EA046102B1 - PACKAGING MACHINE AND METHOD OF ITS OPERATION - Google Patents

PACKAGING MACHINE AND METHOD OF ITS OPERATION Download PDF

Info

Publication number
EA046102B1
EA046102B1 EA202293233 EA046102B1 EA 046102 B1 EA046102 B1 EA 046102B1 EA 202293233 EA202293233 EA 202293233 EA 046102 B1 EA046102 B1 EA 046102B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
transport
bag
filling
package
packaging machine
Prior art date
Application number
EA202293233
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Кристиан Вестарп
Рене Макел
Original Assignee
Хафер Унд Бёккер Охг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хафер Унд Бёккер Охг filed Critical Хафер Унд Бёккер Охг
Publication of EA046102B1 publication Critical patent/EA046102B1/en

Links

Description

Настоящее изобретение относится к упаковочной машине для заполнения насыпных материалов в пакеты, содержащей по меньшей мере одно устройство подачи пакетов, по меньшей мере один модуль заполнения с по меньшей мере одной разливочной головкой и по меньшей мере одним устройством удаления пакета. Настоящее изобретение дополнительно относится к способу работы такой упаковочной машины.The present invention relates to a packaging machine for filling bulk materials into bags, comprising at least one bag feeding device, at least one filling module with at least one filling head and at least one bag removal device. The present invention further relates to a method of operating such a packaging machine.

В предшествующем уровне техники известны различные установки и способы для заполнения сыпучим материалом в контейнеры, в частности для заполнения текучих и/или сыпучих продуктов в пакеты.Various installations and methods are known in the prior art for filling bulk materials into containers, in particular for filling fluid and/or bulk products into bags.

При этом существуют, среди прочего, различные и в некоторых случаях специальные решения для заполнения открытых и клапанных пакетов. Производительность также играет главную роль в типе устройств и в способе заполнения.There are, among other things, various and in some cases special solutions for filling open and valve bags. Capacity also plays a major role in the type of devices and filling method.

В этом случае известны, например, вращающиеся упаковочные установки или упаковочные машины, которые содержат множество заполняющих модулей, расположенных по окружности типа карусели, каждый из которых имеет разливное сопло. Для заполнения пакетов пакет помещается или выстреливается на разливное сопло на определенное место. Во время вращения упаковочной машины пакет заполняют, уплотняют в зависимости от конструкции, закрывают и переводят в другое положение.In this case, for example, rotary packaging installations or packaging machines are known which contain a plurality of filling modules arranged in a circumferential carousel type, each of which has a pouring nozzle. To fill the bags, the bag is placed or shot onto the pouring nozzle at a specific location. While the packaging machine rotates, the bag is filled, sealed depending on the design, closed and moved to another position.

Также известны, по существу, линейно расположенные упаковочные установки или упаковочные машины, в которых пакет, который должен быть заполнен, берут, например, из пачки пакетов, переносят к модулю заполнения, заполняют и затем удаляют.Substantially linear packaging installations or packaging machines are also known, in which a bag to be filled is taken, for example, from a stack of bags, carried to a filling module, filled and then removed.

Такие установки обычно функционируют надежно и могут быть выбраны из множества возможных конфигураций в соответствии с требованиями и потребностями.Such installations usually function reliably and can be selected from a variety of possible configurations to suit requirements and needs.

Однако все еще существует потребность в альтернативных решениях, поскольку известные упаковочные машины не всегда удовлетворяют имеющемуся доступному пространству и часто не могут гибко адаптироваться к заполняемому продукту. Кроме того, в некоторых случаях техническое обслуживание является дорогостоящим, так как известные упаковочные установки обычно имеют очень компактную и частично вмонтированную структуру, чтобы соответствовать, по возможности, минимально низкой потребности рабочего пространства.However, there is still a need for alternative solutions, since known packaging machines do not always suit the available space available and often cannot flexibly adapt to the product being filled. In addition, in some cases, maintenance is expensive, since known packaging plants usually have a very compact and partially built-in structure in order to meet the lowest possible working space requirements.

Поэтому целью настоящего изобретения является создание упаковочной машины, которую можно гибко использовать или адаптировать, например, модульным способом.It is therefore an object of the present invention to provide a packaging machine that can be used flexibly or adapted, for example in a modular manner.

Эта цель достигается упаковочной машиной, имеющей признаки по п.1 формулы изобретения, и способом работы упаковочной машины, имеющей признаки по п.17 формулы изобретения. Предпочтительные дополнительные варианты изобретения являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения. Дополнительные варианты и признаки настоящего изобретения получены из общего описания и описания примерного варианта воплощения изобретения.This goal is achieved by a packaging machine having the features according to claim 1 of the formula of the invention, and a method of operation of the packaging machine having the features according to claim 17 of the formula of the invention. Preferred additional embodiments of the invention are the subject of dependent claims. Additional embodiments and features of the present invention are derived from the general description and the description of an exemplary embodiment of the invention.

Упаковочная машина, согласно изобретению, подходит для заполнения продукта и, в частности, сыпучих материалов в пакеты и содержит по меньшей мере одно устройство подачи пакетов, по меньшей мере один заполняющий модуль с по меньшей мере одной разливочной головкой и по меньшей мере одним устройством удаления пакета. В этом случае устройства подачи пакета и удаления пакета расположены в линии, а модуль заполнения выполнен выведенным из линии.The packaging machine according to the invention is suitable for filling products and in particular bulk materials into bags and comprises at least one bag feeder, at least one filling module with at least one filling head and at least one bag removal device . In this case, the package feeding and package removal devices are located in the line, and the filling module is designed to be removed from the line.

При этом, в частности, обеспечивается Т-образное расположение отдельных узлов или модулей относительно друг друга. Таким образом, в частности, устройства подачи пакетов и удаления пакетов расположены по линии.In this case, in particular, a T-shaped arrangement of individual units or modules relative to each other is ensured. Thus, in particular, the package feeding and package removal devices are arranged along the line.

В результате такой компоновки предпочтительно можно предоставлять каждый произвольно выбранный модуль для работы с оставшимися компонентами или узлами упаковочной машины без необходимости выполнения больших работ по модификации или сложного конфигурирования. Кроме того, в результате Т-образной компоновки обеспечивается гибкая и, тем не менее, очень малая упаковочная машина.As a result of this arrangement, each randomly selected module can advantageously be provided to operate the remaining components or assemblies of the packaging machine without the need for extensive modification work or complex configuration. In addition, the T-shaped arrangement results in a flexible and yet very small packaging machine.

Устройство подачи пакета является, в частности, модулем или узлом, который предпочтительно предоставляет готовые пакеты, например, из кассеты или пачки пакетов. В зависимости от конфигурации, однако, подача пакета может также включать в себя изготовление пакета или осуществляться с помощью пакетного производства.The package supply device is in particular a module or unit which preferably supplies finished packages, for example from a cassette or stack of packages. Depending on the configuration, however, the supply of the package may also involve the production of a package or be carried out using batch production.

Особенно предпочтительно, чтобы упаковочная машина была пригодна и сконфигурирована для заполнения открытых пакетов сыпучим материалом.It is particularly preferred that the packaging machine is suitable and configured to fill open pouches with bulk material.

Само собой разумеется, что несмотря на то, что согласно изобретению, применение описано со ссылкой на заполнение сыпучих материалов, заполнение упаковочной машиной в пакеты пастообразных и/или жидких продуктов, подобно этому, также возможно и также покрыто защитой.It goes without saying that although, according to the invention, the application is described with reference to the filling of bulk materials, the filling of pasty and/or liquid products with a packaging machine into bags like this is also possible and is also protected.

Устройство удаления пакета предпочтительно содержит по меньшей мере одну конвейерную ленту, с помощью которой может быть удален заполненный и запечатанный пакет. В частности, предусмотрена по меньшей мере наличие одной станции для запечатывания наполненных пакетов, которая предпочтительно предназначается и удаления пакетов.The pouch removal device preferably comprises at least one conveyor belt with which the filled and sealed pouch can be removed. In particular, there is at least one station for sealing the filled bags, which is preferably intended for removing the bags.

Упаковочная машина согласно изобретению обеспечивает много преимуществ. Значительное преимущество состоит в том, что Т-образное расположение модуля заполнения по отношению к оставшимсяThe packaging machine according to the invention provides many advantages. A significant advantage is that the T-shaped arrangement of the filling module in relation to the remaining

- 1 046102 компонентам или узлам упаковочной машины может обеспечить очень малую и компактную упаковочную машину, в которой при необходимости, благодаря соседнему расположению наполняющего модуля, это свойство можно гибко использовать. В частности, могут быть использованы стандартные узлы, так что включаемый в работу модуль наполнения в соответствии с изобретением также может быть интегрирован в упаковочную машину.- 1 046102 components or assemblies of a packaging machine can provide a very small and compact packaging machine in which, if necessary, due to the adjacent arrangement of the filling module, this property can be flexibly used. In particular, standard components can be used, so that the filling module that can be operated according to the invention can also be integrated into a packaging machine.

Предпочтительно, чтобы модуль заполнения также мог быть отсоединен и удален из других узлов или модулей без больших затрат так, чтобы затраты на техническое обслуживание уменьшались.Preferably, the filling module can also be detached and removed from other assemblies or modules without great expense so that maintenance costs are reduced.

В известных in-line установках, то есть в установках, в которых все модули размещаются в одной линии, размещать технологию наполнения может оказаться затруднительным по требованию к занимаемому пространству, это касается в частности, конфигураций с наличием в линии модуля заполнения воздухом. Кроме того, при этом может затрудняться работоспособность или ремонтопригодность установок. Это существенно улучшается с помощью упаковочной машины или компоновки в соответствии с изобретением.In known in-line installations, that is, in installations in which all modules are placed in one line, placing the filling technology can be difficult due to the space requirements, this applies in particular to configurations with an air filling module in the line. In addition, the operation or maintainability of the installations may be hampered. This is greatly improved by the packaging machine or arrangement according to the invention.

Предпочтительно, чтобы в линии между устройством подачи пакетов и устройством удаления пакетов было предусмотрено одно транспортно-загрузочное устройство, при этом модуль заполнения, в частности, был бы расположен рядом с транспортно-загрузочным устройством.Preferably, one transfer device is provided in the line between the package feeding device and the package removal device, wherein the filling module is in particular located next to the conveyance device.

Особенно предпочтительно, чтобы транспортно-загрузочное устройство было сконфигурировано и выполнено с возможностью подачи пустого пакета из устройства подачи пакета к разливочной головке, с возможностью удаления заполненного пакета от разливочной головки и подачи его к устройству удаления пакета.It is particularly preferred that the transfer and loading device be configured to supply an empty pouch from the pouch feeder to the filling head, and be capable of removing a filled pouch from the filling head and feeding it to the pouch removal device.

Предпочтительно, чтобы транспортно-загрузочное устройство содержало по меньшей мере первое захватывающее устройство для подачи пустых пакетов из устройства подачи пакетов к разливочной головке и по меньшей мере одно второе захватывающее устройство для удаления заполненных пакетов от разливочной головки и подачи их к устройству удаления пакетов. В результате такой конфигурации обработка пустых и полных пакетов может быть надежно достигнута посредством захватывающего устройства.Preferably, the handling device comprises at least a first picking device for supplying empty bags from the bag feeding device to the filling head and at least one second picking device for removing filled bags from the filling head and feeding them to the bag removal device. As a result of this configuration, processing of empty and full packets can be reliably achieved by the picking device.

Предпочтительно, чтобы модуль наполнения мог быть отсоединен и удален из других узлов или модулей без больших затрат, чтобы затраты на техническое обслуживание уменьшались.Preferably, the filling module can be detached and removed from other assemblies or modules without great expense, so that maintenance costs are reduced.

