EA037961B1 - Heating device - Google Patents

Heating device Download PDF

Info

Publication number
EA037961B1
EA037961B1 EA201892593A EA201892593A EA037961B1 EA 037961 B1 EA037961 B1 EA 037961B1 EA 201892593 A EA201892593 A EA 201892593A EA 201892593 A EA201892593 A EA 201892593A EA 037961 B1 EA037961 B1 EA 037961B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
chamber
plate
peripheral edge
plates
frame
Prior art date
Application number
EA201892593A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201892593A1 (en
Inventor
Орландо Ниболи
Original Assignee
Фондитал С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фондитал С.П.А. filed Critical Фондитал С.П.А.
Publication of EA201892593A1 publication Critical patent/EA201892593A1/en
Publication of EA037961B1 publication Critical patent/EA037961B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/03Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits
    • F28D1/0308Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits the conduits being formed by paired plates touching each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0035Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for domestic or space heating, e.g. heating radiators
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Surface Heating Bodies (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Abstract

A heating device (1) has a body (2) made of aluminium or an aluminium alloy, comprising an inner chamber (3) in which a heating liquid circulates; connections (16) communicating with the chamber (3) and extending from the body (2); and a first heat exchange plate (4), having an outer face (9) facing in use the space to heat and defining a first heat exchange surface (10) of the device (1), and an inner face (8), opposite to the outer face (9) and facing the chamber (3); the plate (4) extends directly from the chamber (3).

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates

Настоящее изобретение относится к нагревательному устройству, в частности, типа с циркуляцией жидкости.The present invention relates to a heating device, in particular of the circulating liquid type.

Предпосылки изобретенияBackground of the invention

Известная система обогрева помещения состоит из радиаторов, в которых циркулирует нагревающая жидкость (обычно горячая вода).A known room heating system consists of radiators in which a heating fluid (usually hot water) circulates.

Радиаторы, используемые в этих системах, могут быть выполнены из различных металлов и часто образованы из батарей секций радиатора, которые изготовлены отдельно и затем соединены вместе.The radiators used in these systems can be made from different metals and are often formed from batteries of radiator sections that are made separately and then connected together.

Секция обычного радиатора имеет, по существу, трубчатый корпус, содержащий внутреннюю камеру, через которую проходит вода (водяную камеру), и гидравлические соединения для соединения с другими подобными секциями радиатора и/или с гидравлическим контуром, расположенные на противоположных концах секции, две противоположные перегородки проходят от водяной камеры по осевой плоскости секции, поддерживая, соответственно, переднюю пластину и заднюю пластину, множество теплообменных ребер проходит от трубчатого корпуса.A section of a conventional radiator has a substantially tubular body containing an internal chamber through which water flows (water chamber) and hydraulic connections for connection to other similar radiator sections and / or to a hydraulic circuit located at opposite ends of the section, two opposite baffles extend from the water chamber along the axial plane of the section, supporting the front plate and the back plate, respectively; a plurality of heat exchange fins extend from the tubular body.

В основном предполагается, что радиаторы, содержащие такие секции, являются полностью удовлетворительными и достигли в настоящий момент ограничений своей эффективности и не могут дополнительно быть усовершенствованы, или, по меньшей мере, только минимально, особенно с точки зрения их удельной мощности на единицу веса, т.е. отношения между тепловой мощностью, излучаемой секцией радиатора и передаваемой окружающей среде (измеренной в соответствии со специальными стандартами, например, EN 442), и весом секции (который является фундаментальным параметром, непосредственно влияющим на себестоимость).Basically, it is assumed that radiators containing such sections are completely satisfactory and have reached the current limitations of their efficiency and cannot be further improved, or at least only minimally, especially in terms of their power density per unit weight, i.e. .e. the relationship between the heat output radiated by a radiator section and transmitted to the environment (measured according to specific standards, for example EN 442) and the weight of the section (which is a fundamental parameter that directly influences the cost price).

Однако изобретатели рассматриваемого изобретения установили, что с помощью известных решений все еще есть существенная возможность для усовершенствования с точки зрения исполнения и теплоэффективности.However, the inventors of the subject invention have found that with the prior art there is still substantial room for improvement in terms of design and thermal efficiency.

С другой стороны, общепризнано, что возможным решением проблемы увеличения мощности радиатора является увеличение количества воды, циркулирующей в радиаторе.On the other hand, it is generally accepted that a possible solution to the problem of increasing the power of the radiator is to increase the amount of water circulating in the radiator.

Напротив, изобретатели рассматриваемого изобретения обнаружили, что вода, используемая в теплообмене, на самом деле является только водой, которая окружает стенки водяной камеры, так что увеличение содержания воды (т.е. объема водяной камеры) не обязательно приводит к увеличению тепловой мощности.In contrast, the inventors of the subject invention have found that the water used in heat exchange is in fact only water that surrounds the walls of the water box, so that an increase in water content (i.e., volume of the water box) does not necessarily lead to an increase in heat output.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Следовательно, одной целью настоящего изобретения является создание нагревательного устройства, в частности, выполненного из алюминия, которое также может использоваться вместо известных радиаторов или секций радиатора, и которое имеет высокую теплоэффективность, в то время как одновременно имеет хорошее механическое сопротивление и сопротивление внутреннему давлению.Therefore, one object of the present invention is to provide a heating device, in particular made of aluminum, which can also be used instead of known radiators or radiator sections, and which has high thermal efficiency, while at the same time has good mechanical resistance and resistance to internal pressure.

Таким образом, настоящее изобретение относится к нагревательному устройству, такому как определено в его ключевых терминах в п.1 формулы изобретения, и в его вторичных и предпочтительных признаках в зависимых пунктах формулы изобретения.Thus, the present invention relates to a heating device as defined in its key terms in claim 1 and in its secondary and preferred features in the dependent claims.

Нагревательное устройство в соответствии с изобретением является особенно эффективным, в частности, оно обеспечивает использование тепла нагревающей жидкости в полной мере и одновременно обеспечивает соответствующее сопротивление с конструктивной точки зрения.The heating device according to the invention is particularly effective, in particular, it makes full use of the heat of the heating liquid and at the same time provides a suitable resistance from a structural point of view.

Таким образом, нагревательное устройство в соответствии с изобретением преодолевает техническую проблему, связанную с созданием высокоэффективного и мощного нагревательного устройства.Thus, the heating device according to the invention overcomes the technical problem associated with providing a highly efficient and powerful heating device.

По сравнению с традиционным подходом простого увеличения количества воды в соответствии с изобретением техническая проблема была преодолена за счет разного распределения нагревающей жидкости, которая подведена вплотную ко всем имеющимся теплообменным поверхностям, таким образом, исполнение водяной камеры отличается относительно известного уровня техники и была увеличена таким образом, что она занимает практически всю имеющуюся область между передней стороной и задней стороной устройства, так что нагревающая жидкость непосредственно окружает основные (наибольшие) теплообменные поверхности упомянутого устройства.Compared to the traditional approach of simply increasing the amount of water in accordance with the invention, the technical problem has been overcome due to the different distribution of the heating liquid, which is supplied close to all available heat exchange surfaces, thus, the design of the water chamber differs relative to the prior art and has thus been increased. that it occupies practically the entire available area between the front side and the rear side of the device, so that the heating liquid directly surrounds the main (largest) heat exchange surfaces of the said device.

Изобретатели рассматриваемого изобретения поняли, что для увеличения мощности и общей эффективности, а не увеличения количества воды вода должна быть полностью распределена по всем имеющимся теплообменным поверхностям.The inventors of the subject invention realized that in order to increase power and overall efficiency, rather than increasing the amount of water, water must be completely distributed over all available heat transfer surfaces.

В основном, в соответствии с изобретением водяная камера является единственной камерой, которая, по существу, проходит с возможностью непосредственного смачивания, по меньшей мере частично, теплообменной пластины (обычно, передней пластины устройства), содержащей теплообменную поверхность, непосредственно обращенную к окружающей среде, подлежащей обогреву.Basically, in accordance with the invention, the water chamber is a single chamber that essentially extends to directly wet, at least partially, a heat transfer plate (usually the front plate of the device) containing a heat exchange surface directly facing the environment to be heating.

Таким образом, теплообменная поверхность пластины полностью использует тепло нагревающей жидкости.Thus, the heat exchange surface of the plate fully utilizes the heat of the heating fluid.

Предпочтительно водяная камера проходит от передней пластины до задней пластины устройства.Preferably, the water chamber extends from the front plate to the back plate of the device.

В основном, водяная камера непосредственно смачивает, по меньшей мере, участок передней пластины и/или задней пластины устройства.Basically, the water box directly wets at least a portion of the front plate and / or back plate of the device.

