EP0016294A1

EP0016294A1 - Appareil pour l'application d'un produit pâteux ou similaire au moyen d'un tampon rotatif d'enduction

Info

Publication number: EP0016294A1
Application number: EP79400987A
Authority: EP
Inventors: Francis Cardus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-01-04
Filing date: 1979-12-07
Publication date: 1980-10-01
Also published as: US4312091A; CA1131176A; FR2445738A1; ZA8030B; AU525880B2; AU5429780A; BR7908518A; AR222365A1; JPS5592164A; ES486950A1

Abstract

Le tampon (6) d'enduction est, porté par une cartouche (4) contenant le produit pâteux et entraînée en rotation par un moteur (3) logé dans le carter de l'appareil. La cartouche (4) ainsi prévue renferme un piston (18) librement mobile. Cependant, il est prévu des moyens de refoulement pneumatiques ou autres (par exemple une pompe (20) susceptibles d'agir à l'arrière du piston (18) pour assurer la mise sous pression du produit contenu dans la cartouche afin que ce produit tende à s'écouler à travers le tampon d'enduction. Par ailleurs, la structure de celui-ci est telle qu'il soit possible de procéder facilement au remplissage de la cartouche (4) en faisant passer le produit voulu à travers ce tampon. Le present appareil peut être utilisé par exemple, pour l'application de cirage sur des chaussures.

Description

La présente invention a pour objet un appareil portatif susceptible d'être utilisé pour l'application d'un produit pâteux ou similaire au moyen d'un tampon rotatif d'enduction, cet appareil pouvant notamment être employé pour appliquer du cirage ou autre produit d'entretien sur des chaussures.
Dans le brevet français 75 00265, le Demandeur a déjà décrit un appareil portatif destiné à un tel usage. Dans cet appareil, le tampon d'enduction est porté par une cartouche contenant le produit à appliquer et qui est entraînée en rotation par un moteur électrique logé à l'intérieur du carter de l'ensemble.
Le refoulement de ce produit est assuré par un piston soumis à l'action d'un ressort. Dans ces conditions, ce produit imprègne le tampon poreux d'enduction et est amené à s'écouler à travers celui-ci lorsque ce dernier est appliqué sur une surface à traiter.
Cependant, la présence d'un piston de refoulement soumis en permanence à l'action d'un ressort disposé à l'intérieur même de la cartouche est une cause de difficultés pour le remplissage de celle-ci lorsqu'elle est vide. En effet, il est nécessaire de prévoir sur celle-ci, un orifice de remplissage pourvu d'un clapet de sécurité destiné à éviter l'écoulement ultérieur du contenu de la cartouche.
Mais, pour pouvoir remplir celle-ci, il est alors nécessaire de refouler le produit correspondant à l'intérieur de cette cartouche avec une pression suffisante pour provoquer d'une part, l'ouverture du clapet de sécurité et d'autre part, le recul du piston intérieur de refoulement. Dans ces conditions, cette opération est donc peu facile à réaliser d'autant plus que le produit à refouler est, en général, contenu dans un tube en matière déformable sur lequel il est très difficile d'exercer une forte pression.
C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser un nouvel appareil du type rappelé précédemment, mais qui est conçu pour que le remplissage de sa cartouche puisse être effectué très facilement.
A cet effet, cet appareil est caractérisé en ce que cette cartouche renferme un piston librement mobile et il est prévu, dans l'appareil, des moyens de refoulement-pneumatiques ou autres- susceptibles d'agir contre l'arrière du piston pour assurer la mise sous pression du produit contenu dans la cartouche afin que ce produit tende à s'écouler à travers le tampon d'enduction, la structure de ce dernier étant telle que le remplissage de la cartouche puisse s'effectuer par traversée de ce tampon par le produit à introduire.
Ainsi, le remplissage ultérieur de cette cartouche peut être réalisé très facilement à travers le tampon d'enduction lui-même. A cet effet, après avoir appliqué sur celui-ci l'orifice de sortie d'un tube déformable contenant le produit voulu, il suffit d'exercer une très faible pression sur ce tube pour que ce produit s'écoule à travers ce tampon. En effet, rien ne s'oppose à cet écoulement puisque les moyens de refoulement prévus dans le présent appareil peuvent être neutralisés pendant cette opération.
Du reste, pour faciliter cette opération de remplissage, le tampon de la cartouche d'enduction comprend de préférence, deux parties distinctes à savoir, une partie externe en matière alvéolaire souple à cellules ouvertes, et une partie interne rigide ou semi-rigide comportant un alésage axial de diamètre inférieur au diamètre habituel des orifices de sortie des tubes contenant des produits d'entretien tel que du cirage.
Dans une forme de réalisation avantageuse du présent appareil, la cartouche rotative est montée de façon amovible et les moyens de refoulement prévus dans l'appareil sont agencés de façon telle que ceux-ci ne puissent agir sur le piston de cette cartouche que lorsque celle-ci est en place dans l'appareil.
De préférence, les moyens de refoulement destinés à agir sur l'arrière du piston comprennent une pompe de refoulement d'air, actionnée par un poussoir à manoeuvre manuelle situé sur la paroi externe du carter, ce poussoir portant un piston se déplaçant à l'intérieur d'un petit boîtier comportant un orifice de refoulement sur lequel est branchée une canalisation communiquant avec le fond de la cartouche rotative, lorsque celle-ci est en place à l'intérieur de l'appareil.
Cependant, d'autres particularités et avantages de l'objet de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante. Celle-ci est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel :

La figure 1 est une vue en coupe d'un appareil selon l'invention;
La figure 2 est une vue partielle en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 ;
Les figures 3 et 4 sont des vues partielles en coupe selon les lignes III-III et IV-IV de la figure 1 ;
La figure 5 est une vue partielle en coupe de l'extrémité externe de la cartouche d'enduction, cette vue illustrant l'opération de remplissage de celle-ci.

L'appareil représenté comporte un carter 1 en matière souple, qui forme avantageusement une poignée de préhension 2. Au dessous de celle-ci, ce carter comporte un compartiment à l'intérieur duquel est disposé un moteur électrique 3 destiné à assurer l'entraînement en rotation d'une cartouche amovible 4 contenant le produit à appliquer. Cette cartouche est disposée à l'intérieur d'un autre compartiment 5 du carter. Cependant, son extrémité inférieure fait saillie en dehors de celui-ci et comporte un tampon d'enduction désigné par la référence générale 6, un capuchon (non représenté) étant prévu pour recouvrir ce tampon lorsque l'appareil n'est pas utilisé. La structure de ce tampon, qui sera décrite en détail par la suite, est telle que le remplissage de la cartouche puisse être effectué par traversée de ce tampon par le produit à introduire.
La cartouche 4 affecte la forme générale d'un cylindre et elle est montée rotative à l'intérieur d'un manchon fixe 7. A l'une et l'autre de ses extrémités, cette cartouche est fermée par deux cloisons respectivement 8 et 9 dont l'une porte le tampon d'enduction 6, cependant que l'autre constitue le fond de la cartouche .Ces deux cloisons présentent un orifice central 10 ou un canal axial 11 dont le rôle apparaîtra par la suite.
Au-delà de son fond 9, la cartouche 4 comporte une jupe 12 qui est emboîtée autour d'une douille d'entraînement 13. L'accouplement en rotation de ces deux pièces est assuré par le fait que cette douille présente un contour externe de forme polygonale, et qu'il en est de même pour la section intérieure de la jupe 12 (voir figure 4). Ainsi, il suffit d'emmancher l'extrémité arrière de la cartouche 4 sur la douille d'entraînement 13 pour assurer son accouplement en rotation avec celle-ci.
La douille d'entraînement 13 est montée rotative autour d'un cylindre fixe 14 et son entraînement en rotation est assuré par l'intermédiaire d'une denture conique 15 en prise avec un pignon conique 16, accouplé par l'intermédiaire de plusieurs engrenages, avec l'arbre de sortie 17 du moteur 3.
Conformément à une caractéristique essentielle du présent appareil, la cartouche d'enduction 4 renferme un piston 18 monté complètement libre à l'intérieur de celle-ci. Cependant, ce piston peut être appliqué avec une certaine pression contre le produit P contenu dans celle-ci. A cet effet, le fond du compartiment 5, destiné à servir de logement à la cartouche, comporte un tube fixe 19 de refoulement d'air, relié à une pompe à main 20 qui sera décrite par la suite.
Ce tube est disposé à l'intérieur du cylindre 14. Cependant, son extrémité inférieure 21 fait saillie en dehors de celui-ci pour venir s'engager dans le canal 11 du fond 9 de la cartouche 4. A cet effet, il convient de noter que ce canal comporte un joint 22 destiné à assurer l'étanchéité voulue. Ainsi, le tube 19 débouche dans la partie arrière de la cartouche 4, donc derrière le piston libre 18.
Une canalisation 23 raccorde l'extrémité opposée du tube 19 avec la pompe 20 de refoulement. Il s'agit d'une pompe à fonctionnement manuel, actionnée par un poussoir 24 situé sur la paroi supérieure du carter. Ce poussoir porte un piston 25 et il est soumis à l'action d'un ressort antagoniste 26. Dans le fond du boîtier 27 de cette pompe, il est prévu deux orifices 28 et 29 comportant des clapets à action inverse, dont l'un est destiné à servir d'orifice d'entrée d'air et l'autre d'orifice de refoulement. Sur ce dernier orifice est rapporté un raccord 30 sur lequel est branchée la canalisation 23 assurant le raccordement avec le tube de refoulement 19.
