EP0024980A1 - Self-cleaning apparatus for moulding plaster - Google Patents

Self-cleaning apparatus for moulding plaster Download PDF

Info

Publication number
EP0024980A1
EP0024980A1 EP80401198A EP80401198A EP0024980A1 EP 0024980 A1 EP0024980 A1 EP 0024980A1 EP 80401198 A EP80401198 A EP 80401198A EP 80401198 A EP80401198 A EP 80401198A EP 0024980 A1 EP0024980 A1 EP 0024980A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
mixture
casting
cylinder
hearth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80401198A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0024980B1 (en
Inventor
Jacques Lanneau
Adrien Delcoigne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Isover SA France
Original Assignee
Saint Gobain Isover SA France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Isover SA France filed Critical Saint Gobain Isover SA France
Priority to AT80401198T priority Critical patent/ATE4033T1/en
Publication of EP0024980A1 publication Critical patent/EP0024980A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0024980B1 publication Critical patent/EP0024980B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/0006Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects the reinforcement consisting of aligned, non-metal reinforcing elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B5/00Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in or on conveyors irrespective of the manner of shaping
    • B28B5/02Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in or on conveyors irrespective of the manner of shaping on conveyors of the endless-belt or chain type
    • B28B5/026Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in or on conveyors irrespective of the manner of shaping on conveyors of the endless-belt or chain type the shaped articles being of indefinite length
    • B28B5/027Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in or on conveyors irrespective of the manner of shaping on conveyors of the endless-belt or chain type the shaped articles being of indefinite length the moulding surfaces being of the indefinite length type, e.g. belts, and being continuously fed

Definitions

  • the present invention relates to the manufacture of plaster objects, essentially in the form of a plate, and more specifically to the casting on a pouring floor movable in translation of a mixture of plaster and water contained in a bottomless tank. placed on said casting hearth.
  • the mixture is introduced through the supply tubes with a certain speed, so as to create agitation in the tank and is vibrated the front and rear plates using vibrators mounted on the plates themselves; when reinforcements must be placed inside the products that we manufacture, in some cases we arrange to introduce said reinforcements by rubbing them on the lower edge of one and / or the other of the front plates and rear of the tank.
  • the invention proposes to renew the rear wall, preferably continuously, without disturbing the pouring or the agitation.
  • One solution to achieve this is to integrate it into a larger surface that is moved, periodically or continuously, so as to present a portion of different surface area in front of the tank, while the portion taken out of service is cleaned in waiting to be represented in front of the tank to play again the role of rear wall.
  • this surface is materialized by a flat plate which is made to slide facing the casting tank; in other embodiments, the surface is curved and it is rotated to present a different portion facing the reservoir.
  • This curved surface can be a rotating drum with a vertical axis, either of a diameter equal to the width of the casting hearth and then bearing on the lateral bands during their journey, or of a larger diameter and taking then press only on the ends of the side bands.
  • the operations of renewing the rear plate, cleaning the rear plate and guiding the reinforcement are combined, constituting the curved surface of which the rear plate is a portion by a cylindrical roller. , of horizontal axis perpendicular to the direction of advancement of the casting hearth, and of width equal to that of this casting hearth.
  • This cylinder is rotated, the reinforcement that one wishes to have in the poured product, introduced in support on its lower portion, rubs on it and cleans it.
  • the cylinder is rotated in the opposite direction to the direction of progression of the reinforcement driven by the cast product.
  • the speed of rotation of the roller or possibly the frequency and the angle of the rotation when it is discontinuous, are such that a point on its surface which comes into contact with the liquid mixture of plaster and water is put out of contact of the mixture and cleaned in a sufficiently short time so that the plaster deposited at this point does not have time to set.
  • the front plate is given a domed shape with horizontal bending axis perpendicular to the direction of advance of the casting hearth and we introduce this reinforcement resting on this curved surface.
  • the tubes for supplying new product are then independent of the front plate; the feed is done by a feed ramp arranged between the two front and rear plates as close as possible to the front plate.
  • Figure 1 shows an installation for pouring a liquid mixture based on plaster and water.
  • this mixture may contain other substances such as accelerators or retarders, reinforcing elements such as cut fibers, fillers, surfactants, thinners, resins, foams, etc. ., which will not be mentioned later, it will simply be called a mixture of plaster and water.
  • the casting installation comprises a horizontal casting hearth 1, movable in translation in the direction of arrow F, two lateral strips 2 and 3 each rotating around two rollers 4 and 5 and forming vertical edges at the casting hearth, a front wall 6 in the form of a vertical plate perpendicular to the direction of advancement of the floor 1 and a rear plate 7 parallel to the front wall 6, bearing on the ends of the lateral bands 2 and 3.
  • the rear plate 7 has a length sufficient to form at least two portions 7a and 7b arranged side by side, each capable of forming the rear wall of the casting tank e. It is slidably mounted on two vertical slides 8 and 9. Periodically, the plate 7 is slid in these slides so as to deactivate the portion which closed the tank, for example the portion 7a, and to replace it with the other, in this case the portion 7b. The portion 7a is then cleaned and it is ready to be put into service again in place of the portion 7b.
  • the slides are high enough to allow the height positions of the plate 7 to be adjusted.
  • the plate 7 may have its lower edge covered by a bead 10, or may carry a curved flap, directed outside the tank to guide the introduction of a reinforcement in the product that is manufactured.
  • FIG. 2 shows a pouring head of the same type but in which the rear wall of the tank is a cylindrical drum 11 with a vertical axis 12, the diameter of which is equal to the width of the casting sole 1.
  • the axis 12 of this cylinder 11 is arranged so that the front of the cylinder, which acts as the rear wall of the casting tank, rests on the floor 1.
  • the cylinder 11 is in contact by its two generators diametrically opposite with the side bands 2 and 3 and it has on its underside a seal 13 which seals with the casting hearth, 1.
  • the axis 12 of the cylinder 11 is equipped with a pinion 14 connected by a chain 15 to a motor 16 for the rotation drive.
  • these means are placed so as to act on the portion of cylinder wet with plaster which has just left the reservoir, that is to say near the side shown in the figure when the cylinder rotates in the direction of arrow I.
  • this cylinder is suspended by its axis, and it can then be entirely located above the movable casting hearth.
  • this advantageous assembly makes it possible to introduce a reinforcement into the product, near the lower surface, by causing it to arrive under the drum 11.
  • a reinforcement introducer 19 independent, in the form of a horizontal and transverse bar, or curved shutter, will be arranged at the rear of the drum 11.
  • the front plate 6 is surmounted by a vibrator 20 and it is crossed by tubes 21 for supplying the mixture.
  • a vibrator 20 As also explained in this document, the front plate 6 is surmounted by a vibrator 20 and it is crossed by tubes 21 for supplying the mixture.
  • the front wall 6 of the pouring tank can be curved so that the energy per unit volume of mixture contained in the tank, supplied by the jets through the supply tubes 21, s ' oit substantially the same in the center and on the edges of the tank.
  • the drum 11 is supported on the ends of the side bands 2 and 3 and it is of larger diameter allowing to have a tank of practically rectangular surface, better agitated by the supply jets than the tank previous to two pointed corners, adjacent to the drum.
  • the drums 11 are of thickness substantially equal to the height of the front plate, and at least sufficiently thick to contain the mixture without overflowing. They are mounted on slide so that their distance from the front plate can be adjusted and located at such a distance from the latter that the adjustments made in the case of a fixed and flat rear plate are not modified. The explanation of these settings will be given later.
  • the cylinder 11 is rotated, either continuously or discontinuously, at a speed such that a point on its surface in contact with the plaster mixture at a given time either removed from the tank and cleaned by the cleaning means 17 and 18 before the plaster which has deposited there has had time to set, or times of the order of 2 min for a plaster without setting modifier.
  • the curved surface of which a portion forms the rear wall of the casting tank is a cylindrical roller 22 with horizontal axis 23, of length equal to the distance between the side bands 2 and 3 so that the seal between said bands and the cylinder is obtained.
  • the shaft of this cylinder rotates in bearings 24 mounted on a support with two slides 25, one vertical, the other horizontal so as to allow the height adjustment and the adjustment of the distance relative to the front plate.
  • the axis of this roller 22 is connected to a motor 26 capable of driving it in rotation.
  • a sealing shoe 27 having substantially the shape of a prism but the upper surface of which is concave can be placed at the rear of the roller 22.
  • This sealing shoe 27 is mounted on horizontal slides 28 allowing its correct positioning.
  • the roller 22 has a sufficiently large diameter so that its axis can pass over the side bands 2 and 3, so as to be supported and driven by the motor 26. A diameter of the order of 30 cm will be common. It may be a roll of cast iron, steel, plastic, etc., preferably a material which is not very porous and hard.
  • the front plate can be given a domed shape with horizontal generatrixes perpendicular to the direction of advance of the casting hearth.
  • this convex shape of the front plate can be envisaged with all the variants of rear wall: flat wall, drum wall with vertical axis or roll wall with horizontal axis .
  • the roller 29 of storage of the reinforcement 30 that is introduced inside the tank is disposed in front of the front plate or at least vertically above it so that said reinforcement 30 rubs on the surface of said front plate 6.
  • a ramp 35 independent of the front plate 6.
  • the ramp 35 is a tube of length equal to the width of the casting head, provided with a row of orifices 36, connected in the middle of its length, by a tube 37, to the means producing the mixture of plaster and water.
  • This ramp is disposed between the two front and rear plates of the bucket, parallel to said plates, as close as possible to the front plate, is immersed in the mixture so that the jets of mixture which it delivers through orifices 36 are submerged like the jets delivered by the tubes 21 through the front plate in the other embodiments, or placed immediately above the free surface of the liquid, with orifices 36 slightly inclined downwards so that the jets , while rapidly penetrating into the mixture, produce the necessary agitation.
  • the orifices 36 are distributed like the supply tubes 21 which pass through the front plate in the other embodiments.
  • the energies of all the jets exiting the ramp are identical, the sections of the orifices are growing from the middle of the ramp towards its ends.
  • the procedure is as follows. First, the height of the roller 22 is adjusted relative to the casting floor 1 by adjusting the position of the bearings 24 on the vertical slides 25. The lower generator of the roller 22 must be at an equal distance from the casting floor at the height at which you want to position the reinforcement in the thickness of the product.
  • the procedure is as if it were a flat and fixed rear plate; that is to say that once fixed the feed rate of the mixture for manufacturing products in plates of a given thickness at the chosen speed of the casting hearth, the number of feed tubes capable of producing agitation over the entire width of the head is determined casting, we determine the section of the supply tubes and pipes upstream so that the speed of mixing prohibits deposits, that is to say, is greater than 10 cm / s, we create the casting slot under the front plate 6, we adjust the distance from the front plate to the roller or rear drum so as to have, in the pouring tank, a stable mixing level and- submerged supply jets. Distances between the front plate and the front generator of the roller of the order of 10 cm will frequently be encountered.
  • the reinforcements are then introduced by dispersing their storage rollers so that the reinforcements well sweep the surfaces which they are responsible for cleaning.
  • a reinforcement 31 is passed under the roller 22 and then under the front plate 6.
  • the reinforcement driven by the casting, stretches.
  • the storage roller 32 of the reinforcement 31 is placed so that the reinforcement 31 winds at least a quarter and preferably a third of the rear roller 22.
  • the reinforcement 31 will descend vertically until contact with roller 22.
  • the sealing part 27 will be advanced under the roller 22 to stop this leak. It can be seen that with a roller 22 30 cm in diameter, spaced 6 mm from the casting hearth, under which passes a mat of entangled continuous wires 2.5 mm thick in the free state, with speeds from the 1.50 m to 3 m / min casting bottom, there is no leakage. The leak only appears if the space is increased by 1 or 2 mm.
  • the speed of rotation of the roller 22 or of the drum 11 is then adjusted, so that a point on the roller does not remain in the plaster or covered with plaster without being cleaned for more than a time of the order of 2 min. , corresponding to the time necessary for the plaster to start setting.
  • a mixing height of approximately 15 mm in the tank a peripheral speed between 1 cm / min and 10 cm / min will be suitable, and a speed of the order of 3 cm will be commonly chosen.
  • the rotation speed should not be too high, so as not to disturb the casting. If the rotation is sequential, rotations will be made approximately every minute, at an angle such that the constraints already stated are respected.
  • these grids are made up of orthogonal wires welded to each other, with all of the "warp” wires entirely on one side of the grid mid-plane, and all of the "weft” wires entirely of the other side of this same plane, we will choose to put in contact with the curved front wall those of the wires which will be the most transverse to the direction of travel of said grids, or in other words most parallel to the plane of the casting hearth, to favor cleaning this wall.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)
  • Producing Shaped Articles From Materials (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