В частности, предпочтительно, чтобы первое захватывающее устройство было предназначено для транспортировки пустых пакетов, а второе захватывающее было устройством, предназначенным для передачи полных пакетов на разные стороны транспортно-загрузочного устройства. В результате такой конфигурации возможно, чтобы различные операции работы транспортно-загрузочного устройства выполнялись параллельно. В частности, чтобы можно было работать одновременно на разных сторонах транспортно-загрузочного устройства, в результате чего можно было, например, принимать пустой пакет из устройства подачи пакетов и одновременно удалять полный пакет от разливочной головки и/или подвесить пустой пакет на разливочную головку и подать полный пакет на устройство удаление пакетов.In particular, it is preferable that the first pick-up device be for transporting empty bags and the second pick-up device be a device for transferring full bags to different sides of the transport-loading device. As a result of this configuration, it is possible for various operations of the handling device to be performed in parallel. In particular, so that it is possible to work simultaneously on different sides of the transport-feeding device, as a result of which it is possible, for example, to accept an empty bag from the bag feeder and simultaneously remove a full bag from the filling head and/or hang an empty bag on the filling head and feed complete package on device removal of packages.

В соответствующих дополнительных разработках для этого на транспортно-загрузочном устройстве первое захватывающее устройство для транспортно-переносных операций с пустыми пакетами и второе захватывающее устройство для переноса полных пакетов расположены со смещением относительно друг друга между 60 и 120°, предпочтительно между 80 и 100° и, в частности, 90° по отношению друг к другу. В результате становится возможным параллельные манипуляции с полными и пустыми пакетами. В зависимости от конфигурации могут преимущественно быть выбраны различные углы по отношению друг к другу, если, например, устройства подачи и удаления пакетов расположены под углом друг к другу, который не образует прямую линию.In corresponding additional developments for this purpose, on the transport and loading device, the first gripping device for transport and transfer operations with empty bags and the second gripping device for transferring full bags are arranged offset relative to each other between 60 and 120°, preferably between 80 and 100° and, specifically 90° to each other. As a result, parallel manipulation of full and empty packets becomes possible. Depending on the configuration, different angles relative to each other can advantageously be selected if, for example, the bag feeding and removal devices are arranged at an angle to each other that does not form a straight line.

В предпочтительных вариантах воплощения транспортно-загрузочное устройство выполнено с возможностью вращения и/или поворота по меньшей мере на участках. В этом случае транспортнозагрузочное устройство содержит по меньшей мере один вращающийся элемент или имеет тип колонны, на которых, в частности, расположены захватывающие устройства. Таким образом, становится возможным, за счет вращения транспортно-загрузочного устройства или колонны, подавать пустые пакеты из устройства подачи пакетов на разливочную головку а полные пакеты от разливочной головки в устройство удаления пакетов. Это достигается, в частности, за счет изменения движения транспортнозагрузочного устройства или вращения колонны туда и обратно.In preferred embodiments, the transport and loading device is rotatable and/or pivotable in at least portions. In this case, the transport loading device contains at least one rotating element or has a column type on which, in particular, gripping devices are located. Thus, it becomes possible, due to the rotation of the transport-feeding device or column, to feed empty bags from the bag feeder to the filling head and full bags from the filling head to the bag removal device. This is achieved, in particular, by changing the movement of the transport loading device or rotating the column back and forth.

Особенно предпочтительно, чтобы транспортно-загрузочное устройство или по меньшей мере его часть могла поворачиваться между 60 и 120°, предпочтительно между 80 и 100° и, в частности, на 90°. Таким образом, становится возможным, что с помощью захватывающих устройств, расположенных с разных сторон, за счет вращения туда и обратно, например, на 90° в каждом случае, пакет может быть передан из линии и опять в линию путем поворота на 180°. Это достигается тем, что первое захватывающее устройство первоначально поворачивается на 90° в одном направлении и устанавливает пустой пакет на разливочной головке. Затем захватывающее устройство поворачивается обратно так, что второе захватывающее устройство вступает в контакт с уже наполненным пакетом на разливочной головке. В результате обратного вращения снова на 90° пакет подается на устройство удаления пакетов. Если, наIt is particularly preferred that the transport and loading device or at least part thereof can be rotated between 60 and 120°, preferably between 80 and 100° and in particular 90°. It is thus possible that by means of gripping devices located on different sides, by rotating back and forth, for example by 90° in each case, the package can be transferred out of the line and back into the line by turning by 180°. This is achieved by the first gripping device initially rotating 90° in one direction and placing the empty bag on the filling head. The gripping device is then rotated back so that the second gripping device comes into contact with the already filled bag on the filling head. As a result of the reverse rotation by 90°, the package is fed to the package removal device. If on

- 2 046102 пример, устройство подачи пакетов и устройство удаления пакетов находятся под углом друг к другу, который не образует прямую линию, то преимущество устройства заключается в том, что оно может обеспечить также меньшие или большие углы.- 2 046102 example, the package feeding device and the package removal device are at an angle to each other, which does not form a straight line, the advantage of the device is that it can also provide smaller or larger angles.

В частности, предпочтительно, чтобы транспортно-загрузочное устройство было выполнено с возможностью перемещения, по меньшей мере, на участках. В этом случае под возможностью перемещения следует понимать, в частности, также как возможность движения, причем предпочтительно возможно продольное и/или поперечное перемещение. При этом, в частности, возможно, чтобы транспортнозагрузочное устройство перемещалось по рельсам или подвешивалось на рельсах и/или было выполнено с возможностью перемещения другим способом для того, чтобы иметь возможность выдвинуться в поперечном направлении к системе или линии подачи и удаления пакета или хотя бы перемещаться в направлении или вдоль линии системы подачи и удаления пакетов.In particular, it is preferable that the transport and loading device is movable at least in sections. In this case, the possibility of movement should be understood in particular also as the possibility of movement, with longitudinal and/or transverse movement being preferably possible. In this case, it is in particular possible for the transport loading device to move on rails or to be suspended on rails and/or to be movable in some other way in order to be able to extend transversely to the system or line for feeding and removing the package or at least move towards or along the line of the bag feed and removal system.

В этом случае транспортно-загрузочное устройство может выдвигаться по отношению к линейной системе, чтобы обеспечить достаточный доступ к модулю заполнения, в частности, для проведения работы по техническому обслуживанию.In this case, the transport and loading device can be extended in relation to the linear system in order to provide sufficient access to the filling module, in particular for maintenance work.

Выдвигая транспортно-загрузочное устройство обеспечивается достаточное пространство для человека, который может находиться между транспортно-загрузочным устройством, устройством подачи пакетов, устройством удаления пакетов и модулем или модулями заполнения, так что все узлы являются легко доступными. В частности, если два заполняющих модуля расположены рядом друг с другом, которые обслуживаются, как это необходимо, транспортно-загрузочным устройством, транспортнозагрузочное устройство может быть выполнено перемещающимся или сдвигаемым, или перемещаемым вдоль линии или в направлении от места подачи пакета к месту удаления пакета или в обратном направлении для того, чтобы всегда располагать его перед модулем заполнения, который не установлен к данному моменту, или который должен использоваться к данному моменту.By extending the transfer device there is sufficient space for a person to stand between the transfer device, the bag feeder, the bag removal device and the filling module or modules so that all components are easily accessible. In particular, if two filling modules are located adjacent to each other, which are served, as necessary, by a transport and loading device, the transport and loading device can be configured to move or slide, or move along a line or in a direction from the point of supply of the package to the point of removal of the package or in the opposite direction in order to always place it in front of a filling module that is not currently installed or that must be used at this time.

Предпочтительно, чтобы первое захватывающее устройство было выполнено с возможностью перемещения для передачи пустых пакетов. В этом случае захватывающее устройство предпочтительно может быть перемещено вперед и назад, по меньшей мере на участках, для того, чтобы принимать пустой пакет из устройства подачи пакетов и приводить его в контакт с разливочной головкой после поворота транспортно-загрузочного устройства. В этом случае первое захватывающее устройство может быть выполнено, например, с возможностью поворота вперед и обратно, или с возможностью перемещения, или как выдвижное.Preferably, the first picking device is movable to transfer empty packets. In this case, the picking device can preferably be moved back and forth, at least in portions, in order to receive an empty bag from the bag feeder and bring it into contact with the filling head after rotation of the transport-feeding device. In this case, the first gripping device can be configured, for example, to be rotatable back and forth, or movable, or retractable.

В других возможных разработках первое захватывающее устройство содержит две захватные руки, которые, в частности, могут быть смещены относительно друг друга. В этом случае эти захватные руки, в частности, могут сводиться и раздвигаться для того, чтобы принимать открытый пустой пакет из устройства подачи пакетов и переносить или передавать его открытым в направлении заполняющего модуля, чтобы подвесить открытый пакет на разливочной головке.In other possible developments, the first gripping device comprises two gripping arms, which in particular can be offset relative to each other. In this case, these gripping arms in particular can be closed and extended in order to receive the open empty bag from the bag feeder and carry or pass it open towards the filling module in order to suspend the open bag from the filling head.

В других преимущественных разработках второе захватывающее устройство для передачи полных пакетов выполнено с возможностью перемещения по меньшей мере на участках. В этом случае второе устройство захвата, в частности, может быть смещено вперед и назад. С этой целью, например, может быть предусмотрена конфигурация со вторым захватывающим устройством, например, в форме параллелограмма.In other advantageous developments, the second picking device for transmitting complete packets is movable at least in sections. In this case, the second gripping device in particular can be moved forward and backward. For this purpose, for example, a configuration with a second gripping device, for example in the shape of a parallelogram, can be provided.

Предпочтительно, чтобы второе захватывающее устройство содержало по меньшей мере одно зажимное устройство. В этом случае, такое зажимное устройство может быть предусмотрено, в частности, для удаления заполненного пакета от разливочной головки и при этом, в частности, для прижатия еще открытых противоположных стенок пакета друг к другу, так чтобы стенки пакета оставались друг на друге для последующего запечатывания.Preferably, the second gripping device comprises at least one clamping device. In this case, such a clamping device can be provided, in particular, for removing the filled bag from the filling head and, in particular, for pressing the still open opposite walls of the bag against each other, so that the walls of the bag remain on top of each other for subsequent sealing .

Предпочтительно, чтобы второе захватывающее устройство выполняло функции по меньшей мере одного чистящего устройства. В этом случае чистящее устройство используется в данном случае для очистки области заполненного пакета, на котором впоследствии будет находиться верхний шов.Preferably, the second gripping device functions as at least one cleaning device. In this case, the cleaning device is used in this case to clean the area of the filled bag, which will subsequently contain the top seam.

Очистное устройство предпочтительно содержит по меньшей мере одну продувочную панель, имеющую по меньшей мере один первый сопловый элемент и по меньшей мере один второй сопловый элемент, через которые, по меньшей мере временно, в каждом случае может направляться по меньшей мере один воздушный поток. Предпочтительно, чтобы первый сопловый элемент имел фиксированное направление выдувания, при этом второй сопловый элемент также имел фиксированное направление выдувания. В этом случае направления выдувания первого соплового элемента и второго соплового элемента отличаются друг от друга. Кроме того, предпочтительно, чтобы было предусмотрено по меньшей мере одно устройство управления, которое было предназначено и сконфигурировано с возможностью управления по меньшей мере одним первым сопловым элмементом и по меньшей мере одним вторым сопловым элементом, по меньшей мере, временно и поочередно.The cleaning device preferably comprises at least one blowing panel having at least one first nozzle element and at least one second nozzle element through which at least one air flow can be directed, at least temporarily, in each case. Preferably, the first nozzle element has a fixed blowing direction, and the second nozzle element also has a fixed blowing direction. In this case, the blowing directions of the first nozzle element and the second nozzle element are different from each other. In addition, it is preferable that at least one control device is provided that is designed and configured to control at least one first nozzle element and at least one second nozzle element, at least temporarily and alternately.

