EP0007831A1 - Apparatus for adjusting the azimuth and elevation angles of an electromagnetic wave reflector - Google Patents

Apparatus for adjusting the azimuth and elevation angles of an electromagnetic wave reflector Download PDF

Info

Publication number
EP0007831A1
EP0007831A1 EP79400456A EP79400456A EP0007831A1 EP 0007831 A1 EP0007831 A1 EP 0007831A1 EP 79400456 A EP79400456 A EP 79400456A EP 79400456 A EP79400456 A EP 79400456A EP 0007831 A1 EP0007831 A1 EP 0007831A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
azimuth
reflector
elevation
movable
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79400456A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0007831B1 (en
Inventor
Yves Le Nevez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe Anonyme de Telecommunications SAT
Original Assignee
Societe Anonyme de Telecommunications SAT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Anonyme de Telecommunications SAT filed Critical Societe Anonyme de Telecommunications SAT
Publication of EP0007831A1 publication Critical patent/EP0007831A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0007831B1 publication Critical patent/EP0007831B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/125Means for positioning

Definitions

  • the invention relates to the adjustment of wave reflectors, such as those used in particular for radio links, called passive reflectors in the far field.
  • a passive reflector is said to be "in the far field" when its distance to one or the other of the antennas of the radio link is at least equal to 2 D 2 / ⁇ , D being the diameter or the vertical dimension of the opening la larger: antenna or passive.
  • the passive reflector in far field is used in the case where the optical visibility between the two active ends to be joined by the radio link does not exist, and where the link budget is such that a reflector of relatively small dimensions allows to obtain a sufficient margin and therefore a good quality of connection.
  • the passive reflector is used to cross ridges separating two points which are often not far from each other in the horizontal plane.
  • the use of the passive reflector is advantageous, since it requires practically no maintenance and above all it avoids the construction of a station with active relay in hard to reach places.
  • the passive reflector is often used to directly access the telephone exchange in a city when it is not directly visible from the other end of the radio link. Such an arrangement avoids the construction of a terminal radio station and the transfer of signals received by cables to the telephone exchange.
  • Such a passive reflector usually consists of a non-deformable metallic flat panel (generally made of aluminum alloy which combines lightness, good conductivity and unalterability over time) installed on a pylon with the interposition of support means adjustable along two perpendicular pivot axes. , one to be able to obtain the site and the other the desired azimuth.
  • a calculated predetermination of the site for the setting may be suitable, while an associated azimuth setting with the compass gives way to trial and error in search of the best performance which are long and immobilize maneuvering personnel.
  • the subject of the present invention is a relatively inexpensive device making it possible to advantageously establish such settings quickly and easily.
  • the device according to the invention for adjusting the orientation in azimuth and in elevation of a wave reflector is characterized in that it comprises a fixing plate on a reference surface of the reflector , a cradle secured to the plate and supporting a pivoting element movable in the adjustment site plane at a readable angle with respect to the cradle, said movable element in elevation supporting an element mounted to rotate about an axis perpendicular to the axis of pivoting in elevation and constituting a movable element in azimuth at a readable angle relative to the movable element in elevation, said movable element in azimuth carrying a telescopic riflescope, and the mobile item in elevation and azimuth carrying a level with bubble allowing to bring the reflector to the site displayed by jamming of the bubble, as well as to establish by adjustment of fixing of the plate on the reflector the verticality of the axis of pivoting in azimuth, in order to bring the e reflector in the desired azimut
  • a reflective panel intended to serve as a passive relay between two stations S 1 and S 2 has been shown at R on a scale considerably enlarged compared to the rest of the figure.
  • C a point on the panel R corresponding to the fixing zone on it of the device object of the invention, and we have designated by 0 the projection of C in a horizontal plane which is that of the x coordinates and y of the map of the places, at the altitude in Z supposed to be that of the station S 2 (S ' 1 being the intersection this CS 1 with the same plane) of output as ⁇ 1 and ⁇ 2 correspond to the elevation angles under which the reflector is seen from stations S 1 and S 2 .
  • This reflector must be adjusted in azimuth perpendicular to the bisector CI of the angle S 1 CS 2 and in elevation according to the angle ⁇ 3 equal to the angle ⁇ ' 3 under which it would be seen from point I.
  • the projection 01 of the bisector CI on the horizontal plane is not the bisector OI 'of the angle S 2 OS' 1 equal to 2 ⁇ (measurable on the map or calculable) and does with it a angle ⁇ .
  • the calculation of the site angle ⁇ 3 of the reflector and of ⁇ gives the following results: the signs giving the meaning of ⁇ , and ⁇ 1 and ⁇ 2 can be measured or calculated from the topographic data of points C, S 1 and S 2 .
  • the orientation adjustment device shown in FIGS. 2 and 3 comprises a plate 1 with a square profile on which two spaced U-shaped flanges 2 and 3 are fixed by screws, matching said square profile and one of the branches of which is crossed by a threaded rod 4 provided with an operating button 5 and a shoe clamp 6 intended to allow the fixing of the plate 1 in a position where it marries the upper edge of the reflector panel R, or even a localized reference surface of the plane thereof.
  • the flanges 2 and 3 are also each provided in the central branch of the overlapping U of the panel they form, with a screw 7 with pad 8 freely passing through the plate 1 and which is provided with an operating button 9 in view to allow, as will be seen, an adjustment of horizontality of the device in the plane of the reflective panel.
  • a cradle 10 pivotally supporting along the arc of the joint plane 11 (see fig. 2) to which corresponds a virtual pivot axis P, an element 12 movable in the adjustment site plan considering the device attached to the reflector panel.
  • This element 12 can be moved around the virtual axis P by means of a manual control with a button 13 driving a usual mechanism not shown, with tangent screw secured to said button and journalling in the cradle 10 as well as cooperating with an arc of tangent wheel with center P secured to said element 12.
  • the angular position of the latter relative to the cradle 10 can be read by means of a graduation such as 14 formed on one of the parts 10-12 ′, the other carries a reading vernier 14a.
  • Finer divisions of this graduation can alternatively be provided on the fixed bearing of the above tangent screw, opposite the adjacent edge of the button 13 provided with a reading index.
  • an element 15 constituting movable element in azimuth.
  • This element 15 can be moved around the virtual axis V by means of a manual control with a button 16 driving a usual mechanism, not shown, with a tangent screw secured to said button and rotating in the element 12 as well as cooperating with a wheel.
  • tangent of axis V integral with the element 15.
  • the angular position of the latter relative to the element 12 is readable using a peripheral scale such as 17 provided on one of the parts 12-15, of which the other wears a reading vernier 17a.
  • a peripheral scale such as 17 provided on one of the parts 12-15, of which the other wears a reading vernier 17a.
  • a yoke 18 between the rising branches of which is articulated support, by the axes 19 and 20 of which it is integral, a collar 21 for tightening a telescopic sight 22, movable in site between the branches of the yoke 18 and maneuvered using a button 23 integral with said axis 20.
  • the plate 1 is brought into position on the upper edge of the panel, the flatness of which it follows by its falling wing and, before being immobilized by clamping on the panel of the pads 6, the horizontality of the device in the plane of the panel is ensured by turning the movable element 15 by an angle straight with respect to its position in FIGS. 2 and 3, so as to bring the bubble level 24 in parallel with the upper edge of the panel, so that by wedging the bubble between its marks using the screws 7 with skid 'Support 8 establishes the desired horizontality, the element 15 can be brought for this operation approximately vertically. The plate can then be immobilized using the pads 6.
  • Reiterations can be provided in elevation and azimuth to refine the adjustment that the device according to the invention makes it possible to obtain much more simply and quickly than with the methods hitherto known.