The present invention concerns the manufacture of objects made of plaster, essentially in the form of boards and, specifically, the pouring onto a moving conveyor of a mixture of plaster and water into a reservoir with an open bottom installed on top of said conveyor. It proposes to integrate the upstream rear wall of the reservoir within a surface of greater dimensions than the rear wall, and displacing said continuously, with the purpose of presenting a different portion of the surface as the upstream rear wall. The invention allows continuous cleaning of the upstream rear wall without disturbing the pouring process.

Description

La présente invention se rapporte à la fabrication d'objets en plâtre, essentiellement en forme de plaque, et plus précisément à la coulée sur une sole de coulée mobile en translation d'un mélange de plâtre et d'eau contenu dans un réservoir sans fond posé sur ladite sole de coulée.The present invention relates to the manufacture of plaster objects, essentially in the form of a plate, and more specifically to the casting on a pouring floor movable in translation of a mixture of plaster and water contained in a bottomless tank. placed on said casting hearth.

Il est connu par la publication de brevet français FR 2416 777 de constituer les parois latérales avant et arrière du réservoir à l'aide de deux plaques, et ses parois latérales à l'aide de bandes mobiles qui défilent comme la sole de coulée et qui prennent appui sur les extrémités des plaques avant et arrière. On alimente le réservoir par des tubes traversant la plaque avant, débouchant dans le réservoir et produisant des jets de mélange approxirativement horizontaux dirigés à contre-sens du sens d'avancement de la sole de coulée. La plaque avant est légèrement soulevée de façon à ménager une fente de coulée entre son arête inférieure et la sole de coulée. Pour éviter une prise en masse au sein même du produit contenu dans le réservoir et sur les parois dudit réservoir, on introduit le mélange par les tubes d'alimentation avec une certaine vitesse, de façon à créer une agitation dans le réservoir et on fait vibrer les plaques avant et arrière à l'aide de vibreurs montés sur les plaques mêmes ; lorsqu'on doit disposer des renforts à l'intérieur des produits qu'on fabrique, on s'arrange dans certains cas pour introduire lesdits renforts en les faisant frotter sur le rebord inférieur de l'une et/ou l'autre des plaques avant et arrière du réservoir. Dans la mesure où on règle la hauteur des tubes d'alimentation, la vitesse d'arrivée du mélange, l'écartement entre les deux plaques avant et arrière du réservoir, pour bien avoir, comme cela est décrit dans la demande précitée, des jets immergés mais provoquant des lignes d'agitation exécutant au moins un trajet aller de la plaque avant à la plaque arrière et un trajet retour en revenant jusqu'à la plaque avant, formant des boucles accolées couvrant toute la surface du réservoir, dans la mesure où on vibre les plaques avant et arrière, il ne se produit pas de dépôt pouvant entraîner des prises en masse et le dispositif de coulée, encore appelé par la suite tête de coulée, fonctionne sans intervention. Cependant si la tête de coulée n'est pas réglée au mieux, il y a quelques éclaboussures et il peut se former, essentiellement sur la plaque arrière, à proximité de la surface libre du mélange, en particulier entre les boucles d'agitation et dans les angles du réservoir, des dépôts qui nécessitent un certain nettoyage, sans toutefois obligation d'arrêt de la coulée, ceci d'autant plus fréquemment que le réglage est moins bon, par exemple toutes les deux ou trois heures. Malgré cet inconvénient d'exiger un-bon réglage ou à défaut un nettoyage périodique de la plaque arrière, des têtes de coulée d'une soixantaine de centimètres de large donnent satisfaction. Mais lorsque les dimensions augmentent, la principale difficulté est de maintenir les plaques en vibration, en particulier la plaque arrière sur laquelle se font principalement les dépôts.It is known from the publication of French patent FR 2416 777 to constitute the front and rear side walls of the tank using two plates, and its side walls using mobile bands which run like the casting floor and which are supported on the ends of the front and rear plates. The tank is supplied by tubes passing through the front plate, opening into the tank and producing approximately horizontal mixing jets directed against the direction of advancement of the casting hearth. The front plate is slightly raised so as to provide a casting slot between its lower edge and the casting hearth. To avoid solidification within the product contained in the tank and on the walls of said tank, the mixture is introduced through the supply tubes with a certain speed, so as to create agitation in the tank and is vibrated the front and rear plates using vibrators mounted on the plates themselves; when reinforcements must be placed inside the products that we manufacture, in some cases we arrange to introduce said reinforcements by rubbing them on the lower edge of one and / or the other of the front plates and rear of the tank. Insofar as the height of the feed tubes is adjusted, the speed of arrival of the mixture, the spacing between the two front and rear plates of the tank, so as to have, as described in the aforementioned application, submerged jets but causing stirring lines performing at least one outward path from the front plate to the rear plate and a return path returning to the front plate, forming contiguous loops covering the entire surface of the tank, since the front and rear plates are vibrated, no deposit occurs which can lead to solidification and the pouring device , also called the pouring head thereafter, operates without intervention. However, if the casting head is not adjusted to the best, there is some splashing and it can form, mainly on the back plate, near the free surface of the mixture, in particular between the stirring loops and in the angles of the tank, deposits which require a certain cleaning, without however obligation to stop the casting, this all the more frequently as the setting is less good, for example every two or three hours. Despite this drawback of requiring a good adjustment or, failing this, periodic cleaning of the back plate, pouring heads sixty centimeters wide are satisfactory. But when the dimensions increase, the main difficulty is to keep the plates in vibration, in particular the back plate on which the deposits are mainly made.

