EA024678B1 - Method for controlling a drying machine and drying machine - Google Patents
Method for controlling a drying machine and drying machine Download PDFInfo
- Publication number
- EA024678B1 EA024678B1 EA201390432A EA201390432A EA024678B1 EA 024678 B1 EA024678 B1 EA 024678B1 EA 201390432 A EA201390432 A EA 201390432A EA 201390432 A EA201390432 A EA 201390432A EA 024678 B1 EA024678 B1 EA 024678B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- drying
- temperature
- program
- stage
- textile products
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/36—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F58/38—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of drying, e.g. to achieve the target humidity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2101/20—Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/08—Humidity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/12—Temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/28—Air properties
- D06F2103/32—Temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/28—Electric heating
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Предлагаемое изобретение относится к способу управления сушильной машиной, в которой предусмотрена первая программа сушки, предназначенная для текстильных изделий наружного применения, и по меньшей мере одна вторая программа сушки прочих текстильных изделий, причем обе указанные программы обеспечивают каждая управление этапом предварительного нагрева, этапом основной сушки изделий и этапом охлаждения. Кроме того, предлагаемое изобретение относится к сушильной машине для осуществления этого способа.The present invention relates to a method for controlling a drying machine, in which there is provided a first drying program for textile products for external use, and at least one second drying program for other textile products, both of which provide each control for the pre-heating step, the main drying step of the products and a cooling step. In addition, the present invention relates to a drying machine for implementing this method.
Предшествующий уровень техникиState of the art
В документе ЕР 1852542 А1 описана сушильная машина с модифицированной программой сушки, причем цикл сушки программы сушки изменяется автоматически в зависимости от найденной влажности.EP 1852542 A1 describes a dryer with a modified drying program, the drying cycle of the drying program changing automatically depending on the humidity found.
В документе ΌΕ 2904274 А1 описана сушильная машина для сушки различных текстильных изделий при температуре, которая поддерживается на уровне ниже любого критического предела для данных текстильных изделий, а также соответствующая схема переключения, предназначенная для управления нагревательным устройством такой сушильной машины.No. 2,904,274 A1 describes a drying machine for drying various textiles at a temperature that is kept below any critical limit for these textiles, as well as a corresponding switching circuit for controlling the heating device of such a dryer.
В рамках предлагаемого описания текстильные изделия для наружного применения имеют покрытие из водонепроницаемого и воздухопроницаемого тонкопленочного материала, имеющего микропористую структуру. При производстве изделия все швы и проколы на ткани закрываются изолирующими полосами, в результате чего ткань становится абсолютно водонепроницаемой и отталкивает любые жидкости.In the framework of the proposed description, textile products for external use have a coating of waterproof and breathable thin film material having a microporous structure. In the manufacture of the product, all seams and punctures on the fabric are closed with insulating strips, as a result of which the fabric becomes completely waterproof and repels any liquids.
Сушильные машины, предлагаемые в настоящее время на рынке, не имеют специальной программы сушки текстильных изделий для наружного применения. По существу, выстиранные текстильные изделия для наружного применения можно только вынуть из машины и повесить для сушки в месте, недоступном для прямых солнечных лучей. Программа стирки и сушки или простая программа сушки, предусмотренная в стирально-сушильной машине указанного типа, непригодна для сушки текстильных изделий для наружного применения. Это обусловлено следующими причинами.The drying machines currently on the market do not have a special drying program for textile products for external use. Essentially, laundered textile products for external use can only be removed from the machine and hung for drying in a place inaccessible to direct sunlight. The washing and drying program or the simple drying program provided in the washing machine of the indicated type is not suitable for drying textiles for external use. This is due to the following reasons.
Во-первых, программа сушки выполняется при слишком высокой температуре, которая может повредить водонепроницаемый материал, в частности изолирующие полосы, что приведет к потере оригинальных свойств текстильным изделием для наружного применения.Firstly, the drying program is carried out at too high a temperature, which can damage the waterproof material, in particular the insulating strips, which will lead to the loss of the original properties of the textile product for external use.
