EA043647B1 - METHOD OF DARKENING THE SKIN - Google Patents

METHOD OF DARKENING THE SKIN Download PDF

Info

Publication number
EA043647B1
EA043647B1 EA202091390 EA043647B1 EA 043647 B1 EA043647 B1 EA 043647B1 EA 202091390 EA202091390 EA 202091390 EA 043647 B1 EA043647 B1 EA 043647B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
acid
skin
composition
formula
compound
Prior art date
Application number
EA202091390
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Шриниваса Тхиммаиах
Иэн Питер Стотт
Original Assignee
Юнилевер Глобал Айпи Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Юнилевер Глобал Айпи Лимитед filed Critical Юнилевер Глобал Айпи Лимитед
Publication of EA043647B1 publication Critical patent/EA043647B1/en

Links

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Изобретение относится к композиции и способу для потемнения кожи человека.The invention relates to a composition and method for darkening human skin.

Предпосылки создания изобретенияPrerequisites for creating the invention

Большинство людей беспокоятся о некоторых свойствах своей кожи. Например, потребители с возрастными пятнами или веснушками часто хотят, чтобы пигментные пятна были менее выражены. Некоторые другие люди могут быть озабочены потемнением кожи, вызванным воздействием солнечного света или, в альтернативном случае, могут желать осветлить естественный цвет своей кожи. Эти желания потребителей ведут к разработке продуктов, которые снижают или задерживают продуцирование меланина в меланоцитах (т.е. снижают меланогенез).Most people are concerned about some aspect of their skin. For example, consumers with age spots or freckles often want dark spots to be less pronounced. Some other people may be concerned about darkening of the skin caused by exposure to sunlight or, alternatively, may wish to lighten their natural skin color. These consumer desires are leading to the development of products that reduce or delay the production of melanin in melanocytes (ie, reduce melanogenesis).

С другой стороны, есть люди, которые хотят иметь кожу более темного тона или загорелого вида.On the other hand, there are people who want a darker skin tone or a tanned look.

Меланоциты переносят меланин в кератиноциты, которые находятся вблизи от них, где меланин служит для защиты клеточной ДНК от повреждений, вызываемых УФ, в силу его способности поглощать УФ-излучение. Когда кожа подвергается воздействию УФ-света, синтез меланина усиливается, а также усиливается перенос меланина в кератиноциты. Это приводит к видимому потемнению цвета кожи, которое известно как загар. Загар из-за чрезмерного воздействия УФ-излучения - известное явление. Однако также известно, что чрезмерное воздействие УФ-излучения приводит к ускоренному старению, которое может привести к увеличению частоты возникновения рака кожи.Melanocytes transfer melanin to keratinocytes in their vicinity, where melanin serves to protect cellular DNA from UV damage due to its ability to absorb UV radiation. When the skin is exposed to UV light, melanin synthesis is enhanced and melanin transfer to keratinocytes is also enhanced. This results in a visible darkening of the skin color, which is known as tanning. Tanning due to overexposure to UV radiation is a known phenomenon. However, it is also known that overexposure to UV radiation leads to accelerated aging, which can lead to an increased incidence of skin cancer.

Меланин представляет собой черный пигмент, присутствующий в наших волосах и коже. Он синтезируется меланосомами из тирозина. Меланосомы представляют собой органеллы, обнаруживаемые в меланоцитах - типе клеток, присутствующем в дермо-эпидермальном соединении. На тирозин воздействует фермент тирозиназа, что является ключевой стадией в меланогенезе.Melanin is a black pigment present in our hair and skin. It is synthesized by melanosomes from tyrosine. Melanosomes are organelles found in melanocytes, a type of cell present at the dermal-epidermal junction. Tyrosine is acted upon by the enzyme tyrosinase, which is a key step in melanogenesis.

В меланосомах меланин синтезируется из мономеров и переносится в соседние клетки, называемые кератиноцитами. Кератиноциты делятся и дифференцируются и таким образом переносят меланосому к поверхности кожи. Тон или оттенок цвета нашей кожи зависит от числа и размера меланоцитов, содержания меланина и скорости образования и миграции/переноса меланосом в кератиноциты.In melanosomes, melanin is synthesized from monomers and transferred to neighboring cells called keratinocytes. Keratinocytes divide and differentiate and thus transfer the melanosome to the surface of the skin. The tone or shade of our skin color depends on the number and size of melanocytes, melanin content and the rate of formation and migration/transfer of melanosomes into keratinocytes.

Случаи заболевания меланомой у представителей европеоидной расы в большей степени являются результатом отсутствия меланина в их коже. УФ легко проникает в кожу и вызывает клеточные изменения и приводит к раку кожи. Для того, чтобы этого избежать, люди используют различные средства для получения загара, такие как химические вещества, или регулируют воздействие УФ. Такие химические вещества могут быть агрессивными, и они могут оказывать действие путем осаждения на коже с последующим превращением с приобретением меланин-подобного цвета. Они имеют недостаток, связанный с их тенденцией смываться при контакте с водой. В действительности, некоторые из таких химических веществ становятся скорее желтыми, чем коричневыми, и некоторые из них приводят к неприятным ощущениям. Регулируемое воздействие УФ также может быть проблематичным, поскольку затруднительно рассчитать нужную дозу, которая варьируется от индивидуума к индивидууму.Cases of melanoma in Caucasians are largely the result of a lack of melanin in their skin. UV easily penetrates the skin and causes cellular changes and leads to skin cancer. To avoid this, people use various tanning products such as chemicals or regulate their UV exposure. Such chemicals can be harsh and may act by depositing on the skin and then changing to a melanin-like color. They have the disadvantage of their tendency to wash off when in contact with water. In fact, some of these chemicals turn yellow rather than brown, and some of them cause unpleasant sensations. Regulated UV exposure can also be problematic because it is difficult to calculate the appropriate dose, which varies from individual to individual.

Таким образом, существует потребность в решении, способном естественным образом увеличивать количество меланина в коже. Авторы настоящего изобретения решили эту проблему, обнаружив молекулы, которые индуцируют меланин естественным образом, т.е. через стимулирование механизма синтеза меланина для синтеза большего количества меланина. Этот дополнительно синтезированный меланин может защищать кожу путем поглощения УФ-излучения.Thus, there is a need for a solution that can naturally increase the amount of melanin in the skin. The present inventors have solved this problem by discovering molecules that induce melanin naturally, i.e. through stimulating the melanin synthesis mechanism to synthesize more melanin. This additionally synthesized melanin can protect the skin by absorbing UV radiation.

Существуют некоторые активные вещества, которые известны и используются для воздействия на пигментацию кожи даже без воздействия УФ-лучей или солнечных лучей. Такие активные вещества известны как средства для загара без солнца. Одним из таких средств для загара без солнца, которое широко используется на практике, является дигидроксиацетон. Однако с DHA связаны некоторые негативные ассоциации в сознании потребителя, и, таким образом, существует необходимость в разработке новых и потенциально более безопасных активных веществ, которые, при этом, были бы высокоэффективными. В связи с этим, авторы настоящего изобретения провели обширные эксперименты со многими активными веществами, используемыми в настоящее время в продуктах для ухода за кожей для различных целей, и обнаружили весьма специфические производные бензойной кислоты, которые действуют как агенты, вызывающие потемнение кожи.There are some active substances that are known and used to affect skin pigmentation even without exposure to UV rays or sunlight. Such active substances are known as sunless tanning products. One such sunless tanning agent that is widely used in practice is dihydroxyacetone. However, DHA has some negative associations in the consumer's mind, and thus there is a need to develop new and potentially safer active ingredients that are still highly effective. In this regard, the inventors of the present invention have conducted extensive experiments with many active substances currently used in skin care products for various purposes and have discovered very specific benzoic acid derivatives that act as skin darkening agents.