Pour pouvoir se passer éventuellement du vibrage, l'invention propose de renouveler la paroi arrière, de préférence d'une façon continue, sans perturber la coulée ni l'agitation. Une solution pour y parvenir est de l'intégrer dans une surface plus importante qu'on déplace, périodiquement ou en continu, de façon à présenter en face du réservoir une portion de surface différente, tandis que la portion mise hors- service est nettoyée en attendant d'être représentée en face du réservoir pour jouer à nouveau le rôle de paroi arrière.In order to be able to do without vibration, the invention proposes to renew the rear wall, preferably continuously, without disturbing the pouring or the agitation. One solution to achieve this is to integrate it into a larger surface that is moved, periodically or continuously, so as to present a portion of different surface area in front of the tank, while the portion taken out of service is cleaned in waiting to be represented in front of the tank to play again the role of rear wall.

Dans un mode de réalisation, cette surface est matérialisée par une plaque plane qu'on fait coulisser face au réservoir de coulée ; dans d'autres modes de réalisation, la surface est courbe et on la fait tourner pour présenter face au réservoir une portion différente. Cette surface courbe peut être un tambour tournant d'axe vertical, soit d'un diamètre égal à la largeur de la sole de coulée et prenant alors appui sur les bandes latérales au cours de leur trajet, soit d'un diamètre plus grand et prenant alors appui sur les seules extrémités des bandes latérales.In one embodiment, this surface is materialized by a flat plate which is made to slide facing the casting tank; in other embodiments, the surface is curved and it is rotated to present a different portion facing the reservoir. This curved surface can be a rotating drum with a vertical axis, either of a diameter equal to the width of the casting hearth and then bearing on the lateral bands during their journey, or of a larger diameter and taking then press only on the ends of the side bands.

Dans l'art antérieur, on a également proposé, pour renforcer les produits fabriqués, d'introduire en amont du réservoir ou dans ledit réservoir un renfort guidé par un introducteur de renfort ayant la forme soit d'un volet incurvé, soit d'un bourrelet arrondi. Cet introducteur de renfort peut être solidaire de la base de la plaque arrière du réservoir, ou fixé indépendamment en amont du réservoir.In the prior art, it has also been proposed, to reinforce the products produced, to introduce upstream of the tank or into said tank a reinforcement guided by a reinforcement introducer having the form of either a curved flap or a rounded bead. This reinforcement introducer may be integral with the base of the rear plate of the tank, or independently fixed upstream of the tank.

Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, on combine les opérations de renouvellement de la plaque arrière, de nettoyage de la plaque arrière et de guidage du renfort, en constituant la surface courbe dont la plaque arrière est une portion par un rouleau cylindrique, d'axe horizontal perpendiculaire à la direction d'avancement de la sole de coulée, et de largeur égale à celle de cette sole de coulée. Ce cylindre est entrainé en rotation, le renfort qu'on désire disposer dans le produit coulé, introduit en appui sur sa portion inférieure, frotte dessus et la nettoie. De préférence, le cylindre est entrainé en rotation dans le sens inverse du sens de progression du renfort entrainé par le produit coulé. La vitesse de rotation du rouleau, ou éventuellement la fréquence et l'angle de la rotation lorsque celle-ci est discontinue, sont tels qu'un point de sa surface entré en contact avec le mélange liquide de plâtre et d'eau est mis hors de contact du mélange et nettoyé en un temps assez bref pour que le plâtre déposé en ce point n'ait pas le temps de faire prise.In a preferred embodiment of the invention, the operations of renewing the rear plate, cleaning the rear plate and guiding the reinforcement are combined, constituting the curved surface of which the rear plate is a portion by a cylindrical roller. , of horizontal axis perpendicular to the direction of advancement of the casting hearth, and of width equal to that of this casting hearth. This cylinder is rotated, the reinforcement that one wishes to have in the poured product, introduced in support on its lower portion, rubs on it and cleans it. Preferably, the cylinder is rotated in the opposite direction to the direction of progression of the reinforcement driven by the cast product. The speed of rotation of the roller, or possibly the frequency and the angle of the rotation when it is discontinuous, are such that a point on its surface which comes into contact with the liquid mixture of plaster and water is put out of contact of the mixture and cleaned in a sufficiently short time so that the plaster deposited at this point does not have time to set.

D'autre part, dans la mesure où un renfort peut être introduit à l'intérieur du réservoir, on donne à la plaque avant une forme bombée avec axe de bombage horizontal perpendiculaire à la direction d'avancement de la sole de coulée et on introduit ce renfort en appui sur cette surface bombée. Avantageusement, les tubes d'alimentation en produit neuf sont alors indépendants de la plaque avant ; l'alimentation se fait par une rampe d'alimentation disposée entre les deux plaques avant et arrière aussi près que possible de la plaque avant.On the other hand, insofar as a reinforcement can be introduced inside the tank, the front plate is given a domed shape with horizontal bending axis perpendicular to the direction of advance of the casting hearth and we introduce this reinforcement resting on this curved surface. Advantageously, the tubes for supplying new product are then independent of the front plate; the feed is done by a feed ramp arranged between the two front and rear plates as close as possible to the front plate.

L'invention sera maintenant décrite avec plus de détails en référence aux dessins qui représentent :

  • Fig. 1 : Une tête de coulée avec plaque arrière coulissante,
  • Fig. 2 : Une vue de dessus d'une tête de coulée à plaque arrière tournante,
  • Fig. 3 : Une vue de dessus d'une seconde variante selon l'invention,
  • Fig. 4 : Une vue de dessus d'une forme préférée de réalisation d'une tête de coulée selon l'invention,
  • Fig. 5 : Une vue de côté de la tête de coulée montrée sur la figure 4
  • Fig. 6 : Une variante de la tête de coulée des figures 4 et 5 équipée d'un organe d'étanchéité,
  • Fig. 7 : Une autre variante avec plaque avant bombée pour l'introduction d'un renfort,
  • Fig. 8 : Une tête de rampe d'alimentation indépendante.
The invention will now be described in more detail with reference to the drawings which represent:
  • Fig. 1: A casting head with sliding back plate,
  • Fig. 2: A top view of a casting head with a rotating back plate,
  • Fig. 3: A top view of a second variant according to the invention,
  • Fig. 4: A top view of a preferred embodiment of a casting head according to the invention,
  • Fig. 5: A side view of the casting head shown in Figure 4
  • Fig. 6: A variant of the pouring head of FIGS. 4 and 5 equipped with a sealing member,
  • Fig. 7: Another variant with curved front plate for the introduction of a reinforcement,
  • Fig. 8: An independent feed ramp head.

La figure 1 montre une installation de coulée d'un mélange liquide à base de plâtre et d'eau. Bien que ce mélange puisse renfermer d'autres substances telles que des accélérateurs ou des retardateurs de prise, des éléments de renfort tels que des fibres coupées, des charges, des tensio-actifs, des fluidifiants, des résines, des mousses, etc..., dont il ne sera plus fait mention par la suite, il sera simplement appelé mé-lange de plâtre et d'eau.Figure 1 shows an installation for pouring a liquid mixture based on plaster and water. Although this mixture may contain other substances such as accelerators or retarders, reinforcing elements such as cut fibers, fillers, surfactants, thinners, resins, foams, etc. ., which will not be mentioned later, it will simply be called a mixture of plaster and water.