- 1 037961- 1 037961

Устройство в соответствии с изобретением, которое имеет конкретную геометрию, т.е. за счет своих, по существу, характерных недостатков с механической точки зрения, выполнено из алюминия (этот термин также относится к алюминиевым сплавам) и, в частности, алюминия, полученного с помощью процесса экструзии или литья под давлением для обеспечения необходимого сопротивления материалов.A device according to the invention which has a specific geometry, i. E. due to its essentially characteristic disadvantages from a mechanical point of view, it is made of aluminum (this term also refers to aluminum alloys) and, in particular, aluminum obtained by means of an extrusion or injection molding process to provide the necessary resistance of materials.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Дополнительные характеристики и преимущества настоящего изобретения станут понятными из описания нижеследующих неограничивающих его вариантов осуществления со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых фиг. 1 - перспективный вид первого варианта осуществления нагревательного устройства в соответствии с изобретением;Additional characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the description of the following non-limiting embodiments with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a heating device according to the invention;

фиг. 2 - вид сбоку устройства, изображенного на фиг. 1;fig. 2 is a side view of the device of FIG. one;

фиг. 3 и 4 - два вида в разрезе по пунктирным линиям Ш-Ш и IV-IV, соответственно, на фиг. 2;fig. 3 and 4 are two sectional views along the dashed lines W-W and IV-IV, respectively, in FIG. 2;

фиг. 5 и 6 - виды в разрезе (идентичные виду в разрезе на фиг. 3) соответствующих альтернативных вариантов осуществления нагревательного устройства, изображенного на фиг. 1-4;fig. 5 and 6 are sectional views (identical to the sectional view of FIG. 3) corresponding alternative embodiments of the heating device of FIG. 1-4;

фиг. 7 - перспективный вид второго варианта осуществления нагревательного устройства в соответствии с изобретением;fig. 7 is a perspective view of a second embodiment of a heating device according to the invention;

фиг. 8 и 9 - соответственно, вид в продольном разрезе и вид в поперечном разрезе нагревательного устройства на фиг. 7;fig. 8 and 9 are, respectively, a longitudinal sectional view and a cross-sectional view of the heating device of FIG. 7;

фиг. 10 и 11 - виды в разрезе других альтернативных вариантов осуществления изобретения.fig. 10 and 11 are sectional views of other alternative embodiments of the invention.

Лучший вариант осуществления изобретенияBest Mode for Carrying Out the Invention

На фиг. 1 и 2 изображено нагревательное устройство, обозначенное в целом ссылочной позицией 1 (для обогрева окружающих сред внутри зданий), типа с циркуляцией жидкости (например, горячей воды).FIG. 1 and 2 depict a heating device designated generally by reference numeral 1 (for heating environments inside buildings), of the type with circulation of a liquid (eg hot water).

Устройство 1 содержит корпус 2, выполненный из алюминия (упомянутый термин, также содержащий алюминиевые сплавы, т.е. сплавы, содержащие алюминий), например алюминия, полученного с помощью экструзии (т.е. выполненный из алюминия или сплава, содержащего алюминий, полученный с помощью процесса экструзии) или с помощью литья под давлением (т.е. выполненный из алюминия или сплава, содержащего алюминий, полученный с помощью процесса литья под давлением).The device 1 comprises a housing 2 made of aluminum (the aforementioned term also containing aluminum alloys, i.e. alloys containing aluminum), for example aluminum obtained by extrusion (i.e. made of aluminum or an alloy containing aluminum obtained by an extrusion process) or by injection molding (i.e. made of aluminum or an alloy containing aluminum obtained by an injection molding process).

Кроме того, как показано фиг. 3 и 4, корпус 2 является полым корпусом и содержит единственную внутреннюю камеру 3 (водяную камеру), в которой нагревающая жидкость (например, горячая вода) циркулирует при использовании.In addition, as shown in FIG. 3 and 4, the body 2 is a hollow body and contains a single inner chamber 3 (water chamber) in which a heating liquid (eg hot water) circulates during use.

Корпус 2 содержит переднюю теплообменную пластину 4 и заднюю теплообменную пластину 5, расположенные на соответствующих противоположных концах корпуса 2 (конкретно, ссылаясь на обычное положение использования устройства 1, переднем конце и заднем конце) и, по существу, обращенные друг к другу и соединенные по соответствующим периферийным кромкам 6, которые вместе образуют замкнутую периферийную кромку 7 камеры 3.The housing 2 comprises a front heat transfer plate 4 and a rear heat transfer plate 5 disposed at respective opposite ends of the housing 2 (specifically referring to the normal position of use of the device 1, front end and rear end) and substantially facing each other and connected at respective peripheral edges 6, which together form a closed peripheral edge 7 of the chamber 3.

В примере, изображенном на фиг. 1-4, пластины 4, 5 (и каждая из кромок 6 и также кромка 7) имеют, по существу, четырехугольную форму (являющуюся, например, по существу, квадратной или прямоугольной), но понятно, что пластины 4, 5 (и кромки 6 и кромка 7) могут быть другой формы.In the example shown in FIG. 1-4, the plates 4, 5 (and each of the edges 6 and also the edge 7) have a substantially quadrangular shape (being, for example, substantially square or rectangular), but it will be understood that the plates 4, 5 (and the edges 6 and edge 7) may be of other shapes.

Передняя пластина 4 имеет внутреннюю сторону 8, обращенную к камере 3 и смоченную нагревающей жидкостью, и которая, таким образом, обменивается теплом с нагревающей жидкостью в камере 3 (получая тепло нагревающей жидкости), и наружную сторону 9 напротив внутренней стороны 8, образующую первую теплообменную поверхность 10, в частности, основную переднюю теплообменную поверхность устройства 1, обращенную при использовании к окружающей среде, подлежащей обогреву, и которая обменивается теплом с воздухом в окружающей среде, в которой установлено устройство 1 (выделяя тепло в воздух), в дополнение к выделению тепла в окружающую среду за счет излучения.The front plate 4 has an inner side 8 facing the chamber 3 and moistened with the heating liquid, and which thus exchanges heat with the heating liquid in the chamber 3 (receiving the heat of the heating liquid), and the outer side 9 opposite the inner side 8, which forms the first heat exchange surface 10, in particular the main front heat exchange surface of the device 1, which, in use, faces the environment to be heated and which exchanges heat with air in the environment in which the device 1 is installed (releasing heat into the air), in addition to generating heat into the environment through radiation.

Подобным образом, задняя пластина 5 имеет внутреннюю сторону 11, обращенную к камере 3 и смоченную нагревающей жидкостью, и которая, таким образом, обменивается теплом с нагревающей жидкостью в камере 3 (получая тепло нагревающей жидкости), и наружную сторону 12 напротив внутренней стороны 11, образующую вторую теплообменную поверхность 13, обращенную при использовании к опорной стенке W, на которой устройство 1 закреплено с помощью крепежных элементов (типа известного и не проиллюстрированного в данном документе для упрощения), и которая обменивается теплом с воздухом в окружающей среде, в которой установлено устройство 1 (выделяя тепло в воздух).Likewise, the back plate 5 has an inner side 11 facing the chamber 3 and wetted by the heating liquid and which thus exchanges heat with the heating liquid in the chamber 3 (receiving the heat of the heating liquid), and the outer side 12 opposite the inner side 11, forming a second heat exchange surface 13 facing, in use, the support wall W, on which the device 1 is fixed by means of fasteners (of a type known and not illustrated herein for simplicity), and which exchanges heat with air in the environment in which the device is installed 1 (releasing heat into the air).

Камера 3 проходит по продольной оси A, вертикальной при использовании, и поперечной оси B, горизонтальной при использовании, образуя, соответственно, высоту и ширину камеры 3, и по третьей оси C, перпендикулярной к продольной оси A и к поперечной оси B, и образуя толщину камеры 3.The chamber 3 extends along the longitudinal axis A, vertical in use, and the transverse axis B, horizontal in use, forming, respectively, the height and width of the chamber 3, and along the third axis C, perpendicular to the longitudinal axis A and to the transverse axis B, and forming chamber thickness 3.

Камера 3 ограничена спереди передней пластиной 4 и конкретно внутренней стороной 8 передней пластины 4, обращенной к камере 3, и сзади задней пластиной 5 и конкретно внутренней стороной 11 задней пластины 5, обращенной к внутренней стороне 8 передней пластины 4.The camera 3 is delimited from the front by the front plate 4 and specifically by the inner side 8 of the front plate 4 facing the camera 3 and from the rear by the rear plate 5 and specifically by the inner side 11 of the rear plate 5 facing the inner side 8 of the front plate 4.

Таким образом, толщина камеры 3 образована как расстояние между передней пластиной 4 и задней пластиной 5 и конкретно между внутренней стороной 8 передней пластины 4 и внутренней стороной 11 задней пластины 5.Thus, the thickness of the chamber 3 is defined as the distance between the front plate 4 and the back plate 5, and specifically between the inner side 8 of the front plate 4 and the inner side 11 of the rear plate 5.

- 2 037961- 2 037961

Пластины 4, 5 не обязательно должны быть плоскими и параллельными, как показано на фиг. 1-4, и могут иметь разные формы и быть расположенными по-разному, например одна или обе пластины 4, 5 могут быть криволинейными, гофрированными и т.д., и/или пластины 4, 5 могут иметь наклон друг к другу. Камера 3 может, таким образом, иметь переменную (разную) толщину (измеренную параллельно оси C) по продольной оси A и/или по поперечной оси B.The plates 4, 5 need not be flat and parallel as shown in FIG. 1-4, and can have different shapes and be located in different ways, for example, one or both plates 4, 5 can be curved, corrugated, etc., and / or plates 4, 5 can be inclined towards each other. The chamber 3 can thus have a variable (different) thickness (measured parallel to the C axis) along the longitudinal axis A and / or along the transverse axis B.

Предпочтительно, как показано, камера 3 является узкой камерой с толщиной, которая меньше (по меньшей мере в одной или более частях камеры 3, если не на всем протяжении камеры 3) относительно других размеров (высоты и ширины) и относительно по меньшей мере одной из высоты и ширины.Preferably, as shown, the chamber 3 is a narrow chamber with a thickness that is less (in at least one or more parts of the chamber 3, if not the entire length of the chamber 3) relative to other dimensions (height and width) and relative to at least one of height and width.