Во-вторых, не имеется возможности точного контроля влажности текстильных изделий после сушки и не может быть достигнута цель защиты текстильных изделий для наружного применения. В настоящее время в стирально-сушильных машинах, предлагаемых на рынке, предусматриваются программы сушки двух типов: сушка заданной длительности и автоматическая сушка. Если пользователь выбирает программу сушки заданной длительности для высушивания текстильных изделий для наружного применения, ему необходимо выбрать длительность сушки, учитывающую тип материала, вес и номинальную влажность текстильных изделий после стирки, а также температуру и влажность окружающего воздуха. Такая задача затруднительна для обычного пользователя. Если пользователь выбирает режим автоматической сушки, то следует осознавать, что программа автоматической сушки на уровне техники представляет собой алгоритм сушки, рассчитанный на обычные хлопковые и синтетические ткани и непригодный для сушки материала текстильных изделий для наружного применения. Таким образом, применение программ сушки, известных на уровне техники, приведет к следующему: если длительность сушки окажется слишком большой, текстильные изделия для наружного применения пересохнут, на их поверхности возникнут складки, а ткань и изолирующий материал будут повреждены. Если длительность сушки окажется слишком малой, номинальная влажность текстильных изделий для наружного применения окажется слишком высокой, то есть цели сушки не будут достигнуты.Secondly, it is not possible to precisely control the moisture content of textiles after drying, and the goal of protecting textile products for external use cannot be achieved. Currently, two types of drying programs are provided in the washer-dryer machines on the market: drying of a given duration and automatic drying. If the user selects a drying program of a given duration for drying textile products for external use, he needs to choose a drying duration that takes into account the type of material, weight and nominal humidity of the textile products after washing, as well as the temperature and humidity of the surrounding air. This task is difficult for the average user. If the user selects the automatic drying mode, you should be aware that the automatic drying program at the state of the art is a drying algorithm designed for ordinary cotton and synthetic fabrics and unsuitable for drying material of textile products for external use. Thus, the use of drying programs known in the art will lead to the following: if the drying time is too long, the textile products for external use will dry out, wrinkles will appear on their surface, and the fabric and insulating material will be damaged. If the drying time is too short, the nominal humidity of the textile products for external use will be too high, that is, the drying goals will not be achieved.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Задачей предлагаемого изобретения является разработка способа управления сушильной машиной, который будет пригоден для сушки текстильных изделий наружного применения.The objective of the invention is to develop a method of controlling a drying machine, which will be suitable for drying textile products for external use.
Таким образом, задача предлагаемого изобретения решается способом управления сушильной машиной, в которой предусмотрена первая программа сушки, предназначенная для текстильных изделий наружного применения, имеющих покрытие из водонепроницаемого воздухопроницаемого тонкопленочного материала с микропористой структурой и изолирующие полосы, наклеенные на швы этих изделий, и по меньшей мере одна вторая программа сушки прочих текстильных изделий, причем обе указанные программы сушки обеспечивают каждая управление этапом предварительного нагрева, этапом основной сушки изделий и этапом охлаждения. Температура осушающего воздуха, используемого на этапе основной сушки при осуществлении первой программы сушки, ниже температуры осушающего воздуха, используемого на этапе основной сушки при осуществлении второй программы сушки. Номинальная влажность текстильных изделий наружного применения по завершении этапа охлаждения при осуществлении первой программы сушки превышает номинальную влажность прочих текстильных изделий по завершении этапа охлаждения при осуществлении второй программы сушки.Thus, the objective of the invention is solved by a method of controlling a drying machine in which a first drying program is provided for external textile products having a coating of waterproof breathable thin film material with a microporous structure and insulating strips glued to the seams of these products, and at least one second drying program for other textiles, with both of these drying programs providing each step control nd heating stage main drying products and cooling stage. The temperature of the drying air used in the main drying step during the first drying program is lower than the temperature of the drying air used in the main drying step in the second drying program. The nominal humidity of textile products for external use at the end of the cooling stage during the implementation of the first drying program exceeds the nominal humidity of other textile products at the end of the cooling stage during the second drying program.
Температура осушающего воздуха, используемого при осуществлении первой программы сушки, соответствует первой температуре осушающего воздуха после его нагрева нагревательным устройством.The temperature of the drying air used in the first drying program corresponds to the first temperature of the drying air after it is heated by the heating device.
- 1 024678- 1,024,678
Температура осушающего воздуха, используемого при осуществлении второй программы сушки, соответствует второй температуре осушающего воздуха после его нагрева нагревательным устройством.The temperature of the drying air used in the second drying program corresponds to the second temperature of the drying air after it is heated by the heating device.
Предпочтительно температура осушающего воздуха, используемого на этапе основной сушки при осуществлении первой программы сушки, устанавливается в диапазоне от 50 до 60°С.Preferably, the temperature of the drying air used in the main drying step of the first drying program is set in the range of 50 to 60 ° C.