L'installation de coulée comporte une sole de coulée 1 horizontale, mobile en translation dans le sens de la flèche F, deux bandes latérales 2 et 3 tournant chacune autour de deux galets 4 et 5 et formant des rebords verticaux à la sole de coulée, une paroi avant 6 en forme de plaque verticale perpendiculaire à la direction d'avancement de la sole 1 et une plaque arrière 7 parallèle à la paroi avant 6, en appui sur les extrémités des bandes latérales 2 et 3.The casting installation comprises a horizontal casting hearth 1, movable in translation in the direction of arrow F, two lateral strips 2 and 3 each rotating around two rollers 4 and 5 and forming vertical edges at the casting hearth, a front wall 6 in the form of a vertical plate perpendicular to the direction of advancement of the floor 1 and a rear plate 7 parallel to the front wall 6, bearing on the ends of the lateral bands 2 and 3.

Conformément à l'invention, la plaque arrière 7 a une longueur suffisante pour former au moins deux portions 7a et 7b disposées côte à côte, aptes chacune à former la paroi arrière du réservoir de coulé e. Elle est montée coulissante sur deux glissières verticales 8 et 9. Périodiquement, on glisse la plaque 7 dans ces glissières de façon à mettre hors service la portion qui fermait le réservoir, par exemple la portion 7a, et à la remplacer par l'autre, en l'occurrence la portion 7b. La portion 7a est alors nettoyée et elle est prête pour être à nouveau mise en service à la place de la portion 7b. Avantageusement, les glissières sont suffisamment hautes pour permettre d'ajuster les positions en hauteur de la plaque 7.According to the invention, the rear plate 7 has a length sufficient to form at least two portions 7a and 7b arranged side by side, each capable of forming the rear wall of the casting tank e. It is slidably mounted on two vertical slides 8 and 9. Periodically, the plate 7 is slid in these slides so as to deactivate the portion which closed the tank, for example the portion 7a, and to replace it with the other, in this case the portion 7b. The portion 7a is then cleaned and it is ready to be put into service again in place of the portion 7b. Advantageously, the slides are high enough to allow the height positions of the plate 7 to be adjusted.

La plaque 7 peut avoir son arête inférieure recouverte par un bourrelet 10, ou peut porter-un volet incurvé, dirigé à l'extérieur du réservoir pour guider l'introduction d'un renfort dans le produit qu'on fabrique.The plate 7 may have its lower edge covered by a bead 10, or may carry a curved flap, directed outside the tank to guide the introduction of a reinforcement in the product that is manufactured.

La figure 2 montre une tête de coulée du même type mais dans laquelle la paroi arrière du réservoir est un tambour cylindrique 11 à axe 12 vertical, dont le diamètre est égal à la largeur de la sole de coulée 1. L'axe 12 de ce cylindre 11 est disposé de façon que l'avant du cylindre, qui fait office de paroi arrière du réservoir de coulée, repose sur la sole 1. Le cylindre 11 est en contact par ses deux génératrices diamétralement opposées avec les bandes latérales 2 et 3 et il possède sur sa face inférieure un joint 13 qui assure l'étanchéité avec la sole de coulée,1. L'axe 12 du cylindre 11 est équipé d'un pignon 14 relié par une chaine 15 à un moteur 16 pour l'entraînement en rotation. Des moyens de nettoyage de la surface du cylindre 11, tels un racleur 17 et/ou une pomme d'arrosage d'eau 18 débarrassent le cylindre des dépôts de plâtre. De préférence, ces moyens sont placés de façon à agir sur la portion de cylindre mouillée de plâtre qui vient juste de sortir du réservoir, c'est-à-dire près du côté montré par la figure quand le cylindre tourne dans le sens de la flèche I. Avantageusement, ce cylindre est suspendu par son axe, et il peut alors être entièrement situé au-dessus de la sole de coulée mobile. En outre, ce montage avantageux permet d'introduire un renfort dans le produit, à proximité de la surface inférieure, en le faisant arriver sous le tambour 11. A cet effet, comme dit dans la publication déjà citée, un introducteur de renfort 19, indépendant, en forme de barreau horizontal et transversal, ou de volet incurvé, sera disposé à l'arrière du tambour 11.FIG. 2 shows a pouring head of the same type but in which the rear wall of the tank is a cylindrical drum 11 with a vertical axis 12, the diameter of which is equal to the width of the casting sole 1. The axis 12 of this cylinder 11 is arranged so that the front of the cylinder, which acts as the rear wall of the casting tank, rests on the floor 1. The cylinder 11 is in contact by its two generators diametrically opposite with the side bands 2 and 3 and it has on its underside a seal 13 which seals with the casting hearth, 1. The axis 12 of the cylinder 11 is equipped with a pinion 14 connected by a chain 15 to a motor 16 for the rotation drive. Means for cleaning the surface of the cylinder 11, such as a scraper 17 and / or a water sprinkler 18 rid the cylinder of plaster deposits. Preferably, these means are placed so as to act on the portion of cylinder wet with plaster which has just left the reservoir, that is to say near the side shown in the figure when the cylinder rotates in the direction of arrow I. Advantageously, this cylinder is suspended by its axis, and it can then be entirely located above the movable casting hearth. In addition, this advantageous assembly makes it possible to introduce a reinforcement into the product, near the lower surface, by causing it to arrive under the drum 11. For this purpose, as said in the publication already cited, a reinforcement introducer 19, independent, in the form of a horizontal and transverse bar, or curved shutter, will be arranged at the rear of the drum 11.

Comme expliqué également dans ce document, la plaque avant 6 est surmontée d'un vibrateur 20 et elle est traversée par des tubes 21 d'alimentation en mélange. Avec ce type de tambour, dès que le renfort devra être situé dans l'épaisseur du produit, c'est-à-dire ailleurs qu'à proximité immédiate de la face inférieure, il sera préférable de l'introduire soit à l'intérieur du réservoir, soit en aval du réservoir.As also explained in this document, the front plate 6 is surmounted by a vibrator 20 and it is crossed by tubes 21 for supplying the mixture. With this type of drum, as soon as the reinforcement must be located in the thickness of the product, that is to say elsewhere than in the immediate vicinity of the underside, it will be preferable to introduce it either inside of the tank, either downstream of the tank.

Comme on le voit sur la figure 2, la paroi avant 6 du réservoir de coulée peut être incurvée pour que l'énergie par unité de volume de mélange contenu dans Yèdit réservoir, apportée par les jets au travers des tubes d'alimentation 21, s'oit sensiblement la même au centre et sur les bords du réservoir. On pourra également obtenir le même équilibrage d'énergie, sans incurver la paroi avant 6 mais en la conservant plane, si l'on augmente la section ou le nombre des tubes d'alimentation 21 vers les bords de ladite plaque.As can be seen in FIG. 2, the front wall 6 of the pouring tank can be curved so that the energy per unit volume of mixture contained in the tank, supplied by the jets through the supply tubes 21, s ' oit substantially the same in the center and on the edges of the tank. We can also obtain the same energy balance, without bending the front wall 6 but keeping it flat, if we increase the section or the number of supply tubes 21 towards the edges of said plate.

Dans une variante montrée figure 3, le tambour 11 prend appui sur les extrémités des bandes latérales 2 et 3 et il est de diamètre plus important permettant d'avoir un réservoir de surface pratiquement rectangulaire, mieux agité par les jets d'alimentation que le réservoir précédent à deux coins en pointe, adjacents au tambour.In a variant shown in Figure 3, the drum 11 is supported on the ends of the side bands 2 and 3 and it is of larger diameter allowing to have a tank of practically rectangular surface, better agitated by the supply jets than the tank previous to two pointed corners, adjacent to the drum.

