EA044545B1

EA044545B1 - DISTRIBUTION DEVICE FOR GRAINY MATERIAL

Info

Publication number: EA044545B1
Application number: EA202292276
Authority: EA
Inventors: Инго Аше; Ян Флюке; Томас Вин; Гельмут Брунс
Original assignee: Амазонен-Верке Х. Дрейер Се Энд Ко. Кг
Priority date: 2020-03-13
Filing date: 2021-03-08
Publication date: 2023-08-31

Description

Изобретение относится к распределительному устройству для зернистого материала по ограничительной части п.1 формулы изобретения, сельскохозяйственной распределительной машине по ограничительной части п.10 формулы изобретения и способу эксплуатации распределительного устройства для зернистого материала по ограничительной части п.11 формулы изобретения.The invention relates to a distribution device for granular material according to the restrictive part of claim 1 of the formula, an agricultural distribution machine according to the restrictive part of claim 10 of the formula, and a method of operating a distribution device for granular material according to the restrictive part of claim 11 of the formula.

Сельскохозяйственные распределительные машины, такие как, например, сеялки, имеют множество расположенных рядом друг с другом устройств внесения, посредством которых зернистый материал, например семенной материал, может быть внесен во множество параллельных рядов. Соответствующие распределительные машины, как правило, имеют так называемое устройство переключения отдельных рядов, посредством которого может быть временно прервано внесение материала вдоль отдельных рядов.Agricultural spreading machines, such as seeders, for example, have a plurality of side-by-side application devices through which granular material, eg seed, can be introduced into a plurality of parallel rows. The corresponding spreading machines generally have a so-called individual row switching device, by means of which the introduction of material along individual rows can be temporarily interrupted.

Для реализации такого устройства переключения отдельных рядов в распределительной головке распределительной машины создается множество отдельных потоков воздуха и материала, каждый из которых сопоставлен с одним рядом. Посредством отклоняющих элементов соответствующие отдельные потоки воздуха и материала по выбору могут направляться к устройству внесения, например, к сошнику или перенаправляться в линию обратной подачи материала. Линия обратной подачи материала ведет обратно в главную подающую линию, которая соединена с распорядительной головкой и может быть выполнена, например, в виде подъемной трубки. Таким образом, посредством линии обратной подачи материала осуществляется циркуляция отведенного назад материала.To implement such a device for switching individual rows, a plurality of individual air and material flows are created in the distribution head of the distribution machine, each of which is associated with one row. By means of the deflection elements, the respective individual flows of air and material can optionally be directed to the application device, for example to the coulter, or redirected to the material return line. The material return line leads back to the main supply line, which is connected to the control head and can be designed, for example, as a riser tube. Thus, the return material is circulated through the material return line.

Если одновременно отключается множество рядов, множество отведенных назад отдельных потоков воздуха и материала мешает потоку транспортируемого материала в главной подающей линии. Для решения указанной проблемы воздух отклоненного отдельного потока воздуха и материала посредством байпасной линии может подаваться на участок линии, идущий к элементу для внесения. Таким образом, сохраняется циркуляция материала, и одновременно избыточный воздух отводится и посредством элементов для внесения выводится из системы. В результате отделения и вывода избыточного воздуха поток транспортируемого материала в главной подающей линии больше не испытывает помех из-за обратной подачи материала даже в том случае, если отключено множество рядов. Распределительная башня, работающая по указанному принципу, известна, например, из публикации WO 2017/055266 А1.If multiple rows are shut down at the same time, multiple diverted individual air and material flows interfere with the flow of conveyed material in the main supply line. To solve this problem, the air of the diverted separate flow of air and material can be supplied via a bypass line to the section of the line leading to the application element. In this way, the circulation of the material is maintained, and at the same time excess air is removed and removed from the system through the introduction elements. By separating and discharging excess air, the flow of conveyed material in the main feed line is no longer interfered with by material backflow even when many rows are shut down. A distribution tower operating according to this principle is known, for example, from WO 2017/055266 A1.

Устройства обратной подачи, применяемые для обратной подачи материала, как правило, содержат подвижный отклоняющий элемент, выполненный с возможностью перемещения в положение внесения и положение перекрытия. Если отклоняющий элемент находится в положении внесения, отдельный поток воздуха и материала, поступающий в область впуска устройства обратной подачи, направляется в область внесения, соединенную с линией внесения. Если отклоняющий элемент находится в положении перекрытия, отдельный поток воздуха и материала, поступающий в область впуска устройства обратной подачи, посредством обратной линии устройства обратной подачи подается в область обратной подачи устройства обратной подачи, соединенную с главной подающей линией.Backfeed devices used for backfeeding material typically include a movable deflector element movable to an application position and an overlap position. When the deflector is in the application position, a separate flow of air and material entering the inlet area of the return feeder is directed to the application area connected to the application line. When the deflector is in the overlap position, the separate flow of air and material entering the inlet area of the return feeder is supplied through the return line of the return feeder to the return feed area of the return feeder connected to the main supply line.

В решениях, известных из уровня техники, существует проблема, заключающаяся в том, что, независимо от положения отклоняющего элемента, между областью обратной подачи и областью внесения устройства обратной подачи существует пневматическое соединение. Таким образом, существует риск того, что воздух из области внесения через область обратной подачи потечет назад в главную подающую линию, в то время как отклоняющий элемент находится в положении внесения. Указанная непреднамеренная рециркуляция воздуха может нарушить отдельный поток воздуха и материала в главной подающей линии, так что нарушается подача материала к распределительной головке. Также вследствие непреднамеренной рециркуляции воздуха может быть нарушена транспортировка материала в линии внесения.In the prior art solutions, there is a problem that, regardless of the position of the deflector, there is a pneumatic connection between the return feed area and the insertion area of the return feed device. Thus, there is a risk that air from the application area through the return area will flow back into the main supply line while the deflector is in the application position. This unintentional recirculation of air may disrupt the separate flow of air and material in the main supply line, so that the flow of material to the distribution head is disrupted. Also, unintentional air recirculation may interfere with material transport in the application lines.