Landscapes

  • Aerials With Secondary Devices (AREA)
  • Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)

Abstract

Dispositif pour le réglage d'orientation en azimut et en site d'un réflecteur d'ondes. Le dispositif comprend une platine (1) de fixation sur une surface de référence du réflecteur (R), un berceau (10) solidaire de la platine et supportant un élément (12) pivotant mobile dans le plan de site de réglage suivant un angle lisible par rapport au berceau, ledit élément (12) mobile en site supportant un élément (15) monté tournant autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de pivotement en site, et constituant un élément mobile en azimut suivant un angle lisible par rapport à l'élément (12) mobile en site, ledit élément (15) mobile en azimut portant une lunette de visée (22) mobile en site, et l'ensemble -mobile en site et azimut portant un niveau à bulle (24) permettant d'amener le réflecteur au site affiché par coincement de la bulle, ainsi que d'établir par ajustement de fixation de la platine sur le réflecteur la verticalité de l'axe de pivotement en azimut.

Figure imgaf001
Device for the orientation adjustment in azimuth and in elevation of a wave reflector. The device comprises a plate (1) for fixing to a reference surface of the reflector (R), a cradle (10) integral with the plate and supporting a pivoting element (12) movable in the adjustment site plane at a readable angle relative to the cradle, said element (12) movable in elevation supporting an element (15) mounted rotating around an axis perpendicular to the pivot axis in elevation, and constituting a movable element in azimuth at a readable angle relative to the element (12) movable in elevation, said element (15) movable in azimuth carrying an aiming scope (22) movable in elevation, and the assembly -mobile in elevation and azimuth carrying a spirit level (24) allowing '' bring the reflector to the displayed site by jamming the bubble, as well as establish by adjustment of fixing of the plate on the reflector the verticality of the pivot axis in azimuth.
Figure imgaf001

Description

L'invention se rapporte au réglage des réflecteurs d'ondes, tels que ceux utilisés en particulier pour les liaisons hertziennes, dits réflecteurs passifs en champ lointain.The invention relates to the adjustment of wave reflectors, such as those used in particular for radio links, called passive reflectors in the far field.

Un réflecteur passif est dit "en champ lointain" lorsque sa distance à l'une ou l'autre des antennes d.u bond hertzien est au moins égale à 2 D2/λ, D étant le diamètre ou la dimension verticale de l'ouverture la plus grande : antenne ou passif.A passive reflector is said to be "in the far field" when its distance to one or the other of the antennas of the radio link is at least equal to 2 D 2 / λ, D being the diameter or the vertical dimension of the opening la larger: antenna or passive.

Le réflecteur passif en cha.mp lointain est utilisé dans le cas où la visibilité optique entre les deux extrémités actives à réunir par la liaison radio n'existe pas, et où le bilan de liaison est tel qu'un réflecteur de dimensions relativement faibles permet d'obtenir une marge suffisante et donc une bonne qualité de liaison.The passive reflector in far field is used in the case where the optical visibility between the two active ends to be joined by the radio link does not exist, and where the link budget is such that a reflector of relatively small dimensions allows to obtain a sufficient margin and therefore a good quality of connection.