Huang Х.-Н. et al., Inhibition of the activity of mushroom tyrosinase by alkylbenzoic acids. Food Chem., 94 (2006), стр. 1-6. В этой статье некоторые производные бензойной кислоты упоминаются как ингибиторы тирозиназы грибов для осветления кожи, благоприятного действия против побурения фруктов, овощей и других замороженных пищевых продуктов. Это прямо противоположно тому, что было обнаружено в настоящем изобретении, где была использована более очевидная методология, включающая использование человеческих первичных меланоцитов, и где был сделан вывод, что некоторые весьма конкретные (С712)алкил- и алкилоксибензойные кислоты демонстрируют эффект потемнения кожи.Huang H.-N. et al., Inhibition of the activity of mushroom tyrosinase by alkylbenzoic acids. Food Chem., 94 (2006), pp. 1-6. In this article, some benzoic acid derivatives are mentioned as fungal tyrosinase inhibitors for skin lightening, beneficial effects against browning of fruits, vegetables and other frozen foods. This is in direct contrast to what was found in the present invention, where a more obvious methodology was used involving the use of human primary melanocytes, and where it was concluded that certain very specific (C 7 -C 12 )alkyl and alkyloxybenzoic acids exhibit a darkening effect skin.

В WO 9617589 (Kao) раскрывается способ стимулирования синтеза коллагена и разглаживания или удаления морщин, который включает введение эффективного количества производного бензойной кислоты или его соли, и применение этого соединения в средствах для стимулирования синтеза коллагена и разглаживания или удаления морщин. Это соединение стимулирует синтез коллагена в дермальных фибробластах человека и, следовательно, разглаживает или удаляет морщины, вызванные старением и/илиWO 9617589 (Kao) discloses a method for promoting collagen synthesis and smoothing or removing wrinkles, which includes administering an effective amount of a benzoic acid derivative or a salt thereof, and using this compound in agents for promoting collagen synthesis and smoothing or removing wrinkles. This compound stimulates collagen synthesis in human dermal fibroblasts and therefore smoothes or removes wrinkles caused by aging and/or

- 1 043647 фотостарением. В этой патентной публикации нет указания на то, что эти активные вещества могут вызывать потемнение кожи.- 1 043647 photoaging. There is no indication in this patent publication that these active substances can cause darkening of the skin.

Таким образом, предметом настоящего изобретения является композиция для потемнения кожи, активность которой обеспечивается применением широко используемых и безопасных активных веществ.Thus, the subject of the present invention is a composition for darkening the skin, the activity of which is ensured by the use of widely used and safe active substances.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Настоящее изобретение относится к способу потемнения кожи, включающему стадию нанесения композиции, включающей (i) соединение формулы 1 оThe present invention relates to a method for darkening skin, comprising the step of applying a composition comprising (i) a compound of formula 1 o

где R1 представляет собой R2 или OR2;where R1 represents R2 or OR2;

где R2 представляет собой С7-С12-алкильную группу; и (ii) косметически приемлемый носитель.where R2 represents a C7-C 12 alkyl group; and (ii) a cosmetically acceptable carrier.

Предпочтительно соединение формулы 1 выбирают из 4-гептилбензойной кислоты, 4гептилоксибензойной кислоты, 4-октилоксибензойной кислоты, 4-нонилоксибензойной кислоты, 4ундецилоксибензойной кислоты или 4-децилоксибензойной кислоты.Preferably, the compound of formula 1 is selected from 4-heptyloxybenzoic acid, 4-heptyloxybenzoic acid, 4-octyloxybenzoic acid, 4-nonyloxybenzoic acid, 4-undecyloxybenzoic acid or 4-decyloxybenzoic acid.

Композиция включает 0,01-10% соединения формулы 1 от массы композиции, которое индуцирует клеточный синтез меланина в пределах от 110 до 150% от такового синтеза в контрольном образце.The composition includes 0.01-10% of the compound of formula 1 by weight of the composition, which induces cellular synthesis of melanin in the range from 110 to 150% of that synthesis in the control sample.

Косметически приемлемый носитель выбирают из безводной основы, геля, лосьона, крема или эмульсии.The cosmetically acceptable carrier is selected from an anhydrous base, gel, lotion, cream or emulsion.

Указанный способ не является терапевтическим по своей природе.This method is not therapeutic in nature.

Согласно другому аспекту раскрывается применение композиции согласно приведенному выше описанию для потемнения кожи.In another aspect, the use of a composition as described above for darkening skin is disclosed.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

Эти и другие аспекты, признаки и преимущества станут очевидны специалистам в данной области техники после прочтения следующего далее подробного описания и прилагаемой формулы изобретения. Во избежание сомнений, любой признак одного аспекта настоящего изобретения может также использоваться в любом другом аспекте изобретения. Слово включающий предназначено для обозначения содержащий, но необязательно состоящий из или составленный из. Иными словами, перечисленные стадии или опции необязательно являются исчерпывающими. Отмечается, что примеры, приведенные в описании ниже, предназначены для пояснения изобретения и не предназначены для ограничения изобретения этими примерами как таковыми. Аналогичным образом, все проценты являются процентами мас./мас., если не указано иное. За исключением рабочих примеров и сравнительных примеров, или случаев, где ясно указано иное, все числа в настоящем описании, обозначающие количества материала или условия реакции, физические свойства материалов и/или их применение, следует понимать как модифицированные словом примерно.These and other aspects, features and advantages will become apparent to those skilled in the art upon reading the following detailed description and the accompanying claims. For the avoidance of doubt, any feature of one aspect of the present invention may also be used in any other aspect of the invention. The word including is intended to mean containing, but not necessarily consisting of or composed of. In other words, the steps or options listed are not necessarily exhaustive. It is noted that the examples set forth in the description below are intended to illustrate the invention and are not intended to limit the invention to these examples per se. Likewise, all percentages are percentages w/w unless otherwise noted. Except in the Working Examples and Comparative Examples, or where expressly stated otherwise, all numbers in this specification indicating quantities of material or reaction conditions, physical properties of materials and/or applications thereof are to be understood as modified by the word about.

Числовые диапазоны, выраженные в формате от х до у, понимаются как включающие х и у. Когда для конкретного признака приведены несколько предпочтительных диапазонов в формате от х до у, следует понимать, что также предполагаются и все диапазоны, в которых комбинируются различные граничные значения.Numerical ranges expressed in the format x to y are understood to include x and y. When several preferred ranges are given for a particular characteristic in the format x to y, it should be understood that all ranges in which different cutoff values are combined are also assumed.

Используемый в настоящем документе термин включающий охватывает термины состоящий по существу из и состоящий из. Когда используется термин включающий, перечисленные стадии или опции необязательно являются исчерпывающими. Если конкретно не указано иное, числовые диапазоны, выраженные в формате от х до у, понимаются как включающие х и у. При конкретизации любого диапазона величин или количеств любое верхнее граничное значение или количество может быть скомбинировано с любым нижним граничным значением или количеством. За исключением примеров и сравнительных экспериментов, или случаев, где ясно указано иное, все числа в настоящем документе следует понимать как модифицированные словом примерно. Все проценты и соотношения, содержащиеся в настоящем документе, являются массовыми, если не указано иное. При использовании в настоящем документе существительные в единственном числе означают по меньшей мере один или один или более, если не оговорено иное. Различные признаки настоящего изобретения, упоминаемые в отдельных указанных выше разделах, применимы, где это уместно, и к другим разделам с соответствующими модификациями. Как следствие, признаки, описанные в одном разделе, соответствующим образом можно комбинировать с признаками, описанными в другом разделе. Любые заголовки разделов добавлены только для удобства и не предназначены для какого-либо ограничения раскрытия.As used herein, the term including includes the terms consisting essentially of and consisting of. When the term including is used, the steps or options listed are not necessarily exhaustive. Unless specifically stated otherwise, numerical ranges expressed in the format x to y are understood to include x and y. When specifying any range of values or quantities, any upper limit value or quantity may be combined with any lower limit value or quantity. Except in examples and comparative experiments, or where expressly stated otherwise, all numbers herein are to be understood as modified by the word approximately. All percentages and ratios contained herein are by weight unless otherwise noted. When used herein, singular nouns mean at least one or one or more unless otherwise stated. Various features of the present invention mentioned in the individual sections above are applicable, where appropriate, to other sections with appropriate modifications. As a consequence, features described in one section can be suitably combined with features described in another section. Any section headings are added for convenience only and are not intended to limit disclosure in any way.