Предпочтительно на этапе предварительного нагрева температура осушающего воздуха, используемого при осуществлении первой программы сушки, ниже температуры осушающего воздуха, используемого при осуществлении второй программы сушки.Preferably, in the preheating step, the temperature of the drying air used in the first drying program is lower than the temperature of the drying air used in the second drying program.
Предпочтительно на этапе предварительного нагрева температура осушающего воздуха, используемого при осуществлении первой программы сушки, устанавливается в диапазоне от 50 до 60°С.Preferably, in the preheating step, the temperature of the drying air used in the first drying program is set in the range from 50 to 60 ° C.
В настоящее время текстильные изделия с номинальной влажностью 0% определяются и получаются одним из двух следующих способов:Currently, textiles with a nominal moisture content of 0% are determined and obtained in one of two of the following ways:
1) текстильные изделия выдерживаются в течение первого периода времени, составляющего предпочтительно по меньшей мере 72 ч, при температуре воздуха от 18 до 22°С и влажности воздуха от 60 до 70%, причем два взвешивания текстильных изделий, выполненные с интервалом в 2 ч, показывают изменение массы изделий менее чем на 0,5%;1) textile products are aged for a first period of time, preferably at least 72 hours, at an air temperature of 18 to 22 ° C and an air humidity of 60 to 70%, moreover, two weighings of textile products, performed at intervals of 2 hours, show a change in mass of products of less than 0.5%;
2) текстильные изделия развешиваются по отдельности таким образом, чтобы между ними мог свободно циркулировать воздух, и выдерживаются при температуре воздуха от 18 до 22°С и влажности воздуха от 60 до 70% в течение второго периода времени, составляющего предпочтительно по меньшей мере 48 ч.2) textile products are individually hung so that air can circulate freely between them, and are kept at an air temperature of 18 to 22 ° C and an air humidity of 60 to 70% for a second period of time, preferably at least 48 hours .
Номинальная влажность 0% рассчитывается как отношение между массой содержащейся воды и массой сухих текстильных изделий.A nominal humidity of 0% is calculated as the ratio between the mass of water contained and the mass of dry textile products.
Предпочтительно этап охлаждения при осуществлении первой программы сушки завершают по достижении номинальной влажности текстильных изделий наружного применения 8%±5%.Preferably, the cooling step in the implementation of the first drying program is completed upon reaching a nominal moisture content of external textile products of 8% ± 5%.
Предпочтительно температура осушающего воздуха, используемого на этапе основной сушки при осуществлении второй программы сушки, составляет от 60 до 100°С. Этап охлаждения при осуществлении второй программы сушки завершают по достижении номинальной влажности обычных текстильных изделий от -3% до 3%.Preferably, the temperature of the drying air used in the main drying step of the second drying program is from 60 to 100 ° C. The cooling stage in the implementation of the second drying program is completed upon reaching the nominal moisture content of conventional textiles from -3% to 3%.
Кроме того, предлагаемое изобретение относится к сушильной машине для осуществления вышеупомянутого способа. Сушильная машина согласно изобретению содержит бак, барабан для текстильных изделий, установленный с возможностью вращения внутри бака, нагревательное устройство для нагрева осушающего воздуха и управляющее устройство, которое запрограммировано на осуществление вышеописанного способа.In addition, the present invention relates to a drying machine for implementing the above method. The drying machine according to the invention comprises a tank, a drum for textiles, mounted rotatably inside the tank, a heating device for heating the drying air and a control device that is programmed to implement the above method.
Технический эффект предлагаемого изобретения заключается в том, что благодаря установке подходящей температуры сушки в максимально возможной степени предотвращаются повреждения материала и изолирующих полос на швах текстильных изделий наружного применения, обусловленные программой сушки. Кроме того, для профессиональных водонепроницаемых и воздухопроницаемых материалов с поверхностью, обработанной стойким водоотталкивающим полимером, низкотемпературная сушка лучше способствует перераспределению стойкого водоотталкивающего полимера по поверхности ткани по сравнению с естественной сушкой. При этом сохраняются водонепроницаемые свойства поверхности ткани. Кроме того, после выполнения первой программы сушки номинальная влажность высушенных изделий наружного применения превышает номинальную влажность, достигаемую после осуществления второй программы сушки. Благодаря этому на высушенных изделиях не образуются морщины, обусловленные пересушиванием, и, в то же время, материал и изолирующие полосы, закрывающие швы текстильных изделий наружного применения, защищаются от повреждений.The technical effect of the invention lies in the fact that by setting a suitable drying temperature, damage to the material and insulating strips at the seams of outdoor textile products due to the drying program is prevented as much as possible. In addition, for professional waterproof and breathable materials with a surface treated with a resistant water-repellent polymer, low-temperature drying better facilitates the redistribution of the resistant water-repellent polymer over the surface of the fabric compared to natural drying. At the same time, the waterproof properties of the fabric surface are preserved. In addition, after executing the first drying program, the nominal humidity of the dried products for external use exceeds the nominal humidity achieved after the second drying program. Due to this, wrinkles caused by drying out do not form on dried products, and, at the same time, the material and insulating strips covering the seams of textile products for external use are protected from damage.