В этом случае сопловый элемент предпочтительно может быть обеспечен любым известным и целесообразным используемым типом сопла или содержать такое сопло. Сопловый элемент может быть, например, также выполнен как простое отверстие или канал или содержать отверстие или канал, через которые может выходить поток воздуха или поток газа. В этом случае такое отверстие может, в частноIn this case, the nozzle element may preferably be provided with or contain any known and suitable type of nozzle used. The nozzle element can, for example, also be designed as a simple hole or channel or contain an opening or channel through which an air flow or a gas flow can exit. In this case, such a hole may, in particular

- 3 046102 сти, быть щелеобразным, так как при таком удлиненном сопловом элементе могут быть также очищены воздухом целиком более длинные участки.- 3 046102 should be slot-shaped, since with such an elongated nozzle element entire longer sections can also be cleaned with air.

В результате разных направлений выдувания первого и второго сопловых элементов и в зависимости от конфигурации каждого дополнительного соплового элемента и поочередности или от различного управления сопловыми элементами узел со статическими сопловыми элементами или соплами, в частности, может имитировать движение воздуха движущегося сопла или осциллирующей воздушной струи. Таким образом, эффективная очистка рабочего участка может быть обеспечена без необходимости использования движущихся частей, которые являются более дорогими для изготовления и поддержания.As a result of the different blowing directions of the first and second nozzle elements and depending on the configuration of each additional nozzle element and the rotation or different control of the nozzle elements, an assembly with static nozzle elements or nozzles, in particular, can simulate the air movement of a moving nozzle or an oscillating air jet. In this way, effective cleaning of the work area can be achieved without the need for moving parts, which are more expensive to manufacture and maintain.

В результате такой конфигурации чистящего устройства можно достичь того, что во время очистки кромки горловины пакета перед закрытием или сваркой заполненного пакета движущимся потоком воздуха, стенки пакета или слои пленки, расположенные поверх друг друга, открываются действующей воздушной струей так, что струя воздуха падает на внутренние поверхности, в результате чего прилипающая пыль или частицы грязи удаляются. За счет изменения воздушной струи, предпочтительно с подходящей конфигурацией пакета, слои боковых сторон горловины пакета отделяются друг от друга так, что эта область также очищается. Отдельные слои пленки в произвольном порядке последовательно открываются движущимся или осциллирующим воздушным потоком и очищаются таким образом потоком проникающего воздуха.As a result of this configuration of the cleaning device, it can be achieved that when cleaning the edge of the neck of the bag before closing or sealing the filled bag with a moving air stream, the walls of the bag or layers of film located on top of each other are opened by the acting air jet so that the air stream falls on the internal surfaces, resulting in the removal of adhering dust or dirt particles. By changing the air stream, preferably with a suitable pouch configuration, the layers of the sides of the pouch neck are separated from each other so that this area is also cleaned. The individual layers of the film are sequentially opened in random order by a moving or oscillating air flow and are thus cleaned by the flow of penetrating air.

Кроме того, дополнительно к имитированию простого колебательного движения воздушного потока могут быть получены более сложные воздушные потоки при простых и/или сложных волновых движениях по участку, подлежащему очистке.In addition, in addition to simulating simple oscillatory air flow, more complex air flows can be obtained with simple and/or complex wave movements over the area to be cleaned.

Для создания подходящих движений воздуха различные типы сопловых элементов могут управляться отдельно и/или совместно в группах.To create suitable air movements, different types of nozzle elements can be controlled separately and/or together in groups.

В частности, отдельные сопловые элементы могут быть расположены рядами вдоль полосы обдува, в которых отдельные ряды или группы сопловых элементов различных рядов могут подавать воздух отдельно для достижения выгодного воздушного потока или выгодного движения воздуха.In particular, individual nozzle elements can be arranged in rows along the blowing strip, in which individual rows or groups of nozzle elements of different rows can supply air separately to achieve an advantageous air flow or advantageous air movement.

В частности, предпочтительно, чтобы устройство подачи пакетов, модуль заполнения, устройство удаления пакетов и/или транспортно-загрузочное устройство были расположены, по меньшей мере, в одном корпусе, по меньшей мере, в секциях. В этом случае предпочтительно, чтобы было предусмотрено наличие общей крышки или корпуса. Однако в зависимости от конфигурации модули предпочтительно также могут быть размещены индивидуально или также группами в отдельных корпусных устройствах. В этом случае такие корпуса, в частности, должны быть выполнены практически пыле- и/или воздухонепроницаемыми, так чтобы предпочтительно обеспечить герметичное уплотнение всей упаковочной машины.In particular, it is preferable that the package feeding device, the filling module, the package removal device and/or the transport and loading device are located in at least one housing in at least sections. In this case, it is preferable that a common cover or housing be provided. However, depending on the configuration, the modules can preferably also be arranged individually or also in groups in separate housing devices. In this case, such housings in particular must be designed to be substantially dust- and/or air-tight, so as to advantageously ensure a hermetically sealed seal of the entire packaging machine.

Предпочтительно, чтобы было предусмотрено по меньшей мере два заполняющих модуля. В этом случае, в частности, предусмотрено, что в каждом случае используется только один модуль заполнения. В частности, модуль заполнения может иметь различные свойства, чтобы, например, была возможна быстрая смена продукта на упаковочной машине. Для этого предусмотрено, что транспортно-загрузочное устройство выполнено с возможностью сдвижения или перемещения, по меньшей мере, в продольном направлении упаковочной машины или в линии устройства подачи пакетов и устройством удаления пакетов, так что транспортно-загрузочное устройство может быть сдвинуто к месту перед соответствующим модулем заполнения, подлежащим использованию. С этой целью модули заполнения, в частности, располагаются рядом друг с другом.Preferably, at least two filling modules are provided. In this case, in particular, it is provided that only one filling module is used in each case. In particular, the filling module can have different properties so that, for example, a quick product change on a packaging machine is possible. For this purpose, it is provided that the handling device is movable or movable at least in the longitudinal direction of the packaging machine or in line with the bag feeder and the package removal device, so that the handling device can be moved to a position in front of the corresponding module filling to be used. For this purpose, the filling modules are in particular arranged next to each other.

Если по меньшей мере два заполняющих модуля предусмотрены расположенными рядом друг с другом, транспортно-загрузочное устройство предпочтительно может быть сконфигурировано и выполнено с возможностью приема пустых пакетов из устройства подачи пакетов и подачи полных пакетов на устройство удаления пакетов независимо от модуля заполнения, перед которым в данное время расположено транспортно-загрузочное устройство. С этой целью, в частности, путь между транспортнозагрузочным устройством и устройством удаления пакета может преодолеваться независимо от положения транспортно-загрузочного устройства, например, с помощью имеющего возможность соответствующим образом перемещаться захватывающим устройством. Предпочтительно, чтобы оба модуля заполнения могли также работать поочередно, например, путем прикрепления пустого пакета к первому модулю заполнения и удаления заполненного пакета из второго модуля заполнения.If at least two filling modules are provided adjacent to each other, the transfer and loading device may preferably be configured and configured to receive empty bags from the bag feeder and supply full bags to the bag removal device, regardless of the filling module that it is facing. time the transport and loading device is located. For this purpose, in particular, the path between the transport and loading device and the package removal device can be overcome independently of the position of the transport and loading device, for example by means of a gripping device that can be moved accordingly. Preferably, both filling modules can also operate alternately, for example by attaching an empty package to the first filling module and removing a filled package from the second filling module.

Способ в соответствии с изобретением пригоден для работы описанной выше упаковочной машины. В этом случае пакет из устройства подачи пакета выводится из линии устройства подачи пакета и устройства удаления пакета в модуль заполнения и после заполнения направляется обратно в эту линию и подается в устройство удаления пакетов.The method according to the invention is suitable for operating the packaging machine described above. In this case, the package from the package feeder is taken out of the line of the package feeder and the package removal device into the filling module and, after filling, is sent back to this line and fed into the package removal device.

Способ в соответствии с изобретением также предлагает описанные ранее преимущества, имеющиеся у описываемой упаковочной машины. В частности, способом согласно изобретению можно обеспечить упаковочную машину, имеющую Т-образной конфигурацию, в которой, в частности, любой модуль заполнения может быть расположен рядом с остальными, устройствами или модулями упаковочной машины, расположенными в одной линии.The method according to the invention also offers the previously described advantages available to the described packaging machine. In particular, with the method according to the invention it is possible to provide a packaging machine having a T-shaped configuration, in which, in particular, any filling module can be located next to the other devices or modules of the packaging machine, located in one line.

Предпочтительно, чтобы способ в соответствии с изобретением характеризовался следующими шаPreferably, the method according to the invention is characterized by the following steps:

- 4 046102 гами в соответствующем числе, в соответствующем порядке и/или комбинации:- 4 046102 gami in the appropriate number, in the appropriate order and/or combination:

а) захват пустого пакета первым захватывающим устройством (5),a) capturing the empty package by the first capturing device (5),

b) поворот транспортно-загрузочного устройства (4) до тех пор, пока первое захватывающее устройство (5) не установит рабочее соединение с модулем заполнения (100),b) turning the transport and loading device (4) until the first gripping device (5) establishes a working connection with the filling module (100),

c) подача пустого пакета к разливочной головке (101),c) feeding the empty bag to the filling head (101),

d) поворот транспортно-загрузочного устройства (4) до тех пор, пока первое захватывающее устройство (5) не установит рабочее соединение с устройством подачи пакетов (2),d) turning the transport and loading device (4) until the first gripping device (5) establishes a working connection with the bag feeder (2),

e) поворот или поворот назад транспортно-загрузочного устройства (4) до тех пор, пока второе захватывающее устройство (6) не установит рабочее соединение с модулем заполнения (100) или с заполненным пакетом,e) turning or turning back the transport and loading device (4) until the second gripping device (6) establishes a working connection with the filling module (100) or with the filled bag,

f) захват полного пакета вторым захватывающим устройством (6),f) capturing the complete package with a second gripping device (6),

g) поворот транспортно-загрузочного устройства (4) до тех пор, пока второе захватывающее устройство с заполненным пакетом не установит рабочее соединении с устройством удаления пакета,g) turning the transport and loading device (4) until the second gripping device with the filled bag establishes a working connection with the bag removal device,

h) передача пакета в устройство удаления пакетов.h) transmitting the packet to the packet remover.

Предпочтительно, чтобы шаги а) и f), b) и g), с) и h) и/или d) и е) выполнялись параллельно или одновременно. В частности, в этом случае предпочтительно, чтобы, по меньшей мере временно, новый пустой пакет захватывался первым захватывающим устройством и передавался к заправочной головке, после того как заполненный пакет будет удален от заправочной головки вторым захватывающим устройством и передан в направление устройства удаления пакетов. Таким образом, упаковочная машина может работать параллельно и, следовательно, с более высокой производительностью.Preferably, steps a) and f), b) and g), c) and h) and/or d) and e) are performed in parallel or simultaneously. Particularly in this case, it is preferable that, at least temporarily, a new empty bag is picked up by the first picking device and transferred to the filling head after the filled bag has been removed from the filling head by the second picking device and transferred towards the bag removal device. In this way, the packaging machine can operate in parallel and therefore with higher productivity.

В частности, предпочтительно, чтобы были предусмотрены по меньшей мере два модуля заполнения в случае когда транспортно-загрузочное устройство устанавливают перед модулем заполнения, который используется непосредственно. Как уже было описано ранее, становится возможным, например, выполнять быстрое изменение вида продукта на машине, поскольку на ней параллельно могут быль установлены различные модули заполнения. В качестве альтернативы, предпочтительно работать с теми же модулями заполнения и тем же продуктом, чтобы увеличить общую производительность упаковочной машины, в частности, когда идет процесс заполнения продуктом, который требует в каждом случае более длительного времени его пребывания для выполнения уплотнения или продува у разливочной головки.In particular, it is preferable that at least two filling modules are provided in the case where the transport and loading device is installed in front of the filling module that is directly used. As already described earlier, it becomes possible, for example, to quickly change the type of product on the machine, since different filling modules can be installed on it in parallel. Alternatively, it is preferable to work with the same filling modules and the same product in order to increase the overall productivity of the packaging machine, in particular when there is a filling process with a product that requires in each case a longer residence time for compaction or purging at the filling head .