При использовании в настоящем документе композиция для потемнения кожи охватывает компоAs used herein, the skin darkening composition comprises

- 2 043647 зиции для наружного нанесения на любой кератиновый субстрат млекопитающих, в особенности людей. Такая композиция может быть несмываемого или смываемого/споласкиваемого типа. Несмываемая композиция означает, что композицию наносят на нужную поверхность кожи и оставляют на ней в течение некоторого периода времени (скажем, от одной минуты до 24 ч), после чего ее можно стереть или смыть водой, как правило, во время обычного умывания. Смываемая/споласкиваемая композиция означает композицию, которую наносят на нужную поверхность кожи на более короткий промежуток времени порядка секунд или минут, и которая обычно содержит достаточно поверхностно-активного вещества, чтобы способствовать очищению поверхности, и которую после этого следует смыть большим количеством воды. Особенно предпочтительно, чтобы композиция по изобретению была составлена в виде несмываемой композиции. Композицию также можно включать в состав продукта, который наносят на тело человека для улучшения внешнего вида, очищения, регулирования запаха или общей эстетики. Композиция по настоящему изобретению может находиться в форме жидкости, лосьона, крема, пенки, скраба, в форме геля или карандаша, и может наноситься с использованием шарикового устройства или с использованием содержащего пропеллент аэрозольного баллончика. Используемый в настоящем описании термин кожа охватывает кожу любой части тела, например шеи, груди, спины, плечей, подмышек, кистей рук, голеней, ягодиц и головы. Он также включает кератинсодержащие волокна, подобные волосам, которые можно сделать темнее, используя композицию по изобретению.- 2 043647 position for external application to any keratin substrate of mammals, especially humans. Such a composition may be of the leave-in or rinse-off type. Leave-in composition means that the composition is applied to the desired surface of the skin and left there for a period of time (say, one minute to 24 hours), after which it can be wiped off or washed off with water, typically during normal washing. A wash-off/rinse-off composition means a composition that is applied to the desired skin surface for a shorter period of time on the order of seconds or minutes, and which typically contains sufficient surfactant to assist in cleaning the surface, and which is then rinsed off with plenty of water. It is particularly preferred that the composition of the invention be formulated as a leave-in composition. The composition may also be included in a product that is applied to the human body to improve appearance, cleansing, odor control, or general aesthetics. The composition of the present invention may be in the form of a liquid, lotion, cream, foam, scrub, gel or stick, and may be applied using a roll-on device or using a propellant-containing aerosol can. As used herein, the term skin covers the skin of any part of the body, such as the neck, chest, back, shoulders, armpits, hands, legs, buttocks and head. It also includes keratin-containing fibers, like hair, which can be made darker using the composition of the invention.

Меланин продуцируется вследствие сложного набора реакций в меланиноцитах, включающих в своей основе фермент тирозиназу и аминокислоту L-тирозин. Известно, что тирозиназа является необходимым компонентом для синтеза меланина. Тирозиназа катализирует превращение L-тирозина в допахинон через L-DOPA (L-3,4-дигидроксифенилαланин) как промежуточное соединение. Допахинон претерпевает дополнительное превращение с образованием меланина.Melanin is produced as a result of a complex set of reactions in melaninocytes, which basically include the enzyme tyrosinase and the amino acid L-tyrosine. It is known that tyrosinase is a necessary component for the synthesis of melanin. Tyrosinase catalyzes the conversion of L-tyrosine to dopaquinone via L-DOPA (L-3,4-dihydroxyphenylalanine) as an intermediate. Dopaquinone undergoes additional transformation to form melanin.

Увеличение количества биологического пигмента меланина в меланоцитах обычно ассоциируют с цитотоксичностью и нерегулируемой пролиферацией. Некоторые известные средства не так безопасны, какими им следовало бы быть, и такие примеры включают форсколин и IBMX (3-изобутил-1метилксантин). Средства для загара без солнца вводятся в два типа косметических продуктов. Из них наиболее традиционным является лосьон-автозагар. Придаваемым благоприятным эффектом в этом случае является достижение цвета кожи, эквивалентного цвету, который достигается при солнечном загаре. Затем были одобрены продукты второго типа. В них средство для загара без солнца в небольших количествах добавляется в обычный увлажняющий лосьон.Increased amounts of the biological pigment melanin in melanocytes are usually associated with cytotoxicity and unregulated proliferation. Some known remedies are not as safe as they should be, and examples include forskolin and IBMX (3-isobutyl-1methylxanthine). Sunless tanning agents are introduced into two types of cosmetic products. Of these, the most traditional is self-tanning lotion. The beneficial effect imparted in this case is the achievement of a skin color equivalent to that achieved by sun tanning. Then the second type of products were approved. They add sunless tanning product in small quantities to your regular moisturizing lotion.

Наиболее предпочтительным из средств для загара без солнца является дигидроксиацетон (DHA, который химически представляет собой 1,3-дигидрокси-2-пропанон). Полагают, что DHA проявляет свое действие через взаимодействия между его гидроксильными группами и аминогруппами аминокислот и пептидов, встречающихся в природе в гидролипидной мантии и первых слоях рогового слоя кожи. Полагают, что эти реакции Майяра (см., например, Bobin et al., J. Soc. Cosmet. Chem., 35:255 (1984)) ведут к образованию коричневых пигментов в коже, причем посредством этого получают внешний вид, схожий с видом загара, полученного естественным путем.The most preferred non-sun tanning product is dihydroxyacetone (DHA, which is chemically 1,3-dihydroxy-2-propanone). DHA is believed to exert its effects through interactions between its hydroxyl groups and the amino groups of amino acids and peptides found naturally in the hydrolipid mantle and the first layers of the stratum corneum of the skin. It is believed that these Maillard reactions (see, for example, Bobin et al., J. Soc. Cosmet. Chem., 35:255 (1984)) lead to the formation of brown pigments in the skin, thereby obtaining an appearance similar to a type of tan obtained naturally.

Авторы изобретения обнаружили, что некоторый селективный класс производных бензойной кислоты, которые известны как имеющие антимикробные свойства и используются в качестве консервантов, также обеспечивают потемнение кожи. Это подтверждено анализом на клетках, который более репрезентативен в отношении действия in vivo по сравнению с анализами на основе тирозиназы грибов, которые до сих пор использовали при скрининге активных средств для потемнения/осветления кожи.The inventors have discovered that a select class of benzoic acid derivatives, which are known to have antimicrobial properties and are used as preservatives, also cause skin darkening. This is confirmed by a cell-based assay that is more representative of in vivo action compared to the fungal tyrosinase-based assays that have so far been used in the screening of skin darkening/lightening actives.

Согласно изобретению раскрыта композиция для потемнения кожи, включающая (i) соединение формулы 1According to the invention, a composition for darkening skin is disclosed, comprising (i) a compound of formula 1

где R1 представляет собой R2 или OR2;where R1 represents R2 or OR2;

где R2 представляет собой С712-алкильную группу; и (ii) косметически приемлемый носитель.where R2 represents a C 7 -C 12 alkyl group; and (ii) a cosmetically acceptable carrier.

Предпочтительные соединения формулы 1 для включения в композицию по изобретению выбирают из одного или нескольких из 4-гептилбензойной кислоты, 4-гептилоксибензойной кислоты, 4октилоксибензойной кислоты, 4-нонилоксибензойной кислоты, 4-ундецилоксибензойной кислоты или 4децилоксибензойной кислоты. Особенно предпочтительные соединения формулы 1 выбирают из одного или нескольких из 4-гептилоксибензойной кислоты, 4-октилоксибензойной кислоты, 4нонилоксибензойной кислоты и 4-ундецилоксибензойной кислоты.Preferred compounds of Formula 1 for inclusion in the composition of the invention are selected from one or more of 4-heptyloxybenzoic acid, 4-heptyloxybenzoic acid, 4-octyloxybenzoic acid, 4-nonyloxybenzoic acid, 4-undecyloxybenzoic acid or 4decyloxybenzoic acid. Particularly preferred compounds of formula 1 are selected from one or more of 4-heptyloxybenzoic acid, 4-octyloxybenzoic acid, 4-nonyloxybenzoic acid and 4-undecyloxybenzoic acid.

