EA041860B1

EA041860B1 - PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PANEL

Info

Publication number: EA041860B1
Application number: EA202191483
Authority: EA
Inventors: Бенни ШАХТ; Рик Ян Де
Original assignee: Флоринг Индастриз Лимитед; Сарл
Priority date: 2018-11-27
Filing date: 2019-11-25
Publication date: 2022-12-09

Description

Настоящее изобретение относится к панели и способу изготовления такой панели.The present invention relates to a panel and a method for manufacturing such a panel.

Более конкретно, изобретение относится к панели, которая является прямоугольной панелью и имеет длинные и короткие кромки. Панель содержит соединительную часть на каждой кромке, которая обеспечивает соединение панели с другой аналогичной панелью.More specifically, the invention relates to a panel which is a rectangular panel and has long and short edges. The panel contains a connecting part on each edge, which provides connection of the panel with another similar panel.

Такие панели известны, например, из патентного документа WO 97/47843. В этом документе описано, что соединительная часть на одной длинной кромке выполнена с возможностью взаимодействия с соединительной частью на другой длинной кромке другой аналогичной панели. Соединительная часть на одной короткой кромке выполнена с возможностью взаимодействия с соединительной частью на другой короткой кромке другой аналогичной панели. Взаимодействующие соединительные части создают блокирующее соединение язычка и канавки, как на длинных, так и на коротких кромках. Такое соединение язычка и канавки является соединением, которое создает не только вертикальное, но также и горизонтальное блокирование между соединенными кромками. Вертикальное блокирование создается посредством взаимодействия между язычком и канавкой. Горизонтальное блокирование является результатом вхождения в зацепление блокирующей губки с направленной вниз блокирующей канавкой. Панели из патентного документа WO 97/47843 обычно укладывают в ряды в соответствии со стандартным рисунком. В этом случае панели укладывают так, что короткие кромки примыкают к коротким кромкам, а длинные кромки примыкают к длинным кромкам.Such panels are known, for example, from WO 97/47843. This document describes that the connecting part on one long edge is made with the possibility of interaction with the connecting part on the other long edge of another similar panel. The connecting part on one short edge is configured to interact with the connecting part on the other short edge of another similar panel. Interacting connecting parts create an interlocking connection between tongue and groove, on both long and short edges. Such tongue-groove connection is a connection that creates not only vertical but also horizontal blocking between the joined edges. Vertical blocking is created through interaction between tongue and groove. Horizontal blocking results from engagement of the blocking jaw with the downwardly directed blocking groove. The panels from WO 97/47843 are usually laid in rows according to a standard pattern. In this case, the panels are laid so that the short edges are adjacent to the short edges and the long edges are adjacent to the long edges.

Также известны аналогичные панели, которые обеспечивают выполнение более современного рисунка укладки. В этом случае панели часто укладывают так, что короткие кромки примыкают к длинным кромкам. Например, в случае рисунка укладки в виде елочки. Такие рисунки укладки в виде елочки могут быть созданы с использованием панелей, описанных в патентных документах WO 03/089736 и WO 2004/063491. Однако основной проблемой является тот факт, что для выполнения рисунка укладки в виде елочки требуется два различных типа таких панелей. В этом случае, один тип панелей является зеркальным отражением другого типа панелей. Это не только затрудняет установку панелей, так как требуется выбирать правильный тип следующей устанавливаемой панели, но и делает процесс изготовления относительно сложным, так как необходимо изготавливать два типа панелей.Similar panels are also known which provide a more modern laying pattern. In this case, the panels are often laid so that the short edges are adjacent to the long edges. For example, in the case of a herringbone pattern. Such herringbone patterns can be created using the panels described in patent documents WO 03/089736 and WO 2004/063491. However, the main problem is the fact that two different types of such panels are required to achieve a herringbone pattern. In this case, one panel type is a mirror image of another panel type. This not only makes it difficult to install the panels, since the correct type of the next panel to be installed must be selected, but also makes the manufacturing process relatively complicated, since two types of panels must be produced.

В патентных документах WO 2011/153916 и WO 2015/155312 предлагается решение этих проблем. В них предлагается одинаковая конструкция соединительной части на каждой кромке панели. Это дает преимущество в том, что требуется только один тип панели для создания рисунков укладки в виде елочки. Каждая соединительная часть содержит блокирующую губку, которая постоянно прерывается, и блокирующую канавку, которая проходит в местоположении прерываний в блокирующей губке. Когда панели соединены, блокирующая губка одной панели входит в зацепление с блокирующей канавкой другой панели и наоборот. Таким образом, между соединенными панелями создается как вертикальное, так и горизонтальное блокирование. Однако создаваемое в результате блокирование не является оптимальным. Это происходит в результате того, что взаимодействие между блокирующей губкой и блокирующей канавкой возникает только на ограниченном расстоянии вдоль соединенных кромок. При этом при использовании гибких материалов может возникать неравномерность поверхности, и в этом случае возникают попеременные различия в высоте между двумя смежными панелями пола, а именно, различия в высоте возникают вдоль соединенных кромок, когда одна и затем другая смежная панель расположены попеременно в более высоком положении. К тому же, соединительные части являются не простыми для изготовления из-за прерывистой или изменяемой природы соединительных частей.Patent documents WO 2011/153916 and WO 2015/155312 propose a solution to these problems. They offer the same design of the connecting part on each edge of the panel. This has the advantage that only one type of panel is required to create herringbone patterns. Each connecting part includes a blocking jaw that is permanently interrupted and a blocking groove that extends at the location of the interruptions in the blocking jaw. When the panels are connected, the locking jaw of one panel engages the locking groove of the other panel and vice versa. Thus, both vertical and horizontal blocking is created between the connected panels. However, the resulting blocking is not optimal. This is due to the fact that the interaction between the blocking jaw and the blocking groove occurs only over a limited distance along the joined edges. However, when flexible materials are used, surface unevenness can occur, in which case alternating height differences occur between two adjacent floor panels, namely, height differences occur along the joined edges when one and then the other adjacent panel are alternately placed in a higher position. . In addition, the fittings are not easy to manufacture due to the discontinuous or variable nature of the fittings.

В патентном документе WO 2005/098163 также описаны панели, с использованием только одного типа которых обеспечивается создание рисунка укладки в виде елочки. В соединенном положении соединительные части создают блокирующее соединение язычка и канавки на длинных кромках. Соединительные части на коротких кромках имеют одинаковую конструкцию и выполнены с возможностью взаимодействия с каждой из соединительных частей на длинных кромках. Однако практические примеры соединительных частей на коротких кромках являются относительно сложными и не создают достаточного блокирующего действия. Таким образом, вертикальное перемещение коротких кромок не всегда ограничивается в соединенном положении. Это имеет отрицательный эффект, заключающийся в риске возникновении различий в высоте между смежными панелями в установленном положении соответствующих панелей.WO 2005/098163 also describes panels with only one type of which a herringbone pattern can be created. In the connected position, the connecting parts create an interlocking connection of the tongue and the groove on the long edges. The connecting parts on the short edges have the same design and are made with the possibility of interaction with each of the connecting parts on the long edges. However, practical examples of fittings on short edges are relatively complex and do not provide sufficient blocking action. Thus, the vertical movement of the short edges is not always limited in the connected position. This has the negative effect of risking height differences between adjacent panels in the installed position of the respective panels.

Целью изобретения является решение одной или нескольких проблем, встречающихся в панелях предшествующего уровня техники.The aim of the invention is to solve one or more of the problems encountered in prior art panels.

В этой связи изобретение относится к панелям в соответствии с первым независимым аспектом и к панелям в соответствии со вторым независимым аспектом. Эти два независимых аспекта предлагают альтернативные решения проблем панелей предшествующего уровня техники.In this regard, the invention relates to panels according to a first independent aspect and to panels according to a second independent aspect. These two independent aspects offer alternative solutions to the problems of prior art panels.

В этой связи изобретение относится, в соответствии с его первым независимым аспектом, к панели, которая представляет собой прямоугольную панель и имеет длинные и короткие кромки. На каждой длинной кромке и на каждой короткой кромке панель содержит соединительную часть, которая обеспечивает соединение панели с другой аналогичной панелью. Соединительная часть на одной длинной кромке содержит язычок и направленную вниз блокирующую канавку. Соединительные части на другой длинной кромке и на коротких кромках каждая содержит канавку и блокирующую губку.In this regard, the invention relates, according to its first independent aspect, to a panel which is a rectangular panel and has long and short edges. On each long edge and on each short edge, the panel contains a connecting part, which connects the panel to another similar panel. The connecting part on one long edge contains a tongue and a locking groove directed downwards. The connecting parts on the other long edge and on the short edges each contain a groove and a locking jaw.

- 1 041860- 1 041860

Блокирующая губка на каждой из другой длинной кромке и на каждой из коротких кромок ограничивает соответствующую канавку снизу и содержит направленный вверх блокирующий элемент. Язычок выполнен с возможностью взаимодействия с канавкой на каждой из другой длинной кромке и на каждой из коротких кромок другой аналогичной панели для создания вертикального блокирования между соответствующими кромками. Направленная вниз блокирующая канавка выполнена с возможностью взаимодействия с направленным вверх блокирующим элементом на каждой из другой длинной кромке и на каждой из коротких кромок другой аналогичной панели для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками. Панель, таким образом, обеспечивает возможность создания блокирующего соединения язычка и канавки между одной длинной кромкой панели и другой длинной кромкой и короткими кромками других аналогичных панелей. Это приводит к устойчивой группе соединяемых панелей. В этом случае следует отметить, что выражение горизонтальное блокирование означает блокирование, действующее в горизонтальном направлении или в направлении в плоскости соединенных панелей и под прямыми углами к соединенным кромкам. Выражение вертикальное блокирование означает, блокирование, действующее в вертикальном направлении или в направлении под прямыми углами к плоскости соединенных панелей.The blocking jaw on each of the other long edges and on each of the short edges delimits the corresponding groove from below and contains an upwardly directed blocking element. The tongue is configured to engage with a groove on each of the other long edge and on each of the short edges of another similar panel to create a vertical block between the respective edges. The downwardly directed blocking groove is configured to cooperate with the upwardly directed blocking element on each of the other long edge and on each of the short edges of another similar panel to create a horizontal blocking between the respective edges. The panel thus allows a tongue and groove interlocking connection between one long edge of the panel and the other long edge and short edges of other similar panels. This results in a stable group of connected panels. In this case, it should be noted that the term "horizontal blocking" means blocking acting in the horizontal direction or in the direction in the plane of the joined panels and at right angles to the joined edges. The expression vertical blocking means blocking acting in the vertical direction or in the direction at right angles to the plane of the connected panels.

Блокирующая губка на другой длинной кромке предпочтительно отсутствует вдоль части другой длинной кромки. В местоположении вышеупомянутой части соединительная часть на другой длинной кромке предпочтительно содержит направленную вниз блокирующую канавку. Направленная вниз блокирующая канавка на другой длинной кромке предпочтительно выполнена с возможностью взаимодействия с направленным вверх блокирующим элементом на одной и/или на другой короткой кромке другой аналогичной панели для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками. Таким образом, простым и пригодным способом обеспечивается возможность блокирования другой длинной кромки панели с короткими кромками других аналогичных панелей. Вертикальное перемещение коротких кромок может быть ограничено их блокирующей губкой, входящей в зацепление под соединительной частью с другой длинной кромкой. Это ограничивает или уменьшает риск возникновения различий в высоте между смежными панелями в установленном положении соответствующих панелей.The locking jaw on the other long edge is preferably absent along a portion of the other long edge. At the location of the above part, the connecting part on the other long edge preferably has a downwardly directed blocking groove. The downwardly directed locking groove on the other long edge is preferably configured to cooperate with the upwardly directed locking element on one and/or the other short edge of another similar panel to create a horizontal blocking between the respective edges. In this way, in a simple and suitable manner, it is possible to interlock another long edge of the panel with the short edges of other similar panels. The vertical movement of the short edges can be limited by their blocking jaw engaging under the connecting part with another long edge. This limits or reduces the risk of height differences between adjacent panels in the installed position of the respective panels.

Блокирующая губка на одной и/или на другой короткой кромке предпочтительно отсутствует вдоль части соответствующей короткой кромки. Соединительная часть на соответствующей короткой кромке предпочтительно содержит направленную вниз блокирующую канавку в местоположении вышеупомянутой части. Направленная вниз блокирующая канавка на соответствующей короткой кромке предпочтительно выполнена с возможностью взаимодействия с направленным вверх блокирующим элементом на другой длинной кромке другой аналогичной панели для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками. Таким образом, простым и пригодным способом обеспечивается возможность блокирования соответствующей короткой кромки панели с другой длинной кромкой другой аналогичной панели. Вертикальное перемещение другой длинной кромки может быть ограничено ее блокирующей губкой, входящей в зацепление под соединительной частью с соответствующей короткой кромкой. Это ограничивает и уменьшает риск существования различий в высоте между смежными панелями в установленном положении соответствующих панелей. Особая ситуация возникает, если блокирующая губка соответствующей короткой кромки входит в зацепление под соединительной частью другой длинной кромки. Это также создает вертикальное блокирование между соответствующими соединенными кромками. Таким образом, риск возникновения различий в высоте между смежными панелями в установленном положении соответствующих панелей ограничивается оптимальным образом.The locking jaw on one and/or the other short edge is preferably absent along a part of the corresponding short edge. The connecting part on the respective short edge preferably comprises a downwardly directed locking groove at the location of the above part. The downwardly directed locking groove on the corresponding short edge is preferably adapted to cooperate with the upwardly directed blocking element on the other long edge of another similar panel to create a horizontal blocking between the respective edges. Thus, in a simple and suitable manner, it is possible to interlock the corresponding short edge of the panel with another long edge of another similar panel. The vertical movement of the other long edge may be limited by its blocking jaw engaging under the connecting part with the corresponding short edge. This limits and reduces the risk that differences in height exist between adjacent panels in the installed position of the respective panels. A special situation arises if the locking jaw of the corresponding short edge engages under the connecting part of the other long edge. This also creates a vertical block between the respective connected edges. In this way, the risk of height differences occurring between adjacent panels in the installed position of the respective panels is optimally limited.