Еще один способ согласно изобретению предназначен, как было описано ранее, для обслуживания упаковочной машины. В этом случае транспортно-загрузочное устройство перемещают для освобождения, по меньшей мере, модуля заполнения. В результате этого способа для транспортно-загрузочного устройства пользователю или обслуживающему персоналу предоставляется достаточное пространство в упаковочной машине между различными узлами, что дает возможность особенно простого и, следовательно, надежного и сохраняющего время технического обслуживания всех компонентов. Кроме более легкого доступа к модулю заполнения, все остальные узлы, в частности устройство подачи пакетов и устройство удаления пакетов, и сторона транспортно-загрузочного устройства, обращенная к модулю заполнения, будет иметь более легкий доступ.Another method according to the invention is intended, as previously described, for servicing a packaging machine. In this case, the transport and loading device is moved to release at least the filling module. As a result of this method, sufficient space in the packaging machine is provided for the transport and loading device between the various components for the user or operating personnel, which makes it possible to maintain all components in a particularly simple and therefore reliable and time-saving manner. In addition to easier access to the filling module, all other components, in particular the package feeder and package removal device, and the side of the transport and loading device facing the filling module will have easier access.

В частности, является предпочтительным, когда транспортно-загрузочное устройство выдвинуто в поперечном к компоновке или линии устройства подачи пакетов и устройства удаления пакетов направлении. Это особенно выгодно, если используется только один модуль заполнения, и обеспечивается очень компактная компоновка отдельных узлов.In particular, it is preferable when the transport and loading device is extended in a direction transverse to the arrangement or line of the package feeding device and the package removal device. This is particularly advantageous if only one filling module is used and ensures a very compact arrangement of the individual units.

В особенно предпочтительном варианте воплощения предусмотрены два модуля заполнения, при этом транспортно-загрузочное устройство перемещают в линию между устройством подачи пакетов и устройством удаления пакетов или в продольном направлении. В этом случае транспортно-загрузочное устройство перемещается, в частности, в место перед модулем заполнения, который на данный момент не должен поддерживаться и/или который просто используется для заполнения.In a particularly preferred embodiment, two filling modules are provided, wherein the transport and loading device is moved in line between the package feeding device and the package removal device or in the longitudinal direction. In this case, the transport and loading device is moved in particular to a location in front of the filling module, which currently does not have to be supported and/or which is simply used for filling.

Дополнительные преимущества и признаки настоящего изобретения получены из примера варианта воплощения, который поясняется далее со ссылкой на прилагаемые чертежи.Additional advantages and features of the present invention are obtained from an example embodiment, which is explained below with reference to the accompanying drawings.

На чертежах:On the drawings:

фиг. 1 показывает схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде в перспективе;fig. 1 shows a schematic perspective view of an example embodiment of a packaging machine according to the invention;

фиг. 2 показывает дополнительное схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением в перспективном виде;fig. 2 shows a further schematic view of an example embodiment of a packaging machine in accordance with the invention in perspective view;

фиг. 3 показывает еще одно схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением в перспективном виде;fig. 3 shows another schematic perspective view of an example embodiment of a packaging machine according to the invention;

фиг. 4 показывает схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде спереди;fig. 4 shows a schematic front view of an example embodiment of a packaging machine according to the invention;

фиг. 5 показывает схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде со стороны устройства удаления пакетов;fig. 5 shows a schematic representation of an example embodiment of a packaging machine in accordance with the invention as viewed from the side of a bag removal device;

фиг. 6 показывает дополнительное схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде со стороны устройства удаления пакета;fig. 6 shows a further schematic representation of an example embodiment of a packaging machine in accordance with the invention as viewed from the pouch removal device side;

- 5 046102 фиг. 7 показывает еще одно схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде со стороны устройства удаления пакета;- 5 046102 fig. 7 shows yet another schematic view of an example embodiment of a packaging machine according to the invention as viewed from the side of the pouch removal device;

фиг. 8 показывает еще одно схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде со стороны устройства удаления пакетов;fig. 8 shows yet another schematic view of an example embodiment of a packaging machine according to the invention as viewed from the side of the bag removal device;

фиг. 9 показывает схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде со стороны устройства подачи пакетов;fig. 9 shows a schematic view of an example embodiment of a packaging machine according to the invention as viewed from the side of a bag feeder;

фиг. 10 показывает схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде со стороны устройства удаления пакетов;fig. 10 shows a schematic diagram of an example embodiment of a packaging machine according to the invention as viewed from the side of a bag removal device;

фиг. 11 показывает еще одно схематическое изображение примера варианта воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде со стороны устройства удаления пакета;fig. 11 shows yet another schematic view of an example embodiment of a packaging machine according to the invention as viewed from the side of a pouch removal device;

фиг. 12 показывает вид в соответствии с фиг. 11 с выведенным транспортно-загрузочным устройст вом;fig. 12 shows a view according to FIG. 11 with the transport and loading device removed;

фиг. 13 показывает схематическое изображение примера варианта воплощения транспортнозагрузочного устройства;fig. 13 shows a schematic diagram of an example embodiment of a transport loading device;

фиг. 14 показывает увеличенный вид в соответствии с фиг. 13;fig. 14 shows an enlarged view according to FIG. 13;

фиг. 15 показывает еще одно схематическое изображение примера варианта воплощения транспортно-загрузочного устройства;fig. 15 shows another schematic diagram of an example embodiment of a transport and loading device;

фиг. 16 показывает увеличенный вид согласно фиг. 15;fig. 16 shows an enlarged view according to FIG. 15;

фиг. 17 показывает перспективный вид согласно фиг. 15;fig. 17 shows a perspective view according to FIG. 15;

фиг. 18 показывает увеличенный вид согласно фиг. 17;fig. 18 shows an enlarged view according to FIG. 17;

фиг. 19 показывает схематическое изображение примера варианта воплощения транспортнозагрузочного устройства с чистящим устройством согласно изобретению;fig. 19 shows a schematic diagram of an example embodiment of a transport loading device with a cleaning device according to the invention;

фиг. 20 показывает схематическое изображение чистящего устройства согласно изобретению в пер спективном виде;fig. 20 shows a schematic perspective view of a cleaning device according to the invention;

фиг. 21 показывает еще одно схематическое изображение устройства очистки согласно изобретению в перспективном виде;fig. 21 shows another schematic perspective view of a cleaning device according to the invention;

фиг. 22 показывает еще одно схематическое изображение устройства очистки согласно изобретению в перспективном виде;fig. 22 shows another schematic perspective view of a cleaning device according to the invention;

фиг. 23 показывает еще одно схематическое изображение устройства очистки согласно изобретению в перспективном виде;fig. 23 shows another schematic perspective view of a cleaning device according to the invention;

фиг. 24 показывает еще одно схематическое изображение устройства очистки согласно изобрете нию в перспективном виде;fig. 24 shows another schematic perspective view of a cleaning device according to the invention;

фиг. 25 показывает схематическое изображение примера варианта воплощения транспортнозагрузочного устройства и устройства удаления пакетов на виде спереди;fig. 25 shows a schematic front view of an example embodiment of a transport loading device and a packet removal device;

фиг. 26 показывает еще одно схематическое изображение примера варианта воплощения транспортно-загрузочного устройства и устройства удаления пакетов на виде спереди;fig. 26 shows yet another schematic front view of an example embodiment of a transport loading device and a packet removal device;

фиг. 27 показывает еще одно схематическое изображение примера варианта воплощения транспортно-загрузочного устройства и устройства для удаления пакетов на виде спереди;fig. 27 shows another schematic front view of an example embodiment of the transport loading device and the bag removal device;

фиг. 28 показывает секции из фиг. 26, 27 и 28;fig. 28 shows sections from FIG. 26, 27 and 28;

фиг. 29 показывает еще один вариант примера воплощения упаковочной машины в соответствии с изобретением на виде в перспективе;fig. 29 shows another embodiment of a packaging machine according to the invention in perspective view;

фиг. 30 показывает пример варианта воплощения в соответствии с фиг. 29 на виде спереди;fig. 30 shows an example of the embodiment in accordance with FIG. 29 in front view;

фиг. 31 показывает пример варианта воплощения в соответствии с фиг. 29 на виде сзади;fig. 31 shows an example of the embodiment in accordance with FIG. 29 in rear view;

фиг. 32 показывает пример варианта воплощения в соответствии с фиг. 29 на виде сверху;fig. 32 shows an example of the embodiment in accordance with FIG. 29 in top view;

фиг. 33 показывает пример варианта воплощения в соответствии с фиг. 29 на виде сбоку.fig. 33 shows an example of the embodiment in accordance with FIG. 29 in side view.

На фиг. 1 показана упаковочная машина 1 в соответствии с изобретением в перспективном виде. В данном случае упаковочная машина 1 в приведенном в качестве примера варианте воплощения, показанная здесь, содержит устройство подачи пакетов 2, устройство удаления пакетов 3 и расположенное между ними транспортно-загрузочного устройство 4. Устройство подачи пакетов 2, устройство удаления пакетов 3 и транспортно-загрузочное устройство 4 в этом случае расположены в линии 12.In fig. 1 shows a packaging machine 1 according to the invention in perspective view. Here, the packaging machine 1 in the exemplary embodiment shown here includes a bag feeder 2, a bag remover 3, and a handling device 4 disposed therebetween. The bag feeder 2, a bag remover 3, and a handler device 4 in this case is located in line 12.

В приведенном в качестве примера варианте воплощения модуль заполнения 100 выведен из линии 12 находится рядом с транспортно-загрузочным устройством 4. В показанном здесь в приведенном в качестве примера варианте осуществления изобретения пустые пакеты из устройства подачи пакетов 2 подаются в модуль наполнения 100 с помощью транспортно-загрузочного устройства 4. Подаваемый таким образом в модуль заполнения 100 пакет прикрепляется к разливочной головке 101 модуля наполнения 100 заполняется и направляется транспортно-загрузочным устройством 4 обратно в линию 12 и подается в устройство для удаление пакета 3.In the exemplary embodiment, the filling module 100 is removed from the line 12 adjacent to the transport and loading device 4. In the exemplary embodiment shown here, empty bags from the packet feeder 2 are fed into the filling module 100 by means of the transport-feeding device. loading device 4. The package thus supplied to the filling module 100 is attached to the filling head 101 of the filling module 100 is filled and sent by the transport and loading device 4 back to the line 12 and fed into the device for removing the package 3.

За счет расположения заполняющего модуля 100 рядом с линией или в выдвинутом из линии положении почти любой заполняющий модуль 100 может быть использован вместе с модулями или устройствами упаковочной машины 1, расположенными в линии 12. В частности, также могут быть использованы стандартные модули, при этом для упаковочной машины в соответствии с изобретением нет необходимости обеспечивать заполняющий модуль 100 специальной конфигурацией, что предпочтительноBy positioning the filling module 100 adjacent to the line or in a position extended from the line, almost any filling module 100 can be used in conjunction with modules or devices of the packaging machine 1 located in the line 12. In particular, standard modules can also be used, in which case The packaging machine according to the invention does not need to provide the filling module 100 with a special configuration, which is advantageous

- 6 046102 для модулей заполнения открытых пакетов любой технологии заполнения.- 6 046102 for filling modules for open bags of any filling technology.