Ainsi qu'il apparaît sur la figure 1, le tampon d'enduction 6 comprend deux parties distinctes, à savoir une partie externe 31 en matière alvéolaire à cellules ouvertes, et une partie interne 32 en matière semi rigide qui peut être en matière alvéolaire à cellules fermées. Cependant, cette seconde partie comporte un alésage axial 33 dont le diamètre est inférieur au diamètre habituel de l'orifice de sortie prévu sur les tubes contenant des produits pâteux de traitement, tel que du cirage. Ces deux parties 31 et 32 sont solidaires d'une rondelle rigide 34 et l'ensemble est fixé contre la cloison correspondante 8 de la cartouche 4.
Comme déjà indiqué, celle-ci est montée de façon amovible à l'intérieur du compartiment 5 de l'appareil et sa retenue en place est assurée par simple accrochage élastique.
A cet effet, cette cartouche comporte, devant son fond 9, deux fils élastiques parallèles 35 destinés à s'accrocher dans une gorge 36 prévue sur l'extrémité saillante 21 du tube fixe 19.
Cependant, il est prévu un dispositif permettant de retirer très facilement la cartouche 4 par éjection. Ce dispositif comprend quatre tiges 37 montées coulissantes dans l'épaisseur du cylindre fixe 14, et qui sont portées par un poussoir de manoeuvre 38 soumis à l'action d'un ressort de rappel 39. Or, les extrémités opposées de ces tiges sont disposées en regard du fond 9 de la cartouche 4, ce qui permet d'obtenir l'éjection de celle-ci en exerçant une simple poussée sur le poussoir 38.
Le principal avantage de l'appareil selon l'invention réside dans la facilité de remplissage de la cartouche 4. En effet, cette opération peut être réalisée en appliquant simplement, contre le tampon d'enduction 6, l'embout 40 d'un tube 41 contenant le produit correspondant et ce, après avoir retiré la cartouche 4 de l'appareil. Du fait de la pression exercée par l'embout 40 contre la partie externe souple du tampon d'enduction, celle-ci forme alors un bourrelet annulaire autour de cet embout, comme représenté à la figure 5. Or, l'existence de ce bourrelet évite tout risque de fuite à l'extérieur du produit transféré.
Ce transfert peut être réalisé très facilement par passage du produit à travers la zone centrale de la partie externe souple du tampon 6 en exerçant simplement une légère pression sur le tube 41. En effet, rien ne s'oppose à ce transfert puisque le piston 18 est librement mobile à l'intérieur de la cartouche 4. Celui-ci peut donc reculer dans le fond de cette dernière pour laisser place au produit correspondant. En effet, à ce moment, l'action des moyens pneumatiques de refoulement prévus dans l'appareil sont sans action puisque la cartouche est alors en dehors de l'appareil.
Il faut noter que pendant cette opération de remplissage, l'embout 40 du tube 41 prend appui sur les bords de l'ouverture centrale 33 de la partie interne 32 du tampon d'enduction. Ceci évite tout risque d'affaissement ou de détérioration de ce tampon. De plus, la partie interne 32 du tampon assure alors la canalisation du produit vers l'intérieur de la cartouche.
Pour que l'appareil soit en état de fonctionner, il suffit ensuite de remettre en place celle-ci à l'intérieur de son logement 5. En effet, par cette seule opération on assure à la fois :

- l'accouplement en rotation de la cartouche 4 avec la douille d'entraînement 13 ;
- le raccordement du fond de cette cartouche avec la pompe de mise sous pression par pénétration de l'extrémité 21 du tube 19 dans le canal axial 11 du fond de cette cartouche ;
- la retenue en place de cette dernière par simple accrochage des fils élastiques 35 dens la gorge 36 de l'extrémité du tube 19.

