EP0019027A1 - Cold-marking head for a cartridge actuated striking tool - Google Patents

Cold-marking head for a cartridge actuated striking tool Download PDF

Info

Publication number
EP0019027A1
EP0019027A1 EP79420065A EP79420065A EP0019027A1 EP 0019027 A1 EP0019027 A1 EP 0019027A1 EP 79420065 A EP79420065 A EP 79420065A EP 79420065 A EP79420065 A EP 79420065A EP 0019027 A1 EP0019027 A1 EP 0019027A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
marking
composter
counterweight
facets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79420065A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0019027B1 (en
Inventor
Ermano Bo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BBM SA
Original Assignee
BBM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BBM SA filed Critical BBM SA
Priority to AT79420065T priority Critical patent/ATE5237T1/en
Publication of EP0019027A1 publication Critical patent/EP0019027A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0019027B1 publication Critical patent/EP0019027B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/0076—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins having a series of embossing tools each of which can be brought into working position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/02—Dies; Accessories
    • B44B5/026—Dies

Definitions

  • the present invention relates to a cold marking composter for a striking tool with cartridges of the kind comprising, in a housing, a counterweight capable of being struck by the piston of the striking tool, said counterweight bearing against marking elements retained individually in the housing which has means of adaptation to the barrel of the striking tool, in particular a sealing gun.
  • French patent FR.A 2,389,425 describes a device of the aforementioned type, characterized in that it comprises several punches in the form of bars individually guided in corridors hollowed out parallel or radially in the housing closed by a cover comprising a shoulder against which abut the heels of said punches, said housing being hollowed out of a cavity, extending the guideways of the punches, in which is included a counterweight whose base is capable of striking the upper ends of the punches.
  • This apparatus has significant power and good maneuverability but it has a drawback with regard to the change of characters; indeed it is necessary to open the case to replace a punch by another so that if this model is interesting for identical inscriptions to repeat a significant number of times, it is less so when it comes to markings which vary frequently , because the lost time strikes the operation.
  • the object of the present invention is to remedy this drawback.
  • the invention as characterized in the claims, solves the problem of changing the punches to make different markings, using in their place rotary knobs arranged side by side in a case constituted by a hollow body closed by two cheeks and likely to be struck by a counterweight itself receiving the percussion of the piston of the striking tool to which the composter is adapted, each wheel being guided by notches made in the cheeks of the housing from which it protrudes, at the bottom, for marking and, laterally , for their maneuver.
  • the advantage obtained thanks to this invention lies in the fact that it is not necessary to open the case to compose the desired marking, it suffices to rotate one or more knobs to have the number or group of letters or necessary signs resulting in significant time savings.
  • the composter comprises a housing constituted by a hollow body 1, as shown more particularly in FIG. 2, and by two cheeks 2 and 3, visible from the side FIGS. 4 and 5 FIG. 1 representing the composter seen from the front the cheek 2 fixed to the hollow body 1.
  • FIG. 2 in particular, it can be seen that below the housing 4 of the counterweight 5 there is a recess 11, created by the fixing of the cheeks 2-3 to the hollowed out ccrps 1 and in which are rotatable knobs side by side 12 which receive the percussion of the counterweight 5, which is held in abutment against their concave facets by two return springs 8.
  • These springs are each guided by a coaxial rod 9 whose head is supported in the bottom of the housing 4 and whose body engages in a blind hole 10 dug in the upper part of the counterweight 5.
  • the hollow body 1 is extended at its upper part by a shank 13 to which an adapter 14 is screwed which connects it to the barrel of the striking pistol.
  • Two vents 15 are hollowed out in this tail 13 (one on each side) to bring the upper part of the cavity of the counterweight into contact with the atmosphere and allow the evacuation of gases.
  • Cheeks 2-3 (front views in Figure 1) are rectangular. As shown in Figures 4 and 5 the base of the cheeks 2 and 3 is thicker to allow the machining of rectangular notches 16 hollowed vertically and between the side faces of which the knobs are individually guided, but free to rotate .
  • Each rotary wheel 12 has a circular shape and a neckline with the reservation of a concentric shoulder 17 intended to serve as a stop for the wheel against the parts of the cheeks 2 and 3 reserved between the notches 16.
  • the wheels are arranged side by side, their respective shoulders in contact with the adjacent wheel. They rest vertically on the arcs of a circle 18 extending the notches 16 to the lower edge of the inner face of the cheeks while at the upper part the arcs of a circle 19 serve as stops for them when the recoil effect occurs. These arcs have a radius equal to that of the wheels.
  • the space prevailing between the internal faces of the cheeks 2 and 3 is equal to the diameter of the shoulders 17 of the faces of the rollers so that, when the cheeks are fixed to the body 1, the wheels can only perform two movements: a rotation on themselves and a vertical back and forth when the flyweight strikes them.
  • Each wheel 12 has facets visible on FIG. 6 on its rim.
  • the facets 20 shown concave are intended to receive the percussion of the counterweight 5 which assumes a convex shape corresponding to the curve of the facets in which the digits are engraved or letters or signs that are found in relief on the facets 21 intended for marking.
  • the cheeks 2 and 3 are assembled in a recess 22 Figures 4 and 5 with the hollow body 1 and fixed on the one hand to the base of the housing by two sets of two tapered pins visible in Figure 7, assembled by a socket head screw by example which crosses the first pin 24, a tightening space 25, and takes a thread in the second pin 26 and, on the other hand, at the upper part of the housing - by two screws 27 whose head retains the upper edge of each play. ( Figures 1-5).
  • the marking is carried out on flat surfaces; in variant embodiments, the composter is arranged so as to mark curved surfaces.
  • the knobs are, in a first version, arranged so as to converge downwards to mark a convex surface. In another version they diverge downwards and mark a concave surface.
  • the bases of the counterweight and of the housing have a concave shape
  • the bases of the counterweight and of the housing have a convex shape
  • the housing is opened by partially unscrewing the screws 27 so as to pivot their head so that they allow the upper edge of the cheeks 2 or 3 to escape, then the screws 23 are removed so as to remove one of the cheeks 2 or 3.
  • the wheels are placed side by side by engaging them in the notches 16 of the remaining cheek, the removed cheek is replaced and screwed.
  • each wheel is rotated until at the level of the mark 28 (FIG. 1) the desired number which is reproduced by the characters in relief in the area 29 which will be in contact with the surface to be marked on which one supports the composter, which has the effect of driving back, in the case, the knobs 12 in contact with the counterweight 5 itself pushed back into the housing 4 against the springs 8.
  • the composter which has just been described can be equipped with an adapter 14 suitable for the nose of the striking tool, for example by screwing and / or keying or notch assembly.