Упомянутые выше соединения имеют структуры, показанные ниже.The compounds mentioned above have the structures shown below.

- 3 043647- 3 043647

4-Г ептилбензойная кислота4-G eptylbenzoic acid

О аАн CH3(CH2)5CH2.ozMOaAn CH 3 (CH 2 ) 5 CH 2 . o zM

4-(Гептилокси)бензойная кислота4-(Heptyloxy)benzoic acid

ОABOUT

СН3(СН2)7СН2.ОД^CH 3 (CH 2 ) 7 CH 2 . O D^

4-(Нонилокси)бензойная кислота4-(Nonyloxy)benzoic acid

ОABOUT

СН3(СН2)вСН2.0А^CH 3 (CH 2 ) to CH 2 . 0 A^

4-(Октилокси)бензойная кислота4-(Octyloxy)benzoic acid

О рАон СН3(СНг)9СН2.0Д^O pAon CH 3 (CH g ) 9 CH 2 . 0 D^

4-(Ундецилокси)бензойная кислота4-(Undecyloxy)benzoic acid

4-(Додецилокси)бензойная кислота4-(Dodecyloxy)benzoic acid

Было отмечено, что соединения по заявке являются эффективными в отношении продуцирования меланина, в то время как другие соединения алкил- или алкилоксибензойной кислоты оказались неэффективными в отношении такого действия. Авторы настоящего изобретения проверили алкил- и алкилоксицепи длиной меньше С7, т.е. C1-C6, а также алкил- и алкилоксицепи длиной более C12, и обнаружили, что такие цепи относительно неэффективны для эффекта по настоящему изобретению. Кроме того, было найдено, что настоящее изобретение ограничено положением алкила или алкилокси в положении 4 и не работает, когда эти группы присоединены в любом другом положении бензольного цикла.It was noted that the compounds of the application are effective in producing melanin, while other alkyl or alkyloxybenzoic acid compounds were found to be ineffective in producing melanin. The authors of the present invention tested alkyl and alkyloxy chains with a length less than C 7 , i.e. C1-C6, as well as alkyl and alkyloxy chains longer than C12 , and have found that such chains are relatively ineffective for the effect of the present invention. Moreover, it has been found that the present invention is limited to the alkyl or alkyloxy position at the 4-position and does not work when these groups are attached at any other position of the benzene ring.

Было отмечено, что соединения формулы (I) в условиях in vitro являются эффективными в концентрациях 1-50 микромоль, предпочтительно в концентрации от 5 до 35 микромоль. Это наблюдение показывает, что эти молекулы, вероятно, эффективны в низкой дозировке в косметических композициях, например в средствах для загара без солнца. Не желая привязываться к какой-либо теории, авторы настоящего изобретения полагают, что производные бензойной кислоты в пара-положении (дериватизированные С712-алкилом или алкилокси) индуцируют синтез меланина в человеческих первичных меланоцитах посредством передачи клеточного сигнала, не выступая в качестве субстрата и не изменяя непосредственно активность фермента как таковую. Они индуцируют синтез меланина на клеточном уровне и могут воздействовать на передачу клеточного сигнала.It has been noted that the compounds of formula (I) are effective in vitro at concentrations of 1-50 micromoles, preferably at concentrations from 5 to 35 micromoles. This observation indicates that these molecules are likely to be effective at low dosage in cosmetic compositions, such as non-sun tanning products. Without wishing to be bound by any theory, the present inventors believe that benzoic acid derivatives in the para position (derivatized with C 7 -C 12 -alkyl or alkyloxy) induce melanin synthesis in human primary melanocytes through cell signaling without acting as substrate and without directly changing the activity of the enzyme as such. They induce melanin synthesis at the cellular level and can affect cell signal transmission.

Также было отмечено, что в соответствии с изобретением клеточный синтез меланина колеблется от 110 до 150% от синтеза в контрольном образце. Это существенное повышение, сравнимое с повышением, обычно вызываемым стандартными/известными ингредиентами.It was also noted that, in accordance with the invention, cellular melanin synthesis ranges from 110 to 150% of the synthesis in the control sample. This is a significant increase, comparable to the increase typically caused by standard/known ingredients.

Обычно такие соединения ассоциируются с цитотоксичностью, которая является неизбежным побочным действием. Однако было отмечено, что предпочтительно жизнеспособность клеток в настоящем изобретении составляет больше 75%, в более предпочтительных случаях больше 90% и в наиболее предпочтительных случаях больше 95%. Иными словами, цитотоксичность молекул формулы (I) составляет менее 25%, предпочтительно менее 10% и наиболее предпочтительно менее 5%. Эти числа имеют место в условиях in vitro.Typically, such compounds are associated with cytotoxicity, which is an inevitable side effect. However, it has been noted that preferably the cell viability in the present invention is greater than 75%, more preferably greater than 90%, and most preferably greater than 95%. In other words, the cytotoxicity of the molecules of formula (I) is less than 25%, preferably less than 10%, and most preferably less than 5%. These numbers occur under in vitro conditions.

Предпочтительно соединение формулы 1 в композиции по изобретению включают в композицию в количестве 0,01-10%, предпочтительно 0,05-5%, предпочтительнее 0,1-3% от массы композиции.Preferably, the compound of formula 1 in the composition of the invention is included in the composition in an amount of 0.01-10%, preferably 0.05-5%, more preferably 0.1-3% by weight of the composition.

Композиция по изобретению включает косметически приемлемый носитель, который предпочтительно выбирают из безводной основы, геля, лосьона, крема или эмульсии. Когда композиция согласно изобретению представляет собой описанную выше косметическую композицию, она предпочтительно включает один или несколько компонентов из отдушки, поверхностно-активного вещества, органического солнцезащитного фильтра, неорганического солнцезащитного фильтра, пигмента-наполнителя (extender pigment) и консерванта.The composition of the invention includes a cosmetically acceptable carrier, which is preferably selected from an anhydrous base, gel, lotion, cream or emulsion. When the composition of the invention is a cosmetic composition as described above, it preferably includes one or more of a fragrance, a surfactant, an organic sunscreen, an inorganic sunscreen, an extender pigment and a preservative.

- 4 043647- 4 043647

Солнцезащитные фильтры включают такие материалы, которые блокируют вредное ультрафиолетовое излучение. Предпочтительными солнцезащитными фильтрами являются производные паминобензойной кислоты (РАВА), циннамат и салицилат. Например, можно использовать авобензофенон (Parsol® 1789), октилметоксициннамат и 2-гидрокси-4-метоксибензофенон (также известный как оксибензон).Sun filters include materials that block harmful ultraviolet radiation. Preferred sunscreens are paminobenzoic acid derivatives (PABA), cinnamate and salicylate. For example, avobenzophenone (Parsol® 1789), octyl methoxycinnamate, and 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone (also known as oxybenzone) can be used.

Октилметоксициннамат и 2-гидрокси-4-метоксибензофенон коммерчески доступны под товарными знаками Parsol® MCX и бензофенон-3, соответственно. Также можно использовать Ecamsule® - производное бензилиденкамфоры и дрометризол трисилоксан, бензотриазол. Другие примеры включают октокрилен, фенилбензимидазолсульфоновую кислоту (также известную как Ensulizole®), этилгексилсалицилат, диэтилгексилнафтилат, бимотризинол (под торговым знаком Tinosorb® S) и бисоктризол (Tinosorb® M). Неорганические солнцезащитные фильтры включают оксиды, подобные диоксиду титана и оксиду цинка, которые отражают или рассеивают солнечные лучи. Количество солнцезащитных фильтров, присутствующих в композициях, может варьироваться в зависимости от желательной степени защиты от УФ-излучения. Предпочтительно композиции включают 0,01-15 мас.%, предпочтительнее 0,1-10 и наиболее предпочтительно 0,5-7,5 мас.% солнцезащитного фильтра.Octyl methoxycinnamate and 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone are commercially available under the trade names Parsol® MCX and benzophenone-3, respectively. You can also use Ecamsule® - a derivative of benzylidene camphor and drometrizole trisiloxane, benzotriazole. Other examples include octocrylene, phenylbenzimidazole sulfonic acid (also known as Ensulizole®), ethylhexyl salicylate, diethylhexyl naphthylate, bimotrizinol (under the trade name Tinosorb® S) and bisoctrizole (Tinosorb® M). Inorganic sunscreens include oxides like titanium dioxide and zinc oxide, which reflect or scatter the sun's rays. The number of sunscreens present in the compositions may vary depending on the desired degree of UV protection. Preferably the compositions include 0.01-15 wt.%, more preferably 0.1-10 and most preferably 0.5-7.5 wt.% sunscreen filter.