En montagne, le réflecteur passif est utilisé pour franchir des crêtes séparant deux points souvent peu éloignés l'un de l'autre dans le plan horizontal. Dans ce cas, l'emploi du réflecteur passif est avantageux, car il n'cxige pratiquement aucun entretien et surtout il évite la construction d'une station avec relais actif dans des endroits difficilement accessibles.In the mountains, the passive reflector is used to cross ridges separating two points which are often not far from each other in the horizontal plane. In this case, the use of the passive reflector is advantageous, since it requires practically no maintenance and above all it avoids the construction of a station with active relay in hard to reach places.

Ln plaine, le réflecteur passif est souvent utilisé pour accéder directement au central téléphonique dans une ville quand celui-ci n'est pas directement visible de l'autre extrémité du bond hertzien. Une telle disposition évite la construction d'une station hertzienne terminale et le déport des signaux reçus par câbles jusqu'au central téléphonique.In the plain, the passive reflector is often used to directly access the telephone exchange in a city when it is not directly visible from the other end of the radio link. Such an arrangement avoids the construction of a terminal radio station and the transfer of signals received by cables to the telephone exchange.

Un tel réflecteur passif est usuellement constitué d'un panneau plan métallique indéformable (généralement en alliage d'aluminium qui allie légèreté, bonne conductibilité et inaltérabilité dans le temps) implanté sur un pylône avec interposition de moyens de support réglables suivant deux axes de pivotement perpendiculaires, l'un pour pouvoir obtenir le site et l'autre l'azimut voulu.Such a passive reflector usually consists of a non-deformable metallic flat panel (generally made of aluminum alloy which combines lightness, good conductivity and unalterability over time) installed on a pylon with the interposition of support means adjustable along two perpendicular pivot axes. , one to be able to obtain the site and the other the desired azimuth.

Il est en particulier nécessaire de régler avec précision l'orientation en azimut et en site d'un tel réflecteur passif pour en obtenir le meilleur rendement, et cela constitue un problème dont les solutions jusqu'à présent proposées s'avèrent coûteuses et longues à mettre en oeuvre.It is in particular necessary to precisely adjust the orientation in azimuth and in site of such a passive reflector in order to obtain the best efficiency, and this constitutes a problem whose solutions hitherto proposed prove to be costly and time-consuming. enforce.

Une prédétermination calculée du site pour le réglage peut convenir, tandis qu'un réglage associé d'azimut à la boussole laisse la place à des tâtonnements de recherche du meilleur rendement qui sont longs et immobilisent du personnel de manoeuvre.A calculated predetermination of the site for the setting may be suitable, while an associated azimuth setting with the compass gives way to trial and error in search of the best performance which are long and immobilize maneuvering personnel.

On a aussi proposé d'utiliser des aides sous forme d'émeticurs- récepteurs à infrarouge ou laser qui sont coûteux, difficiles à iinstaller sur les pylônes et dont l'alimentation en énergie est une servitude d'autant plus importante que les distances émetteur- récepteur sont élevées.It has also been proposed to use aids in the form of infrared or laser emeticurs- receivers which are expensive, difficult to install on pylons and whose power supply is an easement all the more important as the distances emitter- receiver are high.

La présente invention a pour objet un dispositif relativement peu coûteux permettant d'établir avantageusement de tels réglages de façon rapide et aisée.The subject of the present invention is a relatively inexpensive device making it possible to advantageously establish such settings quickly and easily.

Bssentiellement, à cet effet, le dispositif selon l'invention pour le réglage d'orientation en azimut et en site d'un réflecteur d'ondes, est caractérisé en ce qu'il comprend une platine de fixation sur une surface de référence du réflecteur, un berceau solidaire de la platine et supportant un élément pivotant mobile dans le plan de site de réglage suivant un angle lisible par rapport au berceau, ledit élément mobile en site supportant un élément monté tournant autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de pivotement en site et constituant un élément mobile en azimut suivant un angle lisible par rapport à l'élément mobile en site, ledit élément mobile en azimut portant une lunette de visée mobile en site, et l'ensenble mobile en site et azimut portant un niveau à bulle permettant d'amener le réflecteur au site affiché par coincement de la bulle, ainsi que d'établir par ajustement de fixation de la platine sur le réflecteur la verticalité de l'axe de pivotement en azimut, en vue d'amener le réflecteur dans l'azimut voulu par coïncidence de visée à la lunette sous un angle d'azimut donné avec la direction de l'émetteur d'ondes ou du récepteur d'ondes réfléchies.Basically, for this purpose, the device according to the invention for adjusting the orientation in azimuth and in elevation of a wave reflector, is characterized in that it comprises a fixing plate on a reference surface of the reflector , a cradle secured to the plate and supporting a pivoting element movable in the adjustment site plane at a readable angle with respect to the cradle, said movable element in elevation supporting an element mounted to rotate about an axis perpendicular to the axis of pivoting in elevation and constituting a movable element in azimuth at a readable angle relative to the movable element in elevation, said movable element in azimuth carrying a telescopic riflescope, and the mobile item in elevation and azimuth carrying a level with bubble allowing to bring the reflector to the site displayed by jamming of the bubble, as well as to establish by adjustment of fixing of the plate on the reflector the verticality of the axis of pivoting in azimuth, in order to bring the e reflector in the desired azimuth by coincidence of aiming at the telescope at a given azimuth angle with the direction of the reflected wave emitter or receiver.