В приведенном в качестве примера варианте воплощения изобретения упаковочная машина 1 выполнена заключенной в корпус, где отдельные узлы или модули выполнены в корпусных устройствах 11, 102. В этом случае, в приведенном в качестве примера варианте воплощения, узлы, расположенные в линии 12, а именно устройство подачи пакетов 2, устройство удаления пакетов 3 и транспортнозагрузочное устройство 4 выполнены в общем корпусе 11. В приведенном в качестве примера варианте воплощения модуль заполнения 100 выполнен в своем собственном корпусе 102.In the exemplary embodiment of the invention, the packaging machine 1 is configured to be enclosed in a housing, wherein the individual units or modules are provided in the housing devices 11, 102. In this case, in the exemplary embodiment, the units located in the line 12, viz. The package feeding device 2, the package removal device 3 and the transport loading device 4 are configured in a common housing 11. In the exemplary embodiment, the filling module 100 is configured in its own housing 102.

За счет размещения отдельных узлов или модулей в корпусах 11, 102 можно герметично закрыть зависящий от конфигурации процесс заполнения, так что посредством упаковочной машины 1 также могут заполняться опасные или вредные вещества. В частности, в упаковочной машине 1 или в корпусах 11, 102 также может быть применен вакуум или может происходить всасывание так, что продукт, который выходит во время заполнения, не выходит в окружающую среду, но может безопасно утилизироваться или даже рециклироваться.By placing individual units or modules in housings 11, 102, a configuration-dependent filling process can be hermetically sealed, so that hazardous or harmful substances can also be filled by means of the packaging machine 1. In particular, a vacuum can also be applied in the packaging machine 1 or in the housings 11, 102 or suction can occur so that the product that comes out during filling does not escape into the environment, but can be safely disposed of or even recycled.

В примерном варианте показанного здесь воплощения устройство подачи пакетов 2 также содержит устройство изготовления пакетов 13, в котором для этой цели, начиная от источника пленки 14, изготавливаются пакеты, и которое выполнено доступными для транспортно-загрузочного устройства 4.In the exemplary embodiment shown here, the bag feeder 2 also includes a bag making device 13, in which bags are produced for this purpose, starting from the film source 14, and which is accessible to the transport and loading device 4.

В примерном показанном здесь варианте воплощения, устройство удаления пакета 3 содержит запечатывающее устройство 15, с помощью которого запечатываются заполненные но все еще открытые пакеты, и конвейерную ленту 16 для удаления заполненных и запечатанных пакетов.In the exemplary embodiment shown here, the pouch removal device 3 includes a sealing device 15 for sealing filled but still open pouches, and a conveyor belt 16 for removing the filled and sealed pouches.

Поскольку устройство подачи пакетов 2, устройство удаления пакетов 3 и транспортно-загрузочное устройство расположены по линии 12, а модуль наполнения 100 размещен вне этой линии 12, это приводит к Т-образному расположению упаковочной машины 1 в соответствии с изобретением.Since the bag feeder 2, the bag remover 3 and the transport and loading device are located along the line 12, and the filling module 100 is located outside this line 12, this results in a T-shaped arrangement of the packaging machine 1 in accordance with the invention.

Как уже упоминалось ранее, это дает множество преимуществ. Одно преимущество состоит в том, что путем установки модуля заполнения 100 в ряд по линии 12 или извлечения модуля заполнения 100 из этой линии может использоваться почти любой (стандартный) модуль заполнения. В результате, с одной стороны, можно использовать существующие модули 100 заполнения. С другой стороны, благодаря такой установке, модуль заполнения может также быть изменен или быстро заменен другим без слишком большого усилия. В известных линейных системах, т.е. в системах, в которых все размещено по линии, из-за ограниченности пространства в линии может быть трудно организовать технологию заполнения, в частности это касается воздушного модуля наполнения 105 с камерой давления 106, показанными в примере варианта воплощения изобретения. Кроме того, при этом будет затруднена оперативность или ремонтоспособность.As mentioned earlier, there are many benefits to this. One advantage is that by installing filler module 100 in line along line 12 or removing filler module 100 from that line, almost any (standard) filler module can be used. As a result, on the one hand, existing filling modules 100 can be used. On the other hand, thanks to this installation, the filling module can also be changed or quickly replaced by another without too much effort. In known linear systems, i.e. In systems where everything is placed in line, due to limited space in the line, it can be difficult to organize the filling technology, in particular this applies to the air filling module 105 with pressure chamber 106 shown in the example embodiment of the invention. In addition, efficiency or repairability will be hampered.

Другое преимущество состоит в том, что благодаря Т-образной конфигурации или компоновки упаковочной машины возможно более компактная конструкция.Another advantage is that due to the T-shaped configuration or layout of the packaging machine, a more compact design is possible.

Для лучшей иллюстрации упаковочной машины 1 на фиг. 2-4 показаны два вида в перспективе и вид спереди упаковочной машины 1, при этом в корпусах 11, 102 крышки корпусов 17, 103 не показаны для обеспечения обзорных видов внутренней части упаковочной машины 1 или различных модулей или узлов.To better illustrate the packaging machine 1 in FIG. 2-4 show two perspective views and a front view of the packaging machine 1, with the housings 11, 102 omitting the covers of the housings 17, 103 to provide views of the interior of the packaging machine 1 or various modules or assemblies.

На фиг. 5 и 6 показан вид транспортно-загрузочного устройства 4 со стороны устройства удаления пакета 3, один раз в обзорном виде и один раз в увеличенном виде.In fig. 5 and 6 show a view of the transport and loading device 4 from the side of the package removal device 3, once in an overview view and once in an enlarged view.

На этом виде можно видеть, что модуль заполнения 100 предусмотрен или выполнен рядом с транспортно-загрузочным устройством 4, при этом на этом виде также можно видеть разливочную головку 101 модуля заполнения 100. Здесь также можно видеть, что входной бункер 104 модуля заполнения 100, который соединен с хранилищем для заполняемого продукта, который расположен над ним, но не показан. В этом случае продукт подается через входной бункер 104 в камеру давления 106 внутри модуля заполнения 100 или через имеющийся воздушный модуль наполнения 105 в заправочное сопло 101.In this view, it can be seen that the filling module 100 is provided or provided adjacent to the loading and transport device 4, while in this view it can also be seen that the filling head 101 of the filling module 100 is present. It can also be seen here that the input hopper 104 of the filling module 100, which connected to a refillable product store located above it but not shown. In this case, the product is fed through the input hopper 104 into the pressure chamber 106 inside the filling module 100 or through the existing air filling module 105 into the filling nozzle 101.

На этом виде можно видеть, что транспортно-загрузочное устройство содержит первое захватывающее устройство 5 и второе захватывающее устройство 6, которые установлены на разных сторонах 7, 8 транспортно-загрузочного устройства 4 или на основном корпусе 18 транспортно-загрузочного устройства 4.In this view, it can be seen that the handling device includes a first gripping device 5 and a second gripping device 6, which are mounted on different sides 7, 8 of the handling device 4 or on the main body 18 of the handling device 4.

Здесь показано, что основной корпус 18 транспортно-загрузочного устройства 4 в показанном здесь примерном варианте воплощения выполнен в виде колонны в подвешенном виде. В приведенном в качестве примера варианте воплощения основной корпус 18 подвешен на рельсах 19, посредством чего основной корпус 19 с захватными устройствами 5, 6 может выдвигаться на этом виде слева от линии 12. Это свойство смещения транспортно-загрузочного устройства 4 будет показано и более подробно описано ниже.It is shown here that the main body 18 of the handling device 4 in the exemplary embodiment shown here is configured as a suspended column. In the exemplary embodiment, the main body 18 is suspended on rails 19, whereby the main body 19 with the gripping devices 5, 6 can be pulled out in this view to the left of the line 12. This displacement property of the handling device 4 will be shown and described in more detail. below.

Кроме возможности смещения транспортно-загрузочного устройства 4 или основного корпуса 18 транспортно-загрузочного устройства 4, в приведенном здесь в качестве примера варианте воплощения основной корпус 18 также может быть повернут на 90° назад и вперед. Путем поворота назад и вперед основного корпуса 18 транспортно-загрузочного устройства 4 и благодаря расположению первого захватного устройства 5 на одной стороне 7 основного корпуса 18 и размещению второго захватного уст- 7 046102 ройства 6 на стороне 8 основного корпуса 18, путем поворота базового корпуса 18 назад и вперед на 90° пакет из устройства подачи пакетов 2 может быть подан посредством транспортно-загрузочного устройства 4 из линии 12 в модуль заполнения 100 или разливочную головку 101. Когда основной корпус 18 или транспортно-загрузочное устройство 4 поворачиваются назад, второе захватывающее устройство 6 входит в контакт с теперь заполненным пакетом на разливочной головке 101 и может захватывать его и может направляться назад в линию 12, посредством поворота вперед или возврата основного корпуса 18, и подавать пакет в устройство удаления пакета.In addition to being able to move the handling device 4 or the main body 18 of the handling device 4, in the exemplary embodiment shown here, the main body 18 can also be rotated 90° back and forth. By rotating back and forth the main body 18 of the transport and loading device 4 and by positioning the first gripping device 5 on one side 7 of the main body 18 and placing the second gripping device 6 on side 8 of the main body 18 by rotating the base body 18 backwards and forward 90°, the bag from the bag feeder 2 can be fed by the transfer device 4 from the line 12 to the filling module 100 or the filling head 101. When the main body 18 or the transport device 4 is rotated back, the second gripping device 6 enters into contact with the now filled package on the filling head 101 and can capture it and can be directed back into the line 12, by rotating forward or returning the main body 18, and feeding the package into the package removal device.

На увеличенном виде на фиг. 6 первое захватывающее устройство 5 и второе захватывающее устройство 6 можно видеть на разных сторонах 7, 8 корпуса 18 основания транспортно-загрузочного устройства 4, при этом здесь можно распознать также одну из двух захватных рук 9 первого захватывающего устройства 5.In an enlarged view of FIG. 6, the first gripping device 5 and the second gripping device 6 can be seen on different sides 7, 8 of the housing 18 of the base of the transport and loading device 4, wherein one of the two gripping arms 9 of the first gripping device 5 can also be recognized.

Как можно видеть более подробно на следующих фигурах, в приведенном здесь в качестве примера варианте воплощения захватывающее устройство 5 содержит две захватные руки 9, которые могут перемещаться относительно друг друга таким образом, что они служат в качестве своего рода распределителей. Таким образом, возможно, чтобы захватные руки 9 первого захватывающего устройства 5 захватывали открытый пакет из устройства подачи пакетов 2 или устройства для изготовления пакетов и присоединяли его к разливочной головке 101. Для этого первое захватное устройство 5 или захватные руки 9 в показанном здесь примерном варианте воплощения также могут перемещаться вперед и опять отводиться назад, как схематически показано на фиг. 7 и 8.As can be seen in more detail in the following figures, in the exemplary embodiment shown here, the gripping device 5 comprises two gripping arms 9, which can be moved relative to each other in such a way that they serve as a kind of distributors. Thus, it is possible for the gripping arms 9 of the first gripping device 5 to grab the open bag from the bag feeder 2 or the bag making device and attach it to the filling head 101. For this purpose, the first gripping device 5 or the gripping arms 9 in the exemplary embodiment shown here can also be moved forward and retracted back again, as shown schematically in FIG. 7 and 8.

На фиг. 9 схематически показан вид транспортно-загрузочного устройства 4 и заполняющего модуля 100 со стороны устройства подачи пакетов 2. При этом основной корпус 18 транспортно-загрузочного устройства 4 вращается таким образом, что второе захватывающее устройство 6 ориентировано в направлении разливочной головки 101 модуля заполнения 100. В этом положении первое захватывающее устройство 5 ориентировано таким образом, что оно может принимать пустой пакет из устройства подачи пакетов 2.In fig. 9 schematically shows a view of the transport and loading device 4 and the filling module 100 from the side of the bag feeder 2. In this case, the main body 18 of the transport and loading device 4 rotates in such a way that the second gripping device 6 is oriented in the direction of the filling head 101 of the filling module 100. B In this position, the first gripping device 5 is oriented in such a way that it can receive an empty bag from the bag feeder 2.