Abstract

Composteur de marquage à froid pour outil de frappe à cartouches comprenant, dans un boîtier (1), des éléments de marquage (12) contre lesquels prend appui une masselotte (5) de percussion susceptible d'être percutée par le piston (6) de l'outil de frappe, notamment un pistolet de scellement.Cold marking composter for cartridge striking tool comprising, in a housing (1), marking elements (12) against which a percussion weight (5) bears which can be struck by the piston (6) of the striking tool, in particular a sealing gun.

Pour autoriser le changement des caractères sans ouvrir le boîtier (1), les éléments de marquage (12) sont des molettes rotatives dont les jantes comportent des facettes planes (21) avec des caractères en relief de marquage et des facettes concaves (20) de percussion en appui contre la masselotte (5); ces molettes sont disposées côte à côte dans un évidement (11) du boîtier (1) et sont guidées par des entailles (16) découpées dans les joues amovibles (2,3) dudit boîtier duquel elles dépassent latéralement pour leur manoeuvre et en bout pour le marquage.To allow the characters to be changed without opening the case (1), the marking elements (12) are rotary knobs whose rims have planar facets (21) with embossed marking characters and concave facets (20) of percussion bearing against the counterweight (5); these knobs are arranged side by side in a recess (11) of the housing (1) and are guided by notches (16) cut in the removable cheeks (2,3) of said housing from which they protrude laterally for their operation and at the end for marking.

Description

La présente invention concerne un composteur de marquage à froid pour outil de frappe à cartouches du genre comprenant, dans un boîtier, une masselotte susceptible d'être percutée par le piston de l'outil de frappe, ladite masselotte prenant appui contre des éléments de marquage retenus individuellement dans le boîtier qui possède des moyens d'adaptation au canon de l'outil de frappe notamment un pistolet de scellement.The present invention relates to a cold marking composter for a striking tool with cartridges of the kind comprising, in a housing, a counterweight capable of being struck by the piston of the striking tool, said counterweight bearing against marking elements retained individually in the housing which has means of adaptation to the barrel of the striking tool, in particular a sealing gun.

Le brevet français FR.A 2.389.425 décrit un dispositif du genre susmentionné, caractérisé par le fait qu'il comprend plusieurs poinçons en forme de barreaux guidés individuellement dans des couloirs creusés parallèlement ou radialement dans le boîtier fermé par un couvercle comportant un épaulement contre lequel viennent buter des talons desdits poinçons, ledit boîtier étant creusé d'une cavité, prolongeant les couloirs de guidage des poinçons, dans laquelle est incluse une masselotte dont l'embase est susceptible de frapper les extrémités supérieures des poinçons.French patent FR.A 2,389,425 describes a device of the aforementioned type, characterized in that it comprises several punches in the form of bars individually guided in corridors hollowed out parallel or radially in the housing closed by a cover comprising a shoulder against which abut the heels of said punches, said housing being hollowed out of a cavity, extending the guideways of the punches, in which is included a counterweight whose base is capable of striking the upper ends of the punches.