Un node de réalisation et mise en oeuvre d'un dispositif de réglaye d'orientation d'un réflecteur d'ondes conforme à l'invention est ci-après décrit à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel :

  • - la figure 1 est une vue schématioue illustrative de paramètres entrant en ligne de compte dans le réglage d'un réflecteur d'ondes entre une station émettrice et une station réceptrice ;
  • - la figure 2 est une vue en élévation, avec coupe partielle suivant II-II de la figure 3, du dispositif selon l'invention;
  • - la figure 3 est une autre vue en élévation du dispositif suivant . la flèche III de la figure 2, avec coupe partielle suivant III-III.
A node for making and implementing a device for adjusting the orientation of a wave reflector according to the invention is described below by way of example and with reference to the appended drawing in which:
  • - Figure 1 is an illustrative schematic view of parameters taken into account in the setting of a wave reflector between a transmitting station and a receiving station;
  • - Figure 2 is an elevational view, with partial section along II-II of Figure 3, of the device according to the invention;
  • - Figure 3 is another elevational view of the following device. arrow III of Figure 2, with partial section along III-III.

Dans le schéma de la figure 1, on a représenté en R à une échelle considérablement agrandie par rapport au reste de la figure, un panneau réflecteur destiné à servir de relais passif entre deux stations S1 et S2. On a désigné par C un point du panneau R cor- respondant à la zone de fixation sur celui-ci du dispositif objet de l'invention, et on a désigné par 0 la projection de C dans un plan horizontal qui est celui des coordonnées x et y de la carte des lieux, à l'altitude en Z supposée être celle de la station S2 (S'1 étant l'intersection ce CS1 avec le même plan) de sortie que θ1 et θ2 correspondent aux angles de site sous lesquels le réflecteur est vu à partir des stations S1 et S2. Ce réflecteur doit être réglé en azimut perpendiculairement à la bissectrice CI de l'angle S1 CS2 et en site suivant l'angle θ3 égal à l'angle θ'3 sous lequel il serait vu a partir du point I.In the diagram of FIG. 1, a reflective panel intended to serve as a passive relay between two stations S 1 and S 2 has been shown at R on a scale considerably enlarged compared to the rest of the figure. We have designated by C a point on the panel R corresponding to the fixing zone on it of the device object of the invention, and we have designated by 0 the projection of C in a horizontal plane which is that of the x coordinates and y of the map of the places, at the altitude in Z supposed to be that of the station S 2 (S ' 1 being the intersection this CS 1 with the same plane) of output as θ 1 and θ 2 correspond to the elevation angles under which the reflector is seen from stations S 1 and S 2 . This reflector must be adjusted in azimuth perpendicular to the bisector CI of the angle S 1 CS 2 and in elevation according to the angle θ 3 equal to the angle θ ' 3 under which it would be seen from point I.

Il est à noter que la projection 01 de la bissectrice CI sur le plan horizontal n'est pas la bissectrice OI' de l'angle S2 OS'1 égal à 2 α (mesurable sur la carte ou calculable) et fait avec elle un angle Δα. Le calcul de l'angle de site θ3 du réflecteur et de Δα dont on verra l'utilité plus loin donne les résultats suivants :

Figure imgb0001
Figure imgb0002
les signes donnant le sens de Δα, et θ1 et θ2 pouvant être mesurés ou calculés à partir des données topographiques des points C, S1 et S2.It should be noted that the projection 01 of the bisector CI on the horizontal plane is not the bisector OI 'of the angle S 2 OS' 1 equal to 2 α (measurable on the map or calculable) and does with it a angle Δα. The calculation of the site angle θ 3 of the reflector and of Δα, the utility of which will be seen below, gives the following results:
Figure imgb0001
Figure imgb0002
the signs giving the meaning of Δα, and θ 1 and θ 2 can be measured or calculated from the topographic data of points C, S 1 and S 2 .

Le dispositif de réglage d'orientation représenté aux figures 2 et 3 comprend une platine 1 de profil en équerre sur laquelle sont fixées par vis deux brides en U espacées 2 et 3, épousant ledit profil en équerre et dont l'une des branches est traversée par une tige filetée 4 pourvue d'un bouton de manoeuvre 5 et d'un patin de serrage 6 destiné à permettre la fixation de la platine 1 en une position où elle épouse le bord supérieur du panneau réflecteur R, voire une surface de référence localisée de la plandité de Celui-ci.The orientation adjustment device shown in FIGS. 2 and 3 comprises a plate 1 with a square profile on which two spaced U-shaped flanges 2 and 3 are fixed by screws, matching said square profile and one of the branches of which is crossed by a threaded rod 4 provided with an operating button 5 and a shoe clamp 6 intended to allow the fixing of the plate 1 in a position where it marries the upper edge of the reflector panel R, or even a localized reference surface of the plane thereof.