Dans ces deux variantes, les tambours 11 sont d'épaisseur sensiblement égale à la hauteur de la plaque avant, et au moins suffisamment épais pour contenir le mélange sans débordement. Ils sont montés sur glissière pour qu'on puisse ajuster leur écartement par rapport à la plaque avant et les situer à telle distance de cette dernière que les réglages faits dans le cas d'une plaque arrière fixe et plane ne soient pas modifiés. L'explication de ces réglages sera donnée plus loin.In these two variants, the drums 11 are of thickness substantially equal to the height of the front plate, and at least sufficiently thick to contain the mixture without overflowing. They are mounted on slide so that their distance from the front plate can be adjusted and located at such a distance from the latter that the adjustments made in the case of a fixed and flat rear plate are not modified. The explanation of these settings will be given later.

Dans l'une et l'autre variante, le cylindre 11 est entraîné en rotation, soit de façon continue, soit de façon discontinue, à une vitesse telle qu'un point de sa surface en contact avec le mélange de plâtre à un instant donné soit sorti du réservoir et nettoyé par les moyens de nettoyage 17 et 18 avant que le plâtre qui s'y est déposé ait eu le temps de faire prise, soit des temps de l'ordre de 2 mn pour un plâtre sans modificateur de prise.In both variants, the cylinder 11 is rotated, either continuously or discontinuously, at a speed such that a point on its surface in contact with the plaster mixture at a given time either removed from the tank and cleaned by the cleaning means 17 and 18 before the plaster which has deposited there has had time to set, or times of the order of 2 min for a plaster without setting modifier.

Dans une réalisation plus avantageuse de l'invention, montrée dans les figures 4 à 6, la surface courbe dont une portion forme la paroi arrière du réservoir de coulée est un rouleau cylindrique 22 à axe 23 horizontal, de longueur égale à la distance entre les bandes latérales 2 et 3 de façon que l'étanchéité entre lesdites bandes et le cylindre soit obtenue. L'arbre de ce cylindre tourne dans des paliers 24 montés sur un support à deux glissières 25, l'une verticale, l'autre horizontale de façon à permettre le réglage en hauteur et le réglage de la distance par rapport à la plaque avant. L'axe de ce rouleau 22 est relié à un moteur 26 susceptible de l'entraîner en rotation. En outre, comme montré sur la figure 6, un sabot d'étanchéité 27 ayant sensiblement la forme d'un prisme mais dont la surface supérieure est concave peut être placé à l'arrière du rouleau 22. Ce sabot d'étanchéité 27 est monté sur des glissières horizontales 28 permettant sa mise en place correcte. Le rouleau 22 a un diamètre suffisamment important pour que son axe puisse passer au-dessus des bandes latérales 2 et 3, de façon à être soutenu et entrainé par le moteur 26. Un diamètre de l'ordre de 30 cm sera courant. Il pourra s'agir d'un rouleau en fonte, en acier, en matière plastique, etc..., de préférence une matière peu poreuse et dure.In a more advantageous embodiment of the invention, shown in FIGS. 4 to 6, the curved surface of which a portion forms the rear wall of the casting tank is a cylindrical roller 22 with horizontal axis 23, of length equal to the distance between the side bands 2 and 3 so that the seal between said bands and the cylinder is obtained. The shaft of this cylinder rotates in bearings 24 mounted on a support with two slides 25, one vertical, the other horizontal so as to allow the height adjustment and the adjustment of the distance relative to the front plate. The axis of this roller 22 is connected to a motor 26 capable of driving it in rotation. In addition, as shown in FIG. 6, a sealing shoe 27 having substantially the shape of a prism but the upper surface of which is concave can be placed at the rear of the roller 22. This sealing shoe 27 is mounted on horizontal slides 28 allowing its correct positioning. The roller 22 has a sufficiently large diameter so that its axis can pass over the side bands 2 and 3, so as to be supported and driven by the motor 26. A diameter of the order of 30 cm will be common. It may be a roll of cast iron, steel, plastic, etc., preferably a material which is not very porous and hard.

Comme montré sur la figure 7, on peut donner à la plaque avant une forme bombée à génératrices horizontales et perpendiculaires à la direction d'avancement de la sole de coulée. Avantageuse lors de l'introduction d'un renfort par le réservoir de coulée, cette forme bombée de la plaque avant peut être envisagée avec toutes les variantes de paroi arrière : paroi plane, paroi en tambour à axe vertical ou paroi en rouleau à axe horizontal. Dans ce cas, le rouleau 29 de stockage du renfort 30 qu'on introduit à l'intérieur du réservoir est disposé en avant de la plaque avant ou au moins à l'aplomb de celle-ci de façon que ledit renfort 30 frotte sur la surface de ladite plaque avant 6. 1As shown in FIG. 7, the front plate can be given a domed shape with horizontal generatrixes perpendicular to the direction of advance of the casting hearth. Advantageous during the introduction of a reinforcement by the casting tank, this convex shape of the front plate can be envisaged with all the variants of rear wall: flat wall, drum wall with vertical axis or roll wall with horizontal axis . In this case, the roller 29 of storage of the reinforcement 30 that is introduced inside the tank is disposed in front of the front plate or at least vertically above it so that said reinforcement 30 rubs on the surface of said front plate 6. 1

Avantageusement, lorsque le renfort 30 est trop épais et qu'il risque de perturber l'alimentation en mélange, empêchant l'agitation dans l'auget, on préfère alimenter ledit auget par une rampe 35 indépendante de la plaque avant 6. La rampe 35 est un tube de longueur égale à la largeur de la tête de coulée, muni d'une rangée d'orifices 36, relié au milieu de sa longueur, par un tube 37, aux moyens producteurs du mélange de plâtre et d'eau. Cette rampe est disposée entre les deux plaques avant et arrière de l'auget, parallèlement aux dites plaques, aussi près que possible de la plaque avant, soit immergée dans le mélange pour que les jets de mélange qu'elle délivre au travers des orifices 36 soient immergés comme les jets délivrés par les tubes 21 au travers de la plaque avant dans les autres modes de réalisation, soit placée immédiatement au-dessus de la surface libre du liquide, avec des orifices 36 légèrement inclinés vers le bas de façon que les jets, tout en pénétrant rapidement dans le mélange, produisent l'agitation nécessaire. Les orifices 36 sont distribués comme les tubes d'alimentation 21 qui passent au travers de la plaque avant dans les autres modes de réalisation. Avantageusement, pour que les énergies de tous les jets sortant de la rampe soient identiques, les sections des orifices vont en grandissant du milieu de la rampe vers ses extrémités.Advantageously, when the reinforcement 30 is too thick and that it risks disturbing the supply of mixture, preventing agitation in the bucket, it is preferable to feed said bucket by a ramp 35 independent of the front plate 6. The ramp 35 is a tube of length equal to the width of the casting head, provided with a row of orifices 36, connected in the middle of its length, by a tube 37, to the means producing the mixture of plaster and water. This ramp is disposed between the two front and rear plates of the bucket, parallel to said plates, as close as possible to the front plate, is immersed in the mixture so that the jets of mixture which it delivers through orifices 36 are submerged like the jets delivered by the tubes 21 through the front plate in the other embodiments, or placed immediately above the free surface of the liquid, with orifices 36 slightly inclined downwards so that the jets , while rapidly penetrating into the mixture, produce the necessary agitation. The orifices 36 are distributed like the supply tubes 21 which pass through the front plate in the other embodiments. Advantageously, so that the energies of all the jets exiting the ramp are identical, the sections of the orifices are growing from the middle of the ramp towards its ends.

Pour régler une tête de coulée telle que celle montrée sur les figures 4 à 8, on procède de la façon suivante. On règle d'abord la hauteur du rouleau 22 par rapport à la sole de coulée 1 par ajustement de la position des paliers 24 sur les glissières verticales 25. La génératrice inférieure du rouleau 22 doit se trouver à une distance de la sole de coulée égale à la hauteur à laquelle on désire positionner le renfort dans l'épaisseur du produit.To adjust a casting head such as that shown in FIGS. 4 to 8, the procedure is as follows. First, the height of the roller 22 is adjusted relative to the casting floor 1 by adjusting the position of the bearings 24 on the vertical slides 25. The lower generator of the roller 22 must be at an equal distance from the casting floor at the height at which you want to position the reinforcement in the thickness of the product.