Таким образом, задача, лежащая в основе изобретения, состоит в предотвращении пневматического соединения между областью внесения и областью обратной подачи соответствующих устройств обратной подачи, если обратная подача материала не предполагается.Thus, the object underlying the invention is to prevent pneumatic connection between the application area and the backfeed area of the respective backfeed devices if backfeed of the material is not intended.

Указанная задача решается благодаря распределительному устройству указанного выше типа, причем отклоняющий элемент распределительного устройства согласно изобретению выполнен с возможностью перекрытия в положении внесения байпасной линии устройства обратной подачи, соединяющей область обратной подачи устройства обратной подачи и область внесения устройства обратной подачи.This problem is achieved by means of a distributor device of the type mentioned above, wherein the deflecting element of the distributor device according to the invention is configured to close in the insertion position the bypass line of the return feeder connecting the return feed area of the return feeder and the insertion area of the return feeder.

В изобретении используется тот факт, что подвижный отклоняющий элемент устройства обратной подачи может быть использован не только для отклонения отдельного потока воздуха и материала в канал обратной подачи, но и, кроме того, для перекрытия байпасной линии. Когда отклоняющий элемент распределительного устройства согласно изобретению находится в положении внесения, пневматическое соединение между областью обратной подачи или, соответственно, обратной линией, и областью внесения или, соответственно, линией внесения, не существует, так что, когда отклоняющий элемент находится в положении внесения, риск обусловленного давлением нарушения транспортировки материала в главной подающей линии и в линии внесения распределительного устройства исключается или по меньшей мере значительно уменьшается. Таким образом, постоянного пневматического соединения между областью обратной подачи или, соответственно, обратной линией, и областью внесения или, соответственно, линией внесения, не существует. В распределительном устройстве согласно изобретению прерывание пневматического соединения между областью обратной подачи или, соответственно, обратной линией, и областью внесения или, соответственно, линией внесения, происходит посредством положенияThe invention takes advantage of the fact that the movable deflector element of the return feed device can be used not only to deflect a separate flow of air and material into the return feed channel, but also to shut off the bypass line. When the deflection element of the distribution device according to the invention is in the application position, there is no pneumatic connection between the return area or the return line and the application area or the application line, so that when the deflection element is in the application position, there is a risk Pressure-induced disruption of material transport in the main feed line and in the introduction line of the distribution device is eliminated or at least significantly reduced. Thus, there is no permanent pneumatic connection between the return area or return line and the application area or injection line. In the distribution device according to the invention, the pneumatic connection between the return area or return line and the application area or injection line is interrupted by means of a position

- 1 044545 отклоняющего элемента. Отделение воздуха от отдельного потока воздуха и материала посредством байпасной линии возможно только в положении перекрытия отклоняющего элемента. Когда отклоняющий элемент находится в положении перекрытия, внесение материала в ряду, сопоставленном с устройством обратной подачи, не происходит.- 1 044545 deflecting element. Separation of air from the separate air and material flow by means of a bypass line is only possible in the shut-off position of the deflector element. When the deflector is in the overlap position, no material is applied in the row associated with the return feed device.

Отклоняющий элемент предпочтительно представляет собой поворотную заслонку. Отклоняющий элемент предпочтительно выполнен с возможностью поворота или опрокидывания между положением внесения и положением перекрытия. Указанное перемещение отклоняющего элемента предпочтительно осуществляется посредством реверсивного привода. Реверсивный привод может представлять собой электрический, пневматический или гидравлический привод. Между устройством обратной подачи и реверсивным приводом предпочтительно имеется устройство сопряжения, делающее возможным дистанционное поворачивание отклоняющего элемента. В качестве альтернативы или дополнительно отклоняющий элемент может перемещаться между положением внесения и положением перекрытия также вручную посредством расположенного снаружи исполнительного устройства.The deflecting element is preferably a butterfly valve. The deflecting element is preferably rotatable or tiltable between the application position and the overlap position. Said movement of the deflecting element is preferably carried out by means of a reversible drive. The reversible actuator can be an electric, pneumatic or hydraulic actuator. There is preferably an interface between the return feed device and the reversing drive, which makes it possible to remotely rotate the deflecting element. Alternatively or additionally, the deflecting element can be moved between the application position and the overlap position also manually by means of an externally located actuator.

Распределительная головка предпочтительно содержит множество выпускных отверстий. Множество выпускных отверстий предпочтительно распределено по периметру распределительной головки. Главная подающая линия может представлять собой подъемную трубку. Между областью внесения устройства обратной подачи и устройством внесения, то есть, например, сошником, может быть расположено дозирующее устройство. Дозирующее устройство выполнено с возможностью создания доз материала из отдельного потока воздуха и материала, так что зернистый материал может быть внесен на сельскохозяйственные угодья дозами. Дозирующее устройство может представлять собой клапан или работать во вращательном режиме. Дозирующее устройство также может быть выполнено с возможностью создания доз зернистого материала другим образом.The distribution head preferably includes a plurality of outlets. A plurality of outlet openings are preferably distributed around the perimeter of the distribution head. The main supply line may be a riser pipe. Between the application area of the return feed device and the application device, that is, for example, the coulter, a metering device can be located. The metering device is configured to create doses of material from a separate stream of air and material, so that the granular material can be applied to agricultural land in doses. The dosing device may be a valve or operate in a rotary mode. The dispensing device may also be configured to produce doses of particulate material in a different manner.

В предпочтительном варианте осуществления распределительного устройства согласно изобретению отклоняющий элемент выполнен с возможностью отпирания байпасной линии в положении перекрытия. Таким образом, в положении перекрытия отклоняющего элемента избыточный воздух может быть отделен от отклоненного и поданного обратно отдельного потока воздуха и материала и посредством байпасной линии подан в устройство внесения.In a preferred embodiment of the switchgear according to the invention, the deflecting element is configured to unlock the bypass line in the shut-off position. Thus, in the shut-off position of the deflection element, excess air can be separated from the deflected and returned separate flow of air and material and supplied to the application device via a bypass line.