Les brides 2 et 3 sont également pourvues chacune dans la branche centrale du U de chevauchement du panneau qu'elles forment, d'une vis 7 à patin 8 traversant librement la platine 1 et qui est pourvue d'un bouton de manoeuvre 9 en vue de permettre, comme on le verra, un ajustement d'horizontalité du dispositif dans le plan du panneau réflecteur.The flanges 2 and 3 are also each provided in the central branch of the overlapping U of the panel they form, with a screw 7 with pad 8 freely passing through the plate 1 and which is provided with an operating button 9 in view to allow, as will be seen, an adjustment of horizontality of the device in the plane of the reflective panel.

Sur l'aile supérieure de la platine 1 est fixé par vis un berceau 10 supportant de façon pivotante suivant l'arc de plan de joint 11 (voir fig. 2) auquel correspond un axe virtuel de pivotement P, un élément 12 mobile dans le plan de site de réglage en considérant le dispositif fixé sur le panneau réflecteur. Cet élément 12 peut être déplacé autour de l'axe virtuel P à l'aide d'une commande manuelle à bouton 13 entrainant un mécanisme usuel non représenté, à vis tangente solidaire dudit bouton et tourillonnant dans le berceau 10 ainsi que coopérant avec un arc de roue tangente de centre P solidaire dudit élément 12. La position angulaire de ce dernier par rapport au berceau 10 est lisible à l'aide d'une graduation telle que 14 ménagée sur l'une des pièces 10-12'dont l'autre porte un vernier de lecture 14a.On the upper wing of the plate 1 is fixed by screw a cradle 10 pivotally supporting along the arc of the joint plane 11 (see fig. 2) to which corresponds a virtual pivot axis P, an element 12 movable in the adjustment site plan considering the device attached to the reflector panel. This element 12 can be moved around the virtual axis P by means of a manual control with a button 13 driving a usual mechanism not shown, with tangent screw secured to said button and journalling in the cradle 10 as well as cooperating with an arc of tangent wheel with center P secured to said element 12. The angular position of the latter relative to the cradle 10 can be read by means of a graduation such as 14 formed on one of the parts 10-12 ′, the other carries a reading vernier 14a.

Des divisions plus fines de cette graduation peuvent en variante être prévues sur le palier fixe de la vis tangente précitée, en regard du bord adjacent du bouton 13 pourvu d'un index de lecture.Finer divisions of this graduation can alternatively be provided on the fixed bearing of the above tangent screw, opposite the adjacent edge of the button 13 provided with a reading index.

Sur l'élément 12 est monté tournant autour d'un axe perpendiculaire a l'axe de pivotement en site P et représenté géométriquement par l'axe V, un élément 15 constituant élément mobile en azimut. Cet élément 15 peut être déplacé autour de l'axe virtuel V à l'aide d'une commande manuelle à bouton 16 entraînant un mécanisme usuel non représenté a vis tangente solidaire dudit bouton et tourillonnant dans l'élément 12 ainsi que coopérant avec une roue tangente d'axe V solidaire de l'élément 15. La position angulaire de ce dernier par rapport à l'élément 12 est lisible à l'aide d'une graduation périphérique telle que 17 ménagée sur l'une des pièces 12-15 dont l'autre porte un vernier de lecture 17a. Sur l'élément 15 est. fixée par vis une chape 18 entre les branches montantes de laquelle est supporté à articulation, par les axes 19 et 20 dont il est solidaire, un collier 21 de serrage d'une lunette de visée 22, mobile en site entre les branches de la chape 18 et manoeuvra- bie à l'aide d'un bouton 23 solidaire dudit axe 20.On the element 12 is mounted rotating about an axis perpendicular to the pivot axis in elevation P and represented geometrically by the axis V, an element 15 constituting movable element in azimuth. This element 15 can be moved around the virtual axis V by means of a manual control with a button 16 driving a usual mechanism, not shown, with a tangent screw secured to said button and rotating in the element 12 as well as cooperating with a wheel. tangent of axis V integral with the element 15. The angular position of the latter relative to the element 12 is readable using a peripheral scale such as 17 provided on one of the parts 12-15, of which the other wears a reading vernier 17a. On item 15 is. fixed by screw a yoke 18 between the rising branches of which is articulated support, by the axes 19 and 20 of which it is integral, a collar 21 for tightening a telescopic sight 22, movable in site between the branches of the yoke 18 and maneuvered using a button 23 integral with said axis 20.

Au centre de l'embase plane de la chape 18 est fixé par vis un niveau à bulle 24 de précision.In the center of the flat base of the yoke 18 is fixed by screw a spirit level 24 of precision.

Avec un tel dispositif le réglage d'un panneau réflecteur peut ainsi être effectué comme suit :With such a device, the adjustment of a reflective panel can thus be carried out as follows:

La platine 1 est amenée en position sur le bord supérieur du panneau, dont elle épouse la planéité par son aile tombante et, avant d'être immobilisée par serrage sur le panneau des patins 6, l'horizontalité du dispositif dans le plan du panneau est assurée en tournant l'élément mobile 15 d'un angle droit par rapport à sa position des figures 2 et 3, de façon à amener le niveau à bulle 24 en parallélisme avec le bord supérieur du panneau, de sorte qu'en coinçant la bulle entre ses repères en se servant des vis 7 à patin d'appui 8 on établit l'horizontalité recherchée, l'élément 15 pouvant être amené pour cette opération à peu près à la verticale. La platine peut alors être immobilisée à l'aide des patins 6.The plate 1 is brought into position on the upper edge of the panel, the flatness of which it follows by its falling wing and, before being immobilized by clamping on the panel of the pads 6, the horizontality of the device in the plane of the panel is ensured by turning the movable element 15 by an angle straight with respect to its position in FIGS. 2 and 3, so as to bring the bubble level 24 in parallel with the upper edge of the panel, so that by wedging the bubble between its marks using the screws 7 with skid 'Support 8 establishes the desired horizontality, the element 15 can be brought for this operation approximately vertically. The plate can then be immobilized using the pads 6.