Cet appareilla une puissance importante et une bonne maniabilité mais il présente un inconvénient en ce qui concerne le changement de caractères ; en effet il faut ouvrir le boîtier pour remplacer un poinçon par un autre de sorte que si ce modèle est intéressant pour des inscriptions identiques à répéter un nombre important de fois, il l'est moins lorsqu'il s'agit de marquages qui varient fréquement, car le temps perdu grève l'opération.This apparatus has significant power and good maneuverability but it has a drawback with regard to the change of characters; indeed it is necessary to open the case to replace a punch by another so that if this model is interesting for identical inscriptions to repeat a significant number of times, it is less so when it comes to markings which vary frequently , because the lost time strikes the operation.

La présente invention a pour but d'apporter remède à cet inconvénient. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, résout le problème consistant à changer les poinçons pour réaliser des marquages différents, en utilisant à leur place des molettes rotatives disposées cote à côte dans un boitier constitué par un corps évidé fermé par deux joues et susceptibles d'être percutées par une masselotte recevant elle-même la percussion du piston de l'outil de frappe auquel est adapté le composteur, chaque molette étant guidée par des entailles pratiquées dans les joues du boîtier desquelles elle dépassent, en bas, pour le marquage et, latéralement, pour leur manoeuvre.The object of the present invention is to remedy this drawback. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of changing the punches to make different markings, using in their place rotary knobs arranged side by side in a case constituted by a hollow body closed by two cheeks and likely to be struck by a counterweight itself receiving the percussion of the piston of the striking tool to which the composter is adapted, each wheel being guided by notches made in the cheeks of the housing from which it protrudes, at the bottom, for marking and, laterally , for their maneuver.

L'avantage obtenu grâce à cette invention réside dans le fait qu'il n'est pas nécessaire d'ouvrir le boîtier pour composer le marquage désiré, il suffit de faire tourner une ou plusieurs molettes pour disposer du nombre ou du groupe de lettres ou signes nécessaires d'où un gain de temps appréciable.The advantage obtained thanks to this invention lies in the fact that it is not necessary to open the case to compose the desired marking, it suffices to rotate one or more knobs to have the number or group of letters or necessary signs resulting in significant time savings.

Dans ce qui suit, l'invention est exposée plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.

  • - La figure 1 est une vue en élévation de face du composteur fermé par l'une de ses joues ; la figure 2 est une vue en élévation de face du composteur la joue enlevée, ce qui permet de voir la masselotte poussée par les ressorts et les molettes disposées côte à côte dans leur logement ; la figure 3 est une vue en plan par-dessous du composteur ; la figure 4 est une vue en élévation de profil du composteur fermé par ses joues ; la figure 5 est une vue en coupe suivant II-II de la figure 1 une des joues étant enlevée ; la figure 6 est une vue de détail à plus grande échelle d'une molette dans son logement ; la figure 7 est une vue en coupe de côté de l'assemblage par goupilles tronconiques des joues avec le corps évidé.
In the following, the invention is explained in more detail using drawings representing only one embodiment.
  • - Figure 1 is a front elevation view of the composter closed by one of its cheeks; Figure 2 is an elevational front view of the composter with the cheek removed, which allows to see the weight pushed by the springs and the knobs arranged side by side in their housing; Figure 3 is a plan view from below of the composter; Figure 4 is a side elevational view of the composter closed by its cheeks; Figure 5 is a sectional view along II-II of Figure 1 one of the cheeks being removed; Figure 6 is a detail view on a larger scale of a wheel in its housing; Figure 7 is a side sectional view of the assembly by frustoconical pins of the cheeks with the hollow body.

Le composteur comprend un boîtier constitué par un corps évidé 1, comme le montre plus particulièrement la figure 2, et de deux joues 2 et 3, visibles de côté figures 4 et 5 la figure 1 représentant le composteur vu de face la joue 2 fixée au corps évidé 1.The composter comprises a housing constituted by a hollow body 1, as shown more particularly in FIG. 2, and by two cheeks 2 and 3, visible from the side FIGS. 4 and 5 FIG. 1 representing the composter seen from the front the cheek 2 fixed to the hollow body 1.

Lorsque les joues 2-3 sont fixées au corps évidé elles réservent entre elles et lui un logement 4 (Figures 2 et 5) dans lequel se déplace une masselotte 5 parallélépipédique qui reçoit la percussion du piston 6 de l'outil de frappe, la4course de ladite masselotte étant limitée par les butées que forment deux épaulements 7 du corps évidé 1.When the cheeks 2-3 are fixed to the hollow body, they reserve between them and it a housing 4 (Figures 2 and 5) in which a parallelepipedal counterweight 5 moves which receives the percussion of the piston 6 of the striking tool, the 4 stroke of said counterweight being limited by the stops formed by two shoulders 7 of the hollow body 1.