На фиг. 10 схематически показан вид транспортно-загрузочного устройства 4 и модуля заполнения 100 со стороны устройства удаления пакетов 3.In fig. 10 schematically shows a view of the transport-loading device 4 and the filling module 100 from the side of the package removal device 3.

Здесь можно видеть, что второе захватывающее устройство 6 выполнено с возможностью перемещения таким образом, что второе захватывающее устройство 6 в приведенном примерном варианте воплощения может быть повернуто или перемещено вперед посредством параллелограммной конструкции 20 в направлении разливочной головки 101. Таким образом, зажимные устройства 10 второго захватного устройства 6 могут сжимать все еще открытые стенки заполняемого пакета и затем переместить пакет назад в направлении базового корпуса 18.Here, it can be seen that the second gripping device 6 is movable such that the second gripping device 6 in the present exemplary embodiment can be rotated or moved forward by the parallelogram structure 20 towards the casting head 101. Thus, the clamping devices 10 of the second gripping the devices 6 can compress the still open walls of the bag to be filled and then move the bag back towards the base body 18.

Затем основной корпус 18 может быть повернут по часовой стрелке на 90° таким образом, что полный пакет может быть смещен назад в линию 12 и затем подан в устройство удаления пакета. В то же время во время удаления полного пакета вторым захватным устройством 6, первым захватывающим устройством 5 может быть захвачен новый пустой пакет. При повороте полного пакета вперед в линию 12 новый пустой пакет затем одновременно выдвигается из линии 12 и подается в заправочное сопло 101.The main body 18 can then be rotated clockwise 90° so that the complete package can be pushed back into the line 12 and then fed into the package removal device. At the same time, during removal of the complete package by the second gripping device 6, a new empty package can be captured by the first gripping device 5. As the full package is rotated forward into line 12, a new empty package is then simultaneously pushed out of line 12 and fed into the filling nozzle 101.

На фиг. 10 также можно видеть, что согласно изобретению чистящее устройство 50 установлено выше второго захватывающего устройства 6, что подробно поясняется на последующих чертежах.In fig. 10 it can also be seen that, according to the invention, the cleaning device 50 is installed above the second gripping device 6, which is explained in detail in the following drawings.

На фиг. 11 и 12 еще раз схематично показан вид упаковочной машины 1 или транспортнозагрузочного устройства 4 и заполняющего модуля 100 сбоку от направления устройства удаления пакетов 3. При сравнении этих видов можно видеть, что транспортно-загрузочное устройство 4 или основной корпус 18 вместе с закрепленными на нем захватывающими устройствами 5, 6 выполнены с возможностью перемещения или выдвижения.In fig. 11 and 12 once again show a schematic view of the packaging machine 1 or the loading device 4 and the filling module 100 from the side of the bag removal device 3. When comparing these views, it can be seen that the transport and loading device 4 or the main body 18 together with the grippers attached to it devices 5, 6 are made with the ability to move or extend.

С этой целью, как уже было указано в приведенном здесь в качестве примера варианте воплощения, основной корпус 18 подвешен в верхней области и выполнен с возможностью перемещения с помощью рельса или рельсовой системы 19. Аналогично могут быть использованы другие технические компоненты или компоненты для перемещения базового корпуса 18.To this end, as already indicated in the exemplary embodiment shown here, the main body 18 is suspended in the upper region and is movable by means of a rail or rail system 19. Likewise, other technical components or components for moving the base body can be used 18.

Поскольку в показанном здесь примерном варианте воплощения транспортно-загрузочное устройство 4 или основной корпус 18 транспортно-загрузочного устройства 4 могут выдвигаться в поперечном направлении к линии 12, то при этом, например, обеспечивается достаточное пространство для персонала для технического обслуживания упаковочной машины 1.Since, in the exemplary embodiment shown here, the handling device 4 or the main body 18 of the handling device 4 can be extended laterally towards the line 12, for example, sufficient space is provided for personnel to maintain the packaging machine 1.

Таким образом, в выдвинутом состоянии основного корпуса 18 в приведенном здесь в качестве примера варианте воплощения, в частности, можно комфортно добраться до всех узлов упаковочной машины 1. В частности, до модуля заполнения 100 можно добраться со стороны разливочной головки 101. Также могут поддерживаться и/или ремонтироваться устройство подачи пакетов 2, устройство удаления пакетов, а также противоположная недоступная сторона транспортно-загрузочного устройства.Thus, in the extended state of the main body 18 in the exemplary embodiment shown here, in particular, all components of the packaging machine 1 can be comfortably reached. In particular, the filling module 100 can be reached from the filling head 101. It can also be supported /or repair the package feeder 2, the package removal device, as well as the opposite inaccessible side of the transport and loading device.

На фиг. 13 и 14 показаны устройство транспортно-загрузочного устройства 4 и основной корпус 18 устройства транспортно-загрузочного устройства 4 упаковочной машины 1 в общем и детальном виде.In fig. 13 and 14 show the structure of the transport and loading device 4 and the main body 18 of the device of the transport and loading device 4 of the packaging machine 1 in general and detailed views.

Первое захватывающее устройство 5 и второе захватывающее устройство 6 расположены в этомThe first gripping device 5 and the second gripping device 6 are located in this

- 8 046102 примерном варианте воплощения со смещением на 90° по разные стороны 7, 8. В результате этого обеспечивается совмещенный режим работы - подачи пустого пакета и подачи или транспортировки полного пакета.- 8 046102 in an exemplary embodiment with a 90° offset on different sides 7, 8. As a result, a combined operating mode is provided - feeding an empty package and feeding or transporting a full package.

Над вторым захватывающим устройством 6 предусмотрено чистящее устройство 50, которое содержит корпусное устройство 64, в котором в приведенном примерном варианте воплощения предусмотрен поворотный кожух 65 или поворотный щиток 66. Чистящее устройство 50 более подробно поясняется на последующих фигурах.A cleaning device 50 is provided above the second gripping device 6, which includes a housing device 64, which in the illustrated exemplary embodiment is provided with a rotating housing 65 or a rotating shield 66. The cleaning device 50 is explained in more detail in the following figures.

Кроме того, можно видеть, что первое захватывающее устройство 5 расположено на стороне 7 основного корпуса 18, которое в приведенном в качестве примера варианте воплощения содержит две захватные руки 9, которые могут перемещаться в данном случае относительно друг друга или поворачиваться наружу или перемещаться. Таким образом, захватывающие руки действуют как распределители и могут захватывать пустой пакет из устройства подачи пакетов 2 или принимать его у него.In addition, it can be seen that the first gripping device 5 is located on the side 7 of the main body 18, which in the exemplary embodiment contains two gripping arms 9, which can be moved in this case relative to each other or rotated outward or moved. In this way, the gripping arms act as distributors and can pick up or receive an empty bag from the bag feeder 2.

Кроме того, как можно было уже видеть ранее на чертежах, первое захватывающее устройство 5 выполнено с возможностью поворота таким образом, что оно может быть смещено вперед в направлении разливной головки 101, а также в направлении устройства подачи пакетов 2. В зависимости от конфигурации, например, могут быть предусмотрены телескопические захватные руки 9 или первое захватывающее устройство 5, состоящее из других компонент.Moreover, as can be seen previously in the drawings, the first gripping device 5 is rotatable so that it can be moved forward in the direction of the filling head 101 and also in the direction of the bag feeder 2. Depending on the configuration, e.g. , telescopic gripping arms 9 or a first gripping device 5 consisting of other components may be provided.

На фиг. 15 и 16 основной корпус транспортно-загрузочного устройства 4 вращается таким образом, что первое захватывающее устройство 5 выровнено в направлении разливочной головки 101 модуля заполнения 100. В этом положении открытый пакет (не показан) в приведенном здесь в качестве примера варианте воплощения удерживается на захватных руках 9 с помощью распределения двух захватных рычагов 9, при этом захватывающее устройство 5 перемещено вперед, чтобы достичь пакета, который удерживается в открытом состоянии у разливочной головки 101. Кроме того здесь можно увидеть второе захватывающее устройство 6 с зажимными устройствами 10.In fig. 15 and 16, the main body of the loading device 4 is rotated such that the first gripping device 5 is aligned in the direction of the filling head 101 of the filling module 100. In this position, the open package (not shown) in the example embodiment shown here is held on the gripping arms 9 by distributing two gripping arms 9, with the gripping device 5 being moved forward to reach the package, which is held open by the filling head 101. In addition, a second gripping device 6 with clamping devices 10 can be seen here.

На фиг. 17 и 18 еще раз показан вид сбоку в соответствии с фиг. 15 и 16 в слабо перспективном виде сверху наклонно, причем кроме того, чистящее устройство 50 выше второго захватывающего устройства 6 скрыто для того, чтобы лучше показать зажимные устройства 10 второго захватывающего устройства 6.In fig. 17 and 18 once again show a side view in accordance with FIG. 15 and 16 are in a slight perspective view from above, obliquely, and in addition, the cleaning device 50 above the second gripping device 6 is hidden in order to better show the clamping devices 10 of the second gripping device 6.

На фиг. 19-24 подробно описано чистящее устройство 50 согласно изобретению, выполненное в приведенном в качестве примера варианте воплощения над вторым захватывающим устройством 6, и его принцип действия.In fig. 19 to 24 describe in detail the cleaning device 50 according to the invention, arranged in the exemplary embodiment above the second gripping device 6, and its operating principle.

В этом случае чистящее устройство 50 в соответствии с изобретением в показанном здесь приведенном в качестве примера варианте воплощения предназначено для очистки так называемой области головки шва пакета, подлежащего запечатыванию посредством выдуваемого воздуха.In this case, the cleaning device 50 according to the invention in the exemplary embodiment shown here is designed to clean the so-called seam head region of the bag to be sealed by means of the blown air.

В дополнение к применению представленного здесь чистящего устройства 50 оно может также очищать любую другую рабочую секцию, относящуюся, в частности, к описанной здесь упаковочной машине 1.In addition to the use of the cleaning device 50 shown here, it can also clean any other working section related in particular to the packaging machine 1 described here.

На фиг. 19 схематически показан общий вид транспортно-загрузочного устройства 4 упаковочной машины 1 в соответствии с изобретением, где в показанном здесь приведенном в качестве примера варианте воплощения чистящее устройство 50 в соответствии с изобретением расположено выше второго захватывающего устройства 6.In fig. 19 is a schematic view of a loading device 4 of a packaging machine 1 according to the invention, where in the exemplary embodiment shown here, the cleaning device 50 according to the invention is located above the second gripping device 6.

В этом примерном варианте воплощения чистящее устройство 50 содержит две продувочные панели 51, которые не видны на фиг. 19. В приведенном здесь в качестве примера варианте воплощения чистящее устройство 50 предусмотрено инкапсулированным, а именно находящимся в корпусном устройстве 64. Это позволяет достичь герметизации продувочных панелей 51 и рабочей секции, подлежащей очистке. Для подачи очищаемого участка или пакета в очищающее устройство 50 корпусное устройство 64 содержит подвижный или, как в этом случае, поворотный кожух 65 или откидную створку 66, которая на чертеже показана в закрытом состоянии.In this exemplary embodiment, the cleaning device 50 includes two purge panels 51, which are not visible in FIG. 19. In the exemplary embodiment shown here, the cleaning device 50 is provided encapsulated, namely within the housing device 64. This makes it possible to achieve sealing of the purge panels 51 and the working section to be cleaned. To feed the area or bag to be cleaned into the cleaning device 50, the housing device 64 includes a movable or, in this case, a rotating housing 65 or a flap 66, which is shown in the closed state in the drawing.