Блокирующая губка на каждой короткой кромке предпочтительно отсутствует вдоль части коротких кромок. Соединительная часть на каждой из коротких кромок предпочтительно содержит направленную вниз блокирующую канавку в местоположении вышеупомянутой части. Направленная вниз блокирующая канавка на одной и на другой короткой кромке предпочтительно выполнена с возможностью взаимодействия с направленным вверх блокирующим элементом на другой и на одной короткой кромке другой аналогичной панели, соответственно, для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками. Это обеспечивает возможность просто и адекватно блокировать короткие кромки панели с короткими кромками других аналогичных панелей. Это обеспечивает укладку панелей в ряды так, чтобы короткая кромка примыкала к короткой кромке. Вертикальное блокирование возникает, если блокирующая губка короткой кромки входит в зацепление под соединительной частью короткой кромки, соединенной с ней, и наоборот. Риск возникновения различий в высоте, возникающий между смежными панелями в установленном положении соответствующих панелей ограничивается тогда оптимальным образом.The blocking jaw on each short edge is preferably absent along a portion of the short edges. The connecting part on each of the short edges preferably includes a downwardly directed blocking groove at the location of the above part. The downwardly directed locking groove on one and the other short edge is preferably cooperating with the upwardly directed blocking element on the other and one short edge of the other similar panel, respectively, to create a horizontal blocking between the respective edges. This makes it possible to simply and adequately interlock the short edges of the panel with the short edges of other similar panels. This ensures that the panels are stacked in rows so that the short edge is adjacent to the short edge. Vertical blocking occurs if the blocking jaw of the short edge engages under the connecting part of the short edge connected to it, and vice versa. The risk of height differences arising between adjacent panels in the installed position of the respective panels is then optimally limited.

Блокирующая губка на одной и/или на другой короткой кромке может присутствовать по всей длине или по существу по всей длине одной и/или другой короткой кромки, соответственно. Такая блокирующая губка является простой для изготовления и обеспечивает возможность блокирования по всей или по существу по всей длине короткой кромки или кромок.The blocking lip on one and/or the other short edge may be present along the entire length or substantially the entire length of one and/or the other short edge, respectively. Such a blocking jaw is simple to manufacture and allows blocking along the entire or substantially the entire length of the short edge or edges.

- 2 041860- 2 041860

Соединительная часть на одной длинной кромке предпочтительно присутствует по всей или по существу по всей длине одной длинной кромки. Такая соединительная часть является простой для изготовления. Кроме того, блокирование может быть обеспечено по всей или по существу по всей длине одной длинной кромки.The connecting part on one long edge is preferably present over the entire or substantially the entire length of one long edge. Such a connecting part is easy to manufacture. In addition, blocking can be provided along the entire or substantially the entire length of one long edge.

Канавка на другой длинной кромке предпочтительно присутствует по всей или по существу по всей длине другой длинной кромки. Это обеспечивает возможность изготовления канавки простым способом и обеспечивает блокирование по всей или по существу по всей длине длинной кромки.The groove on the other long edge is preferably present along the entire or substantially the entire length of the other long edge. This allows the groove to be made in a simple manner and provides blocking over the entire or substantially the entire length of the long edge.

Канавка на одной и/или на другой короткой кромке предпочтительно присутствует по всей или по существу по всей длине одной и/или другой короткой кромки, соответственно. Это обеспечивает возможность изготовления канавки простым способом и обеспечивает блокирование по всей или по существу по всей длине соответствующей короткой кромки или кромок.The groove on one and/or the other short edge is preferably present along the entire or substantially the entire length of one and/or the other short edge, respectively. This allows the groove to be made in a simple manner and provides blocking over the entire or substantially the entire length of the respective short edge or edges.

Соединительная часть на одной и/или на другой короткой кромке может содержать дополнительный блокирующий элемент. Соединительная часть на другой длинной кромке может содержать дополнительный блокирующий элемент. Дополнительный блокирующий элемент на другой длинной кромке может быть выполнен с возможностью взаимодействия с дополнительным блокирующим элементом на одной и/или на другой короткой кромке другой аналогичной панели для создания вертикального блокирования между соответствующими кромками. Вертикальное блокирование, которое возникает между этими кромками, обеспечивает возможность создания устойчивой группы соединяемых панелей. В этом случае риск возникновения различий в высоте, возникающих между смежными панелями в установленном положении соответствующих панелей сводится к минимуму.The connecting part on one and/or on the other short edge may contain an additional blocking element. The connecting part on the other long edge may contain an additional blocking element. The additional blocking element on the other long edge may be configured to cooperate with the additional blocking element on one and/or the other short edge of another similar panel to create a vertical blocking between the respective edges. The vertical blocking that occurs between these edges makes it possible to create a stable group of connected panels. In this way, the risk of height differences occurring between adjacent panels in the installed position of the respective panels is minimized.

Дополнительный блокирующий элемент на одной и/или на другой короткой кромке может быть расположен над соответствующей канавкой. Дополнительный блокирующий элемент может быть расположен, например, на второй, верхней губке, которая ограничивает канавку сверху.An additional blocking element on one and/or on the other short edge can be located above the corresponding groove. An additional blocking element can be located, for example, on the second, upper jaw, which defines the groove from above.

Дополнительный блокирующий элемент на одной и/или на другой короткой кромке может быть расположен на дистальном или свободном конце соответствующей блокирующей губки.An additional blocking element on one and/or on the other short edge can be located on the distal or free end of the corresponding blocking jaw.

В соответствии со вторым независимым аспектом изобретение относится к панели, которая представляет собой прямоугольную панель и имеет длинные и короткие кромки, причем на каждой длинной кромке и на каждой короткой кромке панель содержит соединительную часть, которая обеспечивает соединение панели с другой аналогичной панелью, причем соединительные части на одной длинной кромке и на обеих коротких кромках содержат язычок и направленную вниз блокирующую канавку; причем соединительная часть на другой длинной кромке содержит канавку и блокирующую губку. Блокирующая губка ограничивает соответствующую канавку снизу и содержит направленный вверх блокирующий элемент. Эта блокирующая губка предпочтительно не простирается за пределы верхней кромки или дистального конца верхней губки. Если такая блокирующая губка не простирается за пределы верхней кромки, предпочтительно если по меньшей мере часть направленного вверх блокирующего элемента расположена вертикально под верхней губкой.According to a second independent aspect, the invention relates to a panel, which is a rectangular panel and has long and short edges, and on each long edge and on each short edge, the panel contains a connecting part, which connects the panel to another similar panel, and the connecting parts on one long edge and on both short edges contain a tongue and a locking groove directed downwards; moreover, the connecting part on the other long edge contains a groove and a locking jaw. The blocking jaw delimits the respective groove from below and comprises an upwardly directed blocking element. This blocking lip preferably does not extend beyond the top edge or distal end of the top lip. If such a blocking lip does not extend beyond the top edge, preferably if at least a portion of the upwardly directed blocking element is positioned vertically below the top lip.

Канавка выполнена с возможностью взаимодействия с язычком на каждой из одной длинной кромке и на каждой из коротких кромок другой аналогичной панели для создания вертикального блокирования между соответствующими кромками. Направленная вниз блокирующая канавка одной длинной кромки и обеих коротких кромок выполнена с возможностью взаимодействия с направленным вверх блокирующим элементом на другой длинной кромке другой аналогичной панели для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками. Таким образом, панель обеспечивает возможность создания блокирующего соединения язычка и канавки между другой длинной кромкой панели и одной длинной кромкой и короткими кромками других аналогичных панелей. Это приводит к устойчивой группе соединяемых панелей. В этом случае следует отметить, что под горизонтальным блокированием следует понимать блокирование, которое действует в горизонтальном направлении или в направлении в плоскости соединенных панелей и под прямыми углами к соединенным кромкам. Под вертикальным блокированием следует понимать блокирование, которое действует в вертикальном направлении или в направлении под прямыми углами к плоскости соединенных панелей.The groove is configured to interact with a tongue on each of one long edge and on each of the short edges of another similar panel to create a vertical block between the respective edges. The downwardly directed blocking groove of one long edge and both short edges is configured to cooperate with the upwardly directed blocking element on the other long edge of another similar panel to create a horizontal blocking between the respective edges. Thus, the panel provides the possibility of creating an interlocking tongue and groove connection between the other long edge of the panel and one long edge and short edges of other similar panels. This results in a stable group of connected panels. In this case, it should be noted that horizontal blocking is to be understood as a blocking which acts in a horizontal direction or in a direction in the plane of the joined panels and at right angles to the joined edges. By vertical interlocking is meant interlocking which acts in a vertical direction or in a direction at right angles to the plane of the joined panels.

Язычок и его блокирующая канавка на одной длинной кромке предпочтительно отсутствуют вдоль части соответствующей длинной кромки. В местоположении вышеупомянутой части соединительная часть на одной длинной кромке предпочтительно содержит канавку с блокирующей губкой с направленным вверх блокирующим элементом. Направленный вверх блокирующий элемент на одной длинной кромке предпочтительно выполнен с возможностью взаимодействия с направленной вниз блокирующей канавкой на другой длинной кромке и/или на коротких кромках другой аналогичной панели для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками. Это обеспечивает возможность блокирования другой длинной кромки панели с короткими кромками других аналогичных панелей простым и пригодным способом. Вертикальное перемещение коротких кромок может быть ограничено блокирующей губкой, входящей в зацепление с другой длинной кромкой вдольThe tongue and its blocking groove on one long edge are preferably absent along a portion of the corresponding long edge. At the location of the above part, the connecting part on one long edge preferably comprises a blocking jaw groove with the blocking element directed upwards. An upwardly directed blocking element on one long edge is preferably configured to cooperate with a downwardly directed blocking groove on another long edge and/or short edges of another similar panel to create a horizontal blocking between the respective edges. This allows the other long edge of the panel to be interlocked with the short edges of other similar panels in a simple and useful manner. The vertical movement of the short edges can be limited by a locking jaw engaging the other long edge along

- 3 041860 соединительной части. Таким образом, ограничивается или уменьшается риск возникновения разностей в высоте между смежными панелями в установленном положении соответствующих панелей.- 3 041860 connecting part. In this way, the risk of height differences between adjacent panels in the installed position of the respective panels is limited or reduced.

Язычок и направленная вниз блокирующая канавка на каждой из коротких кромок предпочтительно отсутствует вдоль части соответствующей короткой кромки. В местоположении соответствующей вышеупомянутой части соединительная часть содержит канавку и блокирующую губку на каждой из коротких кромок. Канавка и блокирующая губка на одной и на другой короткой кромке выполнены с возможностью взаимодействия с язычком и направленной вниз блокирующей канавкой на другой и на одной короткой кромке другой аналогичной панели, соответственно, для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками. Это обеспечивает возможность блокирования коротких кромок панели с короткими кромками других аналогичных панелей простым и пригодным способом. Это также обеспечивает укладку панелей в ряды, при которой короткие кромки примыкают к коротким кромкам. Риск возникновения разностей в высоте между смежными панелями в установленном положении соответствующих панелей ограничивается оптимальным образом.The tab and downwardly directed locking groove on each of the short edges is preferably absent along a portion of the respective short edge. At the location of the corresponding part of the above, the connecting part contains a groove and a locking jaw on each of the short edges. The groove and the locking jaw on one and the other short edge are configured to cooperate with the tongue and the downwardly directed locking groove on the other and one short edge of the other similar panel, respectively, to create a horizontal blocking between the respective edges. This makes it possible to interlock the short edges of the panel with the short edges of other similar panels in a simple and useful manner. This also ensures that the panels are stacked in rows with short edges adjacent to short edges. The risk of height differences between adjacent panels in the installed position of the respective panels is optimally limited.

Предпочтительно язычок и направленная вниз блокирующая канавка на одной и/или на другой короткой кромке присутствуют по всей или по существу по всей длине одной и/или другой короткой кромки соответственно. Такая блокирующая губка проста для изготовления и обеспечивает возможность блокирования по всей или по существу по всей короткой кромке или по всем кромкам.Preferably, the tab and the downwardly directed locking groove on one and/or the other short edge are present along the entire or substantially the entire length of one and/or the other short edge, respectively. Such a blocking jaw is easy to manufacture and provides the possibility of blocking along the entire or substantially the entire short edge or all edges.

Предпочтительно соединительная часть на одной длинной кромке присутствует по всей или по существу всей длине одной длинной кромки. Такая соединительная часть проста для изготовления. Кроме того, блокирование может быть обеспечено по всей или по существу по всей длине одной длинной кромки.Preferably, the connecting part on one long edge is present along the entire or substantially the entire length of one long edge. Such a connecting part is easy to manufacture. In addition, blocking can be provided along the entire or substantially the entire length of one long edge.