Перечень чертежейList of drawings
Предпочтительные варианты исполнения детально описываются ниже на основании прилагаемых фигур, на которых изображено фиг. 1: блок-схема программы сушки текстильных изделий наружного применения в сушильной машине;Preferred embodiments are described in detail below on the basis of the attached figures, in which FIG. 1: a block diagram of a drying program for outdoor textiles in a dryer;
фиг. 2: схематичный вид сушильной машины.FIG. 2: a schematic view of a drying machine.
Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention
На фиг. 2 представлена сушильная машина 1, которая содержит бак 2, барабан 3, установленный с возможностью вращения внутри бака 2 и предназначенный для укладки текстильных изделий 4, 5, дверь 6, которая может использоваться для закрывания или открывания отверстия 7 барабана 3, и управляющее устройство 8, осуществляющее первую программу сушки, предназначенную для текстильных изделий 4 наружного применения, подлежащих сушке, и по меньшей мере одну вторую программу сушки прочих текстильных изделий 5. Первая программа сушки, равно как и вторая программа сушки, содержат каждая этап предварительного нагрева, этап основной сушки изделий и этап охлаждения. Пользователь, которому нужно высушить текстильные изделия 4 наружного применения, в частности водонепроницаемую куртку, выбирает и запускает первую программу сушки и, тем самым, инициирует выполнение указанных этапов предварительного нагрева, основной сушки и охлаждения, входящих в состав программы.In FIG. 2 shows a drying machine 1, which contains a tank 2, a drum 3, mounted for rotation inside the tank 2 and designed for laying textile products 4, 5, a door 6, which can be used to close or open the hole 7 of the drum 3, and a control device 8 carrying out the first drying program for textiles 4 for external use to be dried, and at least one second drying program for other textiles 5. The first drying program, as well as the second drying program ki contain each stage of preheating, the stage of the main drying of products and the cooling stage. The user who needs to dry textile products 4 for external use, in particular a waterproof jacket, selects and starts the first drying program and, thereby, initiates the execution of the indicated stages of preheating, basic drying and cooling, which are part of the program.
Поскольку текстильные изделия 4 наружного применения имеют покрытие из водонепроницаемогоSince outdoor textiles 4 are waterproof
- 2 024678 и воздухопроницаемого тонкопленочного материала с микропористой структурой, причем на швы этих изделий наклеены изолирующие полосы, то температура осушающего воздуха в сушильной машине на этапе предварительного нагрева и этапе основной сушки при осуществлении первой программы сушки, особенно, на этапе основной сушки, устанавливается в диапазоне от 50 до 60°С. Эта температура ниже, чем температура осушающего воздуха, используемого на этапе основной сушки при осуществлении второй программы сушки (составляет от 60 до 100°С), вследствие чего можно быть уверенным, что температура поверхности материала текстильных изделий 4 наружного применения будет поддерживаться на уровне, недостаточном для повреждения материала. В частности, температура осушающего воздуха, используемого в первой программе сушки, соответствует первой температуре осушающего воздуха 9, в частности температуре воздуха 9 после его нагрева нагревательным устройством 10. Температура осушающего воздуха, используемого в первой программе сушки, устанавливается равной примерно 55°С. Температура осушающего воздуха, используемого во второй программе сушки, соответствует второй температуре осушающего воздуха 9 после его нагрева нагревательным устройством 10.- 2 024678 and an air-permeable thin-film material with a microporous structure, and insulating strips glued to the seams of these products, the temperature of the drying air in the dryer during the pre-heating stage and the main drying stage during the first drying program, especially in the main drying stage, is set to range from 50 to 60 ° C. This temperature is lower than the temperature of the drying air used in the main drying stage during the second drying program (from 60 to 100 ° C), as a result of which you can be sure that the surface temperature of the textile product 4 for external use will be maintained at a level insufficient to damage the material. In particular, the temperature of the drying air used in the first drying program corresponds to the first temperature of the drying air 9, in particular the temperature of the air 9 after it is heated by the heating device 10. The temperature of the drying air used in the first drying program is set to about 55 ° C. The temperature of the drying air used in the second drying program corresponds to the second temperature of the drying air 9 after it is heated by the heating device 10.