Pour régler la distance entre le tambour arrière 11 ou le rouleau arrière 22 et la plaque avant 6, on procède comme s'il s'agissait d'une plaque arrière plane et fixe ;c'est-à-dire qu'une fois fixé le débit d'alimentation en mélange pour fabriquer des produits en plaques d'une épaisseur donnée à la vitesse choisie de la sole de coulée, on détermine le nombre de tubes d'alimentation susceptibles de produire une agitation sur toute la largeur de la tête de coulée, on détermine la section des tubes d'alimentation et des tuyaux en amont pour que la vitesse du mélange interdise les dépôts, c'est-à-dire soit supérieure à 10 cm/s, on crée la fente de coulée sous la plaque avant 6, on règle la distance de la plaque avant au rouleau ou tambour arrière de façon à avoir, dans le réservoir de coulée, un niveau de mélange stable et- des jets d'alimentation immergés. Des distances entre la plaque avant et génératrice antérieure du rouleau de l'ordre de 10 cm se rencontreront fréquemment.To adjust the distance between the rear drum 11 or the rear roller 22 and the front plate 6, the procedure is as if it were a flat and fixed rear plate; that is to say that once fixed the feed rate of the mixture for manufacturing products in plates of a given thickness at the chosen speed of the casting hearth, the number of feed tubes capable of producing agitation over the entire width of the head is determined casting, we determine the section of the supply tubes and pipes upstream so that the speed of mixing prohibits deposits, that is to say, is greater than 10 cm / s, we create the casting slot under the front plate 6, we adjust the distance from the front plate to the roller or rear drum so as to have, in the pouring tank, a stable mixing level and- submerged supply jets. Distances between the front plate and the front generator of the roller of the order of 10 cm will frequently be encountered.

On introduit ensuite les renforts en dispersant leurs rouleaux de stockage de façon que les renforts balaient bien les surfaces qu'ils sont chargés de nettoyer. Ainsi, on fait passer un renfort 31 sous le rouleau 22 puis sous la plaque avant 6. Le renfort, entraîné par la coulée, se tend. On dispose le rouleau de stockage 32 du renfort 31 de façon que le renfort 31 enroule au minimum un quart et de préférence un tiers du rouleau arrière 22. Ainsi dans la position la plus reculée possible du rouleau de stockage 32, le renfort 31 descendra verticalement jusqu'au contact avec le rouleau 22.The reinforcements are then introduced by dispersing their storage rollers so that the reinforcements well sweep the surfaces which they are responsible for cleaning. Thus, a reinforcement 31 is passed under the roller 22 and then under the front plate 6. The reinforcement, driven by the casting, stretches. The storage roller 32 of the reinforcement 31 is placed so that the reinforcement 31 winds at least a quarter and preferably a third of the rear roller 22. Thus in the most remote position possible of the storage roller 32, the reinforcement 31 will descend vertically until contact with roller 22.

Si le rouleau arrière 22 est espacé de la sole de coulée et si une fuite de mélange se produit, on avancera la pièce d'étanchéité 27 sous sous le rouleau 22 pour arrêter cette fuite. On constate qu'avec un rouleau 22 de 30 cm de diamètre, espacé de 6 mm de la sole de coulée, sous lequel passe un mat de fils continus enchevêtrés de 2,5 mm d'épaisseur à l'état libre, avec des vitesses de sole de coulée de 1,50 m à 3 m/mn, il ne se produit pas de fuite. La fuite n'apparaît que si l'on augmente l'espace de 1 ou 2 mm.If the rear roller 22 is spaced from the casting bed and if a mixture leak occurs, the sealing part 27 will be advanced under the roller 22 to stop this leak. It can be seen that with a roller 22 30 cm in diameter, spaced 6 mm from the casting hearth, under which passes a mat of entangled continuous wires 2.5 mm thick in the free state, with speeds from the 1.50 m to 3 m / min casting bottom, there is no leakage. The leak only appears if the space is increased by 1 or 2 mm.

On règle ensuite la vitesse de rotation du rouleau 22 ou du tambour 11 en s'arrangeant pour qu'un point du rouleau ne reste pas dans le plâtre ou recouvert de plâtre sans être nettoyé plus d'un temps de l'ordre de 2 mn, correspondant au temps nécessaire pour que le plâtre commence sa prise. Ainsi, pour un rouleau arrière de 30 cm de diamètre, une hauteur de mélange d'environ 15 mm dans le réservoir, une vitesse périphérique comprise entre 1 cm/mn et 10 cm/mn conviendra, et une vitesse de l'ordre de 3 cm sera couramment choisie. La vitesse de rotation ne devra pas être trop élevée, pour ne pas perturber la coulée. Si la rotation est séquentielle, on effectuera des rotations ènviron toutes les minutes, d'un angle tel que les contraintes déjà énoncées soient respectées.The speed of rotation of the roller 22 or of the drum 11 is then adjusted, so that a point on the roller does not remain in the plaster or covered with plaster without being cleaned for more than a time of the order of 2 min. , corresponding to the time necessary for the plaster to start setting. Thus, for a rear roller 30 cm in diameter, a mixing height of approximately 15 mm in the tank, a peripheral speed between 1 cm / min and 10 cm / min will be suitable, and a speed of the order of 3 cm will be commonly chosen. The rotation speed should not be too high, so as not to disturb the casting. If the rotation is sequential, rotations will be made approximately every minute, at an angle such that the constraints already stated are respected.

Ensuite, de la même façon, si l'on désire introduire un renfort supplémentaire 30 à l'intérieur du réservoir entre la plaque avant et le rouleau ou le tambour arrière en employant une plaque avant bombée, on s'arrange pour que le renfort tendu depuis son rouleau de stockage 29 frotte sur la totalité de la surface de plaque avant en contact avec le mélange.Then, in the same way, if it is desired to introduce an additional reinforcement 30 inside the tank between the front plate and the roller or the rear drum by using a curved front plate, it is arranged so that the reinforcement stretched from its storage roller 29 rubs over the entire surface of the front plate in contact with the mixture.

Dans la mesure où l'on utilise, pour renforcer les plaques de plâtre, un-ensemble constitué d'un mat de fils de verre continus, enchevêtrés, enfermé entre deux grilles de fils de verre à grandes mailles, 0,5 mm par exemple, c'est seulement une des grilles de fils de verre qu'on choisira d'introduire en contact avec la plaque avant bombée. Ainsi, du fait de la taille importante des mailles, l'alimentation par les tubes 21 et l'agitation dans le réservoir ne seront pas perturbées. En.outre, si ces grilles sont constituées de fils orthogonaux soudés les uns aux autres, avec tous les fils de "chaine" entièrement d'un côté du plan médian de la grille, et tous les fils de "trame" entièrement de l'autre côté de ce même plan, on choisira de mettre en contact avec la paroi avant bombée ceux des fils qui seront le plus transversaux à la direction de défilement desdites grilles, ou autrement dit le plus parallèlement au plan de la sole de coulée, pour favoriser le nettoyage de cette paroi.Insofar as one uses, to reinforce the plasterboards, a set consisting of a mat of continuous glass threads, entangled, enclosed between two grids of glass threads with large mesh, 0.5 mm for example , it is only one of the glass wire grids that we will choose to introduce in contact with the curved front plate. Thus, due to the large size of the meshes, the supply by the tubes 21 and the agitation in the tank will not be disturbed. In addition, if these grids are made up of orthogonal wires welded to each other, with all of the "warp" wires entirely on one side of the grid mid-plane, and all of the "weft" wires entirely of the other side of this same plane, we will choose to put in contact with the curved front wall those of the wires which will be the most transverse to the direction of travel of said grids, or in other words most parallel to the plane of the casting hearth, to favor cleaning this wall.

Dans la mesure où le renfort introduit en contact avec la plaque avant devient trop épais et risque de perturber l'alimentation et l'agitation et où l'on préfère utiliser une alimentation par une rampe 35 indépendante de la plaque avant, si la rampe est immergée, elle peut nécessiter un léger nettoyage toutes les 2 ou 3 heures de fonctionnement; si elle n'est pas immergée elle ne se salit évidemment pas. Avec une telle rampe, les déterminations de débits, sections des orifices, seront faites de la même façon que s'il s'agissait de tubes 21 au travers de la plaque avant.Insofar as the reinforcement introduced in contact with the front plate becomes too thick and risks disturbing the feeding and agitation and where it is preferred to use a feeding by a ramp 35 independent of the front plate, if the ramp is submerged, it may require a slight cleaning every 2 or 3 hours of operation; if it is not submerged it obviously does not get dirty. With such a ramp, the determinations of flow rates, sections of the orifices, will be made in the same way as if they were tubes 21 through the front plate.

Ces dispositifs de coulée ont été décrits en prenant comme exemple un mélange à base de plâtre mais ils sont utilisables aussi pour couler des produits évolutifs autres que le plâtre et à fortiori des produits moins évolutifs ou non évolutifs.These casting devices have been described by taking a plaster-based mixture as an example, but they can also be used for pouring evolutionary products other than plaster and a fortiori less evolutive or non-evolutive products.