Sur la figure 2 notamment, on voit qu'au-dessous du logement 4 de la masselotte 5 se trouve un évidemment 11, crée par la fixation des joues 2-3 au ccrps évidé 1 et dans lequel sont logées côte à côte des molettes rotatives 12 qui reçoivent la percussion de la masselotte 5, laquelle est maintenue en appui contre leurs facettes concaves par deux ressorts de rappel 8. Ces ressorts sont guidés chacun par une tige 9 coaxiale dont la tête prend appui dans le fond du logement 4 et dont le corps s'engage dans un trou borgne 10 creusé dans la partie supérieure de la masselotte 5.In FIG. 2 in particular, it can be seen that below the housing 4 of the counterweight 5 there is a recess 11, created by the fixing of the cheeks 2-3 to the hollowed out ccrps 1 and in which are rotatable knobs side by side 12 which receive the percussion of the counterweight 5, which is held in abutment against their concave facets by two return springs 8. These springs are each guided by a coaxial rod 9 whose head is supported in the bottom of the housing 4 and whose body engages in a blind hole 10 dug in the upper part of the counterweight 5.

Comme l'illustrent les figures 1-2-4 et 5, le corps évidé 1 se prolonge à sa partie supérieure par une queue 13 à laquelle se visse un adaptateur 14 qui le relie au canon du pistolet de frappe. Deux évents 15 sont creusés dans cette queue 13 (un de chaque côté) pour mettre en rapport avec l'atmosphère la partie supérieure de la cavité de la masselotte et permettre l'évacuation des gaz.As illustrated in FIGS. 1-2-4 and 5, the hollow body 1 is extended at its upper part by a shank 13 to which an adapter 14 is screwed which connects it to the barrel of the striking pistol. Two vents 15 are hollowed out in this tail 13 (one on each side) to bring the upper part of the cavity of the counterweight into contact with the atmosphere and allow the evacuation of gases.

Les joues 2-3 (vues de face figure 1) sont de forme rectangulaire. Comme montré sur les figures 4 et 5 l'embase des joues 2 et 3 est plus épaisse pour permettre l'usinage d'entailles rectangulaires 16 creusées verticalement et entre les faces latérales desquelles les molettes sont guidées individuellement, mais libres d'effectuer des rotations.Cheeks 2-3 (front views in Figure 1) are rectangular. As shown in Figures 4 and 5 the base of the cheeks 2 and 3 is thicker to allow the machining of rectangular notches 16 hollowed vertically and between the side faces of which the knobs are individually guided, but free to rotate .

Chaque molette rotative 12 est de forme circulaire et ' décolettée avec réservation d'un épaulement concentrique 17 destiné à servir de butée à la molette contre les parties des joues 2 et 3 réservées entre les entailles 16.Each rotary wheel 12 has a circular shape and a neckline with the reservation of a concentric shoulder 17 intended to serve as a stop for the wheel against the parts of the cheeks 2 and 3 reserved between the notches 16.

Les molettes sont disposées côte à côte, leurs épaulements respectifs en contact avec la molette adjacente. Elles reposent verticalement sur les arcs de cercle 18 prolongeant les entailles 16 jusqu'au bord inférieur de la face interne des joues tandis qu'à la partie supérieure les arcs de cercle 19 leur servent de butées au moment de l'effet de recul. Ces arcs de cercle ont un rayon égal à celui des molettes.The wheels are arranged side by side, their respective shoulders in contact with the adjacent wheel. They rest vertically on the arcs of a circle 18 extending the notches 16 to the lower edge of the inner face of the cheeks while at the upper part the arcs of a circle 19 serve as stops for them when the recoil effect occurs. These arcs have a radius equal to that of the wheels.

L'espace régnant entre les faces internes des joues 2 et 3 est égal au diamètre des épaulements 17 des faces des molettes de sorte que,lorsque les joues sont fixées au corps 1,les molettes ne peuvent effectuer que deux mouvements : une rotation sur elles-mêmes et un va-et-vient vertical lorsque la masselotte les percute.The space prevailing between the internal faces of the cheeks 2 and 3 is equal to the diameter of the shoulders 17 of the faces of the rollers so that, when the cheeks are fixed to the body 1, the wheels can only perform two movements: a rotation on themselves and a vertical back and forth when the flyweight strikes them.

Chaque molette 12 comporte sur sa jante des facettes visibles sur la figure 6. Les facettes 20 représentées concaves sont destinées à recevoir la percussion de la masselotte 5 qui revêt une forme convexe correspondant à la courbe des facettes dans lesquelles sont gravés en creux des chiffres ou des lettres ou des signes que l'on retrouve en relief sur les facettes 21 destinées au marquage.Each wheel 12 has facets visible on FIG. 6 on its rim. The facets 20 shown concave are intended to receive the percussion of the counterweight 5 which assumes a convex shape corresponding to the curve of the facets in which the digits are engraved or letters or signs that are found in relief on the facets 21 intended for marking.