Канавка на другой длинной кромке предпочтительно присутствует по всей или по существу по всей длине другой длинной кромки. Это обеспечивает возможность изготовления канавки простым способом и обеспечивает блокирование по всей или по существу по всей длине другой длинной кромки.The groove on the other long edge is preferably present along the entire or substantially the entire length of the other long edge. This allows the groove to be made in a simple manner and provides blocking over the entire or substantially the entire length of the other long edge.

Язычок и направленная вниз блокирующая канавка на одной и/или на другой короткой кромке предпочтительно присутствуют по всей или по существу по всей длине одной и/или другой короткой кромки, соответственно. Это обеспечивает возможность изготовления язычка и направленной вниз блокирующей канавки простым способом и обеспечивает блокирование по всей или по существу по всей длине соответствующей короткой кромки или кромок.The tongue and the downwardly directed locking groove on one and/or the other short edge are preferably present along the entire or substantially the entire length of one and/or the other short edge, respectively. This allows the tongue and the downward locking groove to be made in a simple manner and provides locking over the entire or substantially the entire length of the respective short edge or edges.

Ниже описаны предпочтительные отличительные признаки, которые могут быть использованы как в варианте осуществления в соответствии с первым независимым аспектом, так и в варианте осуществления в соответствии со вторым независимым аспектом.Described below are preferred features that can be used in both the embodiment according to the first independent aspect and the embodiment according to the second independent aspect.

Блокирующая губка на другой длинной кромке, на одной короткой кромке и/или на другой короткой кромке предпочтительно простирается за пределы верхней кромки другой длинной кромки, одной короткой кромки и/или другой короткой кромки, соответственно. Это облегчает укладку панелей. К тому же, подобная длинная блокирующая губка может, при необходимости, входить в зацепление значительно ниже соединительной части кромки, соединенной с ней. Это усиливает получающееся в результате блокирование. В данном конкретном варианте осуществления направленный вверх блокирующий элемент расположен предпочтительно полностью или частично в части блокирующей губки, которая расположена за пределами верхней кромки. Верхняя кромка соответствующей кромки может быть образована дистальным или свободным концом второй верхней губки, который ограничивает соответствующую канавку сверху.The blocking lip on the other long edge, one short edge and/or the other short edge preferably extends beyond the upper edge of the other long edge, one short edge and/or the other short edge, respectively. This makes it easier to lay the panels. In addition, such a long locking jaw can, if necessary, be engaged well below the connecting part of the edge connected to it. This reinforces the resulting blockage. In this particular embodiment, the upwardly directed blocking element is preferably wholly or partly located in the part of the blocking lip which is located outside the upper edge. The upper edge of the respective edge may be formed by the distal or free end of the second upper lip which delimits the respective groove from above.

Соединительные части на длинных кромках предпочтительно выполнены с возможностью соединения одной длинной кромки панели с другой длинной кромкой другой аналогичной панели посредством вращательного перемещения. В этом случае блокирующая губка на другой длинной кромке может быть изогнута вверх и вниз упругим образом. В этом случае это упоминается как так называемое соединение типа защелки. В этом случае блокирующая губка может полностью или может не полностью отскакивать в свое первоначальное или исходное положение.The connecting parts on the long edges are preferably configured to connect one long edge of the panel to another long edge of another similar panel by rotational movement. In this case, the locking jaw on the other long edge can be bent up and down in a resilient manner. In this case, this is referred to as a so-called latch-type connection. In this case, the locking jaw may or may not fully rebound to its original or initial position.

Соединительные части на длинных кромках предпочтительно выполнены с возможностью соединения одной длинной кромки с другой длинной кромкой другой аналогичной панели посредством, по существу, горизонтального поступательного перемещения. При выполнении поступательного перемещения блокирующая губка на другой длинной кромке может быть изогнута вверх и вниз упругим образом. В этом случае блокирующая губка может полностью или может не полностью отскакивать в свое первоначальное или исходное положение.The connecting parts on the long edges are preferably configured to connect one long edge to another long edge of another similar panel by means of a substantially horizontal translational movement. When performing translational movement, the locking jaw on the other long edge can be bent up and down in a resilient manner. In this case, the locking jaw may or may not fully rebound to its original or initial position.

Соединительные части на длинных кромках предпочтительно выполнены с возможностью обеспечения, как вращательного перемещения, так и по существу горизонтального поступательного перемещения в качестве соединительного перемещения.The connecting parts on the long edges are preferably configured to provide both rotational movement and a substantially horizontal translational movement as the connecting movement.

Соединительная часть на одной и/или на другой короткой кромке и соединительная часть на одной длинной кромке предпочтительно выполнены с возможностью соединения одной и/или другой короткой кромки панели с одной длинной кромкой другой аналогичной панели посредством по существу горизонтального поступательного перемещения. При выполнении этого поступательного перемещения блокирующая губка на одной и/или на другой короткой кромке может изгибаться вверх и вниз упругимThe connecting part on one and/or the other short edge and the connecting part on one long edge are preferably made with the possibility of connecting one and/or the other short edge of the panel with one long edge of another similar panel by means of a substantially horizontal translational movement. By performing this translational movement, the locking jaw on one and/or the other short edge can be bent up and down resiliently.

- 4 041860 образом. В этом случае блокирующая губка может полностью или может не полностью отскакивать в свое первоначальное или исходное положение.- 4 041860 way. In this case, the locking jaw may or may not fully rebound to its original or initial position.

Соединительная часть на одной и/или на другой короткой кромке и соединительная часть на другой длинной кромке выполнены с возможностью соединения одной и/или другой короткой кромки панели с другой длинной кромкой другой аналогичной панели посредством по существу горизонтального поступательного перемещения. При выполнении этого поступательного перемещения блокирующая губка на одной и/или на другой короткой кромке и/или блокирующая губка на другой длинной кромке может изгибаться вверх и вниз упругим образом. В этом случае блокирующая губка может полностью или может не полностью отскакивать в свое первоначальное или исходное положение.The connecting part on one and/or the other short edge and the connecting part on the other long edge are made with the possibility of connecting one and/or the other short edge of the panel with another long edge of another similar panel by means of a substantially horizontal translational movement. By performing this translational movement, the blocking jaw on one and/or the other short edge and/or the blocking jaw on the other long edge can be bent up and down in an elastic manner. In this case, the locking jaw may or may not fully rebound to its original or initial position.

Соединительные части на коротких кромках предпочтительно выполнены с возможностью соединения одной короткой кромки панели c другой короткой кромкой другой аналогичной панели посредством, по существу, горизонтального поступательного перемещения. При выполнении этого поступательного перемещения блокирующая губка на одной и/или на другой короткой кромке может изгибаться вверх и вниз упругим образом. В этом случае блокирующая губка может полностью или может не полностью отскакивать в свое первоначальное или исходное положение.The connecting parts on the short edges are preferably adapted to connect one short edge of the panel to another short edge of another similar panel by means of a substantially horizontal translational movement. By performing this translational movement, the locking jaw on one and/or the other short edge can be bent up and down in a resilient manner. In this case, the locking jaw may or may not fully rebound to its original or initial position.

Соединительная часть на одной и/или на другой длинной кромке предпочтительно выполнена за одно целое с с существующей панелью и выполнена из одного и того же материала. Соединительная часть на одной и/или на другой длинной кромке может быть полностью сформирована или может быть не полностью выполнена за одно целое с с существующей панелью и может быть выполнена или может быть не выполнена из одного и того же материала. Соединительная часть на одной и/или на другой длинной кромке может быть выполнена из материала, отличного от материала существующей панели. Соединительная часть на одной и/или на другой длинной кромке может, например, быть изготовлена отдельно и после этого прикреплена к существующей панели. Отдельное изготовление может быть выполнено, например, посредством экструзии. Прикрепление к существующей панели может быть обеспечено, например, посредством клея.The connecting part on one and/or the other long edge is preferably integral with the existing panel and made of the same material. The connecting portion at one and/or the other long edge may or may not be fully integral with the existing panel and may or may not be made of the same material. The connecting part on one and/or the other long edge may be made of a material different from that of the existing panel. The connecting part on one and/or the other long edge can, for example, be produced separately and then attached to the existing panel. Separate production can be carried out, for example, by extrusion. Attachment to an existing panel can be provided, for example, by means of an adhesive.

В соответствии с конкретным вариантом осуществления вышеупомянутая блокирующая губка, при необходимости, вместе с направленным вверх блокирующим элементом может быть выполнена в виде отдельной полосы, которую прикрепляют к соответствующей кромке, например, механически. Такая полоса может быть изготовлена из пластика или может быть изготовлена из материала на основе древесины, например из МДФ или ДВП. В этом случае существует возможность выполнения профилирования материала панели на соответствующей кромке, по существу, с постоянным поперечным сечением, например, по меньшей мере с одной канавкой, но без блокирующей губки, располагая при этом вышеупомянутую блокирующую кромку локально, предпочтительно приблизительно по центру вдоль соответствующей кромки, например, прикрепляя ее механически к вышеупомянутому, по существу, постоянному поперечному сечению. По существу, постоянное поперечное сечение предпочтительно способно взаимодействовать с соединительными частями обеих коротких кромок и оставаться доступным, т.е. не иметь прикрепленную блокирующую губку, около обоих концов соответствующей длинной кромки вдоль длины, которая составляет по меньшей мере половину ширины или по меньшей мере ширину короткой кромки. Таким образом, короткие кромки могут быть соединены с этими концами. Такая конфигурация длинной кромки с канавкой является предпочтительной, даже если блокирующая губка выполнена как единое целое с материалом панели, как станет понятно из подробного описания.In accordance with a specific embodiment, the aforementioned blocking jaw, together with the upwardly directed blocking element, if necessary, can be made in the form of a separate strip, which is attached to the corresponding edge, for example, mechanically. Such a strip may be made of plastic or may be made of a wood-based material such as MDF or fiberboard. In this case, it is possible to perform profiling of the panel material on the corresponding edge with a substantially constant cross-section, for example with at least one groove, but without the blocking jaw, while positioning the aforementioned blocking edge locally, preferably approximately centrally along the corresponding edge. , for example, by attaching it mechanically to the aforementioned substantially constant cross section. The substantially constant cross section is preferably able to engage with the connecting portions of both short edges and remain accessible, i.e. not have a locking jaw attached near both ends of the respective long edge along a length that is at least half the width, or at least the width of the short edge. Thus, short edges can be connected to these ends. Such a long grooved edge configuration is preferable even if the blocking lip is integral with the panel material, as will become clear from the detailed description.

Соединительная часть на одной и/или на другой короткой кромке предпочтительно выполнена за одно целое с с существующей панелью и выполнена из одного и того же материала. Соединительная часть на одной и/или на другой короткой кромке может быть полностью, а может быть не полностью выполнена за одно целое с с существующей панелью и может быть выполнена или может быть не выполнена из одного и того же материала. Соединительная часть на одной и/или на другой короткой кромке может быть выполнена из материала, отличного от материала существующей панели. Соединительная часть на одной и/или на другой короткой кромке может быть, например, изготовлена отдельно и затем прикреплена к существующей панели. Отдельное изготовление может быть выполнено, например, посредством экструзии. Прикрепление к существующей панели может быть обеспечено, например, посредством клея.The connecting part on one and/or on the other short edge is preferably integral with the existing panel and made of the same material. The connecting part on one and/or the other short edge may or may not be completely integral with the existing panel and may or may not be made of the same material. The connecting part on one and/or on the other short edge can be made of a material different from that of the existing panel. The connecting part on one and/or on the other short edge can, for example, be made separately and then attached to the existing panel. Separate production can be carried out, for example, by extrusion. Attachment to an existing panel can be achieved, for example, by means of an adhesive.

Панель предпочтительно выполнена таким образом, что рисунок укладки в виде елочки может быть выполнен с использованием нескольких таких панелей.The panel is preferably designed in such a way that a herringbone pattern can be made using several such panels.

Панель предпочтительно выполнена таким образом, что рисунок укладки в виде елочки может быть выполнен с использованием нескольких таких панелей без необходимости использования панелей другого, отличающегося типа.The panel is preferably designed in such a way that a herringbone pattern can be made using several such panels without the need to use panels of a different, different type.

Панель предпочтительно является декоративной панелью. Декоративная панель имеет декор на своей стороне, которая в установленном положении является видимой. Декор может быть любым видом декора, таким как деревянный или каменный декор.The panel is preferably a decorative panel. The decorative panel has a decor on its side which is visible in the installed position. The décor can be any kind of décor such as wood or stone décor.

Панель предпочтительно содержит подложку и верхний слой, который соединен с подложкой. Соединение верхнего слоя с подложкой может быть выполнено посредством любого известного способаThe panel preferably comprises a substrate and a top layer which is bonded to the substrate. The connection of the upper layer with the substrate can be performed by any known method.

- 5 041860 ламинирования или соединения. Верхний слой может быть соединен с подложкой посредством термического ламинирования. Верхний слой может быть, например, сплавлен с подложкой. Верхний слой может быть соединен с подложкой посредством давления и/или тепла. Верхний слой может быть соединен с подложкой посредством связывающего средства, такого как клей и тому подобного.- 5 041860 lamination or bonding. The top layer can be bonded to the substrate by thermal lamination. The top layer may, for example, be fused to the substrate. The top layer may be bonded to the substrate by means of pressure and/or heat. The top layer may be bonded to the backing by means of an adhesive such as an adhesive or the like.