Также является выгодным распределительное устройство согласно изобретению, в котором отклоняющий элемент выполнен в виде коромысла с двумя плечами коромысла, причем каждое плечо коромысла проходит радиально наружу от оси вращения отклоняющего элемента. Предпочтительно отклоняющий элемент выполнен в виде двустороннего коромысла. В первом угловом положении отклоняющего элемента отдельный поток воздуха и материала, поступающий в область впуска устройства обратной подачи, направляется в область внесения устройства обратной подачи. Во втором угловом положении отклоняющего элемента отдельный поток воздуха и материала, поступающий в область впуска устройства обратной подачи, направляется в область обратной подачи устройства обратной подачи.Also advantageous is the distribution device according to the invention, in which the deflecting element is designed in the form of a rocker arm with two rocker arms, each arm of the rocker arm extending radially outward from the axis of rotation of the deflecting element. Preferably, the deflecting element is made in the form of a double-sided rocker arm. At the first angular position of the deflector, the separate flow of air and material entering the inlet area of the backfeeder is directed to the introduction area of the backfeeder. In the second angular position of the deflector, the separate flow of air and material entering the inlet area of the return feeder is directed to the return feed area of the return feeder.

Распределительное устройство согласно изобретению также выгодным образом усовершенствовано благодаря тому, что плечо коромысла отклоняющего элемента выполнено с возможностью перекрытия байпасной линии устройства обратной подачи в положении внесения отклоняющего элемента. В качестве альтернативы или дополнительно плечо коромысла отклоняющего элемента может быть выполнено с возможностью перекрытия в положении внесения отклоняющего элемента прохода между областью впуска устройства обратной подачи и областью обратной подачи устройства обратной подачи. Проход между областью впуска устройства обратной подачи и областью обратной подачи устройства обратной подачи предпочтительно проходит на расстоянии от байпасной линии. В частности проход между областью впуска устройства обратной подачи и областью обратной подачи устройства обратной подачи проходит параллельно байпасной линии. В качестве альтернативы или дополнительно по меньшей мере одно плечо коромысла отклоняющего элемента может быть выполнено с возможностью перекрытия в положении перекрытия отклоняющего элемента прохода между областью впуска устройства обратной подачи и областью внесения устройства обратной подачи. Плечо коромысла, в положении перекрытия отклоняющего элемента перекрывающее проход между областью впуска устройства обратной подачи и областью внесения устройства обратной подачи, предпочтительно является тем плечом коромысла, которое в положении внесения отклоняющего элемента перекрывает проход между областью впуска устройства обратной подачи и областью обратной подачи устройства обратной подачи.The distribution device according to the invention is also advantageously improved in that the rocker arm of the deflecting element is configured to close the bypass line of the return feed device in the insertion position of the deflecting element. Alternatively or additionally, the rocker arm of the deflector element may be configured to close, in the deflector element insertion position, the passage between the inlet region of the return feed device and the return feed region of the return feed device. The passage between the inlet area of the return feeder and the return feed area of the return feeder preferably extends at a distance from the bypass line. In particular, the passage between the inlet region of the return feed device and the return supply region of the return feed device runs parallel to the bypass line. Alternatively or additionally, at least one rocker arm of the deflection element can be configured to close, in the deflection element's blocking position, the passage between the inlet region of the backfeed device and the insertion region of the backfeed device. The rocker arm which, in the deflector blocking position, blocks the passage between the inlet region of the backfeeder and the insertion region of the backfeeder is preferably that rocker arm which, in the deflection element insertion position, blocks the passage between the inlet region of the backfeeder and the return region of the backfeeder .

Еще в одном предпочтительном варианте осуществления распределительного устройства устройство обратной подачи имеет разделительную деталь, по меньшей мере на участках отделяющую друг от друга линию обратной подачи и байпасную линию, причем отклоняющий элемент предпочтительно выполнен с возможностью контактирования в положении перекрытия с разделительной деталью. Разделительная деталь и по меньшей мере одно плечо коромысла отклоняющего элемента перекрываются предпочтительно в положении перекрытия отклоняющего элемента. Разделительная деталь предпочтительно представляет собой удлиненную перегородку. Для максимизации степени перекрытия и оптимизации уплотнения разделительная деталь предпочтительно проходит до области, расположенной вблизи оси вращения отклоняющего элемента.In another preferred embodiment of the distribution device, the return feed device has a separating piece at least in sections separating the return feed line and the bypass line from each other, the deflecting element being preferably configured to be in overlap position with the separating piece. The separating piece and at least one arm of the deflector's rocker arm preferably overlap in the deflector's overlapping position. The separating piece is preferably an elongated partition. To maximize the degree of overlap and optimize compaction, the separating piece preferably extends to an area located close to the axis of rotation of the deflector.

В усовершенствованном варианте осуществления распределительного устройства согласно изобре- 2 044545 тению устройство обратной подачи между областью внесения и байпасной линией имеет, в частности по периметру, упорное ребро. Отклоняющий элемент предпочтительно выполнен с возможностью контактирования с упорным ребром в положении внесения. Если упорное ребро выполнено по периметру, оно предпочтительно образует упорную раму, в которую упираются наружные кромки плеча коромысла отклоняющего элемента. Упорное ребро также служит для оптимизации уплотнения.In an improved embodiment of the distribution device according to the invention, the return feed device between the application area and the bypass line has, in particular along the perimeter, a stop rib. The deflecting element is preferably configured to contact the thrust rib in the application position. If the thrust rib is formed around the perimeter, it preferably forms a thrust frame against which the outer edges of the rocker arm of the deflector element abut. The thrust rib also serves to optimize compaction.

Кроме того, выгодным является распределительное устройство согласно изобретению, в котором отклоняющий элемент по меньшей мере на участках выполнен из упругого материала. Предпочтительно отклоняющий элемент выполнен с возможностью упругой деформации при занятии положения внесения и/или положения перекрытия. Таким образом, в положении внесения и/или положении перекрытия создается напряжение материала, обеспечивающее лучшее уплотнение в положении внесения и/или положении перекрытия.Furthermore, it is advantageous to have a distribution device according to the invention in which the deflecting element is at least in sections made of an elastic material. Preferably, the deflecting element is designed to be elastically deformable when occupying the application position and/or the overlap position. Thus, material tension is created at the application position and/or overlap position, providing better compaction at the application position and/or overlap position.