Les joues 2 et 3 sont assemblées à embrèvement 22 figures 4 et 5 avec le corps évidé 1 et fixées d'une part à la base du boîtier par deux-jeux de deux goupilles tronconiques visibles figure 7, assemblées par une vis à tête creuse par exemple qui traverse la première goupille 24, un espace de serrage 25, et prend filet dans la seconde goupille 26 et, d'autre part, à la partie supérieure du boî- tier par deux vis 27 dont la tête retient le bord supérieur de chaque joue. (Figures 1-5).The cheeks 2 and 3 are assembled in a recess 22 Figures 4 and 5 with the hollow body 1 and fixed on the one hand to the base of the housing by two sets of two tapered pins visible in Figure 7, assembled by a socket head screw by example which crosses the first pin 24, a tightening space 25, and takes a thread in the second pin 26 and, on the other hand, at the upper part of the housing - by two screws 27 whose head retains the upper edge of each play. (Figures 1-5).

Dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit le marquage s'effectue sur des surfaces planes ; dans des variantes d'exécution on agence le composteur de manière à marquer des surfaces courbes. A cet effet les molettes sont, dans une première version, disposées de façon à converger vers le bas pour marquer une surface convexe. Dans une autre version elles divergent vers le bas et marquent une surface concave.In the embodiment which has just been described, the marking is carried out on flat surfaces; in variant embodiments, the composter is arranged so as to mark curved surfaces. To this end, the knobs are, in a first version, arranged so as to converge downwards to mark a convex surface. In another version they diverge downwards and mark a concave surface.

Dans le premier cas, les embases de la masselotte et du boîtier ont une forme concave, dans le second cas les embases de la masselotte et du boîtier ont une forme convexe.In the first case, the bases of the counterweight and of the housing have a concave shape, in the second case the bases of the counterweight and of the housing have a convex shape.

Pour effectuer un marquage à l'aide du composteur objet de l'invention, on choisit dans les séries de molettes dont on dispose celles qui correspondent au type de caractères nécessaires, des chiffres par exemple. On ouvre le boîtier en dévissant partiellement les vis 27 de manière à faire pivoter leur tête pour qu'elles laissent échapper le bord supérieur des joues 2 ou 3 puis on enlève les vis 23 de manière à retirer une des joues 2 ou 3.To mark with the composter object of the invention, one chooses from the series of knobs which are available those which correspond to the type of characters required, figures for example. The housing is opened by partially unscrewing the screws 27 so as to pivot their head so that they allow the upper edge of the cheeks 2 or 3 to escape, then the screws 23 are removed so as to remove one of the cheeks 2 or 3.

On dispose les molettes côte à côte en les engageant dans les entailles 16 de la joue restante, on replace la joue enlevée et on la visse.The wheels are placed side by side by engaging them in the notches 16 of the remaining cheek, the removed cheek is replaced and screwed.

Avec le doigt on fait tourner chaque molette jusqu'à obtention au niveau du repère 28 (figure 1) du nombre recherché qui se trouve reproduit par les caractères en relief dans la zone 29 qui va être en contact avec la surface à marquer sur laquelle on appuie le composteur, ce qui a pour effet de refouler, dans le boitier, les molettes 12 au contact de la masselotte 5 elle-même repoussée dans le logement 4 à l'encontre des ressorts 8.With the finger, each wheel is rotated until at the level of the mark 28 (FIG. 1) the desired number which is reproduced by the characters in relief in the area 29 which will be in contact with the surface to be marked on which one supports the composter, which has the effect of driving back, in the case, the knobs 12 in contact with the counterweight 5 itself pushed back into the housing 4 against the springs 8.

L'explosion de la cartouche de l'outil de frappe projette son piston 6 contre la masselotte 5 qui transmet le choc aux facettes 20 des molettes 12 contre lesquelles elle butait ; le marquage s'effectue alors et le recul des molettes et de la masselotte est amorti par les ressorts de rappel 8. Les gaz sont rejetés par les évents 15.The explosion of the cartridge of the striking tool projects its piston 6 against the counterweight 5 which transmits the shock to the facets 20 of the knobs 12 against which it abutted; the marking is then carried out and the recoil of the knobs and the counterweight is absorbed by the return springs 8. The gases are discharged through the vents 15.

Le composteur qui vient d'être décrit peut être équipé d'un adaptateur 14 approprié au nez de l'outil de frappe, par exemple par vissage et/ou clavetage ou encore assemblage à crans.The composter which has just been described can be equipped with an adapter 14 suitable for the nose of the striking tool, for example by screwing and / or keying or notch assembly.