Верхний слой является предпочтительно декоративным слоем. Это означает, что верхний слой имеет декор на стороне, которая обращена в противоположную от подложки сторону. Декор может представлять собой любой вид декора, такого как деревянный или каменный декор.The top layer is preferably a decorative layer. This means that the top layer has a decor on the side that is facing away from the backing. The décor may be any kind of décor, such as wood or stone décor.

Верхний слой может содержать деревянный слой. Деревянный слой может, быть, например, деревянным фанерным слоем. Деревянный слой может быть покрыт лаком или слоем глазури.The top layer may comprise a wood layer. The wood layer may, for example, be a wood plywood layer. The wood layer can be varnished or glazed.

Верхний слой может содержать печатный декор и слой износа для защиты печатного декора.The top layer may contain a printed décor and a wear layer to protect the printed décor.

Печатный декор может быть нанесен на носитель. Носитель может содержать бумажный лист. Бумажный лист может быть пропитан смолой. Смола может представлять собой, например, меламиновую смолу. Носитель может содержать пластиковую пленку. Пластиковая пленка может содержать термопласт. Термопласт может содержать винил, такой как, например, поливинилхлорид или ПВХ. Слой износа может содержать бумажный лист. Бумажный лист может быть пропитан смолой. Смола может представлять собой, например, меламиновую смолу. Слой износа может содержать твердые или износостойкие частицы, такие как частицы корунда. Слой износа может содержать пластиковую пленку. Пластиковая пленка может содержать термопласт. Термопласт может содержать винил, такой как, например, поливинилхлорид или ПВХ. Слой износа может содержать слой лака. Слой лака может содержать уретан или лак на УФ-основе.The printed decor may be applied to the carrier. The carrier may comprise a paper sheet. The paper sheet may be impregnated with resin. The resin may be, for example, melamine resin. The carrier may comprise a plastic film. The plastic film may contain a thermoplastic. The thermoplastic may contain vinyl, such as, for example, polyvinyl chloride or PVC. The wear layer may comprise a paper sheet. The paper sheet may be impregnated with resin. The resin may be, for example, melamine resin. The wear layer may contain hard or wear-resistant particles such as corundum particles. The wear layer may comprise a plastic film. The plastic film may contain a thermoplastic. The thermoplastic may contain vinyl, such as, for example, polyvinyl chloride or PVC. The wear layer may comprise a varnish layer. The lacquer layer may contain a urethane or UV-based lacquer.

Верхний слой может содержать печатный декор, который наносят непосредственно на подложку. Это также называется прямой печатью. В этом случае декор не печатают сначала на носителе перед нанесением на подложку. Не исключено нанесение печатного декора непосредственно на грунтовку, имеющуюся на основе. Декор, наносимый прямой печатью, представляет собой декор, наносимый цифровой прямой печатью, и поэтому наносимый посредством цифрового принтера, такого как однопроходный или многопроходный струйный принтер.The top layer may contain a printed decor, which is applied directly to the substrate. This is also called direct printing. In this case, the decor is not first printed on the carrier before being applied to the substrate. It is not excluded that the printed decor can be applied directly to the primer present on the substrate. A direct print decor is a digital direct print decor and is therefore applied by a digital printer such as a single-pass or multi-pass inkjet printer.

Подложка может содержать дерево. Подложка может, например, содержать несколько деревянных планок, соединенных друг с другом. Обычно это происходит с конструкционной древесиной. Однако подложка также может быть сформирована как единый элемент, например, из цельной древесины.The substrate may contain wood. The substrate may, for example, comprise several wooden planks connected to each other. This usually happens with engineered wood. However, the substrate can also be formed as a single element, for example from solid wood.

Подложка может содержать древесные частицы и связующее вещество для взаимного связывания древесных частиц. Древесные частицы могут быть древесными волокнами и/или древесной стружкой. Связующим веществом может быть клей или смола, такая как, например, меламиновая, формальдегидная или изоцианатная смола. Подложка содержит, например, древесноволокнистую плиту, такую как древесноволокнистую плиту средней плотности (МДФ) или древесноволокнистую плиту высокой плотности (ДВП), или древесностружечную плиту.The substrate may contain wood particles and a binder for mutually binding the wood particles. The wood particles may be wood fibers and/or wood chips. The binder may be an adhesive or a resin, such as, for example, melamine, formaldehyde or isocyanate resin. The substrate comprises, for example, fibreboard, such as medium density fibreboard (MDF) or high density fibreboard (HDF), or particle board.

Подложка может содержать термопластический материал. Термопластический материал содержит термопласт. Термопласт может быть поливинилхлоридом (ПВХ), полиэтиленом (ПЭ), полипропиленом (ПП), полиуретаном (ПУ) или полиэтилентерефталатом (ПЭТ). Термопластический материал может содержать поливинилхлорид с пластификаторами или без них. Термопластический материал может содержать поливинилхлорид, содержащий пластификатор в количестве не более 5 м.ч. Термопластический материал может содержать поливинилхлорид, содержащий пластификатор в количестве по меньшей мере 12 м.ч. или по меньшей мере 20 м.ч. В данном случае м.ч. означает массовых частей на сто массовых частей смолы. Термопластический материал может быть, а может и не быть вспененным материалом. Термопластический материал может содержать пену с закрытыми или открытыми ячейками. Термопластический материал может содержать наполнитель. Наполнитель может быть органическим наполнителем, например древесными частицами. Наполнитель может быть неорганическим наполнителем. Наполнитель может быть минеральным наполнителем, таким как карбонат кальция, например, мел или известняк. Наполнитель может быть тальком.The substrate may contain a thermoplastic material. The thermoplastic material contains a thermoplastic. The thermoplastic may be polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyurethane (PU), or polyethylene terephthalate (PET). The thermoplastic material may contain polyvinyl chloride with or without plasticizers. The thermoplastic material may contain polyvinyl chloride containing a plasticizer in an amount of not more than 5 ppm. The thermoplastic material may contain polyvinyl chloride containing a plasticizer in an amount of at least 12 ppm. or at least 20 m.h. In this case, m.ch. means mass parts per hundred mass parts of the resin. The thermoplastic material may or may not be a foam material. The thermoplastic material may comprise closed or open cell foam. The thermoplastic material may contain a filler. The filler may be an organic filler such as wood particles. The filler may be an inorganic filler. The filler may be a mineral filler such as calcium carbonate, such as chalk or limestone. The filler may be talc.

Подложка может содержать термореактивный материал. Термореактивный материал представляет собой термореактивный пластик. Термореактивный пластик может быть полиуретаном (ПУ). Термореактивный материал может содержать наполнитель. Наполнитель может быть органическим наполнителем, например древесными частицами. Наполнитель может быть неорганическим наполнителем. Наполнитель может быть минеральным наполнителем, таким как карбонат кальция, например мел или известняк. Наполнитель может быть тальком.The substrate may contain a thermosetting material. The thermosetting material is a thermosetting plastic. The thermosetting plastic may be polyurethane (PU). The thermoset material may contain a filler. The filler may be an organic filler such as wood particles. The filler may be an inorganic filler. The filler may be a mineral filler such as calcium carbonate, such as chalk or limestone. The filler may be talc.

Подложка может содержать любой другой желаемый материал, такой как панель из цементного волокна или магниевая панель.The substrate may comprise any other desired material such as a cement fiber board or a magnesium board.

Панель может быть выполнена за одно целое с. Панель может быть, например, выполнена за одно целое с из дерева. Как, например, в случае твердого паркета.The panel can be made in one piece with. The panel may, for example, be made in one piece with wood. As, for example, in the case of hard parquet.

Панель может быть, например, половой, стеновой или потолочной панелью. Не исключены и другие типы панелей.The panel may be, for example, a floor, wall or ceiling panel. Other types of panels are not excluded.

- 6 041860- 6 041860

Изобретение также относится в соответствии с его третьим независимым аспектом к способу изготовления панели в соответствии с первым или вторым независимым аспектом изобретения. Способ включает по меньшей мере следующие этапы:The invention also relates, according to its third independent aspect, to a method for manufacturing a panel according to the first or second independent aspect of the invention. The method includes at least the following steps:

продвижение панели относительно режущего или фрезерного инструментов и обработка кромок продвигающейся панели посредством режущего или фрезерного инструментов для формирования, по меньшей мере, некоторых из соединительных частей.advancing the panel relative to the cutting or milling tool; and edging the advancing panel with the cutting or milling tool to form at least some of the connecting portions.

Формирование соединительных частей посредством операции резания или фрезерования является эффективным и дает точный результат. Режущие или фрезерные инструменты предпочтительно представляют собой вращающиеся режущие или фрезерные инструменты.Forming the connecting parts by means of a cutting or milling operation is efficient and gives an accurate result. The cutting or milling tools are preferably rotary cutting or milling tools.

Предпочтительно по меньшей мере один из режущих или фрезерных инструментов перемещается по направлению к панели и от панели. Это обеспечивает возможность обработки только части соответствующей кромки этим режущим или фрезерным инструментом. Это является предпочтительным, если необходимо сформировать соединительную часть, которая изменяется вдоль соответствующей кромки. Примером такой соединительной части является соединительная часть, в которой блокирующая губка отсутствует вдоль части соответствующей кромки, и которая по меньшей мере содержит направленную вниз блокирующую канавку вдоль вышеупомянутой части. Такая соединительная часть описана в данном документе и может быть расположена на другой длинной кромке и/или на коротких кромках.Preferably, at least one of the cutting or milling tools moves towards and away from the panel. This ensures that only part of the respective edge can be machined with this cutting or milling tool. This is preferable if it is necessary to form a connecting part that changes along the corresponding edge. An example of such a connecting part is a connecting part in which the blocking lip is absent along a part of the corresponding edge, and which at least has a downwardly directed blocking groove along the above part. Such a fitting is described herein and may be located on the other long edge and/or short edges.

Перемещающийся режущий или фрезерный инструмент может содержать так называемую перемычку.The moving cutting or milling tool may comprise a so-called bridge.

Перемещающийся режущий или фрезерный инструмент может быть использован для формирования соединительной части, в которой блокирующая губка отсутствует вдоль части соответствующей кромки и котора, по меньшей вдоль вышеупомянутой части содержит направленную вниз блокирующую канавку. Перемещающийся режущий или фрезерный инструмент может, например, быть использован для удаления блокирующей губки вдоль вышеупомянутой части. Таким образом, блокирующая губка может быть сначала сформирована, например, с использованием одного или нескольких стационарных режущих или фрезерных инструментов. Стационарный режущий или фрезерный инструмент представляет собой режущий или фрезерный инструмент, который имеет фиксированное положение и, таким образом, не перемещается по направлению к панели или от панели. В этом случае существует возможность вращения режущего или фрезерного инструмента или выполнения локального перемещения. После обработки или обработок с использованием одного или нескольких стационарных режущих или фрезерных инструментов блокирующая губка может присутствовать вдоль всей или по существу всей соответствующей кромки. Затем перемещающийся режущий или фрезерный инструмент может быть использован для удаления блокирующей губки вдоль вышеупомянутой части. Перемещающийся режущий или фрезерный инструмент также может быть использован для формирования направленной вниз блокирующей канавки. Альтернативно, один или несколько стационарных режущих или фрезерных инструментов могут быть использованы для формирования направленной вниз блокирующей канавки. В этом альтернативном варианте осуществления направленная вниз блокирующая канавка может присутствовать вдоль всей или по существу по всей соответствующей кромке.A moving cutting or milling tool can be used to form a connecting part in which the blocking jaw is absent along a part of the corresponding edge and which, at least along the above part, contains a downwardly directed blocking groove. A moving cutting or milling tool can, for example, be used to remove the blocking jaw along the aforementioned part. Thus, the locking jaw may first be formed, for example, using one or more stationary cutting or milling tools. A stationary cutting or milling tool is a cutting or milling tool that has a fixed position and thus does not move towards or away from the panel. In this case, it is possible to rotate the cutting or milling tool or perform a local movement. After machining or treatments using one or more stationary cutting or milling tools, the locking jaw may be present along all or substantially all of the respective edge. Then a moving cutting or milling tool can be used to remove the blocking jaw along the aforementioned part. A moving cutting or milling tool can also be used to form a downwardly directed locking groove. Alternatively, one or more stationary cutting or milling tools may be used to form the downward locking groove. In this alternative embodiment, the downward locking groove may be present along all or substantially all of the respective edge.

Перемещающиеся режущий или фрезерный инструменты могут быть использованы на длинных и/или на коротких кромках. Предпочтительно один или несколько перемещающихся режущих или фрезерных инструментов используются на кромках, где присутствует или должна быть изготовлена изменяющаяся соединительная часть.Moving cutting or milling tools can be used on long and/or short edges. Preferably, one or more moving cutting or milling tools are used on edges where a changing fitting is or is to be produced.

Предпочтительно, если язычок и направленная вниз блокирующая канавка на одной длинной кромке сформированы посредством стационарных режущих или фрезерных инструментов. Это эффективно обеспечивает присутствие этих элементов вдоль всей или по существу всей одной длинной кромки.Preferably, the tongue and the downwardly directed locking groove on one long edge are formed by stationary cutting or milling tools. This effectively ensures that these elements are present along all or substantially all of one long edge.