На фиг. 20 показано на виде в перспективе чистящее устройство 50 в соответствии с изобретением, в котором поворотный кожух 65 и откидная створка 66 показаны в открытом состоянии. Таким образом, показанный здесь в качестве примера вид двух продувочных панелей 51, расположенных внутри корпусного устройства 64, открыт.In fig. 20 is a perspective view of a cleaning device 50 in accordance with the invention, in which the rotary housing 65 and flap 66 are shown in the open state. Thus, the exemplary view shown here of two purge panels 51 located inside the housing device 64 is open.

На фиг. 21 показана отдельно на виде в перспективе сборка чистящего устройства 50. Здесь откидная створка 66 и поворотный кожух 65 также показаны в открытом состоянии, так что можно видеть две продувочные панели 51, предусмотренные в приведенном здесь в качестве примера варианте воплощения.In fig. 21 is a separate perspective view of the assembly of the cleaning device 50. Here, the flap 66 and the rotary housing 65 are also shown in an open state so that the two purge panels 51 provided in the exemplary embodiment herein can be seen.

В приведенном в качестве примера варианте воплощения каждая из продувочных панелей 51 содержит множество первых сопловых элементов 52, вторых сопловых элементов 53 и третьих сопловых элементов 54, которые расположены здесь рядами 60, 61, 62.In the exemplary embodiment, each of the purge panels 51 includes a plurality of first nozzle elements 52, second nozzle elements 53 and third nozzle elements 54, which are arranged in rows 60, 61, 62.

В этом случае три ряда 60, 61, 62 первых сопловых элементов 52, вторых сопловых элементов 53 и третьих сопловых элементов 54 могут по-разному снабжаться воздухом так, что на рабочую секцию, подлежащую очистке, выдувается движущаяся воздушная волна.In this case, the three rows 60, 61, 62 of the first nozzle elements 52, the second nozzle elements 53 and the third nozzle elements 54 can be differently supplied with air so that a moving air wave is blown onto the working section to be cleaned.

- 9 046102- 9 046102

Это достигается тем, что каждый из первых сопловых элементов 52 или первый ряд 60 первых сопловых элементов 52 имеет первое направление выдува 55, которое отличается от направлений выдувания 56, 57 других сопловых элементов 53, 54 или рядов 61, 62 сопловых элементов 53, 54. В частности, предпочтительно, и это сделано в этом примере варианта воплощения, чтобы первые сопловые элементы 52, вторые сопловые элементы 53 и третьи сопловые элементы 54 каждый имели направление выдува 50, 56, 57, каждое из которых отличается друг от друга.This is achieved in that each of the first nozzle elements 52 or the first row 60 of the first nozzle elements 52 has a first blowing direction 55, which is different from the blowing directions 56, 57 of the other nozzle elements 53, 54 or the rows 61, 62 of the nozzle elements 53, 54. In particular, it is preferable, and this is done in this example embodiment, that the first nozzle elements 52, the second nozzle elements 53 and the third nozzle elements 54 each have a blowing direction 50, 56, 57, each of which is different from each other.

Кроме того, предусмотрено управляющее устройство 58, не показанное более подробно на фигурах, которое предназначено и сконфигурировано для управления сопловыми элементами 52, 53, 54 для работы, по меньшей мере, временами в режиме поочередности в шахматном порядке.In addition, there is provided a control device 58, not shown in more detail in the figures, which is designed and configured to control the nozzle elements 52, 53, 54 to operate, at least at times, in an alternating staggered manner.

Для этой цели в приведенном в качестве примера варианте воплощения предусмотрено, что для трех рядов 60, 61, 62 сопловых элементов 52, 53, 54 в каждом случае для продувочных панелей 51 предусмотрены раздельные источники воздуха 59. В данном случае это предусмотрено для обеих продувочных панелей 51 и это можно увидеть на фиг. 22, если убрать левую продувочную полоску 51. Убрав одну продувочную полоску 51, можно видеть отдельные источники воздуха 59а и соединения для источников воздуха 59 продувочной полоски 51, расположенные снаружи продувочной полоски 51.For this purpose, in the exemplary embodiment, it is provided that for the three rows 60, 61, 62 of the nozzle elements 52, 53, 54, separate air sources 59 are provided in each case for the blower panels 51. In this case, this is provided for both blower panels 51 and this can be seen in FIG. 22 if the left purge strip 51 is removed. With one purge strip 51 removed, the individual air sources 59a and connections for air sources 59 of the purge strip 51 can be seen located outside the purge strip 51.

На фиг. 23 и 24 схематически показано, что для удаления воздуха, выталкиваемого продувочными полосками 51, или другой текучей среды, вместе с увлекаемыми потоком частицами, также может быть предусмотрено устройство удаления 63.In fig. 23 and 24 show schematically that a removal device 63 may also be provided to remove air expelled by the purge strips 51 or other fluid along with entrained particles.

С этой целью в приведенном здесь в качестве примера варианте воплощения предусмотрено, что устройство удаления 63 находится в рабочем соединении с внутренним пространством корпусного устройства 64 через отверстие 67 в корпусном устройстве 64.To this end, the exemplary embodiment provided herein provides that the removal device 63 is in operative connection with the interior of the housing device 64 through an opening 67 in the housing device 64.

В приведенном в качестве примера варианте воплощения предусмотрена всасывающая труба 68, которая соединена с этим отверстием 67. В зависимости от конфигурации, например, может быть предусмотрена еще одна всасывающая труба 68 на левой стороне, причем в нашем варианте отверстие 67 закрыто с левой стороны крышкой 69.In the exemplary embodiment, a suction pipe 68 is provided which is connected to this opening 67. Depending on the configuration, for example, another suction pipe 68 may be provided on the left side, in which case the opening 67 is closed on the left side by a cover 69 .

В приведенном в качестве примера варианте воплощения, как было описано ранее, предусмотрено, что герметично уплотненное чистящее пространство создается путем закрытия подвижного кожуха 65 или поворотного щитка 66 корпусного устройства 64. В зависимости от применения устройство удаления затем устанавливается так, что извлекается, по меньшей мере, объем воздуха или, в общем, объем, который вдувался в корпусное устройство 64 через продувочные полоски 51. В частности, предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, было извлечено настолько много воздуха, что внутри корпусного устройства 64 создавался, по меньшей мере, небольшой вакуум. Это особенно важно для систем, которые используются во местах с опасностью взрыва пылевоздушной смеси. В некритических рабочих средах или в обычных условиях может быть предусмотрено негерметично закрывающее корпусное устройство 64 или даже отсутствие корпусного устройство 64.In an exemplary embodiment, as previously described, it is provided that a hermetically sealed cleaning space is created by closing the movable housing 65 or the rotating flap 66 of the housing device 64. Depending on the application, the removal device is then positioned so that at least , the volume of air or, generally, the volume that is blown into the housing device 64 through the purge strips 51. In particular, it is preferable that at least so much air is extracted that at least a small vacuum. This is especially important for systems that are used in areas where there is a risk of explosion of dust-air mixtures. In non-critical operating environments or under normal conditions, a non-sealing housing device 64 or even no housing device 64 may be provided.

На фиг. 23 и 24 также можно видеть, что разные ряды 60, 61, 62 первого, второго и третьего сопловых элементов 52, 53, 54 соединены через разные линии 59а подачи воздуха на продувочные панели 51.In fig. 23 and 24 it can also be seen that the different rows 60, 61, 62 of the first, second and third nozzle elements 52, 53, 54 are connected through different air supply lines 59a to the purge panels 51.

Таким образом, возможно также независимое управление отдельными сопловыми элементами 52, 53, 54 или отдельными рядами 60, 61, 62 этих сопловых элементов 52, 53, 54 для каждой продувочной полоски 51. Таким образом, в приведенном в качестве примера варианте воплощения воздушная волна или движущийся поток воздуха могут генерироваться по всей длине, а также по ширине рабочей секции, подлежащей очистке, в результате чего, без использования движущихся частей, в частности, моделируется выходной эффект колеблющегося сопла. В этом случае достигается картина потока, характерная для выдувания колеблющимся соплом, таким образом, что при очистке области головки шва пакета для последующего шва, разведенные стенки пакета, подлежащие соединению, продуваются, так что продукт, расположенный между стенками пакета, удаляется.Thus, it is also possible to independently control individual nozzle elements 52, 53, 54 or individual rows 60, 61, 62 of these nozzle elements 52, 53, 54 for each purge strip 51. Thus, in the exemplary embodiment, the air wave or A moving air stream can be generated along the entire length, as well as along the width of the working section to be cleaned, as a result of which, without the use of moving parts, in particular, the output effect of an oscillating nozzle is simulated. In this case, a flow pattern characteristic of blowing with an oscillating nozzle is achieved, such that when cleaning the seam head area of a bag for a subsequent seam, the separated walls of the bag to be joined are blown, so that the product located between the walls of the bag is removed.

В частности, при помощи осциллирующей воздушной струи достигается то, что при очистке края горловины пакета перед закрыванием или сваркой заполненного пакета движущимся воздушным потоком, стенки пакета или слои пленки, расположенные поверх друг друга, открываются действующей воздушной струей, так что струя воздуха падает на внутренние поверхности, в результате чего прилипающая пыль или частицы грязи, находящиеся здесь, удаляются. За счет изменения воздушного потока слои боковых створок также отделены друг от друга в соответствии с конструкцией пакета, так что эта область также очищается. Отдельные слои пленки при этом раскрываются и, отделяясь друг от друга движущимся или осциллирующим воздушным потоком, очищаются проникающим воздушным потоком.In particular, with the help of an oscillating air jet, it is achieved that when cleaning the edge of the neck of the bag before closing or sealing the filled bag with a moving air flow, the walls of the bag or film layers located on top of each other are opened by the operating air jet, so that the air jet falls on the internal surfaces, as a result of which any adhering dust or dirt particles present there are removed. By changing the air flow, the layers of the side flaps are also separated from each other according to the design of the bag, so that this area is also cleaned. The individual layers of the film open up and, separated from each other by a moving or oscillating air flow, are cleaned by a penetrating air flow.

На фиг. 25-28 схематически представлен перенос заполненного пакета транспортно-загрузочным устройством 4 на устройство удаления пакетов 3.In fig. 25-28 schematically shows the transfer of the filled package by the transport-loading device 4 to the package removal device 3.

В этом случае предусмотрена параллелограммная конструкция 20, на которой предусмотрено второе захватывающее устройство 6 с зажимными устройствами 10. Эта конструкция 20 используется также для удаления полного пакета от разливочной головки 101 или для приведения второго захватывающего устройства 6 в контакт с заполненным пакетом.In this case, a parallelogram structure 20 is provided, on which a second gripping device 6 is provided with clamping devices 10. This structure 20 is also used to remove the full package from the filling head 101 or to bring the second gripping device 6 into contact with the filled package.

В исходном состоянии второе захватывающее устройство 6 вплотную примыкает к основному корпусу 18 транспортно-загрузочного устройства 4. На последующих фиг. 26 и фиг. 27 можно видеть, какIn the initial state, the second gripping device 6 is closely adjacent to the main body 18 of the transport and loading device 4. In subsequent FIGS. 26 and fig. 27 you can see how

- 10 046102 второе захватывающее устройство 6 перемещается вперед в направлении устройства удаления пакетов 3 путем перемещения параллелограммной конструкции 20.- 10 046102 the second gripping device 6 is moved forward in the direction of the package removal device 3 by moving the parallelogram structure 20.

В этом случае здесь также можно увидеть запечатывающее устройство 15, которое выполнено в виде сварочной станции 21 в приведенном здесь в качестве примера варианте воплощения.In this case, the sealing device 15 can also be seen here, which is embodied as a welding station 21 in the example embodiment shown here.