Claims (8)

1- Composteur de marquage à froid pour outil de frappe à cartouches comprenant dans un boîtier (1) des éléments de marquage (12) contre lesquels prend appui une masselotte (5) de percussion susceptible d'être percutée par le piston (6) de l'outil de frappe, caractérisé par le fait que les éléments de marquage (12) sont des molettes rotatives disposées côte à côte dans le boîtier (1), tournant individuellement pour autoriser le changement des caractères sans ouvrir l'appareil et dépassant dudit boîtier à la partie inférieure pour le marquage et latéralement pour leur ma- neouvre.1- Cold marking composter for cartridge striking tool comprising in a housing (1) marking elements (12) against which bears a percussion weight (5) capable of being struck by the piston (6) of the striking tool, characterized in that the marking elements (12) are rotary knobs arranged side by side in the housing (1), individually rotating to allow the characters to be changed without opening the device and projecting from said housing at the bottom for marking and laterally for their handle. 2- Composteur suivant la revendication 1,caractérisé par le fait que les jantes des molettes (12) comportent à la fois des facettes de marquage (21) et des facettes de percussion (20) réparties sur le pourtour desdites molettes.2- composter according to claim 1, characterized in that the rims of the rollers (12) comprise both marking facets (21) and percussion facets (20) distributed around the periphery of said rollers. 3- Composteur suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les facettes (20) de la jante de chaque molette (12) sont concaves pour recevoir la percussion de la masselotte (5) et gravées en creux des signes correspondant à ceux portés en relief par les facettes planes de marquage (21).3- A composter according to claim 2, characterized in that the facets (20) of the rim of each wheel (12) are concave to receive the percussion of the counterweight (5) and engraved in hollow with signs corresponding to those worn in relief by the flat marking facets (21). 4- Composteur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les molettes rotatives (12) sont disposées dans un évidemment (11) du corps (1) et guidées par des entailles (16) découpées dans deux joues latérales ( 2) et ( 3) qui constituent, avec le corps (1) auxquelles elles sont fixées, le boîtier du composteur et que leur course est limitée parles arcs de cercle inférieurs (18) et supérieurs (19) que forment les entailles (16) et qui ont un rayon égal à celui des molettes (12).4- composter according to claim 1, characterized in that the rotary knobs (12) are arranged in a recess (11) of the body (1) and guided by notches (16) cut in two lateral cheeks (2) and ( 3) which constitute, with the body (1) to which they are fixed, the composter box and that their stroke is limited by the lower (18) and upper (19) arcs of a circle formed by the notches (16) and which have a radius equal to that of the knobs (12). 5- Composteur suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que chaque molette rotative (12) est circulaire et décolettée en réservant sur ses deux faces un épaulement (17) concentrique dont le diamètre correspond la distance qui règne entre les deux joues (2) et (3) du boîtier et qu'elle est retenue prisonnière mais libre de tourner sur elle-même, guidée par les faces latérales des entailles (16).5- composter according to claims 1 and 2, characterized in that each rotary wheel (12) is circular and décolettée by reserving on its two faces a shoulder (17) concentric whose diameter corresponds to the distance between the two cheeks ( 2) and (3) of the housing and that it is held captive but free to rotate on itself, guided by the lateral faces of the notches (16). 6- Composteur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la masselotte (5) qui reçoit la percussion du piston (6) de l'outil de frappe, est maintenue au contact des molettes (12) par deux ressorts de rappel (8) guidés coaxialement par deux tiges (9).6- A composter according to claim 1, characterized in that the counterweight (5) which receives the percussion of the piston (6) of the striking tool, is held in contact with the rollers (12) by two return springs (8 ) coaxially guided by two rods (9). 7- Composteur suivant les revendications 1-2 et 3 caractérisé par le fait que les joues (2) et (3) du boîtier qui retiennent les molettes (12) sont assemblées à embrèvement (22) au corps évidé (1) et y sont fixées d'une part au moyen de deux jeux de goupilles tronconiques respectivement (24) et (26) réunies par une vis à tête creuse (23) et d'autre part par des vis (27) dont la tête retient le bord supérieur de chaque joue.7- A composter according to claims 1-2 and 3 characterized in that the cheeks (2) and (3) of the housing which retain the knurls (12) are assembled to recess (22) to the hollow body (1) and are there fixed on the one hand by means of two sets of frustoconical pins respectively (24) and (26) joined by a socket head screw (23) and on the other hand by screws (27) whose head retains the upper edge of each cheek. 8- Composteur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le boîtier (1), les molettes (12) avec leurs moyens de guidage et la masselotte (5) sont agencés de manière à marquer des surfaces courbes.8- A composter according to claim 1, characterized in that the housing (1), the wheels (12) with their guide means and the counterweight (5) are arranged so as to mark curved surfaces.
EP79420065A 1979-05-18 1979-12-06 Cold-marking head for a cartridge actuated striking tool Expired EP0019027B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT79420065T ATE5237T1 (en) 1979-05-18 1979-12-06 COLD MARKING STAMP FOR A CARTRIDGE IMPACT TOOL.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7913540 1979-05-18
FR7913540A FR2456570A1 (en) 1979-05-18 1979-05-18 COLD MARKING COMPOSER FOR CARTRIDGE HITTING TOOL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0019027A1 true EP0019027A1 (en) 1980-11-26
EP0019027B1 EP0019027B1 (en) 1983-11-09