Предпочтительно, если канавка на другой длинной кромке сформирована посредством одного или нескольких стационарных режущих или фрезерных инструментов. Это эффективно обеспечивает присутствие этого элемента вдоль всей или по существу всей другой длинной кромки.Preferably, the groove on the other long edge is formed by one or more stationary cutting or milling tools. This effectively ensures that the element is present along all or substantially all of the other long edge.

Предпочтительно, если канавка на одной и/или на другой короткой кромке сформирована посредством одного или нескольких стационарных режущих или фрезерных инструментов. Это эффективно обеспечивает присутствие этого элемента вдоль всей или по существу всей одной и/или другой короткой кромки.Preferably, the groove on one and/or the other short edge is formed by means of one or more stationary cutting or milling tools. This effectively ensures that the element is present along all or substantially all of one and/or the other short edge.

Блокирующие губки сформированы посредством одного или нескольких стационарных режущих или фрезерных инструментов. Блокирующие губки могут быть обработаны начисто посредством другого инструмента. Примером такого другого инструмента является перемещающийся режущий или фрезерный инструмент.The locking jaws are formed by one or more stationary cutting or milling tools. Locking jaws can be finished with another tool. An example of such another tool is a moving cutting or milling tool.

Для того чтобы показать отличительные признаки изобретения более подробно, ниже описаны некоторые варианты осуществления посредством неограничивающего примера со ссылкой на сопроводительные фигуры, на которыхIn order to show the features of the invention in more detail, some embodiments are described below by way of non-limiting example with reference to the accompanying figures, in which

- 7 041860 на фиг. 1 показан вид сверху панели в соответствии с первым независимым аспектом изобретения;- 7 041860 in FIG. 1 shows a plan view of a panel in accordance with a first independent aspect of the invention;

на фиг. 2 показан рисунок укладки в виде елочки, которая состоит из панелей из фиг. 1;in fig. 2 shows a herringbone pattern which consists of the panels of FIG. 1;

на фиг. 3 показано поперечное сечение по линии пересечения III-III на фиг. 1;in fig. 3 shows a cross section along the line of intersection III-III in FIG. 1;

на фиг. 4 показано поперечное сечение по линии пересечения IV-IV на фиг. 2;in fig. 4 shows a cross section along the line of intersection IV-IV in FIG. 2;

на фиг. 5-7 показаны поперечные сечения по линиям пересечения V-V, VI-VI и VII-VII на фиг. 1 соответственно;in fig. 5-7 show cross-sections along lines of intersection V-V, VI-VI and VII-VII in FIG. 1 respectively;

на фиг. 8 и 9 показаны поперечные сечения по линиям пересечения VIII-VIII и IX-IX на фиг. 2 соответственно;in fig. 8 and 9 are cross-sections taken along intersection lines VIII-VIII and IX-IX in FIG. 2 respectively;

на фиг. 10-12 показан вариант в соответствии с видом, подобным виду на фиг. 5, 7 и 9 соответственно;in fig. 10-12 show an embodiment according to a view similar to that of FIG. 5, 7 and 9, respectively;

на фиг. 13-15 показан другой вариант в соответствии с видом, подобным виду на фиг. 5, 7 и 9 соответственно;in fig. 13-15 show another embodiment according to a view similar to that of FIG. 5, 7 and 9, respectively;

на фиг. 16-18 показан дополнительный вариант в соответствии с видом, подобным виду на фиг. 5, 7 и 9 соответственно;in fig. 16-18 show an additional embodiment according to a view similar to that of FIG. 5, 7 and 9, respectively;

на фиг. 19-21 показан дополнительный вариант в соответствии с видом, подобным виду на фиг. 5, 7 и 9 соответственно;in fig. 19-21 show an additional embodiment according to a view similar to that of FIG. 5, 7 and 9, respectively;

на фиг. 22-24 показан другой вариант в соответствии с видом, подобным виду на фиг. 5, 7 и 9 соответственно;in fig. 22-24 show another embodiment according to a view similar to that of FIG. 5, 7 and 9, respectively;

на фиг. 25 показан вариант в соответствии с видом, подобным виду на фиг. 1;in fig. 25 shows an embodiment according to a view similar to that of FIG. 1;

на фиг. 26 показано поперечное сечение по линии пересечения XXVI-XXVI на фиг. 25;in fig. 26 is a cross section along line of intersection XXVI-XXVI in FIG. 25;

на фиг. 27 показаны соединительные части из фиг. 26 в соединенном положении;in fig. 27 shows the connecting parts from FIG. 26 in connected position;

на фиг. 28 и 29 показаны варианты в соответствии с видом, подобным виду на фиг. 1;in fig. 28 and 29 show variants according to a view similar to that of FIG. 1;

на фиг. 30-33 показаны поперечные сечения по линиям пересечения XXX-XXX, XXXI-XXXI, XXXII-XXXII и ХХХШ-ХХХШ на фиг. 28;in fig. 30-33 are cross-sectional views along intersection lines XXX-XXX, XXXI-XXXI, XXXII-XXXII, and XXXIII-XXXIII in FIG. 28;

на фиг. 34 показан способ в соответствии с изобретением для изготовления панели из фиг. 1;in fig. 34 shows a method according to the invention for manufacturing the panel of FIG. 1;

на фиг. 35 показан другой вариант панели пола в соответствии с первым независимым аспектом на виде, подобном виду на фиг. 6; и на фиг. 36-39 показана панель пола, имеющая признаки второго независимого аспекта на видах, подобных видам на фиг. 3-6 соответственно;in fig. 35 shows another embodiment of the floor panel according to the first independent aspect in a view similar to that of FIG. 6; and in FIG. 36-39 show a floor panel having features of a second independent aspect in views similar to those of FIGS. 3-6 respectively;

на фиг. 40, 41 и 42 показана панель пола в соответствии с другим вариантом осуществления первого независимого аспекта изобретения на видах, подобных видам на фиг. 4, 8 и 9 соответственно.in fig. 40, 41 and 42 show a floor panel in accordance with another embodiment of the first independent aspect of the invention in views similar to those of FIGS. 4, 8 and 9, respectively.

На фиг. 1 показана панель 1 в соответствии с изобретением. Панель 1 представляет собой панель пола. Панель 1 пригодна для формирования напольного покрытия. Панель 1 представляет собой панель декоративного типа. Фактически на фиг. 1 декор не показан декор. Декор может быть, например, деревянным или каменным декором. Панель 1 представляет собой прямоугольную панель и имеет пару длинных кромок 2, 3 и пару коротких кромок 4, 5. На каждой длинной кромке 2, 3 и на каждой короткой кромке 4, 5 панель 1 содержит соединительную часть, которая обеспечивает соединение панели 1 с другой аналогичной панелью. Соединительные части на кромках 2, 3, 4, 5 обозначены ссылочными позициями 7, 8, 9, 10, соответственно. Точный вариант осуществления соединительных частей 7, 8, 9, 10 объяснен более детально посредством фиг. 3-9.In FIG. 1 shows a panel 1 according to the invention. Panel 1 is the floor panel. Panel 1 is suitable for forming a floor covering. Panel 1 is a decorative type panel. In fact, in FIG. 1 decor not shown decor. The décor can be, for example, wooden or stone décor. Panel 1 is a rectangular panel and has a pair of long edges 2,3 and a pair of short edges 4,5. similar panel. The connecting parts at the edges 2, 3, 4, 5 are designated by reference numerals 7, 8, 9, 10, respectively. The exact embodiment of the connecting parts 7, 8, 9, 10 is explained in more detail by means of FIG. 3-9.

На фиг. 2 показан рисунок 6 укладки в виде елочки, который был выполнен с использованием панелей, сконструированных так же, как и панели 1 из фиг. 1. Таким образом, рисунок 6 укладки в виде елочки состоит только из одного типа панелей.In FIG. 2 shows a herringbone pattern 6 which was made using panels constructed in the same way as panel 1 of FIG. 1. Thus, herringbone pattern 6 consists of only one type of panel.

На фиг. 3 показано поперечное сечение по линии III-III из фиг. 1 и показан вид соединительных частей 7, 8 на длинных кромках 2, 3. Соединительная часть 7 на одной длинной кромке 2 содержит язычок 11 и направленную вниз блокирующую канавку 12. Блокирующая канавка 12 расположена на нижней стороне соединительной части 7. Соединительная часть 8 на другой длинной кромке 3 содержит канавку 13 и блокирующую губку 14. Канавка 13 ограничена сверху верхней губкой 23 и ограничена снизу блокирующей губкой 14. Свободный или дистальный конец верхней губки 23 образует верхнюю кромку другой длинной кромки 3. Блокирующая губка 14 простирается за пределы верхней кромки другой длинной кромки 3 или свободного или дистального конца верхней губки 23. Блокирующая губка 14 содержит направленный вверх блокирующий элемент 19. Направленный вверх блокирующий элемент 19 предусмотрен на верхней стороне блокирующей губки 14. Направленный вверх блокирующий элемент 19 расположен полностью в части блокирующей губки 14, которая расположена за пределами верхней кромки или за пределами свободного или дистального конца верхней губки 23.In FIG. 3 shows a cross-section along the line III-III of FIG. 1 and shows the view of the connecting parts 7, 8 on the long edges 2, 3. The connecting part 7 on one long edge 2 contains a tongue 11 and a downwardly directed blocking groove 12. The blocking groove 12 is located on the underside of the connecting part 7. The connecting part 8 on the other the long edge 3 comprises a groove 13 and a locking jaw 14. The groove 13 is bounded above by an upper jaw 23 and bounded below by a blocking jaw 14. The free or distal end of the upper jaw 23 forms the upper edge of another long edge 3. The blocking jaw 14 extends beyond the upper edge of the other long edge 3 or the free or distal end of the upper jaw 23. The blocking jaw 14 includes an upwardly directed blocking element 19. An upwardly directed blocking element 19 is provided on the upper side of the blocking jaw 14. outside the top edge or outside the limit mi of the free or distal end of the upper lip 23.

Справа на фиг. 3 посредством штрихпунктирной линии показано, что соединительная часть 7 одной длинной кромки 2 может быть введена в соединительную часть 8 другой длинной кромки 3 посредством вращательного перемещения W. В этом случае может возникнуть или может не возникнуть эффект защелкивания (click-fit or snap-fit effect).On the right in FIG. 3 shows by means of a dotted line that the connecting part 7 of one long edge 2 can be inserted into the connecting part 8 of another long edge 3 by means of a rotational movement W. In this case, a click-fit or snap-fit effect may or may not occur. ).

Слева на фиг. 3 посредством штрихпунктирной линии показано, что соединительная часть 7 одной длинной кромки 2 также может быть введена в соединительную часть 8 другой длинной кромки 3 посредством, по существу, горизонтального поступательного перемещения T. При выполненииOn the left in Fig. 3 shows by means of a dotted line that the connecting part 7 of one long edge 2 can also be inserted into the connecting part 8 of another long edge 3 by means of a substantially horizontal translational movement T.

- 8 041860 поступательного перемещения T блокирующая губка 14 может изгибаться вверх и вниз упругим образом, как показано стрелкой. Это называется защелкивающимся соединением.- 8 041860 translation T blocking jaw 14 can bend up and down in an elastic manner, as shown by the arrow. This is called a snap connection.

На фиг. 4 показано поперечное сечение по линии IV-IV на фиг. 2, показывающее взаимодействие соединительных частей 7, 8 на соединенных длинных кромках 2, 3.In FIG. 4 shows a cross section along the line IV-IV in FIG. 2 showing the interaction of the connecting parts 7, 8 on the connected long edges 2, 3.

Язычок 11 на одной длинной кромке 2 взаимодействует с канавкой 13 на другой длинной кромке 3. В этом случае между соединенными кромками 2, 3 создается вертикальное блокирование или блокирование в направлении V. Более конкретно, верхняя сторона язычка 11 взаимодействует с нижней стороной верхней губки 23. В этом местоположении образуются блокирующие поверхности 20, которые в данном случае ориентированы горизонтально. Однако также существует возможность наклонной ориентации блокирующих поверхностей 20. Блокирующие поверхности 20 могут, например, иметь наклон, направленный вниз в направлении кончика язычка 11. Здесь, в частности, между нижней стороной язычка 11 и верхней стороной нижней губки 14 также образуется опорная точка или опорная поверхность 58. Кроме того, между соединенными кромками 2, 3 панелей 1 образуется одно или несколько пространств или воздушных камер 24.The tongue 11 on one long edge 2 engages with the groove 13 on the other long edge 3. In this case, a vertical or V-direction blocking is created between the joined edges 2, 3. More specifically, the top side of the tongue 11 engages with the underside of the top jaw 23. At this location blocking surfaces 20 are formed, which in this case are oriented horizontally. However, it is also possible for the blocking surfaces 20 to be slanted. surface 58. In addition, one or more spaces or air chambers 24 are formed between the joined edges 2, 3 of the panels 1.

Направленная вниз блокирующая канавка 12 на одной длинной кромке 2 взаимодействует с направленным вверх блокирующим элементом 19 на другой длинной кромке 3. В этом случае между соединенными кромками 4, 5 создается горизонтальное блокирование или блокирование в направлении H. Блокирующая канавка 12 и блокирующий элемент 19 взаимодействуют посредством блокирующих поверхностей 21. Блокирующие поверхности 21 в этом случае ориентированы под углом и образуют с горизонталью угол больше нуля.The downwardly directed blocking groove 12 on one long edge 2 cooperates with the upwardly directed blocking element 19 on the other long edge 3. In this case, a horizontal blocking or blocking in the H direction is created between the connected edges 4, 5. The blocking groove 12 and the blocking element 19 cooperate by blocking surfaces 21. The blocking surfaces 21 in this case are oriented at an angle and form an angle greater than zero with the horizontal.