Иллюстративными примерами типов отдушек, которые можно использовать, включают отдушки, включающие терпены и производные терпенов, подобные описанным в Bauer K. et al., Common Fragrance and Flavor Materials, VCH Publishers (1990). Другие примеры включают мирцен, дигидромирценол, цитраль, тагетон, цис-гераниевую кислоту, цитронелловую кислоту, их смеси.Illustrative examples of the types of fragrances that can be used include fragrances including terpenes and terpene derivatives, such as those described in Bauer K. et al., Common Fragrance and Flavor Materials, VCH Publishers (1990). Other examples include myrcene, dihydromyrcene, citral, tagetone, cis-geranic acid, citronellic acid, mixtures thereof.

Носитель выступает как разбавитель или диспергирующий агент для ингредиентов композиций. Носитель может быть на водной основе, безводным или представлять собой эмульсию, в соответствии с чем обычно предпочтительна эмульсия вода-в-масле или масло-в-воде. Если желательно применение воды, на нее обычно приходится остаток (баланс) композиции, что наиболее предпочтительно составляет от 40 до 80 мас.% композиции.The carrier acts as a diluent or dispersing agent for the ingredients of the compositions. The carrier may be aqueous, anhydrous, or an emulsion, whereby a water-in-oil or oil-in-water emulsion is generally preferred. If water is desired, it will typically account for the balance of the composition, most preferably from 40 to 80% by weight of the composition.

Кроме воды, в качестве носителя необязательно могут быть включены органические растворители для содействия любому другому носителю в композициях по настоящему изобретению. Примеры включают алканолы, подобные этиловому и изопропиловому спирту.In addition to water, organic solvents may optionally be included as a carrier to assist any other carrier in the compositions of the present invention. Examples include alkanols like ethyl and isopropyl alcohol.

Другие подходящие органические растворители включают сложноэфирное масло, подобное изопропилмиристату, цетилмиристату, 2-октилдодецилмиристату, маслу авокадо, миндальному маслу, оливковому маслу и неопентилгликольдикапрату. Обычно такие сложноэфирные масла содействуют эмульгированию композиций, и обычно используют количество, эффективное для получения устойчивой эмульсии, и наиболее предпочтительно, эмульсии вода-в-масле.Other suitable organic solvents include ester oils like isopropyl myristate, cetyl myristate, 2-octyl dodecyl myristate, avocado oil, almond oil, olive oil and neopentyl glycol dicaprate. Typically, such ester oils assist in emulsifying the compositions, and typically use an amount effective to provide a stable emulsion, and most preferably, a water-in-oil emulsion.

Также, если желательно, в качестве носителя можно использовать смягчающие вещества. Предпочтительны спирты, подобные 1-гексадеканолу (т.е. цетиловому спирту). Другие смягчающие вещества включают силиконовые масла и синтетические сложные эфиры.Also, if desired, emollients can be used as a carrier. Alcohols like 1-hexadecanol (ie cetyl alcohol) are preferred. Other emollients include silicone oils and synthetic esters.

Силиконовые масла, подходящие для применения, включают циклические или линейные полидиметилсилоксаны, содержащие от 3 до 9, предпочтительно от 4 до 5, атомов кремния. Нелетучие силиконовые масла, применимые в качестве смягчающих веществ, включают полиалкилсилоксаны, полиалкиларилсилоксаны и сополимеры простых полиэфиров и силоксанов. Применимыми нелетучими полиалкилсилоксанами являются полидиметилсилоксаны. Также можно использовать силиконовые эластомеры. Сложноэфирные смягчающие вещества, которые необязательно можно использовать, перечислены ниже:Silicone oils suitable for use include cyclic or linear polydimethylsiloxanes containing from 3 to 9, preferably from 4 to 5, silicon atoms. Fixed silicone oils useful as emollients include polyalkylsiloxanes, polyalkylarylsiloxanes, and polyether-siloxane copolymers. Suitable non-volatile polyalkylsiloxanes are polydimethylsiloxanes. Silicone elastomers can also be used. Ester emollients that may optionally be used are listed below:

(i) алкенил- или алкилэфиры жирных кислот с 10-20 атомами углерода. Их примеры включают изоарахидилнеопентаноат, изононилизонаноноат, олеилмиристат, олеилстеарат и олеилолеат;(i) alkenyl or alkyl esters of fatty acids with 10-20 carbon atoms. Examples thereof include isoarachidyl neopentanoate, isononylisononanoate, oleyl myristate, oleyl stearate and oleyl oleate;

(ii) сложные эфиры простых эфиров, такие как эфиры жирных кислот и этоксилированных жирных спиртов;(ii) esters of ethers, such as esters of fatty acids and ethoxylated fatty alcohols;

(iii) сложные эфиры многоатомных спиртов. Подходящими сложными эфирами многоатомных спиртов являются моно- и диэфиры жирных кислот и этиленгликоля, моно-и диэфиры жирных кислот и диэтиленгликоля, моно- и диэфиры жирных кислот и полиэтиленгликоля (200-6000), моно- и диэфиры жирных кислот и пропиленгликоля, моноолеат полипропиленгликоля 2000, моностеарат полипропиленгликоля 2000, моно- и диглицерилэфиры жирных кислот, полиглицерилэфиры полижирных кислот, этоксилированный глицерилмоностеарат, моностеарат 1,3-бутиленгликоля, дистеарат 1,3-бутиленгликоля, эфир полиоксиэтиленполиола и жирной кислоты, эфиры жирных кислот и сорбитана и эфиры жирных кислот и полиоксиэтиленсорбитана;(iii) esters of polyhydric alcohols. Suitable esters of polyhydric alcohols are mono- and diesters of fatty acids and ethylene glycol, mono- and diesters of fatty acids and diethylene glycol, mono- and diesters of fatty acids and polyethylene glycol (200-6000), mono- and diesters of fatty acids and propylene glycol, polypropylene glycol monooleate 2000 , polypropylene glycol monostearate 2000, mono- and diglyceryl esters of fatty acids, polyglyceryl esters of polyfatty acids, ethoxylated glyceryl monostearate, 1,3-butylene glycol monostearate, 1,3-butylene glycol distearate, polyoxyethylene polyol fatty acid ester, fatty acid esters of sorbitan and fatty acid esters and polyoxyethylene sorbitan ;

(iv) сложные эфиры воска, такого как пчелиный воск, спермацет, стеарилстеарат и арахидилбегенат; и (v) сложные эфиры стеролов, примерами которых являются эфиры холестерина и жирных кислот.(iv) esters of waxes such as beeswax, spermaceti, stearyl stearate and arachidyl behenate; and (v) sterol esters, examples of which are cholesterol esters of fatty acids.

Смягчающие вещества, когда они присутствуют, обычно составляют от 0,1 до 50 мас.% композиции, включая все диапазоны внутри этих границ.Emollients, when present, typically comprise from 0.1 to 50% by weight of the composition, including all ranges within these limits.

Жирные кислоты, имеющие от 10 до 30 атомов углерода, также могут быть включены в качестве носителей. Примеры таких жирных кислот включают пеларгоновую, лауриновую, миристиновую, пальмитиновую, стеариновую, изостеариновую, олеиновую, линолевую, арахиновую, бегеновую или эрукоFatty acids having from 10 to 30 carbon atoms may also be included as carriers. Examples of such fatty acids include pelargonic, lauric, myristic, palmitic, stearic, isostearic, oleic, linoleic, arachidic, behenic or erucic acid.

- 5 043647 вую кислоту и их смеси.- 5 043647 acid and mixtures thereof.