В частности, в изображенном варианте осуществления (хотя не обязательно) камера 3 имеет в основном приплюснутую форму и преимущественно проходит по продольной оси A, вертикальной при использовании, и поперечной оси B, горизонтальной при использовании, образуя, соответственно, высоту и ширину камеры 3, и камера 3 имеет толщину, измеренную перпендикулярно к продольной оси A (вертикальной при использовании) и поперечной оси B (горизонтальной при использовании), т.е. по оси C, перпендикулярной к продольной оси A и к поперечной оси B, которая значительно меньше высоты и ширины.In particular, in the illustrated embodiment (although not necessarily), the chamber 3 has a generally flattened shape and preferably extends along the longitudinal axis A, vertical in use, and the transverse axis B, horizontal in use, forming, respectively, the height and width of the chamber 3. and the chamber 3 has a thickness measured perpendicular to the longitudinal axis A (vertical in use) and transverse axis B (horizontal in use), i. e. along the C axis, perpendicular to the longitudinal axis A and to the transverse axis B, which is significantly less than the height and width.

В примере, изображенном на фиг. 1-4, камера 3, по существу, проходит по всей передней пластине 4 за исключением периферийной кромки 6 передней пластины 4, соединенной с соответствующей периферийной кромкой 6 задней пластины 5.In the example shown in FIG. 1-4, the chamber 3 essentially extends over the entire front plate 4 with the exception of the peripheral edge 6 of the front plate 4 connected to the corresponding peripheral edge 6 of the rear plate 5.

В частности, камера 3 проходит по меньшей мере на 60% передней пластины 4, по меньшей мере 60% поверхности внутренней стороны 8, обращенной к камере 3, передней пластины 4, таким образом, обращена к камере 3.In particular, the chamber 3 extends over at least 60% of the front plate 4, at least 60% of the surface of the inner side 8 facing the camera 3, of the front plate 4, thus facing the camera 3.

Другими словами, камера 3 занимает по меньшей мере 60% внутренней стороны 8 передней пластины 4, т.е. камера 3 имеет контактную поверхность с внутренней стороной 8 передней пластины 4 (означая поверхность камеры 3, ограниченной на внутренней стороне 8 передней пластины 4 от периферийной кромки 7 и, таким образом, исключая любые области внутри камеры 3, занятыми внутренними элементами, такими как распорные элементы, ребра, усиления конструкции, потоковые конвейеры и т.д., которые будут описаны ниже), которая составляет по меньшей мере 60% общей поверхности внутренней стороны 8 передней пластины 4.In other words, the chamber 3 occupies at least 60% of the inner side 8 of the front plate 4, i. E. chamber 3 has a contact surface with the inner side 8 of the front plate 4 (meaning the surface of the chamber 3 delimited on the inner side 8 of the front plate 4 from the peripheral edge 7 and thus excluding any areas within the chamber 3 occupied by internal elements such as spacers , ribs, structural reinforcements, flow conveyors, etc., which will be described below), which is at least 60% of the total surface of the inner side 8 of the front plate 4.

В других вариантах осуществления камера 3 проходит по меньшей мере на 65%, или по меньшей мере 70%, или по меньшей мере 75%, или по меньшей мере 80%, или по меньшей мере 85%, или по меньшей мере 90% поверхности внутренней стороны 8 передней пластины 4.In other embodiments, the implementation of the chamber 3 extends at least 65%, or at least 70%, or at least 75%, or at least 80%, or at least 85%, or at least 90% of the surface of the inner side 8 of the front plate 4.

Пластина 4 проходит непосредственно, по меньшей мере частично, от камеры 3 и содержит, по меньшей мере, стенку 14, которая непосредственно ограничивает камеру 3 и при использовании входит непосредственно в контакт с нагревающей жидкостью, содержащейся в камере 3.The plate 4 extends directly, at least in part, from the chamber 3 and comprises at least a wall 14 which directly delimits the chamber 3 and, in use, comes into direct contact with the heating liquid contained in the chamber 3.

В частности, внутренняя сторона 8 пластины 4 содержит, по меньшей мере, поверхность 15, которая непосредственно ограничивает камеру 3.In particular, the inner side 8 of the plate 4 comprises at least a surface 15 that directly delimits the chamber 3.

В варианте осуществления, изображенном на фиг. 1-4, камера 3 проходит между двумя пластинами 4, 5 и входит непосредственно в контакт, по меньшей мере, с соответствующими поверхностями обеих пластин 4, 5.In the embodiment shown in FIG. 1-4, the chamber 3 extends between two plates 4, 5 and comes into direct contact with at least the corresponding surfaces of both plates 4, 5.

Обе пластины 4, 5 проходят непосредственно, по меньшей мере частично, от камеры 3 и содержат, по меньшей мере, стенки 14, которые непосредственно ограничивают камеру 3 и при использовании входят непосредственно в контакт с нагревающей жидкостью, содержащейся в камере 3, через соответствующие поверхности 15.Both plates 4, 5 extend directly, at least partially, from the chamber 3 and comprise at least walls 14 that directly delimit the chamber 3 and, in use, come into direct contact with the heating liquid contained in the chamber 3 through corresponding surfaces fifteen.

Корпус 2 дополнительно содержит соединения 16, проходящие от одной или обеих пластин 4, 5 и сообщающиеся с камерой 3.The body 2 additionally contains connections 16 extending from one or both plates 4, 5 and communicating with the chamber 3.

В примере на фиг. 1-4, в частности, соединения 16 выступают от задней пластины 5 и конкретно от наружной стороны 12 задней пластины 5 и, по существу, перпендикулярны к задней пластине 5 и к наружной стороне 12 задней пластины 5.In the example of FIG. 1-4, in particular, the joints 16 protrude from the rear plate 5 and in particular from the outer side 12 of the rear plate 5 and are substantially perpendicular to the rear plate 5 and to the outer side 12 of the rear plate 5.

В изображенном примере устройство 1 имеет четыре соединения 16, расположенных в соответствующих углах камеры 3. Тем не менее, понятно, что корпус 2 может содержать другое число соединений 16, также расположенных в других положениях, не обязательно в углах камеры 3. Предпочтительно, но не обязательно, соединения 16 расположены по периферийной кромке 7 камеры 3.In the example shown, the device 1 has four connections 16 located at the corresponding corners of the chamber 3. However, it will be appreciated that the housing 2 may contain a different number of connections 16, also located in other positions, not necessarily in the corners of the chamber 3. Preferably, but not necessarily, the connections 16 are located along the peripheral edge 7 of the chamber 3.

Соединения 16 образованы соответствующими втулками, например, но не обязательно, по существу, цилиндрическими (но втулки также могут иметь другую форму), и их назначением является соединение устройства 1 с внешним гидравлическим контуром (не показан) и/или соединение устройства 1 с другими идентичными устройствами для образования модульной системы.The connections 16 are formed by corresponding bushings, for example, but not necessarily, essentially cylindrical (but the bushings can also have a different shape), and their purpose is to connect the device 1 to an external hydraulic circuit (not shown) and / or connect the device 1 to other identical devices for the formation of a modular system.

Соединения 16, которые не используются для соединения устройства 1 с другим идентичным устройством для образования модульной системы или для соединения устройства 1 с внешним гидравлическим контуром, закрыты заглушками (не показаны).Connections 16 that are not used to connect device 1 to another identical device to form a modular system or to connect device 1 to an external hydraulic circuit are closed with plugs (not shown).

В основном, камера 3 имеет по меньшей мере одно впускное отверстие 16a и одно выпускное отверстие 16b, образованные соответствующими соединениями 16.Basically, the chamber 3 has at least one inlet 16a and one outlet 16b formed by respective connections 16.

В изображенном примере передняя пластина 4 и задняя пластина 5, по существу, являются плоски- 3 037961 ми и параллельными. Понятно, что передняя пластина 4 и/или задняя пластина 5 подобно их сторонам могут иметь другую форму, например криволинейную, гофрированную и т.д.In the example shown, the front plate 4 and the back plate 5 are substantially flat and parallel. It is understood that the front plate 4 and / or the back plate 5, like their sides, can have a different shape, for example, curved, corrugated, etc.

Наружная сторона 9 передней пластины 4 является, например, по существу, гладкой.The outer side 9 of the front plate 4 is, for example, substantially smooth.

В варианте осуществления, изображенном на фиг. 1-4, задняя пластина 5 поддерживает множество теплообменных ребер 17, которые проходят снаружи камеры 3 от задней пластины 5 и конкретно от наружной стороны 12 задней пластины 5.In the embodiment shown in FIG. 1-4, the back plate 5 supports a plurality of heat exchange fins 17 that extend outside the chamber 3 from the back plate 5 and specifically from the outside 12 of the back plate 5.

В неограничивающем изображенном примере ребра 17 являются, по существу, перпендикулярными к наружной стороне 12 задней пластины 5 и параллельными друг другу и продольной оси А (вертикальной при использовании). Понятно, что ребра 17 могут быть образованы и расположены по-разному, т.е. ребра 17 могут иметь другую форму, они могут быть ориентированы разными способами, расположены по-разному относительно друг друга по сравнению с ребрами, показанными только в качестве примера.In the non-limiting example shown, the ribs 17 are substantially perpendicular to the outside 12 of the back plate 5 and parallel to each other and to the longitudinal axis A (vertical in use). It will be understood that the ribs 17 can be formed and arranged in different ways, i. E. the ribs 17 can have a different shape, they can be oriented in different ways, they are located differently relative to each other compared to the ribs shown by way of example only.