Блокирующая губка 14 может быть упруго изогнута в соединенном положении. В результате этого может создаваться сила, которая толкает соединенные кромки 2, 3 друг к другу на верхних сторонах соединенных панелей 1. Например, такая обратная сила или сила отскока может толкать контактные поверхности 22 друг к другу. Более конкретно, блокирующая губка 14 может быть изогнута вниз упругим образом. В действительности, это не показано на фиг. 4.The blocking jaw 14 can be resiliently bent in the connected position. As a result, a force can be generated that pushes the joined edges 2, 3 towards each other on the upper sides of the connected panels 1. For example, such a back or rebound force can push the contact surfaces 22 towards each other. More specifically, the blocking jaw 14 can be bent downward in a resilient manner. In fact, this is not shown in FIG. 4.

Соединительные части 7, 8 на длинных кромках 2, 3 сформированы как единое целое с существующей панелью 1 и выполнены из одного и того же материала. Более конкретно, соединительные части 7, 8 в этом случае выполнены из материала подложки 25 панели 1.The connecting parts 7, 8 on the long edges 2, 3 are integrally formed with the existing panel 1 and are made of the same material. More specifically, the connecting parts 7, 8 in this case are made of the material of the substrate 25 of the panel 1.

На фиг. 5 показаны соединительные части 9, 10 на коротких кромках 4, 5 панели 1. Соединительные части 9, 10 имеют конструкцию, аналогичную конструкции соединительной части 8 на другой длинной кромке 3, как показано на фиг. 3 и 4. Они обеспечивают соединение коротких кромок 2, 3 с одной длинной кромкой 2 посредством по существу горизонтального поступательного перемещения T, как показано на фиг. 3. Соединительные части 9, 10 имеют одинаковую конструкцию. Каждая соединительная часть 9, 10 содержит канавку 26, 27 и блокирующую губку 17, 18. Каждая канавка 26, 27 соответственно ограничена сверху верхней губкой 30, 31 и снизу блокирующей губкой 17, 18. Свободные или дистальные концы верхних губок 30, 31 образуют верхние кромки соответственно коротких кромок 2, 3. Блокирующие губки 17, 18 простираются за пределы верхних кромок соответствующих коротких кромок 2, 3 или соответствующих свободных или дистальных концов верхних губок 30, 31. Каждая блокирующая губка 17, 18 соответственно содержит направленный вверх блокирующий элемент 28, 29. Направленные вверх блокирующие элементы 28, 29 расположены на верхней стороне соответствующих блокирующих губок 17, 18. Направленные вверх блокирующие элементы 28, 29 расположены полностью в той части соответствующих блокирующих губок 17, 18, которая расположена за пределами верхних кромок или за пределами свободных или дистальных концов верхних губок 30, 31.In FIG. 5 shows the connecting parts 9, 10 on the short edges 4, 5 of the panel 1. The connecting parts 9, 10 are similar in design to the connecting part 8 on the other long edge 3, as shown in FIG. 3 and 4. They connect the short edges 2, 3 to one long edge 2 by a substantially horizontal translation T, as shown in FIG. 3. The connecting parts 9, 10 have the same design. Each connecting part 9, 10 comprises a groove 26, 27 and a blocking jaw 17, 18. Each groove 26, 27 is respectively bounded above by an upper jaw 30, 31 and below by a blocking jaw 17, 18. The free or distal ends of the upper jaws 30, 31 form the upper the edges of the short edges 2, 3 respectively. The blocking jaws 17, 18 extend beyond the upper edges of the respective short edges 2, 3 or the respective free or distal ends of the upper jaws 30, 31. Each blocking jaw 17, 18 respectively comprises an upwardly directed blocking element 28, 29. The upwardly directed locking elements 28, 29 are located on the upper side of the respective blocking jaws 17, 18. distal ends of the upper jaws 30, 31.

На фиг. 1 также показано, что соединительная часть 7 присутствует по всей или по существу по всей длине длинной кромки 2. Соединительные части 9, 10 также присутствуют по всей или по существу всей длине соответственно коротких кромок 4, 5. На фиг. 1 также показано, что блокирующая губка 14 отсутствует вдоль одной или нескольких частей 15 другой длинной кромки 3. На фиг.6 и 7 показана конструкция соединительной части 8 в местоположении частей 15. В этом местоположении соединительная часть 8 содержит канавку 13 и направленную вниз блокирующую канавку 16. Канавка 13 присутствует по всей или по существу всей длине длинной кромки 3.In FIG. 1 also shows that the connecting part 7 is present along the entire or essentially the entire length of the long edge 2. The connecting parts 9, 10 are also present along the entire or essentially the entire length of the respectively short edges 4, 5. In FIG. 1 also shows that the blocking jaw 14 is missing along one or more parts 15 of the other long edge 3. FIGS. 6 and 7 show the construction of the connecting part 8 at the location of the parts 15. At this location, the connecting part 8 comprises a groove 13 and a downwardly directed blocking groove. 16. The groove 13 is present along the entire or substantially the entire length of the long edge 3.

На фиг. 8 показано поперечное сечение по линии VIII-VIII из фиг. 2 и, таким образом, показано взаимодействие между соединительной частью 7 на длинной кромке 2 и соединительной частью 9 на короткой кромке 4. Взаимодействие между этими соединительными частями 7 и 9 аналогично взаимодействию между соединительными частями 7 и 8, ведь все соответствующие соединительные части имеют одинаковую конструкцию. Взаимодействие между соединительными частями 7 и 10 также является аналогичным.In FIG. 8 shows a cross-section along the line VIII-VIII of FIG. 2 and thus shows the interaction between the connecting part 7 on the long edge 2 and the connecting part 9 on the short edge 4. The interaction between these connecting parts 7 and 9 is similar to the interaction between the connecting parts 7 and 8, because all the corresponding connecting parts have the same design . The interaction between the connecting parts 7 and 10 is also similar.

На фиг. 9 показано поперечное сечение, взятое по линии IX-IX из фиг. 2 и, таким образом, показано взаимодействие между соединительной частью 8 длинной кромки 3 и соединительной частью 9 короткой кромки 4. Направленный вверх блокирующий элемент 28 взаимодействует с направленной вниз блокирующей канавкой 16. В этом случае создается горизонтальное блокирование или блокирование в горизонтальном направлении H. Более конкретно, горизонтальное блокирование создается посредствомIn FIG. 9 shows a cross section taken along the line IX-IX of FIG. 2 and thus shows the interaction between the connecting part 8 of the long edge 3 and the connecting part 9 of the short edge 4. The upwardly directed blocking element 28 cooperates with the downwardly directed blocking groove 16. In this case, a horizontal blocking or blocking in the horizontal direction H is created. More specifically, horizontal blocking is created by

- 9 041860 блокирующих поверхностей 35. В данном случае блокирующие поверхности 35 ориентированы, в частности, под углом. Блокирующая губка 17 может быть изогнута упругим образом в соединенном положении. В результате этого может быть создана сила, которая толкает соединенные кромки 3 и 4 друг к другу. Таким образом, может осуществляться толкание контактных поверхностей 36 друг к другу. Вертикальное перемещение короткой кромки 4 ограничивается в результате того, что блокирующая губка 17 входит в зацепление с длинной кромкой 3 под соединительной частью 8. Соединенное положение на фиг. 9 может быть достигнуто соединением соединительных частей 8 и 9 друг с другом посредством, по существу, горизонтального поступательного перемещения. В этом случае блокирующая губка 17 может изгибаться вверх и вниз упругим образом. Взаимодействие между соединительными частями 8 и 10 является аналогичным.- 9 041860 locking surfaces 35. In this case, the locking surfaces 35 are oriented, in particular, at an angle. The blocking jaw 17 can be resiliently bent in the connected position. As a result of this, a force can be generated that pushes the joined edges 3 and 4 towards each other. In this way, the contact surfaces 36 can be pushed towards each other. The vertical movement of the short edge 4 is limited by the fact that the locking jaw 17 engages the long edge 3 under the connecting part 8. The connected position in FIG. 9 can be achieved by connecting the connecting parts 8 and 9 to each other by means of a substantially horizontal translational movement. In this case, the blocking jaw 17 can be bent up and down in an elastic manner. The interaction between the connecting parts 8 and 10 is similar.

На фиг. 10-12 показана панель, которая имеет конфигурацию, аналогичную конфигурации панели из фиг. 1. Следует отметить, что соединительные части сконструированы иначе. На фиг. 10 показаны соединительные части 9, 10 на коротких кромках 4, 5. Соединительные части 9, 10 содержат соответственно дополнительные блокирующие элементы 37, 38 на дистальных или свободных концах блокирующих губок 17, 18 для создания вертикального блокирования. На фиг. 11 показаны соединительные части 7, 8 на длинных кромках 2, 3. Соединительная часть 8 содержит дополнительный блокирующий элемент 39 для создания вертикального блокирования. На фиг. 12 показано взаимодействие между соединительными частями 8 и 9. Дополнительные блокирующие элементы 37 и 39 взаимодействуют, в частности, посредством блокирующих поверхностей 40. В этом случае они создают вертикальное блокирование или блокирование в вертикальном направлении V. Взаимодействие между соединительными частями 8 и 10 является аналогичным.In FIG. 10-12 show a panel that has a configuration similar to that of the panel of FIG. 1. It should be noted that the connecting parts are designed differently. In FIG. 10 shows the connecting parts 9, 10 on the short edges 4, 5. The connecting parts 9, 10 respectively comprise additional blocking elements 37, 38 at the distal or free ends of the blocking jaws 17, 18 to create a vertical blocking. In FIG. 11 shows the connecting parts 7, 8 on the long edges 2, 3. The connecting part 8 contains an additional blocking element 39 to create a vertical blocking. In FIG. 12 shows the interaction between the connecting parts 8 and 9. The additional blocking elements 37 and 39 interact, in particular, by means of blocking surfaces 40. In this case, they create a vertical blocking or blocking in the vertical direction V. The interaction between the connecting parts 8 and 10 is similar.

На фиг. 13-15 показана панель, которая имеет конфигурацию, аналогичную конфигурации панели из фиг. 1. Следует отметить, что соединительные части сконструированы иначе, как видно на фиг. 13-15.In FIG. 13-15 show a panel that has a configuration similar to that of the panel of FIG. 1. It should be noted that the connecting parts are designed differently, as seen in FIG. 13-15.

На фиг. 16-18 показана панель, которая имеет конфигурацию, аналогичную конфигурации панели из фиг. 1. Следует отметить, что соединительные части сконструированы иначе, как видно на фиг. 16-18.In FIG. 16-18 show a panel that has a configuration similar to that of the panel of FIG. 1. It should be noted that the connecting parts are designed differently, as seen in FIG. 16-18.

На фиг. 19-21 показана панель, которая имеет конфигурацию, аналогичную конфигурации панели из фиг. 1. Следует отметить, что соединительные части сконструированы иначе, как видно на фиг. 19-21.In FIG. 19-21 show a panel that has a configuration similar to that of the panel of FIG. 1. It should be noted that the connecting parts are designed differently, as seen in FIG. 19-21.

На фиг. 22-24 показана панель, которая имеет конфигурацию, аналогичную конфигурации панели из фиг. 1. Следует отметить, что соединительные части сконструированы иначе. На фиг. 22 показаны соединительные части 9, 10 на коротких кромках 4, 5. Соединительные части 9, 10 содержат соответственно дополнительные блокирующие элементы 41, 42 на дистальных или свободных концах верхних губок 30, 31 для создания вертикального блокирования. В данном случае дополнительные блокирующие элементы 41, 42 сконструированы, в частности, в виде выемок. На фиг. 23 показаны соединительные части 7, 8 на длинных кромках 2, 3. Соединительная часть 8 содержит дополнительный блокирующий элемент 44 для создания вертикального блокирования. В данном случае дополнительный блокирующий элемент 44 сконструирован, в частности, в виде выступа. Соединительная часть 7 содержит выемку 43, в которой может быть размещен выступ 44 в соединенном положении кромок 2 и 3. На фиг. 24 показано взаимодействие между соединительными частями 8 и 9. Дополнительные блокирующие элементы 41 и 44 взаимодействуют друг с другом. В этом случае они создают вертикальное блокирование или блокирование в вертикальном направлении V. Дополнительные блокирующие элементы 41 и 44 взаимодействуют, в частности, посредством блокирующих поверхностей 45. Взаимодействие между соединительными частями 8 и 10 является аналогичным.In FIG. 22-24 show a panel that has a configuration similar to that of the panel of FIG. 1. It should be noted that the connecting parts are designed differently. In FIG. 22 shows the connecting parts 9, 10 on the short edges 4, 5. The connecting parts 9, 10 respectively comprise additional blocking elements 41, 42 at the distal or free ends of the upper jaws 30, 31 to create a vertical blocking. In this case, the additional blocking elements 41, 42 are designed, in particular, in the form of recesses. In FIG. 23 shows the connecting parts 7, 8 on the long edges 2, 3. The connecting part 8 contains an additional blocking element 44 to create a vertical blocking. In this case, the additional blocking element 44 is designed, in particular, in the form of a protrusion. The connecting part 7 includes a recess 43 in which a protrusion 44 can be placed in the connected position of the edges 2 and 3. In FIG. 24 shows the interaction between the connecting parts 8 and 9. Additional blocking elements 41 and 44 interact with each other. In this case, they create a vertical blocking or a blocking in the vertical direction V. The additional blocking elements 41 and 44 interact, in particular, through the blocking surfaces 45. The interaction between the connecting parts 8 and 10 is similar.