Pour assurer la mise sous pression du produit contenu dans la cartouche 4, il suffit ensuite d'actionner la pompe de refoulement 20 en exerçant des poussées successives sur le poussoir 24 de celle-ci. Ceci a pour effet de mettre sous pression le fond de la cartouche 4, de sorte que le piston 18 tend à repousser le produit P contenu dans celle-ci.
Bien entendu,la cartouche amovible 4 peut être remplacée par une autre cartouche identique contenant un produit différent. Ainsi, dans le cas où le présent appareil est utilisé pour appliquer du cirage sur des chaussures, il peut être prévu une série de cartouches amovibles 4 contenant des cirages de différentes couleurs.
A ce sujet, il convient de noter que la présente invention a également pour objet les cartouches telles que décrites précédemment et qui peuvent être commercialisées indépendammemt de l'appareil lui-même. Ces cartouches se caractérisent par le fait qu'elles renferment un piston
libre à l'intérieur de celles-ci et qu'elles comportent un tampon poreux à travers lequel il est possible de procéder refoulement d'un produit pâteux afin d'assurer leur remplie sage.
De préférence, ce tampon présente la structure particulière décrite précédemment qui a pour avantage de permettre le remplissage de la cartouche correspondante à travers ce tampon. Cependant, cette structure particulière a également pour avantage que, lors de l'utilisation de l'appareil, le canal 33 de la partie interne 32 de ce tampon canalise le produit correspondant vers la partie externe 31, à l'intérieur de laquelle ce produit se répartit. En effet, la partie interne 32 du tampon est étanche et' évite tout risque de fuite du produit sur les côtés.
La pompe à manoeuvre manuelle prévue dans le présent appareil peut être remplacée par d'autres moyens de refoulement -à action pneumatique ou autre- susceptibles d'agir contre le fond du piston libre d'une cartouche amovible d'enduction lorsque celle-ci est en place dans l'appareil. Ainsi, il est possible de prévoir des moyens élastiques de refoulement agissant sur ce piston quand la cartouche est en place. Mais, il est également possible de prévoir d'autres moyens de refoulement dont la mise en action peut être commandée par l'utilisateur de l'appareil.
Il faut noter que le tampon d'enduction de la cartouche est de préférence fixé de façon amovible sur celle-ci de façon à pouvoir être aisément remplacé en cas d'usure ou de détérioration.
Par ailleurs, l'appareil selon l'invention peut éventuellement comporter une brosse de lustrage en plus de la cartouche d'enduction. Dans ce cas, il s'agit d'une brosse annulaire disposée autour de l'emplacement du tampon d'enduction. De plus, l'agencement est de préférence similaire à ce- lui prévu dans le brevet français 75 00265 auquel il a déjà été fait référence, de façon à ce que l'usager puisse utiliser successivement le tampon d'enduction de la cartouche rotative, puis la brosse annulaire de lustrage.

Claims

1. Appareil pour l'application d'un produit pâteux ou liquide au moyen d'un organe d'enduction porté par une cartouche amovible contenant ce produit, et entraînée en rotation par un moteur logé dans le carter de cet appareil, caractérisé en ce que cette cartouche renferme un piston librement mobile et il est prévu, dans l'appareil, une pompe de refoulement d'air pour exercer une pression de refoulement ; contre l'arrière de ce piston afin d'assurer la sortie du produit correspondant hors de la cartouche, cette pompe étant en communication avec un tube fixe de refoulement d'air prévu dans le fond du logement de la cartouche et dont l'extrémité saillante est destinée à s'engager à l'intérieur d'un canal axial ménagé dans le fond de la cartouche amovible.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens complémentaires d'accrochage élastiques, d'une part sur l'extrémité saillante du tube axial de refoulement d'air et d'autre part sur le fond de la cartouche rotative, de sorte que la retenue en place de cette dernière est obtenue par simple enfoncement dans son logement et pénétration du tube de refoulement d'air à tra- vers le fond de cette cartouche.

3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif d'éjection de la cartouche rotative d'enduction, ce dispositif comprenant des tiges de poussée solidaires d'un poussoir situé sur la paroi extérieure du carter, ces tiges étant montées coulissantes de façon de pouvoir faire pression contre le fond de la cartouche correspondante.

4. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cartouche d'enduction comporte une jupe susceptible de venir s'emboîter autour d'une douille d'entraînement en rotation, ces deux pièces présentant un ou plusieurs méplats ou un contour polygonal de façon que l'accouplement en rotation soit obtenu par simple enfoncement de la cartouche d'enduction à l'intérieur de son logement.

5. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'enduction porté par la cartouche amovible consiste en un tampon poreux comportant une partie externe souple en matière alvéolaire à cellules ouvertes, et une partie interne, rigide ou semi-rigide, présentant un alésage axial de diamètre inférieur au diamètre habituel de l'orifice d'un tube de produit pâteux ou liquide de traitement, tel que du cirage, l'agencement étant tel que le remplissage de la cartouche puisse s'effectuer par traversée de ce tampon par le produit à introduire.