На фиг. 28 схематически представлены расположенные в один ряд виды сбоку для отдельных положений параллелограммной конструкции 20, в соответствии с которыми благодаря особой конфигурации этой параллелограммной конструкции 20 заполненный пакет переносится с помощью захватывающего устройства 6 транспортно-загрузочного устройства 4 примерно по линии и примерно прямолинейно к устройству удаления пакетаIn fig. 28 schematically shows side views arranged in a row for individual positions of the parallelogram structure 20, according to which, thanks to the special configuration of this parallelogram structure 20, the filled package is transferred by means of the gripping device 6 of the transport-loading device 4 approximately in a line and approximately straight to the package removal device

Фиг. 29-33 показывают еще один пример варианта воплощения упаковочной машины 1 в соответствии с изобретением. В этом случае конфигурация для такого примера варианта воплощения, по существу, соответствует уже описанному примеру варианта воплощения.Fig. 29-33 show another example of an embodiment of the packaging machine 1 in accordance with the invention. In this case, the configuration for such an example embodiment essentially corresponds to the already described example embodiment.

В частности, устройство подачи пакетов 2, транспортно-загрузочное устройство 4 и устройство удаления пакетов 3 расположены по линии 12. В отличие от показанного выше примера варианта воплощения не только один модуль заполнения 100 выдвинут из линии 12 и расположен рядом с транспортнозагрузочным устройством 4, но два модуля заполнения 100 расположены рядом за пределами линии 12.In particular, the package feeder 2, the transport-loading device 4 and the package removal device 3 are located along the line 12. Unlike the example embodiment shown above, not only one filling module 100 is extended from the line 12 and is located adjacent to the transport-loading device 4, but two filling modules 100 are located side by side outside line 12.

Для выбора того, какой из двух модулей заполнения 100 используется, в показанном здесь примере варианта воплощения предусмотрено транспортно-загрузочное устройство 4, выполненное с возможностью перемещения, так что оно может быть расположено либо перед одним, либо другим модулем заполнения 100. Например, может быть выполнена быстрая смена продукта или техническое обслуживание и ремонт модуля заполнения 100, для которого транспортно-загрузочное устройство 4 может быть выдвинуто или перемещено в место перед модулем заполнения 100 для использования или не эксплуатироваться.In order to select which of the two filling modules 100 is used, the example embodiment shown here is provided with a movable handling device 4 so that it can be positioned in front of either one or the other filling module 100. For example, there may be a quick product change or maintenance and repair of the filling module 100 is performed, for which the handling device 4 can be pulled out or moved to a location in front of the filling module 100 for use or not in use.

В то же время, поскольку транспортно-загрузочное устройство 4 может быть установлено в линию 12, в зависимости от конфигурации, то при этом также может быть обеспечена подвижность или возможность смещения транспортно-загрузочного устройства 4 поперек линии 12, как и в примерах вариантов воплощения, показанных ранее.At the same time, since the transfer and loading device 4 can be installed in the line 12, depending on the configuration, the transport and loading device 4 can also be moved or moved across the line 12, as in the example embodiments, shown earlier.

Для обеспечения надежного захвата пакетов из устройства подачи пакетов 2 и надежной доставки заполненных пакетов транспортно-загрузочным устройством 4 к устройству удаления пакетов 3 отдельные компоненты транспортно-загрузочного устройства 4 могут быть соответствующим образом выполнены с возможностью перемещения.To ensure that packages are reliably picked up from the package feeder 2 and filled packages are reliably delivered by the handling device 4 to the package removal device 3, individual components of the handling device 4 can be suitably movable.

В зависимости от конфигурации однако устройство подачи пакетов 2 и/или устройство удаления пакетов 3 пакетика могут также быть смещены друг от друга, так что всегда имеются оптимальные расстояния между отдельными узлами.Depending on the configuration, however, the bag feeder 2 and/or the bag remover 3 can also be offset from each other, so that there are always optimal distances between the individual units.

--

Claims (7)

Наименование позицийName of items 1 Упаковочная машина 59 Источник воздуха1 Packing machine 59 Air source 2 Устройство подачи пакетов 59а Источник воздуха2 Bag feeder 59a Air source 3 Устройство удаления пакетов 60 Ряд3 Package Remover 60 Row 4 Транспортно-загрузочное устройство 61 Ряд4 Transport and loading device 61 Row 5 Первое захватывающее устройство 62 Ряд5 First gripping device 62 Row 6 Второе захватывающее устройство 63 Устройство удаления (воздуха)6 Second gripping device 63 Removal device (air) 7 Сторона 64 Корпусное устройство7 Side 64 Case device 8 Сторона 65 Кожух8 Side 65 casing 9 Захватная рука 66 Поворотный щиток9 Grasping hand 66 Rotating shield 10 Зажимное устройство 67 Отверстие10 Clamping device 67 Hole И Корпус 68 Всасывающая трубаAND Frame 68 Suction pipe 12 Линия 69 Крышка12 Line 69 Lid 13 Устройство изготовления пакетов 100 Модуль заполнения13 Bag making device 100 Filling module 14 Источник пленки 101 Разливочная головка14 Film source 101 Filling head 15 Запечатывающее устройство 102 Корпус15 Sealing device 102 Frame 16 Конвейерная лента 103 Крышка корпуса16 Assembly line 103 case cover 17 Крышка корпуса 104 Входной бункер17 case cover 104 Input hopper 18 Основной корпус 105 Воздушный модуль наполнения18 Main building 105 Air filling module 19 Рельс 106 Камера давления19 Rail 106 Pressure chamber 20 Параллелограммная конструкция20 Parallelogram design 21 Сварочная станция21 Welding station 50 Чистящее устройство50 Cleaning device 51 Продувочная панель51 Ventilation panel 52 Первый сопловый элемент52 First nozzle element 53 Второй сопловый элемент53 Second nozzle element 54 Третий сопловый элемент54 Third nozzle element 55 Направление продувки55 Purge direction 56 Направление продувки56 Purge direction 57 Направление продувки57 Purge direction 58 Управляющее устройство58 Control device ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Упаковочная машина (1) для заполнения продукта в пакеты, содержащая по меньшей мере одно устройство подачи пакетов (2), по меньшей мере один модуль заполнения (100) с по меньшей мере одной разливочной головкой (101) и по меньшей мере одно устройство удаления пакетов (3), отличающаяся тем, что устройство подачи пакета и устройство удаления пакета расположены по линии (12), и что модуль заполнения выдвинут из линии (12), где в линии (12) между устройством подачи пакетов (2) и устройством удаления пакетов (3) предусмотрено по меньшей мере одно транспортно-загрузочное устройство (4), причем модуль заполнения (100) расположен рядом с транспортно-загрузочным устройством (4) так, что при этом предусмотрено Т-образное расположение устройства подачи пакетов (2), транспортнозагрузочного устройства (4), устройства удаления пакетов (3) и модуля заполнения (100).1. A packaging machine (1) for filling the product into bags, containing at least one bag feeder (2), at least one filling module (100) with at least one filling head (101) and at least one device removal of packages (3), characterized in that the package feeder and the package removal device are located along the line (12), and that the filling module is extended from the line (12), where in the line (12) between the package feeder (2) and the device removal of packages (3), at least one transport and loading device (4) is provided, and the filling module (100) is located next to the transport and loading device (4) so that a T-shaped arrangement of the package feeding device (2) is provided , transport loading device (4), package removal device (3) and filling module (100). 2. Упаковочная машина (1) по п.1, в которой транспортно-загрузочное устройство предназначено и сконфигурировано для подачи пустого мешка из устройства подачи пакетов (2) к разливочной головке (101) и для подачи заполненного пакета от разливочной головки (101) в устройство удаления пакетов (3).2. The packaging machine (1) according to claim 1, wherein the transport and loading device is designed and configured to supply an empty bag from the bag feeder (2) to the filling head (101) and to supply a filled bag from the filling head (101) to package removal device (3). 3. Упаковочная машина (1) по п.2, в которой транспортно-загрузочное устройство (4) содержит, по меньшей мере, первое захватывающее устройство (5) для подачи пустых пакетов из устройства подачи пакетов (2) к разливочной головке (101) и где транспортно-загрузочное устройство (4) содержит, по меньшей мере, второе захватывающее устройство (6) для подачи полных пакетов от разливочной головки (101) в устройство удаления пакетов (3).3. Packaging machine (1) according to claim 2, in which the transport and loading device (4) contains at least a first gripping device (5) for feeding empty bags from the bag feeder (2) to the filling head (101) and where the transport and loading device (4) contains at least a second picking device (6) for feeding complete bags from the filling head (101) to the bag removal device (3). 4. Упаковочная машина (1) по любому из пп.2, 3, в которой первое захватывающее устройство (5) для переноса пустых пакетов и второе захватывающее устройство (6) для переноса полных пакетов расположены на разных сторонах (7, 8) транспортно-загрузочного устройства (4).4. Packaging machine (1) according to any one of claims 2, 3, in which the first gripping device (5) for transferring empty bags and the second gripping device (6) for transferring full bags are located on different sides (7, 8) of the transport loading device (4). 5. Упаковочная машина (1) по любому из пп.3, 4, в которой первое захватывающее устройство (5) для переноса пустых пакетов и второе захватывающее устройство (6) для переноса полных пакетов расположены на транспортно-загрузочном устройстве (4) со смещением относительно друг друга между 60 и 120°, предпочтительно между 80 и 100° и, в частности, 90°.5. Packaging machine (1) according to any one of claims 3, 4, in which the first gripping device (5) for transferring empty bags and the second gripping device (6) for transferring full bags are located on the transport and loading device (4) with an offset relative to each other between 60 and 120°, preferably between 80 and 100° and in particular 90°. 6. Упаковочная машина (1) по любому из предыдущих пунктов, в которой транспортно-загрузочное устройство (4) частично выполнено с возможностью вращения и/или поворота.6. Packaging machine (1) according to any of the previous paragraphs, in which the transport and loading device (4) is partially rotatable and/or pivotable. 7. Упаковочная машина (1) по п.6, в которой транспортно-загрузочное устройство выполнено с 7. Packaging machine (1) according to claim 6, in which the transport and loading device is made with --
EA202293233 2020-05-13 2021-05-11 PACKAGING MACHINE AND METHOD OF ITS OPERATION EA046102B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020112987.4 2020-05-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA046102B1 true EA046102B1 (en) 2024-02-06

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105307849B (en) Bag collecting robot people system and for assembling and collecting the unfilled method with mouth bag
US8082720B2 (en) Tablet packing device
CA2608689C (en) Device and method for filling containers
CN107521760A (en) The automatic packaging machine of bag made of a certain amount of bulk products filling heat sealable material
JP5107340B2 (en) Apparatus and method for feeding product to packaging machine
CN108791978A (en) The automatic packaging machine of bag made of a certain amount of bulk products filling heat sealable material
CN100409772C (en) Seasoning treatment system
KR20160007585A (en) Plant and method for packaging blisters
US20030138313A1 (en) Apparatus for replacing rejected articles, in particular blister packs, in a feeding line of a packaging machine
JP7142452B2 (en) bag handling system
JP2016078891A (en) Tablet packing device
US20230234737A1 (en) Packing machine and method for operation
US20230227191A1 (en) Packing machine and method for operation
EA046102B1 (en) PACKAGING MACHINE AND METHOD OF ITS OPERATION
CN108298133B (en) Method for transferring blister packs
KR102653333B1 (en) Vacuum packaging machine and vacuum packaging method
JP2016088721A (en) Article transfer device
US20230227195A1 (en) Cleaning apparatus and method for cleaning
EA046119B1 (en) MOVEMENT DEVICE AND MOVEMENT METHOD
JP2014227182A (en) Horizontal type bag-making packing machine
JP6802461B2 (en) Packaging equipment and packaging system
US20230242295A1 (en) Displacement device and method for displacement
US20230271737A1 (en) Displacement device and method for displacement
JP7399203B2 (en) Equipment for producing bags filled with extractable materials
EP3221219B1 (en) A plant for packaging products inside respective containers