La fixation du dispositif étant ainsi faite sur le panneau réflecteur, on procède d'abord au réglage du panneau réflecteur en site, en ramenant l'élément mobile 15 dans l'état représenté au dessin de perpendicularité de direction du niveau à bulle 24 par rapport au plan du panneau, qui peut ici correspondre à une coïncidence de zéro de la graduation en azimut 17 avec le vernier correspondant 17a. En affichant ensuite avec précision le site θ3 précédemment calculé, à l'aide de la commande manuelle à bouton 13 et de la graduation de site 14 à vernier de lecture 14a, on conçoit aisément qu'en déplaçant le panneau réflecteur R en site en agissant sur ses moyens de support de façon à venir coincer la bulle du niveau 24 entre ses repères, on aura ainsi donné au panneau l'angle de site précis affiché sur la graduation de site.The fixing of the device being thus made on the reflective panel, we first proceed to the adjustment of the reflective panel in elevation, by bringing the movable element 15 in the state shown in the drawing of perpendicularity of direction of the spirit level 24 relative to in the plane of the panel, which can here correspond to a coincidence of zero of the azimuth graduation 17 with the corresponding vernier 17a. By then displaying with precision the site θ 3 previously calculated, using the manual button control 13 and the site graduation 14 with reading vernier 14a, it is easily understood that by moving the reflective panel R into site in acting on its support means so as to wedge the bubble of level 24 between its marks, we will have given the panel the precise site angle displayed on the site scale.

On procédera ensuite au réglage en azimut, en remarquant à cet égard que les opérations précédentes contrôlées au niveau à bulle 24 ont eu pour effet d'assurer la verticalité de l'axe V de l'élément 15 mobile en azimut, de sorte que l'on peut alors mesurer par visée azimutale à l'aide de la lunette 22 mobile en site l'angle réel 2α que font les azimuts CS1 et CS2 des antennes des deux stations S1, S2, également déterminable sur la carte des lieux avec une précision suffisante pour permettre de faire préalablement le calcul de l'angle de correction Δα prémentionné.We will then proceed to the azimuth adjustment, noting in this respect that the previous operations controlled at the spirit level 24 had the effect of ensuring the verticality of the axis V of the element 15 movable in azimuth, so that one can then measure by azimuthal aiming using the telescope 22 movable in elevation real 2α made by the azimuths CS 1 and CS 2 of the antennas of the two stations S 1 , S 2 , also determinable on the map of the places with sufficient precision to allow the calculation of the correction angle Δα mentioned above.

A partir de la valeur de α résultant des visées faites sur les antennes des stations S1 et S2, à laquelle il y a lieu d'ajouter ou retrancher l'angle Δα selon que l'on va procéder par visée de réglage sur l'antenne de la station S1 ou S2, et en affichant l'angle α±Δα à l'aide de la commande manuelle à bouton 16 et ne la graduation en azimut 17 de l'élément 15, on conçoit aisément qu'il suffit de déplacer ensuite le panneau réflecteur R en agissant sur ses moyens de support de façon à permettre d'amener l'axe optique de visée de la lunette 22 sur l'antenne de la station S1 ou S2 choisie, pour que le panneau réflecteur se trouve effective- ment orienté dans l'azimut désiré qui est celui de la droite 01 de la figure 1.From the value of α resulting from sightings made on the antennas of stations S 1 and S 2 , to which it is necessary to add or subtract the angle Δα depending on whether one will proceed by setting sight on l antenna of the station S 1 or S 2 , and by displaying the angle α ± Δα using the manual button control 16 and do the graduation in azimuth 17 of the element 15, it is easily understood that then simply move the reflective panel R by acting on its support means so as to allow the optical sighting axis of the telescope 22 to be brought to the antenna of the station S 1 or S 2 chosen, so that the panel reflector is effectively oriented in the desired azimuth which is that of line 01 of FIG. 1.

Des réitérations peuvent être prévues en site et azimut pour affiner le réglage que le dispositif selon l'invention permet d'obtenir beaucoup plus simplement et rapidement qu'avec les méthodes jusqu'à présent connues.Reiterations can be provided in elevation and azimuth to refine the adjustment that the device according to the invention makes it possible to obtain much more simply and quickly than with the methods hitherto known.

Le domaine d'emploi d'un tel dispositif optique est suffisamment étendu pour les apylications courantes en liaisons heriziennes, étant à noter, à titre indicatif, qu'avec une lunette de grossissement 20 par exemple on peut aisément faire des visées jusqu'à 30 km, pouvant être portées à 60 km en implantant un miroir à éclats sur l'antenne de la ou des stations considérées.The field of use of such an optical device is sufficiently extended for current apylications in herizian connections, it should be noted, by way of indication, that with a magnification telescope 20 for example one can easily make sights up to 30 km, which can be brought to 60 km by implanting a mirror with flakes on the antenna of the considered station (s).