Family

ID=9225930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79420065A Expired EP0019027B1 (en) 1979-05-18 1979-12-06 Cold-marking head for a cartridge actuated striking tool

Country Status (18)

Country Link
US (1) US4599942A (en)
EP (1) EP0019027B1 (en)
JP (1) JPS55154164A (en)
AR (1) AR217994A1 (en)
AT (1) ATE5237T1 (en)
AU (1) AU534901B2 (en)
BR (1) BR8000795A (en)
DE (1) DE2966398D1 (en)
DK (1) DK157174C (en)
EG (1) EG14759A (en)
ES (1) ES490312A0 (en)
FR (1) FR2456570A1 (en)
IE (1) IE49983B1 (en)
IL (1) IL59797A (en)
MX (1) MX153038A (en)
NO (1) NO150868C (en)
PT (1) PT71004A (en)
ZA (1) ZA802562B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2580960A1 (en) * 1985-04-26 1986-10-31 Promat Ind NUMERICALLY CONTROLLED MARKING SYSTEM
EP0285597A2 (en) * 1987-04-01 1988-10-05 Kurt Dipl.-Ing. Stangl Device for embossing different die stamping signs in a rolled steel section

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2518433A1 (en) * 1981-12-18 1983-06-24 Creusot Loire Adjustable number stamp for cartridge pistol - has symbols on facets of coaxial hammer actuated type wheels lockable by cranked bolt
FR2633536B1 (en) * 1988-07-01 1994-04-08 Prospection Inventions Technique ADAPTABLE MARKING DEVICE ON SEALING APPARATUS
US6910280B2 (en) * 2001-12-18 2005-06-28 Irwin Industrial Tool Company Tape measure that incorporates a marking device
DE20307129U1 (en) * 2003-04-27 2003-08-14 Ziegler Sven stamp
US7895877B1 (en) 2008-04-28 2011-03-01 Moreland Carl E Gun barrel stamper
US10322590B2 (en) * 2013-09-23 2019-06-18 Sicpa Holding Sa Method and device for marking ammunition for identification or tracking
EP3140608A4 (en) 2014-05-06 2017-12-06 Dane Scarborough Marking tape measure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2546114A (en) * 1944-08-28 1951-03-20 Triplett & Barton Inc Pneumatic die stamping machine
US3902409A (en) * 1972-09-13 1975-09-02 John F Filsinger Printing apparatus hold down means
FR2318744A1 (en) * 1975-07-22 1977-02-18 Cunningham Co M E PORTABLE CARTRIDGE MARKING TOOL FOR HOLLOW MARKING OF HARD SURFACES
FR2389425A1 (en) * 1977-05-03 1978-12-01 Bo Ermanno

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1038834A (en) * 1911-01-21 1912-09-17 Edgar J Bloom Packing.
US1005090A (en) * 1911-02-16 1911-10-03 Joseph A Wickes Marking-tool.
US1393170A (en) * 1921-03-21 1921-10-11 Schmidinger Joseph Combination-stencil
DE574363C (en) * 1931-10-22 1933-04-12 E H Wilhelm Stein Dr Ing Printing device
US2003218A (en) * 1931-10-23 1935-05-28 William J Pearson Adjustable printing mechanism
US2073154A (en) * 1935-05-09 1937-03-09 Hoffmann Gustav Metal stamping device
US2949079A (en) * 1958-10-03 1960-08-16 Earl L Beattie Rotary case printer
US3169474A (en) * 1963-06-04 1965-02-16 Mite Corp Type cylinder
US3227071A (en) * 1964-01-29 1966-01-04 Szczepanski Harry Fixture for marking indicia on curved objects
DE1930048B1 (en) * 1969-06-13 1971-02-11 Olympia Werke Ag Adjustment device for type wheels in printing units
US3832946A (en) * 1971-11-04 1974-09-03 Pitney Bowes Inc Computer responsive supplemental printer
US3762484A (en) * 1972-01-14 1973-10-02 Cunningham Co M E Portable marking tool
US3757688A (en) * 1972-02-23 1973-09-11 Addressograph Multigraph Traveling cylinder imprinter having settable type wheels with three peripheral sectors
JPS50113295A (en) * 1974-02-14 1975-09-05
US4015521A (en) * 1975-04-14 1977-04-05 Bell & Howell Company Character printing apparatus
GB1507140A (en) * 1975-11-06 1978-04-12 Funahashi Takaji Printing stamps
US4265172A (en) * 1979-06-04 1981-05-05 El Souessi Monti Selective drum series marking head