Кроме того, выгодным является распределительное устройство согласно изобретению, в котором область обратной подачи устройства обратной подачи посредством питающей линии соединена с областью питания главной подающей линии. Главная подающая линия между областью питания и распределительной головкой имеет поперечное сечение подъемной трубки, и главная подающая линия в направлении потока перед областью питания имеет поперечное сечение питания, выполненное предпочтительно в виде сопла. Отношение поперечного сечения подъемной трубки к поперечному сечению питания составляет от 1:1 до 2:1, предпочтительно приблизительно 1,4:1. Сопло может быть встроено в главную подающую линию, причем в направлении потока перед областью питания означает против направления подачи к распределительной головке. Предпочтительно главная подающая линия имеет круглое поперечное сечение, так что главная подающая линия между областью питания и распределительной головкой имеет больший диаметр, чем в направлении потока перед областью питания. Предпочтительно диаметр главной подающей линии между областью питания и распределительной головкой больше диаметра в области сопла, встроенного в главную подающую линию. Посредством большего поперечного сечения дополнительно может быть компенсировано увеличенное количество воздуха из устройства обратной подачи. Главная подающая линия выполнена, предпочтительно в виде сильфона, между областью питания и распределительной головкой. Сопло, в направлении потока расположенное перед областью питания, может представлять собой заменяемое сопло.Furthermore, it is advantageous to have a distribution device according to the invention in which the return feed region of the return feed device is connected via a supply line to the supply region of the main supply line. The main supply line between the supply area and the distribution head has a cross-section of a riser tube, and the main supply line in the flow direction in front of the supply area has a supply cross-section preferably in the form of a nozzle. The ratio of the cross-section of the riser tube to the cross-section of the supply is from 1:1 to 2:1, preferably about 1.4:1. The nozzle can be integrated into the main supply line, where in the flow direction in front of the supply area means against the direction of flow to the distribution head. Preferably, the main supply line has a circular cross-section, so that the main supply line between the supply area and the distribution head has a larger diameter than in the flow direction upstream of the supply area. Preferably, the diameter of the main supply line between the supply area and the distribution head is larger than the diameter in the area of the nozzle built into the main supply line. The larger cross-section can additionally compensate for the increased amount of air from the return device. The main supply line is designed, preferably in the form of a bellows, between the supply area and the distribution head. The nozzle located in the flow direction in front of the supply region may be a replaceable nozzle.

Кроме того, является предпочтительным распределительное устройство согласно изобретения, в котором при эксплуатации распределительного устройства в переходной области между питающей линией и главной подающей линией существует уровень давления, который выше, чем уровень давления в области внесения устройства обратной подачи, уровень давления в обратной линии устройства обратной подачи и/или уровень давления в байпасной линии устройства обратной подачи, когда отклоняющий элемент находится в положении перекрытия. В переходной области между питающей линией и главной подающей линией при эксплуатации распределительного устройства предпочтительно существует уровень давления ниже, чем уровень давления в области внесения устройства обратной подачи, уровень давления в линии обратной подачи устройства обратной подачи и/или уровень давления в байпасной линии линии обратной подачи, когда отклоняющий элемент находится в положении внесения. Указанные выше соотношения между давлениями устанавливаются во время эксплуатации распределительного устройства в частности тогда, когда большая часть отклоняющих элементов устройств обратной подачи находится в положении внесения.Moreover, the distribution device according to the invention is preferred in which, when the distribution device is operated in the transition region between the supply line and the main supply line, there is a pressure level that is higher than the pressure level in the introduction region of the return feed device, the pressure level in the return line of the return device flow and/or pressure level in the bypass line of the return device when the diverter is in the shut-off position. In the transition region between the supply line and the main supply line during operation of the distribution device, there is preferably a pressure level lower than the pressure level in the injection region of the return feeder, the pressure level in the return feed line of the return feeder, and/or the pressure level in the bypass line of the return feed line when the deflector is in the application position. The above-mentioned relationships between pressures are established during operation of the distribution device, in particular when most of the deflecting elements of the return feed devices are in the application position.

Задача, лежащая в основе изобретения, решается также благодаря сельскохозяйственной распределительной машине указанного выше типа, причем распределительное устройство распределительной машины согласно изобретению выполнено согласно одному из описанных выше вариантов осуществления. Что касается преимуществ и вариантов осуществления распределительной машины согласно изобретению, делается ссылка на преимущества и варианты осуществления распределительного устройства согласно изобретению.The problem underlying the invention is also achieved by an agricultural distribution machine of the type mentioned above, wherein the distribution device of the distribution machine according to the invention is constructed according to one of the embodiments described above. With regard to the advantages and embodiments of the distribution machine according to the invention, reference is made to the advantages and embodiments of the distribution device according to the invention.

Задача, лежащая в основе изобретения, решается также благодаря указанному выше способу, причем в рамках способа согласно изобретению отклоняющий элемент распределительного устройства в положении внесения перекрывает байпасную линию устройства обратной подачи, соединяющую область обратной подачи устройства обратной подачи и область внесения устройства обратной подачи. При перемещении отклоняющего элемента между положением внесения и положением перекрытия отклоняющий элемент предпочтительно выполняет вращательное движение.The problem underlying the invention is also solved by the above-mentioned method, whereby in the method according to the invention, the deflecting element of the distribution device in the application position closes the bypass line of the return feeder connecting the return area of the return feeder and the application area of the return feeder. When moving the deflecting element between the application position and the overlap position, the deflecting element preferably performs a rotational movement.

В предпочтительном варианте осуществления способа согласно изобретению отклоняющий элемент отпирает байпасную линию в положении перекрытия. В результате отпирания байпасной линии устанавливается пневматическое соединение между областью внесения и областью обратной подачи устройства обратной подачи. Указанное пневматическое соединение не существует, если отклоняющий элемент находится в положении внесения.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the deflecting element unlocks the bypass line in the closed position. By releasing the bypass line, a pneumatic connection is established between the application area and the return area of the return feeder. The specified pneumatic connection does not exist if the deflector is in the application position.