Предпочтительно, как показано на фиг. 1-4, все ребра 17 проходят непосредственно от камеры 3 и проходят непосредственно от мокрой стенки 18 камеры 3, в этом случае образованной задней пластиной 5, так что все ребра 17 являются так называемыми мокрыми ребрами. Все ребра 17 имеют вершинную кромку 19, проходящую непосредственно от мокрой стенки 18 камеры 3, которая входит непосредственно в контакт с нагревающей жидкостью.Preferably, as shown in FIG. 1-4, all the ribs 17 extend directly from the chamber 3 and extend directly from the wet wall 18 of the chamber 3, in this case formed by the back plate 5, so that all the ribs 17 are so-called wet ribs. All of the ribs 17 have a top edge 19 extending directly from the wet wall 18 of the chamber 3, which comes into direct contact with the heating fluid.

Предпочтительно ребра 17 выполнены как одно целое с мокрой стенкой 18 камеры 3 и, таким образом, пластиной 5, от которой они выступают для образования монолитного элемента с ней (т.е. ребра не поддерживаются задней пластиной 5 или не соединены с пластиной 5, а выполнены непосредственно с пластиной 5, например, во время этапа экструзии или литья под давлением).Preferably, the ribs 17 are integral with the wet wall 18 of the chamber 3 and thus the plate 5 from which they protrude to form a monolithic element therewith (i.e. the ribs are not supported by the back plate 5 or are not connected to the plate 5, but made directly with the plate 5, for example, during an extrusion or injection molding step).

Передняя пластина 4 и задняя пластина 5 содержат или образуют соответствующие основные стенки 24, 25 камеры 3 с соответствующими внутренними поверхностями 26, 27, обращенными к камере 3 и смоченными нагревающей жидкостью, содержащейся в камере 3.The front plate 4 and the back plate 5 comprise or form respective main walls 24, 25 of the chamber 3 with respective inner surfaces 26, 27 facing the chamber 3 and wetted by the heating liquid contained in the chamber 3.

Термин основные стенки относится к стенкам камеры 3 (т.е. стенкам, которые ограничивают камеру 3 и входят непосредственно в контакт с нагревающей жидкостью, содержащейся в камере 3) с большим увеличением поверхности (площади) по сравнению с каждой другой стенкой камеры 3.The term main walls refers to the walls of the chamber 3 (i.e., the walls that define the chamber 3 and come into direct contact with the heating liquid contained in the chamber 3) with a large increase in surface (area) compared to every other wall of the chamber 3.

Таким образом, передняя пластина 4 и задняя пластина 5 содержат или образуют основные стенки 24, 25 камеры 3 и конкретно переднюю стенку 24, которая при использовании обращена к окружающей среде, подлежащей обогреву, и заднюю стенку 25, которая при использовании обращена к стенке W окружающей среды, подлежащей обогреву. Внутренние стороны 8, 11 пластин 4, 5 образуют (или содержат) внутренние поверхности 26, 27 основных стенок 24, 25.Thus, the front plate 4 and the back plate 5 comprise or form the main walls 24, 25 of the chamber 3, and in particular the front wall 24 which, in use, faces the environment to be heated, and the rear wall 25, which, in use, faces the wall W of the surrounding environment to be heated. The inner sides 8, 11 of the plates 4, 5 form (or contain) the inner surfaces 26, 27 of the main walls 24, 25.

Камера 3 ограничена двумя основными стенками 24, 25, обращенными друг к другу и образованными в варианте осуществления, изображенном на фиг. 1-4, пластинами 4, 5, и периферийной кромкой 7, соединяющей основные стенки 24, 25 друг с другом, и имеет увеличение (поверхности), которое меньше каждой из основных стенок 24, 25.Chamber 3 is delimited by two main walls 24, 25 facing each other and formed in the embodiment shown in FIG. 1-4, plates 4, 5, and a peripheral edge 7 connecting the main walls 24, 25 to each other, and has an increase (surface) that is less than each of the main walls 24, 25.

В варианте осуществления, изображенном на фиг. 1-4, основные стенки 24, 25 являются, по существу, параллельными основной передней теплообменной поверхности 10 устройства 1.In the embodiment shown in FIG. 1-4, the main walls 24, 25 are substantially parallel to the main front heat transfer surface 10 of the device 1.

Передняя пластина 4 и задняя пластина 5, содержащие основные стенки 24, 25 камеры 3 и соответствующие периферийные кромки 6, образованные для соединения друг с другом, предпочтительно образованы из соответствующих монолитных элементов, выполненных, например, из алюминия, полученного с помощью процесса литья под давлением. Два элемента, которые образуют две пластины 4, 5, затем соединяют по соответствующим периферийным кромкам 6 для образования механического и непроницаемого по текучей среде соединения.The front plate 4 and the rear plate 5, comprising the main walls 24, 25 of the chamber 3 and the corresponding peripheral edges 6 formed for connection to each other, are preferably formed from respective monolithic elements made, for example, of aluminum obtained by an injection molding process ... The two elements, which form two plates 4, 5, are then joined at respective peripheral edges 6 to form a mechanical and fluid-tight connection.

Предпочтительно пластины 4, 5 соединены с помощью процесса термоэлектрического сплавления, осуществляемого циркулирующим током через соответствующие контактные участки элементов, подлежащих соединению, для вызывания их локального сплавления без применения сварочного материала (как описано в международной заявке на патент WO 2014/155295).Preferably, the plates 4, 5 are connected by a thermoelectric fusion process carried out by circulating current through the respective contact portions of the elements to be connected to cause them to fusion locally without the use of welding material (as described in WO 2014/155295).

Пластины 4, 5 могут, однако, быть соединены другими способами, например, с помощью способов механического соединения (возможно со вставкой уплотнительных прокладок), склеивания, других типов сварки (не обязательно электромагнитной) и т.д.The plates 4, 5 can, however, be joined in other ways, for example, by means of mechanical joining methods (possibly with the insertion of gaskets), gluing, other types of welding (not necessarily electromagnetic), etc.

Периферийная кромка 7 камеры 3 образована периферийными кромками 6, входящими в контакт (совмещенными друг с другом) друг с другом и соединенными друг с другом, пластин 4, 5. В примере, изображенном на фиг. 1-4, пластины 4, 5 имеют, по существу, те же самые габариты (те же самые размеры) по продольной оси A и поперечной оси B, и кромки 6 расположены, по существу, заподлицо друг с другом (т.е. кромки 6 не выступают в боковом или поперечном направлении относительно друг друга).The peripheral edge 7 of the chamber 3 is formed by peripheral edges 6 contacting (aligned with each other) and connected to each other of the plates 4, 5. In the example shown in FIG. 1-4, the plates 4, 5 have substantially the same dimensions (the same dimensions) along the longitudinal axis A and the transverse axis B, and the edges 6 are substantially flush with each other (i.e., the edges 6 do not project laterally or laterally).

В других вариантах осуществления, как показано, например, на фиг. 5 и 6, по меньшей мере одна из пластин 4, 5, например пластина 4 (передняя), содержит периферийную раму 29, выступающую наружу за периферийную кромку 7 камеры 3, , по меньшей мере, от участка периферийной кромки 7 камеры 3.In other embodiments, as shown, for example, in FIG. 5 and 6, at least one of the plates 4, 5, for example plate 4 (front), comprises a peripheral frame 29 protruding outwardly beyond the peripheral edge 7 of the chamber 3, at least from a portion of the peripheral edge 7 of the chamber 3.

Другими словами, рама 29 является периферийным участком (одной из пластин 4, 5 или обеих пластин 4, 5), который проходит более чем на 10 мм (или более чем на 15 мм или более чем на 20 мм) от камеры 3 (от точки, ближайшей к камере 3). Предпочтительно рама 29 имеет толщину, меньшую приблизительно 2 мм.In other words, frame 29 is a peripheral portion (one of plates 4, 5 or both plates 4, 5) that extends more than 10 mm (or more than 15 mm or more than 20 mm) from camera 3 (from point closest to camera 3). Preferably, frame 29 is less than about 2 mm thick.

- 4 037961- 4 037961

В частности, рама 29 образована периферийным участком пластины 4 (или пластины 5) и проходит от периферийной кромки 6 той же пластины 4 (или пластины 5) и за периферийную кромку 6 той же пластины и отсоединена (отделена) от периферийной кромки 6 другой пластины.In particular, the frame 29 is formed by the peripheral portion of the plate 4 (or plate 5) and extends from the peripheral edge 6 of the same plate 4 (or plate 5) and beyond the peripheral edge 6 of the same plate and is detached (separated) from the peripheral edge 6 of the other plate.

Назначением рамы 29 является дополнительное увеличение удельной мощности на единицу веса устройства 1, на участке рамы 29 температура воздуха, который окружает устройство 1, является более низкой, так что все еще эффективно осуществляется теплообмен даже с теплообменной поверхностью (рамы 29), которая также находится при более низкой температуре по сравнению с другими поверхностями устройства 1 (в частности, стенками 24, 25 камеры 3 и ребрами 17, все из которых находятся непосредственно в контакте с нагревающей жидкостью в камере 3).The purpose of the frame 29 is to further increase the specific power per unit weight of the device 1, in the area of the frame 29 the temperature of the air that surrounds the device 1 is lower, so that heat exchange is still efficiently carried out even with the heat exchange surface (frame 29), which is also at lower temperature compared to other surfaces of the device 1 (in particular, the walls 24, 25 of the chamber 3 and the ribs 17, all of which are in direct contact with the heating liquid in the chamber 3).