Claims (19)

1 - Dispositif de coulée, sur une sole de coulée mobile en translation, d'un mélange liquide essentiellement constitué de plâtre et d'eau, à. partir d'un réservoir sans fond posé sur ladite sole de ooulée, contenant le mélange à, couler, laissant sous sa paroi avant une fente de coulée adjacente à la sole de coulée et alimenté de façon continue en mélange nouveau, caractérisé en ce que la paroi arrière du réservoir est formée d'une portion d'une surface plus grande, déplaçable par rapport au réservoir, cette portion pouvant ainsi être remplacée par déplacement de la dite surface.1 - Pouring device, on a casting hearth movable in translation, of a liquid mixture essentially consisting of plaster and water, to. from a bottomless tank placed on said pouring floor, containing the mixture to be poured, leaving under its front wall a pouring slot adjacent to the pouring floor and continuously supplied with new mixture, characterized in that the rear wall of the tank is formed by a portion of a larger surface, movable relative to the tank, this portion can thus be replaced by displacement of said surface. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface plus grande est une plaque plane ayant au moins une dimension double de celle de la paroi arrière du réservoir, maintenue appuyée contre les parois latérales du réservoir, montée coulissante par rapport au dit réservoir dans un sens tel que par coulissement la portion de la plaque plane face au réservoir, et qui joue le rôle de la paroi arrière, puisse être mise hors service et simultanément remplacée par la portion de plaque qui lui est juxtaposée.2 - Device according to claim 1, characterized in that the larger surface is a flat plate having at least a dimension twice that of the rear wall of the tank, kept pressed against the side walls of the tank, slidingly mounted relative to said reservoir in a direction such that by sliding the portion of the flat plate facing the reservoir, and which plays the role of the rear wall, can be put out of service and simultaneously replaced by the portion of plate which is juxtaposed to it. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface plus grande est la surface latérale d'un cylindre en contact avec les parois latérales du réservoir de coulée.3 - Device according to claim 1, characterized in that the larger surface is the lateral surface of a cylinder in contact with the side walls of the casting tank. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cylindre est à axe vertical, sa paroi latérale étant en appui sur les parois latérales du réservoir.4 - Device according to claim 3, characterized in that the cylinder has a vertical axis, its side wall being supported on the side walls of the tank. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cylindre a comme diamètre la largeur de la sole de coulée.5 - Device according to claim 4, characterized in that the cylinder has as diameter the width of the casting hearth. 6 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cylindre a un diamètre supérieur à la largeur de la sole de coulée.6 - Device according to claim 4, characterized in that the cylinder has a diameter greater than the width of the casting hearth. 7 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cylindre a son axe horizontal, perpendiculaire à la direction de translation de la sole de coulée, le dit cylindre étant en contact avec les parois latérales du réservoir par ses bases.7 - Device according to claim 3, characterized in that the cylinder has its horizontal axis, perpendicular to the direction of translation of the casting hearth, said cylinder being in contact with the side walls of the tank by its bases. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce quj-un renfort destiné à renforcer le produit fabriqué est disposé sur toute la largeur de la sole de coulée, en contact avec une partie de la surface latérale du cylindre sortie du réservoir.8 - Device according to claim 7, characterized in that j- a reinforcement intended to reinforce the manufactured product is disposed over the entire width of the casting hearth, in contact with a part of the lateral surface of the cylinder leaving the reservoir. 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le renfort enroule au moins 1/4 du cylindre.9 - Device according to claim 8, characterized in that the reinforcement winds at least 1/4 of the cylinder. 10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le cylindre est monté tournant dans des paliers déplaçables sur des doubles glissières verticales et horizontales.10 - Device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the cylinder is mounted rotating in displaceable bearings on double vertical and horizontal slides. 11 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'un sabot d'étanchéité ayant la forme d'un prisme avec la surface supérieure concave vient se glisser à l'arrière du cylindre et sous lui, pour éviter toute fuite de mélange.11 - Device according to any one of claims 7 to 10, characterized in that a sealing shoe having the shape of a prism with the concave upper surface slides behind the cylinder and under it, for avoid any mixture leakage. 12 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un moteur relié à la surface à laquelle appartient la paroi arrière du réservoir l'entraîne en déplacement.12 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a motor connected to the surface to which belongs the rear wall of the tank causes it to move. 13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le moteur est un moteur entraînant les surfaces selon l'un des modes suivants : entraînement continu, entraînement séquentiel.13 - Device according to claim 12, characterized in that the motor is a motor driving the surfaces according to one of the following modes: continuous drive, sequential drive. 14 - Dispositif de coulée, sur une sole de coulée mobile en translation, d'un mélange liquide de plâtre et d'eau, essentiellement à partir d'un réservoir sans fond posé sur ladite sole de coulée, contenant le mélange à couler et muni d'une fente de coulée adjacente à la sole de coulée sous la paroi avant du réservoir, caractérisé en ce que la paroi avant du réservoir est bombée avec un axe de bombage horizontal perpendiculaire à la direction d'avancement de la sole de coulée.14 - Pouring device, on a casting hearth movable in translation, of a liquid mixture of plaster and water, essentially from a bottomless tank placed on said casting hearth, containing the mixture to be poured and provided a casting slot adjacent to the casting hearth under the front wall of the tank, characterized in that the front wall of the tank is curved with a horizontal bending axis perpendicular to the direction of advance of the casting hearth. 15 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la paroi avant du réservoir est bombée, avec un axe de bombage horizontal perpendiculaire à la direction d'avancement de la sole de coulée.15 - Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the front wall of the tank is curved, with a horizontal bending axis perpendicular to the direction of advance of the casting hearth. 16 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce qu'un renfort destiné à renforcer le produit fabriqué est disposé de façon à prendre appui sur l'arête inférieure de ladite plaque avant et à frotter sur sa surface bombée.16 - Device according to any one of claims 14 or 15, characterized in that a reinforcement intended to reinforce the manufactured product is arranged so as to bear on the lower edge of said front plate and to rub on its curved surface . 17 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce qu'une rampe d'alimentation en mélange nouveau, reliée aux moyens qui fournissent le mélange, munie d'orifices de sortie du mélange dirigés vers l'arrière du dispositif est disposée transversalement par rapport à la sole de coulée, à l'intérieur du réservoir sans fond.17 - Device according to any one of claims 14 to 16, characterized in that a ramp for supplying a new mixture, connected to the means which supply the mixture, provided with outlet ports for the mixture directed towards the rear of the device is arranged transversely to the casting hearth, inside the bottomless tank. 18 - Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que la rampe est disposée à une hauteur telle, par rapport à la sole de coulée, que les jets qu'elle délivre sont immergés dans la masse du mélange déjà contenu dans le réservoir.18 - Device according to claim 17, characterized in that the ramp is arranged at a height such, relative to the casting hearth, that the jets that it delivers are immersed in the mass of the mixture already contained in the tank. 19 - Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que la rampe est disposée à une hauteur par rapport à la sole de coulée, telle qu'elle est au-dessus de la surface libre du mélange contenu dans le réservoir, les orifices de sortie du mélange étant légèrement inclinés vers le bas de façon que les jets de mélange qu'ils délivrent pénètrent immédiatement dans le mélange initialement contenu dans le réservoir.19 - Device according to claim 17, characterized in that the ramp is arranged at a height relative to the casting hearth, such that it is above the free surface of the mixture contained in the tank, the outlet ports of the mixture being slightly inclined downwards so that the mixing jets they deliver immediately penetrate the mixture initially contained in the tank.
EP80401198A 1979-08-21 1980-08-20 Self-cleaning apparatus for moulding plaster Expired EP0024980B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80401198T ATE4033T1 (en) 1979-08-21 1980-08-20 SELF-CLEANING DEVICE FOR CASTING PLASTER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7921038A FR2463669A1 (en) 1979-08-21 1979-08-21 SELF-CLEANING DEVICE FOR CASTING THE PLASTER
FR7921038 1979-08-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0024980A1 true EP0024980A1 (en) 1981-03-11
EP0024980B1 EP0024980B1 (en) 1983-07-06

Family

ID=9228966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80401198A Expired EP0024980B1 (en) 1979-08-21 1980-08-20 Self-cleaning apparatus for moulding plaster

Country Status (17)