Способ согласно изобретению также предпочтительно усовершенствуется благодаря тому, что в положении внесения отклоняющего элемента первое плечо коромысла отклоняющего элемента перекрывает проход между областью впуска устройства обратной подачи и областью обратной подачи устройства обратной подачи, а второе плечо коромысла отклоняющего элемента перекрывает байпасную линиюThe method according to the invention is also advantageously improved by the fact that in the deflector element insertion position, the first rocker arm of the deflector element closes the passage between the inlet area of the return feeder and the return feed area of the return feeder, and the second arm of the deflector rocker closes the bypass line

- 3 044545 устройства обратной подачи.- 3 044545 return feed devices.

Кроме того, предпочтительным является способ согласно изобретению, согласно которому в положении перекрытия отклоняющего элемента первое плечо коромысла отклоняющего элемента перекрывает проход между областью впуска устройства обратной подачи и областью внесения устройства обратной подачи. Кроме того, является предпочтительным способ согласно изобретения, согласно которому область обратной подачи устройства обратной подачи посредством питающей линии соединена с главной подающей линией, причем в переходной области между питающей линией и главной подающей линией существует уровень давления выше, чем уровень давления в области внесения устройства обратной подачи, уровень давления в обратной линии устройства обратной подачи и/или уровень давления в байпасной линии устройства обратной подачи, когда отклоняющий элемент находится в положении перекрытия. В качестве альтернативы или дополнительно в переходной области между питающей линией и главной подающей линией существует уровень давления ниже, чем уровень давления в области внесения устройства обратной подачи, уровень давления в обратной линии устройства обратной подачи и/или уровень давления в байпасной линии устройства обратной подачи, когда отклоняющий элемент находится в положении внесения.Furthermore, the method according to the invention is preferred whereby, in the overlapping position of the deflecting element, the first arm of the deflecting element rocker closes the passage between the inlet area of the return feed device and the insertion area of the return feed device. It is furthermore preferred that the method according to the invention is in which the return feed region of the return feed device is connected via a supply line to the main supply line, wherein in the transition region between the supply line and the main supply line there is a pressure level higher than the pressure level in the feed region of the return feed device. supply, the return pressure level of the return device and/or the pressure level in the bypass line of the return device when the diverter is in the shut-off position. Alternatively or additionally, in the transition region between the supply line and the main supply line, there is a pressure level lower than the pressure level in the introduction region of the return feeder, the pressure level in the return line of the return feeder, and/or the pressure level in the bypass line of the return feeder, when the deflector is in the application position.

Ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи более подробно поясняются и описываются предпочтительные варианты осуществления изобретения. На чертежах показано следующее:Preferred embodiments of the invention are explained and described in more detail below with reference to the accompanying drawings. The drawings show the following:

фиг. 1 - изображение в перспективе примера осуществления распределительного устройства согласно изобретению;fig. 1 is a perspective view of an example embodiment of a switchgear according to the invention;

фиг. 2 - вид сбоку частей распределительного устройства, показанного на фиг. 1;fig. 2 is a side view of parts of the switchgear shown in FIG. 1;

фиг. 3 - разрез устройства обратной подачи распределительного устройства согласно изобретению, причем отклоняющий элемент находится в положении внесения;fig. 3 is a sectional view of a return feed device of a distribution device according to the invention, with the deflecting element in the application position;

фиг. 4 - разрез устройства обратной подачи, показанного на фиг. 3, причем отклоняющий элемент находится в положении перекрытия;fig. 4 is a section through the return feed device shown in FIG. 3, the deflecting element being in the overlap position;

фиг. 5 - разрез устройства обратной подачи распределительного устройства согласно изобретению, причем отклоняющий элемент находится в положении внесения;fig. 5 is a sectional view of a return feed device of a distribution device according to the invention, with the deflecting element in the application position;

фиг. 6 - разрез устройства обратной подачи распределительного устройства, показанного на фиг. 5, причем отклоняющий элемент находится в положении перекрытия;fig. 6 is a section through the return feed device of the distribution device shown in FIG. 5, the deflecting element being in the overlap position;

фиг. 7 - разрез области распределительного устройства согласно изобретению, причем отклоняющий элемент устройства обратной подачи находится в положении внесения;fig. 7 is a sectional view of the area of the distribution device according to the invention, with the deflecting element of the return device in the application position;

фиг. 8 - разрез распределительного устройства, показанного на фиг. 7, причем отклоняющий элемент устройства обратной подачи находится в положении перекрытия.fig. 8 is a sectional view of the switchgear shown in FIG. 7, the deflecting element of the return feed device being in the overlap position.

На фиг. 1 и 2 показано распределительное устройство 10 для зернистого материала, например, для семенного материала или удобрений. Распределительное устройство 10 содержит главную подающую линию 12, выполненную в виде подъемной трубки. Посредством главной подающей линии 12 в распределительную головку 14 распределительного устройства 10 может подаваться основной поток воздуха и материала. Распределительная головка 14 выполнена с возможностью разделения основного потока воздуха и материала на множество отдельных потоков воздуха и материала.In fig. 1 and 2 show a distribution device 10 for granular material, for example seed or fertilizer. The distribution device 10 contains a main supply line 12, made in the form of a riser tube. Via the main supply line 12, the distribution head 14 of the distribution device 10 can be supplied with the main flow of air and material. The distribution head 14 is configured to divide the main flow of air and material into a plurality of separate flows of air and material.

Каждый созданный отдельный поток воздуха и материала посредством устройства 16 обратной подачи и линии 18 внесения подается в дозирующее устройство, выполненное с возможностью создания из отдельных потоков воздуха и материала доз материала, так что зернистый материал может быть внесен на сельскохозяйственные угодья дозами.Each individual air and material stream created is fed by means of the return feed device 16 and the application line 18 into a metering device configured to create doses of material from the individual air and material streams, so that the granular material can be applied to agricultural land in doses.

Сельскохозяйственная распределительная машина выполнена с возможностью внесения зернистого материала на сельскохозяйственные угодья в рядах, расположенных на расстоянии друг от друга.The agricultural distribution machine is configured to apply granular material to agricultural land in rows located at a distance from each other.