Рама 29 может выступать за периферийную кромку 7 камеры 3 (т.е. за кромку 6 пластины 4 или пластины 5) от всех сторон или от некоторых сторон только кромки 7, т.е. пластины 4 (или пластины 5).The frame 29 can protrude beyond the peripheral edge 7 of the chamber 3 (i.e., beyond the edge 6 of the plate 4 or plate 5) from all sides or from some sides only of the edge 7, i.e. plates 4 (or plates 5).

Другими словами, рама 29 может выступать за кромку 7 по продольной оси A от обеих сторон или только от одной стороны поперечной оси B и по поперечной оси B от обеих сторон или только от одной стороны продольной оси A.In other words, the frame 29 can protrude beyond the edge 7 along the longitudinal axis A from both sides or only from one side of the transverse axis B and along the transverse axis B from both sides, or only from one side of the longitudinal axis A.

Рама 29 может выступать равномерно (т.е. на одинаковое значение) от всех сторон кромки 7 или поразному от разных сторон кромки 7.The frame 29 can protrude evenly (i.e., by the same amount) from all sides of the edge 7 or differently from different sides of the edge 7.

Рама 29 может быть, по существу, плоской и параллельной наружной стороне 9 пластины 4 (или наружной стороне 12 пластины 5), как показано на фиг. 6, или она может быть образована иначе, например, загнута, или наклонена, или закруглена относительно наружной стороны пластины, от которой она выступает (например, наружной стороны 9 пластины 4 или наружной стороны 12 пластины 5) к противоположной пластине также с возможностью обеспечения функции закрытия ребер 17, как показано на фиг. 6.The frame 29 may be substantially flat and parallel to the outside 9 of the plate 4 (or to the outside 12 of the plate 5) as shown in FIG. 6, or it can be formed differently, for example, bent, or inclined, or rounded relative to the outer side of the plate from which it projects (for example, the outer side 9 of the plate 4 or the outer side 12 of the plate 5) to the opposite plate, also with the possibility of providing the function closing the ribs 17 as shown in FIG. 6.

Рама 29 также может быть загнута, или наклонена, или закруглена относительно наружной стороны 9, 12 пластины 4, 5, от которой она выступает, а не к противоположной пластине, на другой стороне относительно противоположной пластины с возможностью прохождения от нее или к ней.The frame 29 can also be bent, or inclined, or rounded relative to the outer side 9, 12 of the plate 4, 5, from which it projects, and not to the opposite plate, on the other side relative to the opposite plate with the possibility of passing from it or towards it.

Понятно, что любая из пластин 4, 5 может иметь периферийную раму 29, и обе пластины 4, 5 могут иметь соответствующие периферийные рамы 29, которые проходят от соответствующих периферийных кромок 6 пластин 4, 5 и расположены на расстоянии друг от друга и отделены друг от друга, или соединены друг с другом (для образования единственной рамы с двойной толщиной).It is understood that either of the plates 4, 5 may have a peripheral frame 29, and both plates 4, 5 may have corresponding peripheral frames 29 that extend from the respective peripheral edges 6 of the plates 4, 5 and are spaced and spaced apart from each other. each other, or connected to each other (to form a single double-thick frame).

Внутри камеры 3 имеются поперечные ребра 33, т.е. выступы, которые проходят между передней пластиной 4 и задней пластиной 5 (т.е. между основными стенками 24, 25) и выполнены как одно целое с (прочно соединены с отдельным элементом или выполнены в виде отдельного элемента) внутренней стороной 8 передней пластины 4 и с внутренней стороной 11 задней пластины 5, т.е. с соответствующими внутренними сторонами, обращенными к камере 3, основных стенок 24, 25.Inside the chamber 3 there are transverse ribs 33, i.e. protrusions that extend between the front plate 4 and the back plate 5 (i.e. between the main walls 24, 25) and are integral with (firmly connected to a separate element or made as a separate element) the inner side 8 of the front plate 4 and with the inner side 11 of the back plate 5, i.e. with the corresponding inner sides facing the chamber 3, the main walls 24, 25.

В изображенном примере поперечные ребра 33 выполнены в виде отдельного элемента с одной из пластин 4, 5 и проходят к противоположной пластине, с которой они соединены, например, с помощью сварки или термоплавки, когда пластины 4, 5 соединены друг с другом для образования устройства 1, в частности, с помощью процесса локальной термоэлектроплавки на каждом поперечном ребре 33. В частности, поперечные ребра 33 выполнены в виде выступов на внутренней стороне 11 задней пластины 5 (и выполнены, например, с помощью литья под давлением с пластиной 5) и приварены к внутренней стороне 8 передней пластины 4. В качестве альтернативы поперечные ребра 33 могут быть выполнены отдельно и приварены к двум пластинам 4, 5 или даже выполнены как одно целое с обеими пластинами 4, 5.In the example shown, the transverse ribs 33 are made as a separate element with one of the plates 4, 5 and extend to the opposite plate to which they are connected, for example, by welding or hot melt, when the plates 4, 5 are connected to each other to form the device 1 , in particular, by means of a local thermoelectric melting process on each transverse rib 33. In particular, the transverse ribs 33 are made in the form of protrusions on the inner side 11 of the rear plate 5 (and made, for example, by means of injection molding with the plate 5) and are welded to the inner side 8 of the front plate 4. Alternatively, the transverse ribs 33 can be made separately and welded to the two plates 4, 5, or even made integral with both plates 4, 5.

По существу, в зависимости от способа, используемого при изготовлении корпуса 2, поперечные ребра 33 могут быть образованы непосредственно как одно целое с обеими пластинами 4, 5, или как одно целое с одной из пластин 4, 5, которые затем соединяют (сваривают) с другой пластиной, или в виде отдельных компонентов, которые затем соединяют (сваривают) с обеими пластинами 4, 5.Essentially, depending on the method used in the manufacture of the body 2, the transverse ribs 33 can be formed directly integrally with both plates 4, 5, or integrally with one of the plates 4, 5, which are then joined (welded) to with another plate, or in the form of separate components, which are then connected (welded) to both plates 4, 5.

Поперечные ребра 33 распределены на сторонах 8, 11, и их основной функцией является увеличение механической прочности устройства 1, в частности, для увеличения его сопротивления давлению. Поперечные ребра 33 также способствуют уплотнению устройства 1 по текучей среде, так как они способствуют удержанию двух пластин 4, 5, соединенных вместе, для предотвращения утечки жидкости.The transverse ribs 33 are distributed on the sides 8, 11, and their main function is to increase the mechanical strength of the device 1, in particular to increase its resistance to pressure. The transverse ribs 33 also help to seal the device 1 to a fluid, as they help keep the two plates 4, 5 connected together to prevent fluid leakage.

Поскольку поперечные ребра 33 установлены по каналу нагревающей жидкости в камере 3, они также имеют функцию распределения нагревающей жидкости в камере 3.Since the transverse ribs 33 are installed along the heating liquid channel in the chamber 3, they also have the function of distributing the heating liquid in the chamber 3.

В основном предпочтительно, но не обязательно, камера 3 размещает между двумя пластинами 4, 5 внутренние элементы 34 (которые также могут включать в себя поперечные ребра 33), которые оказывают влияние на поток нагревающей жидкости, циркулирующей в камере 3, например, для образования одного или более каналов в камере 3 для распределения нагревающей жидкости в камере 3, для изменения движения нагревающей жидкости в камере 3 и т.д.Basically, preferably, but not necessarily, the chamber 3 places between the two plates 4, 5 internal elements 34 (which may also include transverse ribs 33), which influence the flow of heating fluid circulating in the chamber 3, for example, to form one or more channels in the chamber 3 for distributing the heating liquid in the chamber 3, for changing the movement of the heating liquid in the chamber 3, etc.

В частности, элементы 34 (или, по меньшей мере, некоторые из элементов 34) имеют форму и расположены для обеспечения равномерного распределения воды в камере 3.In particular, the elements 34 (or at least some of the elements 34) are shaped and positioned to ensure an even distribution of water in the chamber 3.

В предпочтительном варианте осуществления, изображенном на фиг. 4, элементы 34 содержат в дополнение к поперечным ребрам 33 первый распределитель 35a, расположенный на верхнем конце 36a камеры 3, и/или второй распределитель 35b, расположенный на нижнем конце 36b камеры 3 (снова ссы- 5 037961 лаясь на обычное положение использования устройства 1, концы 36a, 36b являются в осевом направлении противоположными концами относительно продольной оси A).In the preferred embodiment shown in FIG. 4, the elements 34 comprise, in addition to the transverse ribs 33, a first distributor 35a located at the upper end 36a of the chamber 3 and / or a second distributor 35b located at the lower end 36b of the chamber 3 (again referring to the normal position of use of the device 1 , the ends 36a, 36b are axially opposite ends relative to the longitudinal axis A).

Распределители 35a, 35b образованы соответствующими поперечными стенками, например, по существу, параллельными оси B (или наклонными относительно поперечной оси B, или криволинейными или даже по-разному образованными), которые проходят между внутренней стороной 8 передней пластины 4 и внутренней стороной 11 задней пластины 5 и между двумя боковыми противоположными сторонами камеры 3 и содержат соответствующий ряд продольно расположенных на расстоянии друг от друга сквозных отверстий 37. Распределитель 35a расположен рядом и под впускным отверстием 16a, образованным одной из втулок 16 и расположенным на верхнем конце 36a камеры 3. Распределитель 35a расположен рядом и под впускным отверстием 16a, образованным первым соединением 16, расположенным на верхнем конце 36a камеры 3, и распределитель 35b расположен рядом и над по меньшей мере одним выпускным отверстием 16b, образованным другим соединением 16, расположенным на нижнем конце 36b камеры 3.The distributors 35a, 35b are formed by respective transverse walls, for example substantially parallel to the axis B (or inclined with respect to the lateral axis B, or curved or even differently formed), which extend between the inner side 8 of the front plate 4 and the inner side 11 of the rear plate 5 and between two lateral opposite sides of the chamber 3 and comprise a corresponding row of longitudinally spaced through holes 37. The distributor 35a is located near and below the inlet 16a formed by one of the bushings 16 and located at the upper end 36a of the chamber 3. The distributor 35a located adjacent and below the inlet 16a formed by the first connection 16 located at the upper end 36a of the chamber 3, and the distributor 35b is located adjacent and above at least one outlet 16b formed by another connection 16 located at the lower end 36b of the chamber 3.