Влагоудерживающие вещества типа многоатомных спиртов также можно использовать в композициях. Влагоудерживающее вещество обычно способствует повышению эффективности смягчающего вещества, снижает образование чешуек на поверхности кожи, стимулирует удаление образовавшихся чешуек и улучшает ощущение кожи. Типичные многоатомные спирты включают глицерин, полиалкиленгликоли и, более предпочтительно, алкиленполиолы и их производные, включая пропиленгликоль, дипропиленгликоль, полипропиленгликоль, полиэтиленгликоль и их производные, сорбит, гидроксипропилсорбит, гексиленгликоль, 1,3-бутиленгликоль, 1,2,6-гексантриол, этоксилированный глицерин, пропоксилированный глицерин и их смеси. Для наилучших результатов влагоудерживающее вещество представляет собой предпочтительно полипропиленгликоль или гиалуронат натрия. Другие влагоудерживающие вещества, которые можно использовать, включают гидроксиэтилмочевину. Количество влагоудерживающего вещества может составлять 0,2-25 мас.% композиции и предпочтительно составляет от 0,5 до 15 мас.%.Humectants such as polyhydric alcohols can also be used in the compositions. The humectant generally increases the effectiveness of the emollient, reduces the formation of flakes on the surface of the skin, stimulates the removal of flakes, and improves the feel of the skin. Typical polyhydric alcohols include glycerin, polyalkylene glycols and, more preferably, alkylene polyols and their derivatives, including propylene glycol, dipropylene glycol, polypropylene glycol, polyethylene glycol and their derivatives, sorbitol, hydroxypropyl sorbitol, hexylene glycol, 1,3-butylene glycol, 1,2,6-hexanetriol, ethoxylated glycerin, propoxylated glycerin and mixtures thereof. For best results, the humectant is preferably polypropylene glycol or sodium hyaluronate. Other humectants that can be used include hydroxyethylurea. The amount of humectant may range from 0.2 to 25% by weight of the composition, and is preferably from 0.5 to 15% by weight.

Увлажнение можно улучшить путем применения вазелина или парафина. Также можно использовать загустители как часть носителя в композиции. Типичные загустители включают сшитые акрилаты (например, карбопол® 982), гидрофобномодифицированные акрилаты (например, карбопол® 1382), производные целлюлозы и природные камеди. К числу применимых производных целлюлозы относятся натрий карбоксиметилцеллюлоза, гидроксипропилметилцеллюлоза, гидроксипропилцеллюлоза, гидроксиэтилцеллюлоза, этилцеллюлоза и гидроксиметилцеллюлоза. Природные камеди, подходящие для настоящего изобретения, включают гуаровую, ксантановую камедь, камедь склероция, каррагенан, пектин и комбинации этих камедей. Количества загустителя могут варьироваться от 0,001 до 5 мас.%, оптимально от 0,01 до 0,5 мас.% от композиции.Moisturization can be improved by applying petroleum jelly or paraffin wax. Thickeners can also be used as part of the carrier in the composition. Typical thickeners include crosslinked acrylates (eg, Carbopol® 982), hydrophobically modified acrylates (eg, Carbopol® 1382), cellulose derivatives and natural gums. Useful cellulose derivatives include sodium carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxyethylcellulose, ethylcellulose and hydroxymethylcellulose. Natural gums suitable for the present invention include guar gum, xanthan gum, sclerotia gum, carrageenan, pectin, and combinations of these gums. The amount of thickener can vary from 0.001 to 5 wt.%, optimally from 0.01 to 0.5 wt.% of the composition.

Также могут присутствовать поверхностно-активные вещества. Когда они присутствуют, общее количество поверхностно-активных веществ оптимально составляет от 5 до 12 мас.% композиции. Поверхностно-активное вещество выбирают из группы, включающей анионные, неионогенные, катионные и амфотерные вещества. Особенно предпочтительными неионогенными поверхностно-активными веществами являются вещества с гидрофобным С10_20жирным спиртом или кислотой, конденсированными с 2100 молями этиленоксида или пропиленоксида на моль гидрофобного вещества; моно- и диэфиры жирных кислот и этиленгликоля; моноглицериды жирных кислот; моно- и диэфиры С820-жирных кислот и сорбитана; блоксополимеры (этиленоксид/пропиленоксид) и полиоксиэтиленсорбитан, а также их комбинации. Алкилполисахариды и амиды жирных кислот и сахаридов (например, метилглюконамиды) также являются подходящими неионогенными поверхностно-активными веществами.Surfactants may also be present. When present, the total amount of surfactants is optimally between 5 and 12% by weight of the composition. The surfactant is selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic and amphoteric agents. Particularly preferred nonionic surfactants are those with a hydrophobic C 10 - 20 fatty alcohol or acid condensed with 2100 moles of ethylene oxide or propylene oxide per mole of hydrophobic substance; mono- and diesters of fatty acids and ethylene glycol; monoglycerides of fatty acids; mono- and diesters of C 8 -C 20 fatty acids and sorbitan; block copolymers (ethylene oxide/propylene oxide) and polyoxyethylene sorbitan, as well as their combinations. Alkyl polysaccharides and amides of fatty acids and saccharides (eg, methyl gluconamides) are also suitable nonionic surfactants.

Предпочтительные анионные поверхностно-активные вещества включают мыла, алкилсульфаты и сульфонаты простых эфиров, алкилсульфаты и сульфонаты, алкилбензолсульфонаты, алкил- и диалкилсульфосукцинаты, C8-C20-ацилизэтионаты, ацилглутаматы, C8-C20-алкилфосфаты простых эфиров и их комбинации.Preferred anionic surfactants include soaps, alkyl ether sulfates and sulfonates, alkyl sulfates and sulfonates, alkyl benzene sulfonates, alkyl and dialkyl sulfosuccinates, C 8 -C 20 acyl isethionates, acyl glutamates, C 8 -C 20 alkyl ether phosphates, and combinations thereof.

В композициях также можно использовать различные другие ингредиенты. Действующие вещества определяются как благоприятные для кожи средства, отличные от смягчающих веществ и ингредиентов, которые только улучшают физические характеристики композиции. Не ограничиваясь только этой категорией, общие примеры включают пигменты-наполнители (extender pigment), такие как тальки и кремнеземы, а также альфа-гидроксикислоты, бета-гидроксикислоты и соли цинка.Various other ingredients may also be used in the compositions. Active ingredients are defined as skin-beneficial agents, other than emollients and ingredients that merely enhance the physical characteristics of the composition. While not limited to this category, common examples include extender pigments such as talcs and silicas, as well as alpha hydroxy acids, beta hydroxy acids and zinc salts.

Бета-гидроксикислоты включают салициловую кислоту. Оксид цинка и пиритион цинка являются примерами подходящих солей цинка.Beta hydroxy acids include salicylic acid. Zinc oxide and zinc pyrithione are examples of suitable zinc salts.

Композиции, в особенности содержащие воду, требуют защиты от вредных микроорганизмов. Могут быть необходимы антимикробные соединения, такие как триклозан, и консерванты. Подходящие консерванты включают алкилэфиры п-гидроксибензойной кислоты, производные гидантоина, соли пропионаты и различные соединения четвертичного аммония. Особенно предпочтительными консервантами являются метилпарабен, пропилпарабен, феноксиэтанол и бензиловый спирт. Консерванты составляют от 0,1 до 2 мас.% композиции.Compositions, especially those containing water, require protection from harmful microorganisms. Antimicrobial compounds such as triclosan and preservatives may be necessary. Suitable preservatives include p-hydroxybenzoic acid alkyl esters, hydantoin derivatives, propionate salts and various quaternary ammonium compounds. Particularly preferred preservatives are methylparaben, propylparaben, phenoxyethanol and benzyl alcohol. Preservatives constitute from 0.1 to 2 wt.% of the composition.

Упаковка может представлять собой пэтч, пузырек, тубу, роликовый аппликатор, аэрозольное устройство с пропеллентом, упаковку для выдавливания или баночку с крышкой.The packaging may be a patch, vial, tube, roll-on applicator, propellant aerosol device, squeeze pack, or jar with lid.