Распределительное устройство 10 делает возможным применение устройства переключения отдельных рядов, посредством которого может быть временно прервано внесение материала вдоль отдельных рядов. Отдельный ряд может быть отключен в результате прерывания ввода зернистого материала в соответствующую линию 18 внесения. Для этого устройства 16 обратной подачи могут отклонять соответствующий поступающий отдельный поток воздуха и материалов, так что указанный поток подается не в линию 18 внесения, а в питающую линию 20, посредством которой отдельный поток воздуха и материала направляется назад в главную подающую линию 12.The distribution device 10 makes it possible to use a switching device for individual rows, by means of which the application of material along individual rows can be temporarily interrupted. A particular row may be switched off as a result of interruption of the input of granular material into the corresponding application line 18. For this purpose, the return feed devices 16 can divert the corresponding incoming separate flow of air and material, so that said flow is not supplied to the application line 18, but to the feed line 20, through which the separate flow of air and material is directed back to the main feed line 12.

Питающие линии 20, каждая из которых соединена с устройством 16 обратной подачи, соединены с областью 22 питания главной подающей линии 12. Под областью 22 питания и, таким образом, в направлении потока перед областью 22 питания в главную подающую линию 12 встроено сопло 24, образующее поперечное сечение питания главной подающей линии, причем отношение поперечного сечения питания главной подающей линии 12 в области сопла 24 к поперечному сечению подъемной трубки главной подающей линии 12 между областью 22 питания и распределительной головкой 14 составляет от 1:1 до 1:2, в данном случае приблизительно 1:1,4. Таким образом, поперечное сечение питания, то есть диаметр сопла 24, предпочтительно меньше поперечного сечения подъемной трубки в области главной подающей линии 12 между соплом 24 и распределительной головкой 14.The supply lines 20, each of which is connected to the return feed device 16, are connected to the supply region 22 of the main supply line 12. Below the supply region 22 and thus in the flow direction in front of the supply region 22, a nozzle 24 is built into the main supply line 12, forming the feed cross-section of the main feed line, wherein the ratio of the feed cross-section of the main feed line 12 in the region of the nozzle 24 to the cross-section of the riser tube of the main feed line 12 between the feed region 22 and the distribution head 14 is from 1:1 to 1:2, in this case approximately 1:1.4. Thus, the cross-section of the supply, that is, the diameter of the nozzle 24, is preferably smaller than the cross-section of the riser tube in the region of the main supply line 12 between the nozzle 24 and the distribution head 14.

На фиг. 3 и 4 показано устройство 16 обратной подачи распределительного устройства 10. Основной корпус устройства 16 обратной подачи имеет область 26 впуска, через которую в устройство 16 обIn fig. 3 and 4 show a return feed device 16 of the distribution device 10. The main body of the return feed device 16 has an inlet area 26 through which the device 16

- 4 044545 ратной подачи может поступать отдельный поток воздуха и материала, созданный распределительной головкой 14. Если зернистый материал посредством устройства внесения, соединенного с устройством 16 обратной подачи, должен вноситься на сельскохозяйственные угодья, отдельный поток воздуха и материала, поступающий через область 26 впуска устройства 16 обратной подачи, должен подаваться в область 28 внесения устройства 16 обратной подачи. Если должно быть произведено отключение ряда, отдельный поток воздуха и материала, поступающий через область 26 впуска в устройство 16 обратной подачи, должен подаваться в область 32 обратной подачи устройства 16 обратной подачи. Подача отдельного потока воздуха и материала в область 32 обратной подачи производится посредством обратной линии 30.- 4 044545 return feed can receive a separate flow of air and material created by the distribution head 14. If granular material is to be applied to agricultural land by means of an application device connected to the return feed device 16, a separate flow of air and material enters through the inlet area 26 of the device 16 of the return feed must be supplied to the area 28 of the introduction of the device 16 of the return feed. If a row is to be shut down, the separate flow of air and material entering through the inlet region 26 into the return feeder 16 must be supplied to the return feed region 32 of the return feeder 16. A separate flow of air and material is supplied to the return area 32 via the return line 30.

Устройство 16 обратной подачи содержит подвижный отклоняющий элемент 36, выполненный с возможностью перемещения в положение внесения и положение перекрытия.The return feed device 16 includes a movable deflector 36 that is movable to an application position and an overlap position.

На фиг. 3 показано устройство 16 обратной подачи, в то время как отклоняющий элемент 36 находится в положении внесения. В положении внесения отклоняющий элемент 36 направляет в область 28 внесения устройства 16 обратной подачи отдельный поток воздуха и материала, поступающий в область 26 впуска устройства 16 обратной подачи. На фиг. 4 показано устройство 16 обратной подачи, причем отклоняющий элемент 36 находится в положении перекрытия. В положении перекрытия отклоняющий элемент 36 через обратную линию 30 направляет в область 32 обратной подачи устройства 16 обратной подачи отдельный поток воздуха и материала, поступающий в область 26 впуска устройства 16 обратной подачи.In fig. 3 shows the return feed device 16 while the deflector 36 is in the application position. In the application position, the deflector 36 directs to the application area 28 of the return feed device 16 a separate flow of air and material entering the inlet area 26 of the return feed device 16. In fig. 4 shows a return feed device 16, with the deflecting element 36 in the overlap position. In the overlap position, the deflector 36, through the return line 30, directs to the return feed region 32 of the return feed device 16 a separate flow of air and material entering the inlet region 26 of the return feed device 16.

Отклоняющий элемент 36 выполнен с возможностью поворота между положением внесения и положением перекрытия. Указанное перемещение отклоняющего элемента 36 осуществляется посредством реверсивного привода 38. В данном случае реверсивный привод представляет собой электрический привод. Реверсивный привод 38 посредством переключающей штанги 40 соединен с отклоняющим элементом 36.The deflecting element 36 is rotatable between the application position and the overlap position. The specified movement of the deflecting element 36 is carried out by means of a reversible drive 38. In this case, the reversible drive is an electric drive. The reversible drive 38 is connected to the deflecting element 36 via a switching rod 40.