В предпочтительном варианте осуществления, изображенном на фиг. 4, камера 3 имеет впускное отверстие 16a, образованное первым соединением 16, расположенным на верхнем конце камеры 3, и два выпускных отверстия 16b, образованных соответствующими другими соединениями 16, расположенными на нижнем конце камеры 3 и на соответствующих противоположных боковых концах камеры 3. При использовании нагревающая жидкость проходит в камеру 3 через впускное отверстие 16a и выходит через оба выпускных отверстия 16b после, по существу, равномерного распределения внутри камеры благодаря распределителям 35a, 35b.In the preferred embodiment shown in FIG. 4, the chamber 3 has an inlet 16a formed by a first joint 16 located at the upper end of the chamber 3 and two outlets 16b formed by corresponding other connections 16 located at the lower end of the chamber 3 and at respective opposite side ends of the chamber 3. In use the heating liquid enters the chamber 3 through the inlet 16a and exits through both outlets 16b after being substantially evenly distributed within the chamber by the distributors 35a, 35b.

Камера 3 также может размещать только один из распределителей 35a, 35b. Форма распределителей 35a, 35b также может отличаться от формы распределителей, изображенных и описанных в данном документе только в качестве примера.Chamber 3 can also accommodate only one of the valves 35a, 35b. The shape of the distributors 35a, 35b may also differ from the shape of the distributors shown and described herein by way of example only.

На фиг. 7-9, на которых элементы, подобные или идентичные элементам, уже описанным, обозначены одними и теми же ссылочными позициями, изображен второй вариант осуществления нагревательного устройства 1 в соответствии с изобретением.FIG. 7-9, in which elements similar or identical to those already described are designated with the same reference numerals, a second embodiment of a heating device 1 according to the invention is shown.

Также в этом варианте осуществления устройство 1 содержит корпус 2, выполненный из металла, в частности алюминия, содержащий внутреннюю камеру 3 (водяную камеру), через которую при использовании циркулирует нагревающая жидкость (горячая вода).Also in this embodiment, the device 1 comprises a housing 2 made of metal, in particular aluminum, containing an inner chamber 3 (water chamber) through which a heating liquid (hot water) circulates in use.

В этом случае корпус 2 выполнен для использования на месте известной секции известного радиатора для образования батареи из секций радиатора, расположенных рядом.In this case, the housing 2 is designed to be used in place of a known section of a known radiator to form a battery from adjacent radiator sections.

Камера 3 имеет обычно приплюснутую форму и в основном проходит по продольной оси A, вертикальной при использовании, и поперечной оси B, горизонтальной при использовании, образуя, соответственно, высоту и ширину камеры 3.The chamber 3 has a generally flattened shape and generally extends along the longitudinal axis A, vertical in use, and the transverse axis B, horizontal in use, defining the height and width of the chamber 3, respectively.

Камера 3 имеет обычно сплюснутую форму и, в основном, проходит по продольной оси A, вертикальной при использовании, и поперечной оси B, горизонтальной при использовании, образуя, соответственно, высоту и ширину камеры 3.The chamber 3 has a generally flattened shape and generally extends along the longitudinal axis A, vertical in use, and the transverse axis B, horizontal in use, defining the height and width of the chamber 3, respectively.

Камера 3 имеет высоту и ширину, измеренные, соответственно, по продольной оси A (вертикальной при использовании) и поперечной оси B (горизонтальной при использовании), и толщину, измеренную по оси C (также горизонтальной при использовании), перпендикулярной к продольной оси A и к поперечной оси B.Chamber 3 has a height and width, measured respectively along the longitudinal axis A (vertical in use) and transverse axis B (horizontal in use), and a thickness, measured along the C-axis (also horizontal in use), perpendicular to the longitudinal axis A and to the transverse axis B.

Камера также ограничена парой противоположных основных стенок 24, 25, обращенных друг к другу, и периферийной кромкой 7, которая соединяет основные стенки 24, 25 друг с другом и имеет поверхность, которая меньше каждой из основных стенок 24, 25.The chamber is also delimited by a pair of opposite main walls 24, 25 facing each other and a peripheral edge 7 that connects the main walls 24, 25 to each other and has a surface that is smaller than each of the main walls 24, 25.

Также в соответствии с этим вариантом осуществления камера 3 имеет обычно приплюснутую форму, как описано выше. Фактически, камера 3 в основном проходит по высоте и ширине, соответственно, по продольной оси A и поперечной оси B и имеет толщину, измеренную по оси C, перпендикулярной к продольной оси A и к поперечной оси B, которая значительно меньше высоты и ширины.Also according to this embodiment, the chamber 3 has a generally flattened shape as described above. In fact, the chamber 3 generally extends in height and width, respectively, along the longitudinal axis A and the transverse axis B, and has a thickness measured along the C axis perpendicular to the longitudinal axis A and to the transverse axis B, which is significantly less than the height and width.

Толщина камеры 3 также образована как расстояние между основными стенками 24, 25 (таким образом, измеренное по оси C и конкретно между соответствующими внутренними поверхностями 26, 27 основных стенок 24, 25.The thickness of the chamber 3 is also defined as the distance between the main walls 24, 25 (thus measured along the C-axis and specifically between the respective inner surfaces 26, 27 of the main walls 24, 25.

Но в данный момент основные стенки 24, 25 являются, по существу, перпендикулярными к основной передней теплообменной поверхности 10 устройства 1 (а не как в варианте осуществления, описанном со ссылкой на фиг. 1-4, по существу, параллельные поверхности 10).But at this point, the main walls 24, 25 are substantially perpendicular to the main front heat transfer surface 10 of the device 1 (and not, as in the embodiment described with reference to FIGS. 1-4, substantially parallel to the surfaces 10).

Другими словами, ссылаясь на обычное положение использования устройства 1, основные стенки 24, 25 образуют соответствующие боковые стороны устройства 1.In other words, referring to the normal position of use of the device 1, the main walls 24, 25 form the corresponding lateral sides of the device 1.

Поверхность 10 состоит из наружной стороны 9 передней пластины 4, которая проходит от периферийной кромки 7 камеры 3.The surface 10 consists of the outer side 9 of the front plate 4, which extends from the peripheral edge 7 of the chamber 3.

В частности, пластина 4 соединена с передним участком 28a периферийной кромки 7 камеры 3.In particular, the plate 4 is connected to the front portion 28a of the peripheral edge 7 of the chamber 3.

Также в соответствии с этим вариантом осуществления пластина 4 содержит, по меньшей мере, стенку 14, которая непосредственно ограничивает камеру 3 с помощью поверхности 15 стороны 8 и при использовании непосредственно входит в контакт с нагревающей жидкостью, содержащейся в камере 3.Also according to this embodiment, the plate 4 comprises at least a wall 14 which directly delimits the chamber 3 by the surface 15 of the side 8 and, in use, directly comes into contact with the heating liquid contained in the chamber 3.

- 6 037961- 6 037961

Передний участок 28a кромки 7 образован стенкой 14 пластины 4, так что пластина 4 непосредственно ограничивает камеру 3, образуя передний участок 28a кромки 7, т.е., пластина 4 проходит непосредственно от камеры 3 и имеет внутреннюю сторону 8, которая является частично смоченной нагревающей жидкостью, циркулирующей в камере 3.The front portion 28a of the edge 7 is formed by the wall 14 of the plate 4, so that the plate 4 directly delimits the chamber 3, forming the front portion 28a of the edge 7, i.e. the plate 4 extends directly from the chamber 3 and has an inner side 8 which is partially wetted by the heating liquid circulating in the chamber 3.

Необязательно, корпус 2 также содержит заднюю пластину 5, которая проходит от заднего участка 28b периферийной кромки 7 камеры 3.Optionally, the housing 2 also includes a back plate 5 that extends from the rear portion 28b of the peripheral edge 7 of the chamber 3.

Также пластина 5, подобно пластине 4, может проходить непосредственно от камеры 3, имея стенку 14, которая образует задний участок 28b кромки 7, и которая, следовательно, является непосредственно смоченной нагревающей жидкостью, циркулирующей в камере 3.Also, the plate 5, like the plate 4, can extend directly from the chamber 3, having a wall 14 which forms the rear portion 28b of the edge 7 and which is therefore directly wetted by the heating fluid circulating in the chamber 3.

Предпочтительно пластина 4 и/или пластина 5 проходят непосредственно, по меньшей мере частично, от камеры 3 и находятся полностью или, по меньшей мере частично, в непосредственном контакте с нагревающей жидкостью, содержащейся в камере 3, т.е. они имеют, по меньшей мере, соответствующие стенки 14, которые ограничивают камеру 3 и при использовании непосредственно входят в контакт с нагревающей жидкостью, содержащейся в камере 3. Таким образом, пластина 4 и/или пластина 5 также являются так называемыми мокрыми ребрами.Preferably, the plate 4 and / or the plate 5 extend directly, at least partially, from the chamber 3 and are wholly or at least partially in direct contact with the heating liquid contained in the chamber 3, i. they have at least corresponding walls 14 which delimit the chamber 3 and, in use, directly come into contact with the heating liquid contained in the chamber 3. Thus, the plate 4 and / or the plate 5 are also so-called wet fins.