Настоящее изобретение относится к способу потемнения кожи, включающему стадию нанесения композиции, раскрытой выше в настоящем описании, на нужную поверхность кожи. Способ предпочтительно по своей природе не является терапевтическим. Подходящая поверхность кожи включает кожу лица, кистей рук и плеч, ступней и голеней и шеи и груди. Интерес представляет кожа лица, включая лоб, вокруг рта, подбородок, вокруг глаз, нос и/или щеки. Композицию можно наносить и оставлять на нужной поверхности на достаточное время или можно повторно наносить достаточное число раз. В некоторых вариантах осуществления время контакта дольше, чем примерно 1, 2, 6, 8, 12 или 24 ч. Время контакта является временем от нанесения композиции до того момента, когда композицию удаляют. В некоторых вариантах осуществления композицию можно удалять путем ополаскивания или промывания субстрата. Композицию можно удалять, промывая или ополаскивая кожу. Композицию можно наносить по меньшей мере один раз в день. В других вариантах осуществления композицию наносят по меньшейThe present invention relates to a method for darkening skin, comprising the step of applying a composition disclosed hereinabove to a desired surface of the skin. The method is preferably non-therapeutic in nature. Suitable skin surfaces include the face, hands and shoulders, feet and legs, and neck and chest. The area of interest is the skin of the face, including the forehead, around the mouth, chin, around the eyes, nose and/or cheeks. The composition can be applied and left on the desired surface for a sufficient time or can be reapplied a sufficient number of times. In some embodiments, the contact time is longer than about 1, 2, 6, 8, 12, or 24 hours. The contact time is the time from application of the composition to the time the composition is removed. In some embodiments, the composition can be removed by rinsing or washing the substrate. The composition can be removed by washing or rinsing the skin. The composition can be applied at least once a day. In other embodiments, the composition is applied at least

- 6 043647 мере дважды в день. Несколько нанесений могут иметь место на протяжении по меньшей мере примерно одной недели. С другой стороны, период нанесения может длиться дольше, чем примерно 4 недели, или дольше, чем примерно 8 недель. В некоторых вариантах осуществления период обработки будет продолжаться до нескольких месяцев (т.е. 3-12 месяцев) или лет. В случае косметической композиции такую композицию можно наносить ежедневно в течение длительного периода времени.- 6 043647 at least twice a day. Multiple applications may occur over a period of at least about one week. On the other hand, the application period may last longer than about 4 weeks, or longer than about 8 weeks. In some embodiments, the processing period will extend to several months (ie, 3-12 months) or years. In the case of a cosmetic composition, such a composition can be applied daily for an extended period of time.

Согласно еще одному аспекту изобретение относится к применению композиции, раскрытой в настоящем описании выше, для потемнения кожи. Применение предпочтительно является косметическим.According to yet another aspect, the invention relates to the use of a composition disclosed hereinabove for darkening skin. The use is preferably cosmetic.

Изобретение будет более подробнее разъяснено с использованием следующих далее неограничивающих примеров.The invention will be explained in more detail using the following non-limiting examples.

ПримерыExamples

Испытываемые соединения закупали у SIGMA-ALDRICH в виде порошков. Их проверяли в различных концентрациях в клеточной культуре (см. ниже). Форсколин (SIGMA, кат.№ F6886) использовали в качестве эталона для сравнения, так как сообщалось, что он повышает содержание меланина. Первичные эпидермальные меланоциты неонатальной крайней плоти человека приобретали у Cascade Biologicals (пассаж помечен Р0). Меланоциты хранили в среде 254CF (Cascade, кат. № Cat. M-254CF-500) с добавлением добавки для роста меланоцитов человека (Cascade; кат. № S-002-5), далее в настоящем описании называемой MGM. Клетки поддерживали при 37°С во влажном инкубаторе в атмосфере с 5% CO2.The test compounds were purchased from SIGMA-ALDRICH in powder form. They were tested at various concentrations in cell culture (see below). Forskolin (SIGMA, cat. no. F6886) was used as a reference standard because it has been reported to increase melanin content. Primary human neonatal foreskin epidermal melanocytes were purchased from Cascade Biologicals (passage labeled P0). Melanocytes were maintained in 254CF medium (Cascade, Cat. No. M-254CF-500) supplemented with human melanocyte growth supplement (Cascade; Cat. No. S-002-5), hereinafter referred to as MGM. Cells were maintained at 37°C in a humidified incubator under an atmosphere of 5% CO 2 .

Анализ жизнеспособности клеток и содержания меланина.Analysis of cell viability and melanin content.

Высевают 50000 клеток в 24-лунный планшет в MGM; через 24 ч культуры обрабатывают испытываемыми материалами в различных концентрациях и оставляют без какого-либо воздействия еще в течение периода в 72 ч. Одновременно параллельно проводят эксперимент для сравнения с контролем носителем 0,25% (об./об.) ДМСО. По окончании периода инкубации определяют жизнеспособность клеток с использованием кальцеинового метода.Seed 50,000 cells in a 24-well plate in MGM; After 24 hours, the cultures are treated with the test materials at various concentrations and left without any exposure for a further period of 72 hours. At the same time, a parallel experiment is carried out for comparison with a control vehicle of 0.25% (v/v) DMSO. At the end of the incubation period, cell viability is determined using the calcein method.

Вкратце, истощенные среды клеточных культур удаляют, и клетки промывают один раз 0,4 мл раствора PBS-Ca-Mg 1x. Добавляют свежий 1 мкМ кальцеин-АМ (0,2 мл/лунка), включая контрольные лунки без клеток. Планшеты накрывают алюминиевой фольгой и инкубируют в течение 30 мин при 37°С в обычном инкубаторе с CO2. Затем измеряют флуоресценцию кальцеина (λmax 490 нм и λmax 520 нм) в микропланшетном ридере серии TECAN® M1000 Infinite.Briefly, depleted cell culture media are removed and cells are washed once with 0.4 ml PBS-Ca-Mg 1x solution. Add fresh 1 µM calcein-AM (0.2 ml/well), including control wells without cells. The plates are covered with aluminum foil and incubated for 30 min at 37°C in a conventional CO2 incubator. Calcein fluorescence is then measured (λmax 490 nm and λmax 520 nm) in a TECAN® M1000 Infinite series microplate reader.

Анализ на содержание меланина.Analysis for melanin content.

После получения результатов считывания флуоресценции кальцеина клетки дренируют, и добавляют свежеприготовленный 1N NaOH (в 10% DMSO) по 125 мкл на лунку. Клетки лизируют путем ресуспендирования и инкубации (60°С/1 ч). Затем этот лизат переносят в новый 386-луночный планшет, и измеряют OD405 нм в микропланшетном ридере TECAN M1000 (оценка относительного содержания меланина).After calcein fluorescence readings were obtained, cells were drained and freshly prepared 1N NaOH (in 10% DMSO) was added at 125 μL per well. Cells are lysed by resuspension and incubation (60°C/1 h). This lysate is then transferred to a new 386-well plate and OD 405 nm is measured in a TECAN M1000 microplate reader (melanin relative content estimate).

Вычисления.Computing.

Величины флуоресценции кальцеина переводили в показатели по шкале 9-100 (% выживаемости), причем 100 представляют величину образца с 0,25% ДМСО. Содержание меланина, в %, вычисляют как отношение величины OD405 нм любого образца к величине OD405 нм эталонного образца в ДМСО. Затем вычисляют величину нормализованного содержания меланина как 100х(содержание меланина, %)/(выживаемость клеток, %).Calcein fluorescence values were converted to a 9-100 scale (% survival), with 100 representing the value of the 0.25% DMSO sample. The melanin content, in %, is calculated as the ratio of the OD value of 405 nm of any sample to the OD value of 405 nm of the reference sample in DMSO. Then the normalized melanin content is calculated as 100x(melanin content, %)/(cell survival, %).

Возрастание содержания меланина в процентах оценивают как [(нормализованное содержание меланина)-100].The percentage increase in melanin content is assessed as [(normalized melanin content)-100].