В данном случае отклоняющий элемент 36 выполнен в виде коромысла с возможностью перекрытия в положении внесения байпасной линии 34 устройства 16 обратной подачи, соединяющей область 32 обратной подачи устройства 16 обратной подачи и область 28 внесения устройства 16 обратной подачи. Если отклоняющий элемент 36 находится в положении внесения, показанном на фиг. 3, пневматическое соединение между областью 32 обратной подачи и областью 28 внесения не существует. Это позволяет предотвратить существование постоянного пневматического соединения между областью 32 обратной подачи и областью 28 внесения. Прерывание пневматического соединения между областью 32 обратной подачи и областью 28 внесения происходит посредством положения отклоняющего элемента 36.In this case, the deflecting element 36 is made in the form of a rocker arm with the possibility of closing in the insertion position the bypass line 34 of the return feed device 16 connecting the return feed area 32 of the return feed device 16 and the insertion area 28 of the return feed device 16. If the deflector 36 is in the application position shown in FIG. 3, the pneumatic connection between the return area 32 and the application area 28 does not exist. This prevents the existence of a permanent pneumatic connection between the return region 32 and the application region 28. The pneumatic connection between the return area 32 and the application area 28 is interrupted by the position of the deflector 36.

Когда отклоняющий элемент 36 находится в положении перекрытия, показанном на фиг. 4, внесение материала в ряду, сопоставленном с устройством 16 обратной подачи, не производится. В положении перекрытия отклоняющий элемент 36 отпирает байпасную линию 34, так что воздух может быть отделен от отклоняемого потока воздуха и материала и отведен через байпасную линию 34 и область 28 внесения. Таким образом, предотвращаются помехи главному потоку воздуха и материала в главной подающей линии 12 из-за чрезмерного количества воздуха, отведенного назад из устройств 16 обратной подачи.When the deflector 36 is in the overlap position shown in FIG. 4, no material is applied in the row associated with the reverse feed device 16. In the overlap position, the deflector 36 unlocks the bypass line 34 so that air can be separated from the deflected flow of air and material and discharged through the bypass line 34 and the application area 28. In this way, interference with the main flow of air and material in the main feed line 12 due to excessive amounts of air drawn back from the return feed devices 16 is prevented.

Отклоняющий элемент 36, выполненный в виде коромысла, содержит два плеча 44a, 44b коромысла. Плечи 44a, 44b коромысла проходят радиально наружу от оси вращения отклоняющего элемента 36.The deflecting element 36, made in the form of a rocker arm, contains two arms 44a, 44b of the rocker arm. The rocker arms 44a, 44b extend radially outward from the axis of rotation of the deflector 36.

В положении внесения отклоняющего элемента 36 плечи 44a, 44b коромысла отклоняющего элемента 36 используются для перекрытия байпасной линии 34 относительно области 28 внесения. В положении внесения отклоняющего элемента 36 плечи 44a, 44b коромысла служат также для перекрытия прохода между областью 26 впуска и областью 32 обратной подачи устройства 16 обратной подачи. В положении перекрытия отклоняющего элемента 36 плечи 44a, 44b коромысла отклоняющего элемента используются для перекрытия прохода между областью 26 впуска и областью 28 внесения устройства 16 обратной подачи.In the application position of the deflector 36, the rocker arms 44a, 44b of the deflector 36 are used to block the bypass line 34 relative to the application area 28. In the insertion position of the deflecting element 36, the arms 44a, 44b of the rocker arms also serve to close the passage between the inlet area 26 and the return feed area 32 of the return feed device 16. In the overlapping position of the deflector 36, the deflector rocker arms 44a, 44b are used to block the passage between the inlet region 26 and the introduction region 28 of the return feed device 16.

Распределительное устройство 10 также содержит разделительную деталь 42, по меньшей мере на участках отделяющую друг от друга обратную линию 30 и байпасную линию 34, причем отклоняющий элемент 36 выполнен с возможностью контактирования в положении перекрытия с разделительной деталью 42.The distribution device 10 also includes a separating part 42, at least in sections separating the return line 30 and the bypass line 34 from each other, and the deflecting element 36 is configured to contact in the overlap position with the dividing part 42.

В варианте осуществления устройства 16 обратной подачи, показанном на фиг. 5 и 6, разделительная деталь 42 выполнена в виде удлиненной перегородки, проходящей до области, расположенной вблизи оси вращения отклоняющего элемента 36. Разделительная деталь 42 и плечо 44b коромысла отклоняющего элемента 36 перекрываются в положении перекрытия отклоняющего элемента 36.In the embodiment of the reverse feed device 16 shown in FIG. 5 and 6, the separating piece 42 is configured as an elongated partition extending to a region located near the axis of rotation of the deflector 36. The separator 42 and the rocker arm 44b of the deflector 36 overlap in the overlap position of the deflector 36.

Также в указанном варианте осуществления устройство 16 обратной подачи между областью 28 внесения и байпасной линией 34 по периметру имеет упорное ребро 46, причем в варианте осуществления, показанном на фиг. 5, отклоняющий элемент 36 находится в контакте с упорным ребром 46. Поскольку упорное ребро 46 выполнено по периметру, оно образует упорную раму, в которую в положении внесения отклоняющего элемента 36 упираются наружные кромки плеча 44b коромысла отклоняющего элемента 36.Also in this embodiment, the return feed device 16 between the application area 28 and the perimeter bypass line 34 has a stop rib 46, and in the embodiment shown in FIG. 5, the deflector 36 is in contact with the thrust rib 46. Since the thrust rib 46 is formed around the perimeter, it forms a thrust frame into which the outer edges of the rocker arm 44b of the deflector 36 abut in the insertion position of the deflector 36.

Плечи 44a, 44b коромысла отклоняющего 36 элемента могут быть выполнены из упругого материа-The arms 44a, 44b of the rocker arm of the deflecting element 36 can be made of elastic material

Claims

la, so that when occupying the application position and/or when occupying the overlap position, they are elastically deformed.

In fig. 7 and 8, it is shown that the return feed region 32 of the return feed device 16 is connected via a supply line 20 to the supply region 22 of the main supply line 12. The main supply line 12 between the supply region 22 and the distribution head 14 has a larger cross-section than in the upstream flow direction. power supply area 22. In the flow direction, in front of the feed region 22 there is a nozzle 24, which is integrated into the main feed line 12 and provides a reduction in cross-section.