В частности, стенки 14 образуют соответствующие участки кромки 7 камеры 3.In particular, the walls 14 form corresponding portions of the edge 7 of the chamber 3.

В дополнение к пластинам 4, 5 устройство 1 содержит дополнительные теплообменные поверхности, образованные множеством теплообменных ребер 17, которые проходят снаружи камеры 3 от основных стенок 24, 25.In addition to the plates 4, 5, the device 1 contains additional heat exchange surfaces formed by a plurality of heat exchange fins 17 that extend outside the chamber 3 from the main walls 24, 25.

В неограничивающем изображенном примере ребра 17 являются, по существу, перпендикулярными к основным стенкам 24, 25 и параллельными друг другу и к продольной оси A (вертикальной при использовании). Понятно, что ребра 17 могут быть образованы и расположены по-разному.In the non-limiting example depicted, the ribs 17 are substantially perpendicular to the main walls 24, 25 and parallel to each other and to the longitudinal axis A (vertical in use). It is understood that the ribs 17 can be formed and located in different ways.

Предпочтительно также в этом случае все ребра 17 проходят непосредственно от камеры 3, поскольку они соединены непосредственно с мокрыми стенками 18 камеры 3, в этом случае образованными упомянутыми основными стенками 24, 25 камеры 3, так что все ребра 17 являются мокрыми ребрами.Preferably also in this case, all the ribs 17 extend directly from the chamber 3, since they are connected directly to the wet walls 18 of the chamber 3, in this case formed by the aforementioned main walls 24, 25 of the chamber 3, so that all the ribs 17 are wet ribs.

Также в этом случае ребра 17 выполнены как одно целое с пластинами 4, 5, от которых они проходят и образуют монолитный элемент с ними.Also in this case, the ribs 17 are made in one piece with the plates 4, 5, from which they extend and form a monolithic element with them.

Соединения 16 расположены парами на соответствующих противоположных продольных концах (расположенных по продольной оси A), соответственно, при использовании верхнем конце и нижнем конце корпуса 2.The connections 16 are arranged in pairs at respective opposite longitudinal ends (located along the longitudinal axis A), respectively, when using the upper end and the lower end of the housing 2.

Соединения 16 проходят от обеих стенок 24, 25 и являются, по существу, перпендикулярными к стенкам 24, 25, соединения 16, расположенные на одном и том же продольном конце, расположены на одной линии друг с другом, параллельной оси C.Joints 16 extend from both walls 24, 25 and are substantially perpendicular to walls 24, 25, joints 16 located at the same longitudinal end are in line with each other, parallel to the C axis.

Также в варианте осуществления, изображенном на фиг. 7-9, корпус 2 предпочтительно (но не обязательно) образован с помощью двух монолитных элементов, каждый содержащий одну из основных стенок 24, 25 и соответствующую периферийную кромку 6.Also in the embodiment shown in FIG. 7-9, the body 2 is preferably (but not necessarily) formed with two monolithic elements, each containing one of the main walls 24, 25 and a corresponding peripheral edge 6.

Периферийные кромки 6 выполнены для соединения друг с другом для образования периферийной кромки 7 камеры 3.The peripheral edges 6 are made to be connected to each other to form the peripheral edge 7 of the chamber 3.

Элементы, которые содержат основные стенки 24, 25 и соответствующие периферийные кромки 6, выполнены, например, из алюминия, полученного с помощью литья под давлением, и соединены предпочтительно с помощью процесса термоэлектрического сплавления, описанного ранее, по соответствующим периферийным кромкам 6 для образования механического и непроницаемого по текучей среде соединения.The elements, which comprise the main walls 24, 25 and the corresponding peripheral edges 6, are made, for example, of die-cast aluminum and are preferably connected by the thermoelectric fusion process described earlier along the respective peripheral edges 6 to form a mechanical and fluid impermeable connection.

Таким образом, соединение (сплавление) по периферийным кромкам 6 обеспечивает эффективную теплопередачу за счет обеих основных стенок 24, 25 камеры 3 с пластинами 4, 5.Thus, the connection (fusion) along the peripheral edges 6 provides efficient heat transfer due to both main walls 24, 25 of the chamber 3 with the plates 4, 5.

На фиг. 9 также изображено одно из поперечных ребер 33, которые расположены внутри камеры 3, и которые проходят между противоположными стенками 24, 25 камеры 3 и выполнены как одно целое с соответствующими внутренними поверхностями 26, 27 обеих стенок 24, 25.FIG. 9 also shows one of the transverse ribs 33, which are located inside the chamber 3, and which extend between the opposite walls 24, 25 of the chamber 3 and are made in one piece with the corresponding inner surfaces 26, 27 of both walls 24, 25.

На фиг. 10 и 11 изображены другие альтернативные варианты осуществления устройства в соответствии с изобретением, в которых камера 3 проходит между пластинами 4, 5, расположенными, соответственно, на переднем конце и заднем конце устройства 1.FIG. 10 and 11 show other alternative embodiments of the device according to the invention, in which the chamber 3 extends between plates 4, 5 located at the front end and the rear end of the device 1, respectively.

Камера 3 содержит основное отделение 43, которое проходит по поперечной оси B и ограничено основными стенками 24, 25, и одно (фиг. 10) или два (фиг. 11) концевых отделения 44, сообщающихся с основным отделением 43 и проходящих параллельно оси C на передней пластине 4 и/или на задней пластине 5.Chamber 3 contains a main compartment 43, which runs along the transverse axis B and is bounded by the main walls 24, 25, and one (Fig. 10) or two (Fig. 11) end compartments 44 communicating with the main compartment 43 and running parallel to the C axis on front plate 4 and / or back plate 5.

Таким образом, также в этих альтернативных вариантах осуществления одна или обе пластины 4, 5 содержат стенки 14, которые ограничивают камеру 3 и смачиваются непосредственно нагревающей жидкостью.Thus, also in these alternative embodiments, one or both of the plates 4, 5 comprise walls 14 that define the chamber 3 and are wetted directly by the heating liquid.

И наконец, понятно, что возможны другие модификации и изменения в нагревательном устройстве, описанном и показанном в данном документе, без отхода от объема изобретения, как изложено в прилагаемой формуле изобретения.Finally, it will be understood that other modifications and variations to the heating device described and shown herein are possible without departing from the scope of the invention as set forth in the appended claims.