Проверили шесть следующих молекул:The following six molecules were tested:

пример 1 - 4-гептилбензойная кислота;example 1 - 4-heptylbenzoic acid;

пример 2 - 4-гептилоксибензойная кислота;example 2 - 4-heptyloxybenzoic acid;

пример 3 - 4-октилоксибензойная кислота;example 3 - 4-octyloxybenzoic acid;

пример 4 - 4-нонилоксибензойная кислота;example 4 - 4-nonyloxybenzoic acid;

пример 5 - 4-ундецилоксибензойная кислота;example 5 - 4-undecyloxybenzoic acid;

пример 6 - 4-децилоксибензойная кислота.example 6 - 4-decyloxybenzoic acid.

Данные по выживаемости, в %, для различных соединений, испытанных в нескольких концентрациях, вместе с данными по содержанию меланина, в %, в сравнении с контролем носителем суммированы в таблице ниже.Survival data, in %, for various compounds tested at several concentrations, together with data on melanin content, in %, compared to vehicle control are summarized in the table below.

--

Claims (9)

Испытываемый материал Концентрация, микромоли Выживаемость, % Содержание меланина, %Test material Concentration, micromoles Survival rate, % Melanin content, % Контроль 100 100Control 100 100 Пример 1 25 93 изExample 1 25 93 from Пример 1 12,5 102 129Example 1 12.5 102 129 Пример 1 6,25 102 124Example 1 6.25 102 124 Пример 2 25 96 137Example 2 25 96 137 Пример 2 20 95 129Example 2 20 95 129 Пример 2 15 96 126Example 2 15 96 126 Пример 2 10 94 117Example 2 10 94 117 Пример 3 25 86 86Example 3 25 86 86 Пример 3 20 100 127Example 3 20 100 127 Пример 3 15 103 144Example 3 15 103 144 Пример 3 10 101 127Example 3 10 101 127 Пример 4 25 103 137Example 4 25 103 137 Пример 4 20 103 130Example 4 20 103 130 Пример 4 15 109 136Example 4 15 109 136 Пример 4 10 109 129Example 4 10 109 129 Пример 4 5 102 126Example 4 5 102 126 Пример 5 25 79 120Example 5 25 79 120 Пример 5 20 90 134Example 5 20 90 134 Пример 5 15 100 146Example 5 15 100 146 Пример 5 10 97 136Example 5 10 97 136 Пример 6 25 76 93Example 6 25 76 93 Пример 6 20 82 101Example 6 20 82 101 Пример 6 15 100 122Example 6 15 100 122 Пример 6 10 102 129Example 6 10 102 129 Пример 6 5 104 126Example 6 5 104 126 Результаты, приведенные в таблице выше, показывают, что соединения по изобретению (примеры 1-6) обеспечивают увеличение содержания меланина по сравнению с контролем.The results shown in the table above show that the compounds of the invention (examples 1-6) provide an increase in melanin content compared to the control. Выживаемость клеток для всех образцов в проверенных концентрациях также вполне хорошая, что видно из % выживаемости, который находился в приемлемых пределах.Cell survival for all samples at the tested concentrations is also quite good, as can be seen from the % survival rate, which was within acceptable limits. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Способ потемнения кожи, включающий стадию нанесения на нужную поверхность кожи композиции, включающей (i) соединение формулы 1 о1. A method for darkening skin, comprising the step of applying to the desired surface of the skin a composition comprising (i) a compound of formula 1 o где R1 представляет собой R2 или OR2;where R1 represents R2 or OR2; где R2 представляет собой C7-C12-алкильную группу, и (ii) косметически приемлемый носитель.where R2 represents a C 7 -C 12 alkyl group, and (ii) a cosmetically acceptable carrier. 2. Способ по п.1, в котором соединение формулы 1 выбирают из 4-гептилбензойной кислоты, 4гептилоксибензойной кислоты, 4-октилоксибензойной кислоты, 4-нонилоксибензойной кислоты, 4ундецилоксибензойной кислоты или 4-децилоксибензойной кислоты.2. The method of claim 1, wherein the compound of formula 1 is selected from 4-heptyloxybenzoic acid, 4-heptyloxybenzoic acid, 4-octyloxybenzoic acid, 4-nonyloxybenzoic acid, 4-undecyloxybenzoic acid or 4-decyloxybenzoic acid. 3. Способ по п.2, в котором соединение формулы 1 выбирают из 4-гептилоксибензойной кислоты, 4-октилоксибензойной кислоты, 4-нонилоксибензойной кислоты и 4-ундецилоксибензойной кислоты.3. The method of claim 2, wherein the compound of formula 1 is selected from 4-heptyloxybenzoic acid, 4-octyloxybenzoic acid, 4-nonyloxybenzoic acid and 4-undecyloxybenzoic acid. 4. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором композиция включает 0,01-10% соединения формулы 1 от массы композиции.4. The method according to any of the preceding claims, in which the composition includes 0.01-10% of the compound of formula 1 by weight of the composition. 5. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором косметически приемлемый носитель выбирают из безводной основы, геля, лосьона, крема или эмульсии.5. The method of any one of the preceding claims, wherein the cosmetically acceptable carrier is selected from an anhydrous base, gel, lotion, cream or emulsion. 6. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором соединение формулы 1 индуцирует клеточный синтез меланина в пределах от 110 до 150% от такового синтеза в контрольном образце.6. The method according to any of the preceding claims, in which the compound of formula 1 induces cellular synthesis of melanin in the range from 110 to 150% of that synthesis in the control sample. 7. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором указанный способ не является терапевтическим по своей природе.7. A method according to any of the preceding claims, wherein said method is not therapeutic in nature. 8. Применение композиции, включающей (i) соединение формулы 18. Use of a composition comprising (i) a compound of formula 1 - 8 043647- 8 043647 где R1 представляет собой R2 или OR2;where R1 represents R2 or OR2; где R2 представляет собой С7-С12-алкильную группу; и (й) косметически приемлемый носитель, для потемнения кожи.where R2 represents a C7-C12 alkyl group; and (th) a cosmetically acceptable vehicle for darkening the skin. 9. Применение по п.8, в котором указанное применение является косметическим.9. Use according to claim 8, wherein said use is cosmetic. Евразийская патентная организация, ЕАПВEurasian Patent Organization, EAPO Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2Russia, 109012, Moscow, Maly Cherkassky lane, 2
EA202091390 2017-12-06 2018-11-02 METHOD OF DARKENING THE SKIN EA043647B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17205634.3 2017-12-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA043647B1 true EA043647B1 (en) 2023-06-08

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6374206B2 (en) Coated titanium dioxide to reduce skin whitening effect
US9125936B2 (en) Ginger extract for the protection of stem cells
JP6449589B2 (en) Skin and / or hair lightening mixture
JP6553845B2 (en) Skin / hair lightening composition
CA2749750C (en) Skin care compositions and methods of use thereof
RU2732398C2 (en) Composition for local application containing extracts of pichia anomala and chicory root
CN108883316B (en) Skin-lightening, sunscreen, vitamin D-generating compositions
EA018806B1 (en) Compositions for lightening skin color
US20100034763A1 (en) Skin Lightening Composition Comprising CO2 Extracts
KR20160123753A (en) Composition for skin whitening
EP3509566B1 (en) Compounds for reducing cellular melanin content
CN110870881A (en) Topical composition comprising pichia anomala and N-acetylglucosamine
EA043647B1 (en) METHOD OF DARKENING THE SKIN
US11419803B2 (en) Skin darkening composition
US20100158829A1 (en) Method and Composition for Color Modulation
US11433012B2 (en) Peptides for increasing melanin in melanocytes
KR20190023651A (en) Composition for skin whitening
JPH08283122A (en) Skin cosmetic
JP2017171635A (en) Hair whitening inhibitor, cell death inhibitor, active oxygen generation inhibitor, dna damage inhibitor, and mitochondrial damage inhibitor
EA044516B1 (en) PEPTIDES TO INCREASE MELANIN CONTENT IN MELANOCYTES
WO2023061962A1 (en) A personal care composition comprising vitamin k2 and hydroxystearic acid
KR20090097059A (en) Composition for melanin induction containing hesperetin
KR20090131737A (en) Skin lightening composition
KR20090131736A (en) Composition for improving skin wrinkle