На фиг. 25 показан вариант панели 1 из фиг. 1. Особенным для этого варианта является тот факт, что короткие кромки 4, 5 могут быть соединены друг с другом так, как показано посредством штрихпунктирной линии. Эти панели 1, таким образом, также могут быть установлены так, чтобы длинная кромка примыкала к длинной кромке, и короткая кромка примыкала к короткой кромке. Для этой цели блокирующие губки 17, 18 отсутствуют вдоль одной или нескольких частей 46 коротких кромок 4, 5. Вдоль одной или нескольких частей 46 соединительные части 9, 10 соответственно содержат направленные вниз блокирующие канавки 47, 48. Штрихпунктирной линией показано, что короткая кромка 5 может быть соединена с другой длинной кромкой 3. Короткая кромка 4 таким же образом может быть соединена с другой длинной кромкой 3.In FIG. 25 shows a variant of panel 1 from FIG. 1. Special for this variant is the fact that the short edges 4, 5 can be connected to each other as shown by the dotted line. These panels 1 can thus also be mounted so that the long edge is adjacent to the long edge and the short edge is adjacent to the short edge. For this purpose, the blocking lips 17, 18 are absent along one or more parts 46 of the short edges 4, 5. Along one or more parts 46, the connecting parts 9, 10 respectively contain downwardly directed blocking grooves 47, 48. The dashed line shows that the short edge 5 can be connected to another long edge 3. The short edge 4 can be connected to another long edge 3 in the same way.

На фиг. 26 показано поперечное сечение по линии XXVI-XXVI из фиг. 25 и, таким образом, показаны соединительные части 9, 10 на коротких кромках 4, 5. Форма соединительных частей 9, 10 аналогична форме из фиг. 10 и 11. Для создания вертикального блокирования предусмотрены блокирующие элементы 37, 38 и 49, 50.In FIG. 26 is a cross-section along line XXVI-XXVI of FIG. 25 and thus showing the connecting parts 9, 10 on short edges 4, 5. The shape of the connecting parts 9, 10 is similar to that of FIG. 10 and 11. To create vertical blocking, blocking elements 37, 38 and 49, 50 are provided.

На фиг. 27 показано взаимодействие соединительных частей 9 и 10. Блокирующая губка 27 осуществляет захват под соединительной частью 10. Направленный вверх блокирующий элемент 28 взаимодействует с направленной вниз блокирующей канавкой 48. В этом случае создается горизонтальное блокирование. Элементы 28 и 48 взаимодействуют посредством блокирующих поверхностей 51. Элементы 37 и 50 создают вертикальное блокирование. Они взаимодействуют посредством блокирующих поверхностей 52. Также образуются пространства или воздушные камеры, которые обозначены ссылочной позицией 54.In FIG. 27 shows the interaction of the connecting parts 9 and 10. The blocking jaw 27 engages under the connecting part 10. The upwardly directed blocking element 28 cooperates with the downwardly directed blocking groove 48. In this case, a horizontal blocking is created. Elements 28 and 48 interact through blocking surfaces 51. Elements 37 and 50 create vertical blocking. They interact through interlocking surfaces 52. Spaces or air chambers are also formed, which are indicated by the reference position 54.

- 10 041860- 10 041860

На фиг. 28 показан дополнительный вариант панели 1 из фиг. 1 и 25. Особенностью этого варианта является тот факт, что как вертикальное, так и горизонтальное блокирование может быть создано между соединенными кромками 5 и 3 в результате взаимодействия между блокирующими губками и блокирующими канавками. Аналогичное блокирование может быть создано между кромками 4 и 3.In FIG. 28 shows an additional version of the panel 1 of FIG. 1 and 25. A feature of this embodiment is the fact that both vertical and horizontal blocking can be created between the joined edges 5 and 3 as a result of the interaction between the blocking jaws and the blocking grooves. A similar blockage can be created between edges 4 and 3.

На фиг. 29 показан вариант панели 1 из фиг. 28. Блокирующие губки отсутствуют вдоль нескольких частей 15 и 46 соответствующих кромок 3 и 4, 5 и соответствующая соединительная часть содержит направленную вниз блокирующую канавку в упомянутых местоположениях. Таким образом, создается оптимальное блокирование между соединяемыми панелями в соединенном положении.In FIG. 29 shows a variant of panel 1 from FIG. 28. The locking jaws are missing along several parts 15 and 46 of the respective edges 3 and 4, 5 and the corresponding connecting part contains a downwardly directed locking groove at the mentioned locations. In this way, optimal interlocking is created between the connected panels in the connected position.

На фиг. 30 показаны соединительные части 9, 10 на коротких кромках 4, 5 панели из фиг. 28. Направленные вниз блокирующие канавки 47, 48 присутствуют соответственно по всей длине коротких кромок 4, 5 и могут быть изготовлены, например, в соответствии с альтернативным способом изготовления панели, как описано выше, в котором используется один или несколько режущих или фрезерных инструментов для формирования направленной вниз блокирующей канавки 47, 48 вдоль всей короткой кромки 4, 5 соответственно.In FIG. 30 shows the connecting parts 9, 10 on the short edges 4, 5 of the panel of FIG. 28. Downward locking grooves 47, 48 are respectively present along the entire length of the short edges 4, 5 and can be produced, for example, in accordance with an alternative panel manufacturing method as described above, which uses one or more cutting or milling tools to form downwardly directed blocking groove 47, 48 along the entire short edge 4, 5, respectively.

На фиг. 31-33 показаны соединительные части 7, 8 на длинных кромках 2, 3 панели из фиг. 28. Направленная вниз блокирующая канавка 16 присутствует по всей длине длинной кромки 3 и может быть изготовлена, например, в соответствии с альтернативным способом изготовления панели, как описано выше, в котором используется один или несколько режущих или фрезерных инструментов для формирования направленной вниз блокирующей канавки 16 вдоль всей длинной кромки 3.In FIG. 31-33 show the fittings 7, 8 on the long edges 2, 3 of the panel of FIG. 28. The downwardly directed locking groove 16 is present along the entire length of the long edge 3 and can be made, for example, in accordance with an alternative panel manufacturing method as described above, which uses one or more cutting or milling tools to form the downwardly directed locking groove 16 along the entire long edge 3.

На фиг. 34 схематически показан способ в соответствии с изобретением. Способ используется для изготовления панели 1 из фиг. 1. Панель 1 продвигают относительно нескольких режущих или фрезерных инструментов 55, 56, 57. В данном случае инструменты 55, 56. 57 представляют собой вращающиеся фрезерные инструменты. Стационарные фрезерные инструменты 55 используют для формирования соединительных частей 7, 8 на длинных кромках 2, 3 соответственно. Более конкретно, стационарные фрезерные инструменты 55 используют для формирования язычка 11 и направленной вниз блокирующей канавки 12 на кромке 2, а также канавки 13 и блокирующей губки 14 на кромке 3. В этом случае сначала формируют блокирующую губку 14 вдоль всей кромки 3. Затем для обработки только части кромки 3 используют фрезерный инструмент 56, выполненный с возможностью перемещения от панели 1 и к панели 1. Более конкретно, его используют для удаления или снятия фрезой блокирующей губки 14 на частях 15 и для создания направленной вниз блокирующей канавки 16. Затем панель 1 перемещают вдоль дополнительных фрезерных инструментов 57 для обработки коротких кромок 4, 5. Стационарные фрезерные инструменты используют для формирования соединительных частей 9, 10.In FIG. 34 schematically shows a method in accordance with the invention. The method is used to manufacture panel 1 of FIG. 1. Panel 1 is advanced relative to several cutting or milling tools 55, 56, 57. In this case, the tools 55, 56, 57 are rotary milling tools. Stationary milling tools 55 are used to form the fittings 7, 8 on the long edges 2, 3, respectively. More specifically, stationary milling tools 55 are used to form a tongue 11 and a downward locking groove 12 on edge 2, as well as a groove 13 and a locking jaw 14 on edge 3. In this case, the locking jaw 14 is first formed along the entire edge 3. Then for processing only the edge portions 3 use a milling tool 56 movable from the panel 1 and towards the panel 1. More specifically, it is used to remove or cut off the locking jaw 14 on the portions 15 and to create a downwardly directed locking groove 16. The panel 1 is then moved along additional milling tools 57 for processing short edges 4, 5. Stationary milling tools are used to form the connecting parts 9, 10.

На фиг. 35 показан вариант осуществления, который по существу соответствует варианту осуществления из фиг. 1-6, но в котором блокирующая губка 14 и направленный вверх блокирующий элемент 19 сформированы на другой длинной кромке 3 посредством отдельной полосы 59, которая, в данном случае, механически прикрепляют к соответствующей кромке 3. Профилирование материала панели на соответствующей кромке 3 выполняют с использованием по существу постоянного поперечного сечения, в данном случае, по меньшей мере, с канавкой 13, но без блокирующей губки 14, в то время как вышеупомянутую блокирующую губку 14 располагают центрально вдоль соответствующей кромки 3 посредством механического прикрепления соответствующей полосы 59 к вышеупомянутому по существу постоянному поперечному сечению. По существу, постоянное поперечное сечение присутствует вдоль частей 15 и может взаимодействовать с соединительными частями 9, 10 обеих коротких кромок 4, 5. Части 15 в данном случае предпочтительно имеют длину, которая составляет по меньшей мере половину ширины, или по меньшей мере ширину коротких кромок 4, 5. Таким образом, короткие кромки 4, 5 могут быть соединены на этих концах, то есть в местоположениях частей 15, для выполнения рисунка укладки в виде елочки. Такая длина частей 15 также является предпочтительной в других вариантах осуществления на чертежах, а именно, тогда, когда блокирующая губка 14 выполнена как единое целое с материалом панели.In FIG. 35 shows an embodiment which substantially corresponds to the embodiment of FIG. 1-6, but in which the blocking jaw 14 and the upwardly directed blocking element 19 are formed on the other long edge 3 by means of a separate strip 59, which, in this case, is mechanically attached to the corresponding edge 3. The profiling of the panel material on the corresponding edge 3 is performed using a substantially constant cross-section, in this case at least with a groove 13, but without the blocking jaw 14, while the aforementioned blocking jaw 14 is positioned centrally along the corresponding edge 3 by mechanically attaching the corresponding strip 59 to the aforementioned essentially constant transverse section. A substantially constant cross-section is present along the parts 15 and can interact with the connecting parts 9, 10 of both short edges 4, 5. The parts 15 in this case preferably have a length that is at least half the width, or at least the width of the short edges 4, 5. In this way, the short edges 4, 5 can be joined at these ends, ie at the locations of the parts 15, to form a herringbone pattern. This length of the parts 15 is also preferred in other embodiments in the drawings, namely when the blocking lip 14 is integral with the panel material.

На фиг. 36-39 показан вариант осуществления в соответствии со вторым независимым аспектом изобретения, а именно, панелей 1, в которых соединительные части 9, 10 на обеих коротких кромках 4, 5 содержат язычок 11. На каждой длинной кромке 2, 3 и на каждой короткой кромке панель содержит соответственно соединительные части 7, 8, 9, 10, которые обеспечивают соединение панели с другой аналогичной панелью, причем соединительные части 7, 9, 10 соответственно на одной длинной кромке 2 и на обеих коротких кромках 4, 5 содержат язычок 11 и направленную вниз блокирующую канавку 12 и, причем соединительная часть 8 на другой длинной кромке 3 содержит канавку 13 и блокирующую губку 14. Блокирующая губка 14 ограничивает соответствующую канавку 13 снизу и содержит направленный вверх блокирующий элемент 19. Как показано, блокирующая губка 14 предпочтительно не простирается за пределы верхней кромки или дистального конца верхней губки 23. Если такая блокирующая губка 14 не простирается за пределы верхней кромки, предпочтительно, если по меньшей мере часть направленного вверх блокирующего элемента 19 расположена вертикально под верхней губкой 23. Канавка 13 выполнена с возможностью взаимодействия с язычком 11 на одной длинной кромке 2 и на каждой из коротких кромок 4, 5 другой аналогичной панели для создания вертикального блокированияIn FIG. 36-39 show an embodiment according to the second independent aspect of the invention, namely panels 1, in which the connecting parts 9, 10 on both short edges 4, 5 contain a tongue 11. On each long edge 2, 3 and on each short edge the panel contains, respectively, connecting parts 7, 8, 9, 10, which provide connection of the panel with another similar panel, and the connecting parts 7, 9, 10, respectively, on one long edge 2 and on both short edges 4, 5 contain a tongue 11 and directed downward a locking groove 12 and wherein the connecting portion 8 on the other long edge 3 comprises a groove 13 and a locking jaw 14. The locking jaw 14 defines the corresponding groove 13 from below and includes an upwardly directed locking element 19. As shown, the locking jaw 14 preferably does not extend beyond the top edge or distal end of the upper lip 23. If such blocking lip 14 does not extend beyond the upper lip , preferably if at least part of the upwardly directed blocking element 19 is located vertically under the upper jaw 23. The groove 13 is adapted to engage with the tongue 11 on one long edge 2 and on each of the short edges 4, 5 of another similar panel to create a vertical blocking

- 11 041860 между соответствующими кромками 2, 4, 5. Направленная вниз блокирующая канавка 12 одной длинной кромки 2 и обеих коротких кромок 4, 5 выполнена с возможностью взаимодействия с направленным вверх блокирующим элементом 19 на другой длинной кромке 3 другой аналогичной панели 1 для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками 2, 4, 5. Таким образом, панель обеспечивает формирование соединения блокирующего язычка и канавки между другой длинной кромкой 3 панели 1 и одной длинной кромкой 2 и короткими кромками 4, 5 других аналогичных панелей 1.- 11 041860 between the respective edges 2, 4, 5. Downward blocking groove 12 of one long edge 2 and both short edges 4, 5 is designed to interact with the upward blocking element 19 on the other long edge 3 of another similar panel 1 to create a horizontal blocking between the corresponding edges 2, 4, 5. Thus, the panel provides the formation of a connection between the blocking tongue and the groove between the other long edge 3 of the panel 1 and one long edge 2 and short edges 4, 5 of other similar panels 1.