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2546114A (en) * 1944-08-28 1951-03-20 Triplett & Barton Inc Pneumatic die stamping machine
US3902409A (en) * 1972-09-13 1975-09-02 John F Filsinger Printing apparatus hold down means
FR2318744A1 (en) * 1975-07-22 1977-02-18 Cunningham Co M E PORTABLE CARTRIDGE MARKING TOOL FOR HOLLOW MARKING OF HARD SURFACES
FR2389425A1 (en) * 1977-05-03 1978-12-01 Bo Ermanno

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2580960A1 (en) * 1985-04-26 1986-10-31 Promat Ind NUMERICALLY CONTROLLED MARKING SYSTEM
EP0204592A1 (en) * 1985-04-26 1986-12-10 PROMAT INDUSTRIE Société Anonyme dite: Numerically controlled marking device
EP0285597A2 (en) * 1987-04-01 1988-10-05 Kurt Dipl.-Ing. Stangl Device for embossing different die stamping signs in a rolled steel section
AT388518B (en) * 1987-04-01 1989-07-25 Stangl Kurt Dipl Ing DEVICE FOR IMPRESSING DIFFERENT STAMP CHARACTERS IN A ROLLED PROFILE
EP0285597A3 (en) * 1987-04-01 1990-01-31 Kurt Dipl.-Ing. Stangl Device for embossing different die stamping signs in a rolled steel section

Also Published As

Publication number Publication date
BR8000795A (en) 1980-12-30
US4599942A (en) 1986-07-15
AU5791280A (en) 1980-11-20
FR2456570B1 (en) 1982-07-30
JPS55154164A (en) 1980-12-01
NO150868B (en) 1984-09-24
FR2456570A1 (en) 1980-12-12
DK157174C (en) 1990-04-30
IL59797A0 (en) 1980-06-30
IE800808L (en) 1980-11-18
ATE5237T1 (en) 1983-11-15
IE49983B1 (en) 1986-01-22
NO150868C (en) 1985-01-09
PT71004A (en) 1980-04-01
ZA802562B (en) 1981-05-27
ES8100915A1 (en) 1980-12-01
EP0019027B1 (en) 1983-11-09
AR217994A1 (en) 1980-04-30
AU534901B2 (en) 1984-02-23
DK207880A (en) 1980-11-19
IL59797A (en) 1982-07-30
ES490312A0 (en) 1980-12-01
NO801461L (en) 1980-11-19
MX153038A (en) 1986-07-22
DK157174B (en) 1989-11-20
DE2966398D1 (en) 1983-12-15
EG14759A (en) 1984-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0019027B1 (en) Cold-marking head for a cartridge actuated striking tool
EP0931628B1 (en) Multi-functional pocket tool
US6988616B2 (en) Tool box with a pivotable part
EP0850850B1 (en) Dispenser for gloves made of film material
EP0293948B1 (en) Key head and key with such a head
US10081112B2 (en) Knife with removable scales and bottle opener
EP0691596A1 (en) Watch with exchangeable elements
EP0797132B1 (en) Releasable connector for wrist-watch and strap
WO2015145276A1 (en) Protective eye mask, particularly for skiing
EP0134595B1 (en) Ski boot
EP0117963A1 (en) Radicular pin head with reversible retention and automatic positioning means
US20020005093A1 (en) Ratchet wrench
FR3021903A1 (en) INSTRUMENT, FOR EXAMPLE WRITING PEN, MAKE-UP PEN, TOOL OR TOY, AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN INSTRUMENT
CA1154300A (en) Ram for cartridge mounted cold stamping tool
FR2702172A1 (en) Screwdriver equipped with housings for interchangeable bits
FR2582716A1 (en) CUTTING TOOL HOLDER ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR CUTTER PIC
WO2021009416A1 (en) Device for applying a fluid or pasty product onto keratin fibres comprising an orientable brush
FR3088317A1 (en) Folding corkscrew device
EP0776737A1 (en) Screwing and unscrewing tool with multiple accessories
CA2301946A1 (en) Automatic corkscrew
CN214236403U (en) Hand-held electric drill
CA2263369A1 (en) Open end wrench with manual and alternative rotation control
EP0106770B1 (en) Building blocks, particularly for building-games or puzzles, and games incorporating such blocks
KR840000629B1 (en) Cold marking typesetting stick for cartridge stamping tool
EP1671900B1 (en) Receptacle with hinged lid, particularly for collecting refuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810521

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. FERRAROTTI GIOVANNI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 5237

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19831115

Kind code of ref document: T

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19831212

Year of fee payment: 5

REF Corresponds to:

Ref document number: 2966398

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19831215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19831231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19841231

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19851230

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890112

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890131

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19891130

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19891201

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19891206

Ref country code: AT

Effective date: 19891206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19891231

Ref country code: BE

Effective date: 19891231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19891231

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. BBM S.A.

Effective date: 19891231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19901207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910701

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910903

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 79420065.9

Effective date: 19910910