Bien entendu, de nombreuses variantes peuvent être imaginées tout en restant dans le cadre de l'invention.Of course, many variants can be imagined while remaining within the scope of the invention.

Claims (2)

1. Dispositif pour le réglage d'orientation en azimut et en site d'un réflecteur d'ondes, en particulier pour liaisons hertziennes, caractérisé en ce qu'il comprend une platine de fixation sur une surface de référence du réflecteur, un berceau solidaire de la platine et supportant un élément pivotant mobile dans le plan de site de réglage suivant un angle lisible par rapport au berceau, ledit élément mobile en site supportant un élément monté tournant autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de pivotement en site, et constituant un élément mobile en azimut suivant un angle lisible par rapport a l'élément mobile en site, ledit élément mobile en azimut portant une lunette de visée mobile en site, et l'ensemble mobile en site et azimut portant un niveau à bulle permettant d'amener le réflecteur au site affiché par coincement de la bulle, ainsi que d'établir par ajustement de fixation de la platine sur le réflecteur la verticalité de l'axe de pivotement en azimut, en vue d'amener le réflecteur dans l'azimut voulu par coïncidence de visée à la lunette sous un angle d'azimut donné avec la direction de l'émetteur d'ondes ou du récepteur d'ondes réfléchies.1. Device for adjusting the orientation in azimuth and in elevation of a wave reflector, in particular for radio links, characterized in that it comprises a fixing plate on a reference surface of the reflector, an integral cradle of the plate and supporting a pivoting element movable in the adjustment site plane at a readable angle relative to the cradle, said movable element in elevation supporting an element mounted to rotate about an axis perpendicular to the pivot axis in elevation, and constituting a movable element in azimuth at a readable angle relative to the movable element in elevation, said movable element in azimuth carrying a telescopic sight sight, and the mobile assembly in elevation and azimuth carrying a spirit level allowing to bring the reflector to the site displayed by jamming the bubble, as well as to establish, by adjusting the fixing of the plate on the reflector, the verticality of the pivot axis in azimuth, in order to bring the reflector eur in the desired azimuth by coincidence of sighting at the telescope under a given azimuth angle with the direction of the emitter of waves or the receiver of reflected waves. 2. Dispositif pour le réglage d'orientation en azimut et en site d'un réflecteur d'ondes selon la revendication 1, caractérisé en ce que la platine est solidaire de deux brides de fixation se plaçant à cheval sur un bord supérieur de ladite surface de référence du réflecteur et comportant chacune une vis de réglage d'appui sur ledit bord en vue d'établir l'horizontalité du dispositif dans le plan de référence du réflecteur.2. Device for adjusting the orientation in azimuth and in elevation of a wave reflector according to claim 1, characterized in that the plate is integral with two fixing flanges placed astride an upper edge of said surface of the reflector and each comprising an adjustment screw bearing on said edge in order to establish the horizontality of the device in the reference plane of the reflector.
EP79400456A 1978-07-19 1979-07-04 Apparatus for adjusting the azimuth and elevation angles of an electromagnetic wave reflector Expired EP0007831B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7821452 1978-07-19
FR7821452A FR2431775A1 (en) 1978-07-19 1978-07-19 DEVICE FOR ADJUSTING THE AZIMUTH AND SITE ORIENTATION OF A WAVE REFLECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0007831A1 true EP0007831A1 (en) 1980-02-06
EP0007831B1 EP0007831B1 (en) 1983-05-11

Family

ID=9210922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79400456A Expired EP0007831B1 (en) 1978-07-19 1979-07-04 Apparatus for adjusting the azimuth and elevation angles of an electromagnetic wave reflector

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4269508A (en)
EP (1) EP0007831B1 (en)
DE (1) DE2965359D1 (en)
FR (1) FR2431775A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2124375A (en) * 1982-07-19 1984-02-15 Stolle Corp Antenna alignment gage
EP0237433A1 (en) * 1986-03-11 1987-09-16 CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES (C.N.E.S.) Etablissement public, scientifique et System for the calibration of the elevation and azimuth angle of the radioelectric axis of an antenna
FR2741720A1 (en) * 1995-11-23 1997-05-30 Jv Electronique Sa Aerial orienting system for geostationary satellite

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9408343U1 (en) * 1994-05-20 1994-09-22 DELEGA GROUP Management S.A., Genf/Genève Satellite antenna
FR2791182B1 (en) * 1999-03-17 2002-06-14 Ded Lyon BASE USED FOR THE PLACEMENT OF AN ANTENNA ON A VERTICAL WALL, ESPECIALLY ON THE FACADE OF A BUILDING
CN104697488B (en) * 2015-04-02 2017-06-13 北京天源科创风电技术有限责任公司 A kind of plane normal azimuth measuring method and its application
JP2017090395A (en) * 2015-11-17 2017-05-25 株式会社ミツトヨ Interference objective lens and reference surface unit set
CN106871859B (en) * 2017-01-03 2020-07-03 电子科技大学 Rigid space fixed shaft rotation angle detection method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1098554B (en) * 1957-09-28 1961-02-02 Joachim Skibowski Radio link device for maximum frequencies
US3060583A (en) * 1960-06-27 1962-10-30 Bell Telephone Labor Inc Compensating arrangements
DE1463009A1 (en) * 1963-12-19 1969-04-10 Zeiss Carl Fa Device for setting or determining the direction of larger optical or radio astronomical telescopes
DE1808695A1 (en) * 1968-05-09 1969-12-04 Siemens Ag Albis Device for raising the directional antenna of a radar device by a certain angle
DE1814585A1 (en) * 1968-12-13 1970-06-25 Elgeo Instr Of America Inc Geodetic instrument
FR2350741A1 (en) * 1976-05-07 1977-12-02 Thomson Csf Positional adjustment of passive microwave communications reflector - uses sights on pivoted compass arms for optical alignment of antennae