In the transition region 48 between the supply line 20 and the main supply line 12, there is a pressure level that is higher than the pressure level in the introduction region 28 of the return device 16, the pressure level in the return line 30 of the return device 16, and the pressure level in the bypass line 34 of the device 16 of the reverse feed when the deflector 36 is in the overlap position shown in FIG. 8.

List of reference designations:

10 - switchgear;

12 - main supply line;

14 - distribution head;

16 - reverse feed device;

18 - application lines;

20 - supply lines;

22 - power supply area;

24 - nozzle;

26 - intake area;

28 - application area;

30 - return line;

32 - return feed area;

34 - bypass line;

36 - deflecting element;

38 - reversible drive;

40 - switching rod;

42 - separating part;

44a, 44b - rocker arms;

46 - thrust rib;

48 - transition region.

CLAIM

1. A distribution device (10) for granular material, comprising a distribution head (14) configured to divide the main stream of air and material supplied to the distribution head (14) by means of the main supply line (12) into a plurality of separate streams of air and material ; and at least one return feed device (16) comprising a movable deflector element (36) configured to direct, in the introducing position, a separate flow of air and material entering the inlet region (26) of the return feed device (16) into the area ( 28) introducing the return feed device (16), connected to the application line (18), and in the overlap position - directing a separate flow of air and material entering the inlet area (26) of the return feed device (16), through the return line (30) a return feed device (16) to a return feed area (32) of a return feed device (16) connected to the main supply line (12);

wherein the deflecting element (36) is configured to close in the insertion position the bypass line (34) of the return feed device (16), connecting the return feed area (32) of the return feed device (16) and the insertion area (28) of the return feed device (16) , characterized in that the return feed device (16) contains a separating piece (42), at least in sections separating the return line (30) and the bypass line (34) from each other.

2. Distribution device (10) according to claim 1, characterized in that the deflecting element (36) is configured to unlock the bypass line (34) in the shut-off position.

3. The distribution device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the deflecting element (36) is made in the form of a rocker arm with two arms (44a, 44b) of the rocker arm, each arm (44a, 44b) of the rocker arm extending radially outward from axis of rotation of the deflecting element (36).

4. The distribution device (10) according to claim 3, characterized in that the arm (44b) of the rocker arm of the deflecting element (36) is configured to close the bypass line (34) of the return feed device (16) in the position of introducing the deflecting element (36);

- 6 044545 the arm (44a) of the rocker arm of the deflecting element (36) is configured to block the passage between the inlet area (26) of the reverse feed device (16) and the reverse feed area (32) of the reverse feed device (16) in the position of introducing the deflecting element (36) ); and/or at least the arm (44a) of the rocker arm of the deflecting element (36) is configured to block the passage between the inlet area (26) of the return feed device (16) and the input area (28) of the return feed device (16) in the position of blocking the deflection element (36).

5. Distributing device (10) according to one of the previous paragraphs, characterized in that the deflecting element (36) is configured to contact in the overlap position with the separating part (42).

6. The distribution device (10) according to one of the previous paragraphs, characterized in that the return feed device (16) between the application area (28) and the bypass line (34) has, in particular along the perimeter, a thrust rib (46), with a deflecting the element (36) is configured to contact in the application position with the thrust rib (46).

7. Distributing device (10) according to one of the previous paragraphs, characterized in that the deflecting element (36) is made of elastic material, at least in sections, and with the possibility of elastic deformation when occupying the application position and/or the overlap position.

8. Distribution device (10) according to one of the previous paragraphs, characterized in that the return feed area (32) of the return feed device (16) is connected via a supply line (20) to the supply area (22) of the main supply line (12), and the main supply line (12) between the supply area (22) and the distribution head (14) has a cross-section of a riser tube, the main supply line in the flow direction in front of the supply area (22) having a supply cross-section preferably in the form of a nozzle (24) , and the ratio of the cross-section of the riser tube to the cross-section of the supply is from 1:1 to 2:1.

9. Distribution device (10) according to claim 8, characterized in that in the transition region (48) between the supply line (20) and the main supply line (12) there is a pressure level that is higher than the pressure level in the region (28) introduction of the return feed device (16), the pressure level in the return line (30) of the return feed device (16) and/or the pressure level in the bypass line (34) of the return feed device (16) when the deflector element (36) is in the shut-off position .

10. An agricultural distribution machine containing:

a control device for controlling the operation of the distribution machine, a plurality of devices for introducing granular material onto agricultural land, and a distribution device (10) configured to divide the main flow of air and material into a plurality of separate flows of air and material and supply it to the application devices specified by the control device;

characterized in that the distribution device (10) is made according to one of the previous paragraphs.

11. A method for operating a distribution device (10) for granular material, in particular a distribution device (10) according to one of claims 1 to 9, comprising the following steps:

introducing the main flow of air and material into the distribution head of the distribution device (10) through the main supply line (12) of the distribution device (10);

dividing the main stream of air and material introduced into the distribution head (14) into a plurality of separate streams of air and material and moving the deflector element (36) of at least one selectable return feed device (16) to an application position in which the deflector element ( 36) directs the separate flow of air and material entering the inlet area (26) of the return feed device (16), to the application area (28) of the return feed device (16), connected to the application line (18), or to the shut-off position, in in which the deflector (36) directs a separate flow of air and material entering the inlet area (26) of the return feed device (16), through the return line (30) of the return feed device (16) into the return feed area (32) of the return feed device (16) return feed connected to the main supply line (12);

characterized in that the deflecting element (36) in the application position closes the bypass line (34) of the return feed device (16), connecting the return feed area (32) of the return feed device (16) and the application area (28) of the return feed device (16) .

12. Method according to claim 11, characterized in that the deflecting element (36) in the overlap position unlocks the bypass line (34).

13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that in the position of introducing the deflecting element (36), the first arm (44a) of the rocker arm of the deflecting element (36) blocks the passage between the inlet area (26) of the return feed device (16) and the area ( 32) reverse feed of the reverse feed device (16), and the second arm (44b) of the rocker arm of the deflecting element (36) blocks the bypass line (34) of the reverse feed device (16).

-