Как показано на фиг. 39 (которая является сечением по линии VI-VI из фиг. 1), реальный язычок 11 предпочтительно отсутствует на одной длинной кромке 2 вдоль части 15 соответствующей длинной кромки 2. Соединительная часть 7 на одной длинной кромке 2 предпочтительно содержит канавку 13 с блокирующей губкой 14 и направленным вверх блокирующим элементом 19 в местоположении вышеупомянутой части 15. Направленный вверх блокирующий элемент 19 на одной длинной кромке 2 предпочтительно выполнен с возможностью взаимодействия с направленной вниз блокирующей канавкой 12 на другой длинной кромке 3 и/или на коротких кромках 4, 5 другой аналогичной панели 1 для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками 2, 3, 4, 5.As shown in FIG. 39 (which is a section along the line VI-VI of FIG. 1), the actual tongue 11 is preferably absent on one long edge 2 along the portion 15 of the corresponding long edge 2. The connecting part 7 on one long edge 2 preferably comprises a groove 13 with a locking jaw 14 and an upwardly directed blocking element 19 at the location of the aforementioned part 15. An upwardly directed blocking element 19 on one long edge 2 is preferably adapted to cooperate with a downwardly directed blocking groove 12 on another long edge 3 and/or on short edges 4, 5 of another similar panel. 1 to create a horizontal block between the corresponding edges 2, 3, 4, 5.

Фиг. 40, 41 и 42 относятся к панели пола в соответствии с другим вариантом осуществления первого независимого аспекта изобретения, на которых показаны виды, аналогичные видам из фиг. 4, 8 и 9. соответственно. Ссылочные позиции, которые идентичны ссылочным позициям на предшествующих фигурах, обозначают одинаковые элемента.Fig. 40, 41 and 42 refer to a floor panel in accordance with another embodiment of the first independent aspect of the invention, showing views similar to those of FIGS. 4, 8 and 9 respectively. Reference numerals that are identical to reference numerals in the preceding figures denote the same elements.

На фиг. 40 показано поперечное сечение по линии IV-IV из фиг. 2 и, таким образом, показано взаимодействие соединительных частей 7, 8 на соединенных длинных кромках 2, 3.In FIG. 40 shows a cross-section along line IV-IV of FIG. 2 and thus shows the interaction of the connecting parts 7, 8 on the connected long edges 2, 3.

На фиг. 41 показано поперечное сечение по линии VIII-VIII из фиг. 2 и, таким образом, показано взаимодействие между соединительной частью 7 на длинной кромке 2 и соединительной частью 9 на короткой кромке 4.In FIG. 41 shows a cross-section along the line VIII-VIII of FIG. 2 and thus shows the interaction between the connecting part 7 on the long edge 2 and the connecting part 9 on the short edge 4.

Вариант осуществления, проиллюстрированный на фиг. 40, 41 и 42, содержит некоторые особые отличительные признаки. На своей внутренней стороне направленный вверх блокирующий элемент (19 и 28, 29) блокирующей губки (14 и 17, 18) на каждой другой длинной кромке (3) и на коротких кромках (4, 5) содержит две наклонные блокирующие поверхности (70, 72), отделенные поверхностью (71), которая образует меньший угол с горизонтальным направлением, чем две наклонные блокирующие поверхности (70, 72). В примере эта поверхность (71) является поверхностью, которая проходит параллельно поверхности панели.The embodiment illustrated in FIG. 40, 41 and 42 contains some special distinguishing features. On its inner side, the upwardly directed blocking element (19 and 28, 29) of the blocking jaw (14 and 17, 18) on each other long edge (3) and on short edges (4, 5) contains two inclined blocking surfaces (70, 72 ) separated by a surface (71) that forms a smaller angle with the horizontal direction than two inclined blocking surfaces (70, 72). In the example, this surface (71) is a surface that runs parallel to the surface of the panel.

Соединительная часть (7) на одной длинной кромке (2) содержит язычок (11) и направленную вниз блокирующую канавку (12). Направленная вниз блокирующая канавка (12) содержит две наклонные блокирующие поверхности (73, 75), отделенные поверхностью (74), которая образует меньший угол с горизонтальным направлением, чем две наклонные блокирующие поверхности (73, 75). В примере эта поверхность (74) является поверхностью, которая проходит параллельно поверхности панели. Наклонные блокирующие поверхности (70, 72) направленного вверх блокирующего элемента (19 и 28) блокирующей губки (14 и 17) выполнены с возможностью создания горизонтального блокирования вместе с наклонными блокирующими поверхностями (73, 75) направленной вниз блокирующей канавки (12).The connecting part (7) on one long edge (2) contains a tongue (11) and a locking groove (12) directed downwards. The downwardly directed blocking groove (12) comprises two inclined blocking surfaces (73, 75) separated by a surface (74) which forms a smaller angle with the horizontal direction than the two inclined blocking surfaces (73, 75). In the example, this surface (74) is a surface that runs parallel to the surface of the panel. The inclined blocking surfaces (70, 72) of the upwardly directed blocking element (19 and 28) of the blocking jaw (14 and 17) are made with the possibility of creating a horizontal blocking together with the inclined blocking surfaces (73, 75) of the downwardly directed blocking groove (12).

Соединительные части (8) на другой длинной кромке (3) содержат канавку (13) и блокирующую губку (14), причем эта канавка (13) ограничена сверху верхней губкой (23). Конец этой верхней губки (23) простирается за пределы кромки панели, также принимая во внимание возможную скошенную верхнюю сторону панели. Верхняя сторона этой верхней губки (23) содержит блокирующую поверхность (81). Соединительные части (7, 9, 10) на одной длинной кромке и на обеих коротких кромках содержат подрез, который содержит блокирующую поверхность (82). Две блокирующие поверхности (81 и 82) выполнены с возможностью создания вертикального блокирования соединенных панелей.The connecting parts (8) on the other long edge (3) contain a groove (13) and a blocking jaw (14), this groove (13) being limited from above by the upper jaw (23). The end of this upper lip (23) extends beyond the edge of the panel, also taking into account a possible bevelled upper side of the panel. The upper side of this upper jaw (23) contains a blocking surface (81). The connecting parts (7, 9, 10) on one long edge and on both short edges contain an undercut, which contains a blocking surface (82). The two blocking surfaces (81 and 82) are configured to create a vertical blocking of the connected panels.

На фиг. 42, которая показывает поперечное сечение соединения по линии IX-IX из фиг. 2, блокирующая губка на другой длинной кромке (3) отсутствует вдоль части другой длинной кромки. В местоположении вышеупомянутой части (15) соединительная часть (8) на другой длинной кромке (3) содержит направленную вниз блокирующую канавку (16). Эта направленная вниз блокирующая канавка (16) выполнена с возможностью взаимодействия с направленным вверх блокирующим элементом (28, 29) на одной и/или на другой короткой кромке (4, 5) другой аналогичной панели для создания горизонтального блокирования между соответствующими кромками.In FIG. 42 which shows a cross-section of the joint along the line IX-IX of FIG. 2, the locking jaw on the other long edge (3) is missing along a portion of the other long edge. At the location of the above part (15), the connecting part (8) on the other long edge (3) has a downwardly directed blocking groove (16). This downwardly directed blocking groove (16) is configured to cooperate with an upwardly directed blocking element (28, 29) on one and/or another short edge (4, 5) of another similar panel to create a horizontal blocking between the respective edges.

Вариант осуществления, проиллюстрированный на фиг. 40-42, имеет преимущество в том, что при наличии тонких профилей, например, имеющих общую толщину меньше, чем 5 мм, длинные кромки панелей могут быть соединены друг с другом посредством горизонтального перемещения первой панели относительно второй панели. Эти панели могут быть также соединены друг с другом вдоль их длинных кромок или посредством вращательного перемещения.The embodiment illustrated in FIG. 40-42 has the advantage that with thin profiles, for example having a total thickness of less than 5 mm, the long edges of the panels can be connected to each other by moving the first panel horizontally relative to the second panel. These panels may also be connected to each other along their long edges or by means of rotational movement.

Настоящее изобретение никаким образом не ограничивается вышеописанными вариантами осуществления, и различные варианты таких панелей пола могут быть изготовлены без отхода от объема настоящего изобретения.The present invention is in no way limited to the above embodiments, and various variations of such floor panels can be made without departing from the scope of the present invention.

--

Claims

CLAIM

1. A panel that is a rectangular panel and has long edges (2, 3) and short edges (4, 5), with each long edge (2, 3) and each short edge (4, 5) having a panel (1 ) contains a connecting part (7, 8, 9, 10), which provides connection of the panel (1) with another similar panel (1);

moreover, the connecting part (7) on one long edge (2) contains a tongue (11) and a locking groove (12) directed downwards;

and each connecting part (8, 9, 10) on the other long edge (3) and short edges (4, 5) contains a groove (13 and 26, 27) and a locking jaw (14 and 17, 18);

moreover, the blocking jaw (14 and 17, 18) on each of the other long edge (3) and short edges (4, 5) defines the corresponding groove (13 and 26, 27) from below and contains an upwardly directed blocking element (19 and 28, 29 );

moreover, the tongue (11) is configured to interact with the groove (13 and 26, 27) on each of the other long edge (3) and short edges (4, 5) of another similar panel (1) to create a vertical blocking between the respective edges, and moreover the downwardly directed blocking groove (12) is configured to interact with the upwardly directed blocking element (19 and 28, 29) on each of the other long edge (3) and short edges (4, 5) of another similar panel (1) to create a horizontal blocking between the corresponding edges.

2. Panel according to claim 1, in which the blocking sponge (14) on the other long edge (3) is missing along the part (15) of the other long edge (3);

moreover, at the location of the above part (15), the connecting part (8) on the other long edge (3) contains a downwardly directed blocking groove (16) and, moreover, the downwardly directed blocking groove (16) on the other long edge (3) is made with the possibility of interacting with the directed upwards with a blocking element (28, 29) on one and/or on the other short edge (4, 5) of another similar panel (1) to create a horizontal blocking between the respective edges.

3. The panel according to claim 1 or 2, in which the blocking sponge (17, 18) on one and/or the other short edge (4, 5) is missing along the part (46) of the corresponding short edge (4, 5);

moreover, the connecting part (9, 10) on the corresponding short edge (4, 5) contains a downwardly directed blocking groove (47, 48) at the location of the aforementioned part (46) and moreover, the downwardly directed blocking groove (47, 48) on the corresponding short edge ( 4, 5) is configured to interact with an upwardly directed blocking element (19) on another long edge (3) of another similar panel (1) to create a horizontal blocking between the respective edges.

4. Panel according to one of the preceding claims 1 to 3, in which the blocking sponge (17, 18) on each of the short edges (4, 5) is missing along the part (46) of the corresponding short edge (4, 5);

moreover, the connecting part (9, 10) on each of the short edges (4, 5) contains a downwardly directed blocking groove (47, 48) at the location of the aforementioned part (46) and moreover, a downwardly directed blocking groove (47, 48) on one and on the other short edge (4, 5) is configured to interact with the upwardly directed blocking element (29, 28) on the other and on one short edge (5, 4) of another similar panel (1), respectively, to create a horizontal blocking between the respective edges .

5. Panel according to claim 1 or 2, in which the blocking jaw (17, 18) on one and/or the other short edge (4, 5) is present over the entire or substantially the entire length of one and/or the other short edge ( 4, 5), respectively.

6. Panel according to one of the previous claims 1 to 5, in which the connecting part (7) on one long edge (2) is present along the entire or essentially the entire length of one long edge (2).

7. Panel according to one of the preceding claims 1 to 6, wherein the groove (11) on the other long edge (3) is present along the entire or substantially the entire length of the other long edge (3).

8. Panel according to one of the preceding claims 1 to 7, in which the groove (26, 27) on one and/or the other short edge (4, 5) is present over the entire or substantially the entire length of one and/or the other short edges (4, 5), respectively.

9. The panel according to one of the previous claims 1 to 8, in which the connecting part (9, 10) on one and/or on the other short edge (4, 5) contains an additional blocking element (41, 42);

moreover, the connecting part (8) on the other long edge (3) contains an additional blocking element (44) and moreover, the additional blocking element (44) on the other long edge (3) is configured to interact with the additional blocking element (41, 42) on one and/or on another short edge (4, 5) of another similar panel (1) to create a vertical block

-