Claims (7)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Нагревательное устройство (1), имеющее по меньшей мере один корпус (2), выполненный из алюминия или алюминиевого сплава, содержащий внутреннюю камеру (3), в которой циркулирует нагревающая жидкость, соединения (16), сообщающиеся с камерой (3) и проходящие от корпуса (2), первую теплообменную пластину (4), имеющую наружную сторону (9), обращенную при использовании к области для обогрева и образующую первую теплообменную поверхность (10) устройства (1), и внутреннюю сторону (8), расположенную напротив наружной стороны (9), обращенную к камере (3), и вторую теплообменную пластину (5), причем первая и вторая пластины (4, 5) расположены на соответствующих противоположных концах корпуса (2), причем обе пластины (4, 5) проходят непосредственно, по меньшей мере частично, от камеры (3) и содержат, по меньшей мере, соответствующие стенки (14), которые непосредственно ограничивают камеру (3) и при использовании входят непосредственно в контакт с нагревающей жидкостью, содержащейся в камере (3), через соответствующие поверхности (15), причем камера (3) проходит между первой и второй пластинами (4, 5) и входит непосредственно в контакт, по меньшей мере, с соответствующими поверхностями (15) обеих пластин (4, 5), причем первая и вторая пластины (4, 5) являются, соответственно, передней теплообменной пластиной (4) и задней теплообменной пластиной (5), расположенными, соответственно, на переднем конце и заднем конце корпуса (2) и, по существу, обращенными друг к другу и соединенными по соответствующим периферийным кромкам (6), которые вместе образуют периферийную кромку (7) камеры (3), причем периферийная кромка (7) камеры (3) образована входящими в контакт друг с другом, т.е. совмещенными, и соединенными друг с другом периферийными кромками (6) пластин (4, 5), причем одна из пластин (4, 5) содержит периферийную раму (29), выступающую наружу за периферийную кромку (7) камеры (3) по меньшей мере от участка периферийной кромки (7) камеры (3) и, по существу, плоскую и параллельную наружной стороне (9, 12) пластины (4, 5), от которой рама (29) выступает, или рама (29) загнута, или наклонена, или закруглена относительно упомянутой наружной стороны (9, 12) пластины (4, 5), от которой рама (29) выступает, к противоположной пластине или к другой стороне относительно противоположной пластины, причем рама (29) образована периферийным участком упомянутой пластины (4, 5) и проходит от периферийной кромки (6) той же пластины (4, 5) за периферийную кромку (6) той же пластины и отсоединена и отделена от периферийной кромки (6) другой пластины (4, 5), причем задняя теплообменная пластина (5) поддерживает множество теплообменных ребер (17), которые проходят снаружи камеры (3) от наружной стороны (12) задней теплообменной пластины (5).1. A heating device (1) having at least one housing (2) made of aluminum or aluminum alloy, containing an inner chamber (3) in which the heating fluid circulates, connections (16) communicating with the chamber (3) and extending from the housing (2), a first heat exchange plate (4) having an outer side (9) facing the heating area during use and forming a first heat exchange surface (10) of the device (1), and an inner side (8) opposite the outer side (9) facing the chamber (3), and the second heat exchange plate (5), with the first and second plates (4, 5) located on the respective opposite ends of the body (2), with both plates (4, 5) passing directly, at least partially, from the chamber (3) and contain at least corresponding walls (14), which directly delimit the chamber (3) and, in use, come into direct contact with the heating liquid contained in the chamber (3) , through the corresponding surfaces (15), and the chamber (3) passes between the first and second plates (4, 5) and comes into direct contact with at least the corresponding surfaces (15) of both plates (4, 5), and the first and the second plates (4, 5) are, respectively, the front heat transfer plate (4) and the rear heat transfer plate (5), located respectively at the front end and the rear end of the housing (2) and essentially facing each other and connected along respective peripheral edges (6), which together form a peripheral edge (7) of the chamber (3), the peripheral edge (7) of the chamber (3) being formed to come into contact with each other, i.e. aligned and connected to each other peripheral edges (6) of the plates (4, 5), and one of the plates (4, 5) contains a peripheral frame (29) protruding outward beyond the peripheral edge (7) of the chamber (3) at least from a portion of the peripheral edge (7) of the chamber (3) and substantially flat and parallel to the outer side (9, 12) of the plate (4, 5), from which the frame (29) protrudes, or the frame (29) is bent or tilted , or is rounded relative to the said outer side (9, 12) of the plate (4, 5), from which the frame (29) projects, to the opposite plate or to the other side relative to the opposite plate, and the frame (29) is formed by the peripheral portion of the said plate (4 , 5) and extends from the peripheral edge (6) of the same plate (4, 5) beyond the peripheral edge (6) of the same plate and is detached and separated from the peripheral edge (6) of another plate (4, 5), and the rear heat transfer plate (5) supports a plurality of heat exchange fins (17) that extend outside the chamber (3 ) from the outside (12) of the rear heat exchanger plate (5). 2. Устройство по п.1, в котором рама (29) выступает за периферийную кромку (7) камеры (3) от всех сторон или некоторых сторон только упомянутой периферийной кромки (7), причем рама (29) выступает одинаково, т.е. в одинаковой степени, от всех сторон периферийной кромки (7) камеры (3), или по-разному от разных сторон упомянутой периферийной кромки (7).2. A device according to claim 1, in which the frame (29) projects beyond the peripheral edge (7) of the chamber (3) from all sides or some sides of only said peripheral edge (7), the frame (29) protruding in the same way, i.e. ... equally, from all sides of the peripheral edge (7) of the chamber (3), or differently from different sides of the said peripheral edge (7). 3. Устройство по одному из предыдущих пунктов, в котором пластины (4, 5) имеют соответствующие периферийные рамы (29), выступающие от соответствующих периферийных кромок (6) пластин (4, 5) и расположенные на расстоянии и/или отделенные друг от друга.3. A device according to one of the preceding claims, in which the plates (4, 5) have corresponding peripheral frames (29) protruding from the respective peripheral edges (6) of the plates (4, 5) and located at a distance and / or separated from each other ... 4. Устройство по одному из предыдущих пунктов, в котором камера (3) ограничена парой основных стенок (24, 25), обращенных друг к другу, и периферийной кромкой (7), соединяющей основные стенки (24, 25), причем первая пластина (4) выступает от переднего участка (28a) периферийной кромки (7) камеры (3).4. A device according to one of the preceding claims, in which the chamber (3) is bounded by a pair of main walls (24, 25) facing each other and a peripheral edge (7) connecting the main walls (24, 25), wherein the first plate ( 4) protrudes from the front portion (28a) of the peripheral edge (7) of the chamber (3). 5. Устройство по одному из предыдущих пунктов, в котором внутри камеры (3) расположены поперечные ребра (33), которые проходят между по меньшей мере одной парой противоположных стенок (24, 25) камеры (3) и выполнены как одно целое с соответствующими внутренними поверхностями (26, 27) обеих упомянутых стенок (24, 25).5. The device according to one of the previous claims, in which transverse ribs (33) are located inside the chamber (3), which pass between at least one pair of opposite walls (24, 25) of the chamber (3) and are made in one piece with the corresponding internal surfaces (26, 27) of both mentioned walls (24, 25). 6. Устройство по одному из предыдущих пунктов, в котором корпус (2) имеет множество теплообменных ребер (17), выступающих снаружи камеры (3), и все ребра (17) являются так называемыми мокрыми ребрами, которые непосредственно проходят от камеры (3) и от мокрой стенки (18) камеры (3) и выполнены как одно целое с мокрой стенкой (18) камеры (3).6. A device according to one of the preceding claims, in which the housing (2) has a plurality of heat exchange fins (17) protruding from the outside of the chamber (3) and all the fins (17) are so-called wet fins that extend directly from the chamber (3) and from the wet wall (18) of the chamber (3) and are integrally formed with the wet wall (18) of the chamber (3). 7. Устройство по одному из предыдущих пунктов, в котором камера (3) проходит по меньшей мере по 60% внутренней поверхности (8) первой пластины (4).7. A device according to one of the preceding claims, in which the chamber (3) extends over at least 60% of the inner surface (8) of the first plate (4).
EA201892593A 2016-06-07 2017-06-07 Heating device EA037961B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUA2016A004171A ITUA20164171A1 (en) 2016-06-07 2016-06-07 HEATING DEVICE
PCT/IB2017/053357 WO2017212416A1 (en) 2016-06-07 2017-06-07 Heating device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201892593A1 EA201892593A1 (en) 2019-05-31
EA037961B1 true EA037961B1 (en) 2021-06-15

Family

ID=57113597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201892593A EA037961B1 (en) 2016-06-07 2017-06-07 Heating device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3465045A1 (en)
CN (1) CN109564066B (en)
EA (1) EA037961B1 (en)
IT (1) ITUA20164171A1 (en)
WO (1) WO2017212416A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7469982B2 (en) 2020-07-31 2024-04-17 Maアルミニウム株式会社 Jacket-type panel structure and its manufacturing method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE709736C (en) * 1937-08-29 1941-08-25 Paul Gaetje Plate radiator
FR2068647A1 (en) * 1969-11-26 1971-08-27 Termia Sarl
EP0909925A2 (en) * 1997-10-16 1999-04-21 KERMI GmbH Radiator with an embossed side wall
WO2002050419A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 Dana Canada Corporation Finned plate heat exchanger
DE102010036615A1 (en) * 2010-07-26 2012-01-26 Stellaris Energy Solutions Gmbh & Co. Kg Heat exchanger for use as ceiling element for radiative cooling of ceiling of building, has adhesive strand provided to lying space between recesses to connect plates that are arranged at distance to each other

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2372399C (en) * 2002-02-19 2010-10-26 Long Manufacturing Ltd. Low profile finned heat exchanger
US8347950B2 (en) * 2007-11-05 2013-01-08 Helmut Werner PROVOST Modular room heat exchange system with light unit
NL2009680C2 (en) * 2012-10-23 2014-04-29 Dejatech Ges B V Heat exchanger and method for manufacturing such.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE709736C (en) * 1937-08-29 1941-08-25 Paul Gaetje Plate radiator
FR2068647A1 (en) * 1969-11-26 1971-08-27 Termia Sarl
EP0909925A2 (en) * 1997-10-16 1999-04-21 KERMI GmbH Radiator with an embossed side wall
WO2002050419A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 Dana Canada Corporation Finned plate heat exchanger
DE102010036615A1 (en) * 2010-07-26 2012-01-26 Stellaris Energy Solutions Gmbh & Co. Kg Heat exchanger for use as ceiling element for radiative cooling of ceiling of building, has adhesive strand provided to lying space between recesses to connect plates that are arranged at distance to each other

Also Published As

Publication number Publication date
EP3465045A1 (en) 2019-04-10
WO2017212416A1 (en) 2017-12-14
CN109564066B (en) 2020-09-04
EA201892593A1 (en) 2019-05-31
CN109564066A (en) 2019-04-02
ITUA20164171A1 (en) 2017-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN208889811U (en) Liquid cooling plate and the battery modules for installing it
ITVI20070242A1 (en) STORAGE TANK FOR PERFORMED FLUIDS
EA037961B1 (en) Heating device
US10281217B2 (en) Multifluid heat exchanger
JP5200711B2 (en) Heat storage device
RU71738U1 (en) BIMETALLIC RADIATOR
CN109477702B (en) High-efficiency heating device
CN210741196U (en) Heat superconducting heat exchange plate
CN210741197U (en) Heat exchanger based on heat superconducting heat exchange plate
RU2354894C1 (en) Bimetallic radiator
EA038142B1 (en) Heating device and modular heating system that can be assembled in modular form in the installation step
WO2017212419A1 (en) Reinforced water chamber heating device
JPH0522820B2 (en)
KR101285092B1 (en) Improved pressure resistance and thermal conductivity heat exchanger
US20240136104A1 (en) Corrugated radiator for transformer
CN210663074U (en) Household radiator
KR200239063Y1 (en) Solar water heater
JP2004093064A (en) Heat exchanger
JPH04164A (en) Heat exchanger
JPH04356689A (en) Heat radiation pipe for natural convection type heat exchanger and fabrication thereof
US1845073A (en) Radiator
EP1906085A2 (en) A regenerator for boilers and a boiler comprising said regenerator.
RU2015459C1 (en) Cast heating device
EP2008048B1 (en) Heat exchanger structure
KR200359804Y1 (en) Baffle fixing structure of heat exchanger