
EP0180683B1 (fr) Dispositif pour basculer des charges
EP0856450A1 (fr) Agencement d'immobilisation de charges sur un véhicule de transport de charges
EP0391767A1 (fr) Remorque de véhicule susceptible de recevoir au moins un conteneur
EP4166389B1 (fr) Système de manutention pour véhicule
FR2534201A1 (fr) Dispositif de manutention d'un conteneur generalement allonge, en particulier d'un silo, et vehicule equipe d'un tel dispositif
EP0005089B1 (fr) Véhicule pour le transport d'autres véhicules
FR2987006A1 (fr) Dispositif a double articulation de porte arriere de bennes basculantes avec verrouillage incorpore
EP0377345B1 (fr) Véhicule perfectionné muni d'éléments latéraux de fermeture coulissants
WO1995024331A1 (fr) Dispositif de fermeture des capots de protection des vehicules d'une rame ferroviaire et rame pourvue de ces dispositifs de fermeture
FR2633567A1 (fr) Dispositif de manutention d'une charge portee par un vehicule
FR3022197A1 (fr) Monte-charge perfectionne pour toit d'un vehicule terrestre
WO1995000380A1 (fr) Vehicule pour le transport d'automobiles et notamment vehicule ferroviaire
FR2752233A1 (fr) Dispositif de manutention, a montage en kit, pour vehicules utilitaires et similaires
JPS5914429Y2 (ja) カプセル車両の底蓋
FR2706837A1 (fr)
FR2858956A1 (fr) Plateau de chargement d'un coffre de vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810416

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 4237

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3064297

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830825

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19840914

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19840929

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19840930

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 19840930

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19841001

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19841231

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19850926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19850927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19850930

Ref country code: CH

Effective date: 19850930

Ref country code: BE

Effective date: 19850930

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. NOUVELLE DES ATELIERS DE VENISSIEUX

Effective date: 19850926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19860603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80401374.6

Effective date: 19860729