Country Link
US (1) US4345887A (en)
EP (1) EP0024980B1 (en)
JP (1) JPS5634413A (en)
AT (1) ATE4033T1 (en)
AU (1) AU540274B2 (en)
BR (1) BR8005280A (en)
CA (1) CA1164634A (en)
DE (1) DE3064044D1 (en)
DK (1) DK357780A (en)
ES (1) ES494366A0 (en)
FR (1) FR2463669A1 (en)
GR (1) GR69665B (en)
IE (1) IE50046B1 (en)
MX (1) MX150741A (en)
PL (1) PL125717B1 (en)
PT (1) PT71716B (en)
ZA (1) ZA805128B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT399308B (en) * 1993-04-29 1995-04-25 Eternit Werke Hatschek L METHOD AND PLANTS FOR PRODUCING PRODUCTS CONTAINING FIBERS AND HYDRAULIC BINDING AGENTS
US7364676B2 (en) * 2005-09-01 2008-04-29 United States Gypsum Company Slurry spreader for cementitious board production
DE102012103648A1 (en) * 2012-04-25 2013-10-31 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and doctor blade device for doctoring a resin paste onto a carrier film and a resin mat system for producing resin mats
US10639654B2 (en) 2016-07-06 2020-05-05 United States Gypsum Company Gypsum slurry application modifier
CA3190250A1 (en) * 2020-07-29 2022-02-03 Joseph Norris Apparatus and method for continuously casting a member from a settable material

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2230074A (en) * 1939-04-07 1941-01-28 Riegel Textile Corp Tile manufacture
US3979171A (en) * 1974-11-29 1976-09-07 Nagy Robert H Concrete plank machine with wire mesh guide

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1036125A (en) * 1912-06-25 1912-08-20 J B King & Co Plaster-board machine.
US1489693A (en) * 1922-09-25 1924-04-08 United States Gypsum Co Machine and method for making hardened-edged plaster board
US1719199A (en) * 1925-10-12 1929-07-02 Schumacher John Apparatus for printing wall board
GB656846A (en) * 1939-09-08 1951-09-05 Magnani Alessandro Improvements relating to the manufacture of fibrous cement sheets
US2393213A (en) * 1943-02-27 1946-01-15 Willard Storage Battery Co Casting machine
US3109763A (en) * 1955-09-20 1963-11-05 Johns Manville Fiber Glass Inc Method and apparatus for forming a fiber reinforced resin panel
US3235400A (en) * 1961-03-22 1966-02-15 Union Carbide Corp Metering foam coating
US3167603A (en) * 1961-03-31 1965-01-26 Union Carbide Corp Process and apparatus for producing laminated panels
US3276072A (en) * 1963-09-11 1966-10-04 Nylonge Corp Apparatus for forming regenerated cellulose sponge
US3288275A (en) * 1965-12-06 1966-11-29 Koppers Co Inc Method and apparatus for cleaning conveyor belts
US3532576A (en) * 1966-06-20 1970-10-06 Nat Gypsum Co Apparatus for making gypsum board
US3541639A (en) * 1967-01-23 1970-11-24 Enroc Lab Dev Co Apparatus for making an athletic mat member
US3462795A (en) * 1967-09-18 1969-08-26 Admiral Equipment Corp Double belt for manufacture of panels and the like
US3697205A (en) * 1969-07-02 1972-10-10 Kaiser Aluminium Chem Corp Mold system and apparatus for producing a composite panel
US3773452A (en) * 1970-05-12 1973-11-20 J Taga Apparatus for molding thermoplastic materials
GB1329418A (en) * 1970-05-26 1973-09-05 Go Con Concrete Ltd Dispensing of a material into a mould
US3832099A (en) * 1971-08-24 1974-08-27 Uniform Ag Apparatus for producing polyurethane foam
US3832250A (en) * 1972-07-24 1974-08-27 Johns Manville Method of forming gypsum boards with hardening edges
DE2344963A1 (en) * 1972-09-11 1974-05-02 Unifoam Ag DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF POLYMER FOAM ROLLS
GB1431731A (en) * 1973-01-18 1976-04-14 Mitsubishi Rayon Co Apparatus for continuously producing a sheet shaped product
US3867494A (en) * 1973-03-06 1975-02-18 Owens Corning Fiberglass Corp Method and apparatus for producing fiber reinforced organic foam
SE386617B (en) * 1974-11-20 1976-08-16 Gullfiber Ab DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A CONTINUOUS STRING OF POROS THERMO PLASTIC

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2230074A (en) * 1939-04-07 1941-01-28 Riegel Textile Corp Tile manufacture
US3979171A (en) * 1974-11-29 1976-09-07 Nagy Robert H Concrete plank machine with wire mesh guide

Also Published As

Publication number Publication date
IE50046B1 (en) 1986-02-05
FR2463669A1 (en) 1981-02-27
MX150741A (en) 1984-07-09
ES8104039A1 (en) 1981-04-01
EP0024980B1 (en) 1983-07-06
ZA805128B (en) 1981-09-30
US4345887A (en) 1982-08-24
PL226318A1 (en) 1981-09-04
PT71716A (en) 1980-09-01
PT71716B (en) 1981-06-25
PL125717B1 (en) 1983-06-30
ATE4033T1 (en) 1983-07-15
DE3064044D1 (en) 1983-08-11
DK357780A (en) 1981-02-22
FR2463669B1 (en) 1982-10-08
AU540274B2 (en) 1984-11-08
CA1164634A (en) 1984-04-03
JPS5634413A (en) 1981-04-06
IE801755L (en) 1981-02-21
GR69665B (en) 1982-07-07
AU6139080A (en) 1981-08-20
ES494366A0 (en) 1981-04-01
BR8005280A (en) 1981-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0270653B1 (en) Device for continously cleaning and/or decontaminating a band of a thermoplastic film
FR2519873A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING A LIQUID
EP0003705A2 (en) Method and device for manufacturing a plaster web or plaster panels and panels so produced
FR2561059A1 (en) DEVICE FOR SPREADING GRANULAR AND / OR PULVERULENT MATERIAL
EP0024980B1 (en) Self-cleaning apparatus for moulding plaster
FR2490263A1 (en) Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening
WO2006000703A1 (en) Device for treating food products in a bath of liquid
EP0714241B1 (en) Device for continuously washing products, especially plant products
EP3738909A1 (en) Device for cleaning a conveyor belt by immersion in a bath of liquid subjected to ultrasonic waves
EP0000004B1 (en) Continuous filtration centrifuge for separation, washing or draining, and application to an automatic coffee machine
FR2540742A1 (en) FILTER DRUM OF A METALLURGICAL DAIRY FILTRATION FACILITY
FR2671567A1 (en) Machine for simultaneously spreading at least one solid material and a binder
LU81865A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A STEEL STRIP
FR2581533A1 (en) Method for washing low-density vegetable-garden plants and washing machine for implementing the method
FR3120495A3 (en) Water tank wall cleaning system with active rollers
FR3096041A1 (en) DEVICE FOR CLEANING A TRANSFER TAPE BY IMMERSION IN A BATH OF LIQUID SUBJECT TO ULTRASONIC WAVES
FR2721235A1 (en) Installation for treating metal strip, esp. for pickling rolled strip
FR2677051A1 (en) Method and machine for snow clearance of a traffic lane
EP0100714B1 (en) Method and device for filling a cheese basin for hard cheese
FR2569718A1 (en) Installation for gas production by fermentation of organic materials
FR2474282A1 (en) Runner bean cutting machine which eliminates waste of double cutting - by cutting only protruding ends of beans held in vertical tubes
FR2729819A1 (en) Automatic seeder, which tops up growing material in pot
FR2483747A1 (en) Mechanised salting of cheese rolls - in first peripheral and second lateral application station
FR2725461A1 (en) MACHINE FOR FORMING A LAYER OF PROTECTION OF THE PLATFORM OF A RAILWAY
FR3096042A1 (en) DEVICE FOR CLEANING A TRANSFER TAPE BY IMMERSION IN A BATH OF LIQUID SUBJECT TO ULTRASONIC WAVES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19810731

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 4033

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3064044

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19830817

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19830831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: ISOVER SAINT-GOBAIN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840806

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19840930

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19841012

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19850731

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19850831

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19860820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19860831

Ref country code: CH

Effective date: 19860831

BERE Be: lapsed

Owner name: ISOVER SAINT-GOBAIN

Effective date: 19860831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19870501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890831