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1852166A (en) * 1929-09-24 1932-04-05 Kaster Spherant Company Position finder

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1098554B (en) * 1957-09-28 1961-02-02 Joachim Skibowski Radio link device for maximum frequencies
US3060583A (en) * 1960-06-27 1962-10-30 Bell Telephone Labor Inc Compensating arrangements
DE1463009A1 (en) * 1963-12-19 1969-04-10 Zeiss Carl Fa Device for setting or determining the direction of larger optical or radio astronomical telescopes
DE1808695A1 (en) * 1968-05-09 1969-12-04 Siemens Ag Albis Device for raising the directional antenna of a radar device by a certain angle
DE1814585A1 (en) * 1968-12-13 1970-06-25 Elgeo Instr Of America Inc Geodetic instrument
FR2350741A1 (en) * 1976-05-07 1977-12-02 Thomson Csf Positional adjustment of passive microwave communications reflector - uses sights on pivoted compass arms for optical alignment of antennae

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2124375A (en) * 1982-07-19 1984-02-15 Stolle Corp Antenna alignment gage
EP0237433A1 (en) * 1986-03-11 1987-09-16 CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES (C.N.E.S.) Etablissement public, scientifique et System for the calibration of the elevation and azimuth angle of the radioelectric axis of an antenna
FR2595872A1 (en) * 1986-03-11 1987-09-18 Centre Nat Etd Spatiales ASSEMBLY FOR CALIBRATING THE ANGLES OF ELEVATION AND AZIMUT OF THE RADIOELECTRIC AXIS OF AN ANTENNA
US4758840A (en) * 1986-03-11 1988-07-19 Centre National D'etudes Spatiales Means for calibrating the elevation and azimuth angles of the scan axis of an antenna
FR2741720A1 (en) * 1995-11-23 1997-05-30 Jv Electronique Sa Aerial orienting system for geostationary satellite

Also Published As

Publication number Publication date
US4269508A (en) 1981-05-26
FR2431775B1 (en) 1981-08-28
EP0007831B1 (en) 1983-05-11
DE2965359D1 (en) 1983-06-16
FR2431775A1 (en) 1980-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE898730A (en) IMPROVEMENTS IN POINTING A CANON.
WO2000039885A1 (en) Method and device for pointing and positioning a multisatellite antenna
FR2815477A1 (en) Supports for more than one relay antennas of a cellular telecommunication radio on a mast and device to tune the orientation of such an antenna.
EP0007831B1 (en) Apparatus for adjusting the azimuth and elevation angles of an electromagnetic wave reflector
FR2530334A1 (en) ALIGNMENT GAUGE FOR ANTENNA IN THE FORM OF A CUP
FR2559541A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING AND / OR CONTROLLING A CRUSHING MACHINE AND IN PARTICULAR A PUNCTUAL MACHINE
EP1178153B1 (en) Guiding process and apparatus for inserting elements in the ground
CN108828748A (en) A kind of optical path is turned back the reflecting mirror Method of Adjustment and system of device
FR2889870A1 (en) LASER ALIGNMENT DEVICE.
EP0154568B1 (en) Angular encoder for encoding the zenith angle between a given variable direction and the vertical, especially in theodolites
FR2482286A1 (en) TOPOGRAPHIC LEVEL GYROSCOPIC APPARATUS AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
EP2766694B1 (en) Measuring apparatus for checking the approach path indicator for the landing of an airplane, and corresponding checking device
FR2755760A1 (en) Measuring correction for position of equipment aboard aircraft
FR2530009A1 (en) Stabilised periscope and aiming device with IR detector
EP3977038B1 (en) Sighting system comprising a sighting device that can be oriented relative to a base
EP3031983B1 (en) An improved method for guiding a device for inserting elements into the ground for the building of a structure; insertion device and associated vehicle
EP0774545B1 (en) Method and apparatus for adjusting the transverse position of a mobile construction machine
FR2593612A1 (en) Periscopic sighting device
EP0128053B1 (en) Tool for measuring the azimuth angle of an antenna
FR2665529A1 (en) Device for measuring the variation in inclination of a frontage (curtain wall, façade)
FR2781292A1 (en) Sun dial with compensation for solar elevation or invisibility
FR2746218A1 (en) Parabolic reflector aerial system with dual receivers for two satellites
FR2629910A1 (en) Device for measuring the inclination and the azimuth of a plane
FR3137185A1 (en) space observation platform
WO2006075086A1 (en) Device for communicating with an unstable geostationary satellite

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE GB IT NL

17P Request for examination filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 2965359

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830616

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19840627

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870731

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19880704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890401