В частности, как показано на фиг. 1, после запуска первой программы сушки устанавливается заданная температура сушки Т|(.||де1. Заданная температура сушки Т1агде1 представляет собой заданную температуру осушающего воздуха 9 после его нагрева нагревательным устройством 10. Заданная температура сушки Т1агде1 устанавливается на подходящее значение в диапазоне от 50 до 60°С, в частности на 55°С. После установки заданной температуры сушки Т1агде1 включается нагревательное устройство 10 с целью нагрева осушающего воздуха 9, и процесс переключается на этап предварительного нагрева. На этапе предварительного нагрева температура сушки Т,|е1ес1 измеряется в реальном времени до тех пор, пока не будет выполняться условие Т,|е1ес1 > Т1агде1. После этого этап предварительного нагрева завершается, и процесс переключается на этап основной сушки.In particular, as shown in FIG. 1, after the start of the first drying program, the set drying temperature T | ( . || de1 . The set drying temperature T 1agde1 is the set temperature of the drying air 9 after it is heated by the heating device 10. The set drying temperature T 1agde1 is set to a suitable value in the range from 50 to 60 ° C, in particular 55 ° C. After setting the set drying temperature T 1agde1, the heating device 10 is turned on to heat the drying air 9, and the process switches to the preheating step At the preheating step, the drying temperature T, | e1ec1 is measured in real time until the condition T, | e1ec1 > T 1 where 1 is fulfilled . After this, the preheating step is completed and the process switches to the main drying step.
На этапе основной сушки температура сушки Т,|е1ес1 измеряется в реальном времени, а нагревательное устройство 10 управляется в зависимости от результатов измерения. То есть температура сушки Т,|е1ес1 поддерживается на уровне, приблизительно равном заданной температуре сушки Т1агде1. Кроме того, для этапа основной сушки установлены заданные условия, в частности заданная длительность сушки, заданный расход энергии во время сушки и заданный подъем температуры сушки. Текущие условия автоматической сушки определяются в реальном времени и сравниваются с заданными условиями, что позволяет судить о том, удовлетворяются ли условия завершения автоматической сушки. Если условия завершения автоматической сушки еще не выполнены, этап основной сушки продолжает выполняться. Если условия завершения автоматической сушки выполнены, этап основной сушки завершается, и процесс переключается на этап охлаждения. Конкретный способ автоматической сушки может соответствовать уровню техники и не является предметом настоящего изобретения. Соответственно, этот способ детально не описывается.At the stage of main drying, the drying temperature T, | e1ec1 is measured in real time, and the heating device 10 is controlled depending on the measurement results. That is, the drying temperature T, | e1ec1 is maintained at a level approximately equal to the set drying temperature T1agde1 . In addition, for the main drying step, predetermined conditions are established, in particular, a predetermined drying time, a predetermined energy consumption during drying, and a predetermined rise in the drying temperature. The current conditions of automatic drying are determined in real time and compared with predetermined conditions, which makes it possible to judge whether the conditions for completion of automatic drying are satisfied. If the conditions for completion of automatic drying have not yet been fulfilled, the main drying step continues to be performed. If the conditions for completion of automatic drying are met, the main drying step is completed and the process switches to the cooling step. A specific method of automatic drying may correspond to the prior art and is not the subject of the present invention. Accordingly, this method is not described in detail.
На этапе охлаждения нагревательное устройство 10 отключено. Стирально-сушильная машина целиком переключается в режим снижения температуры. На этом этапе остаточное тепло машины может быть полностью использовано для дальнейшей конденсации воды в текстильных изделиях наружного применения. После полного завершения первой программы сушки окончательная номинальная влажность текстильных изделий 4 наружного применения должна составлять 8%±5%. Тем самым, защищается водонепроницаемый слой и изолирующие полосы на текстильных изделиях 4 наружного применения и, в то же время, предотвращается образование морщин, обусловленных пересушиванием текстильных изделий. Номинальная влажность превышает номинальную влажность обычных текстильных изделий 5 после завершения этапа охлаждения при осуществлении второй программы сушки, которая составляет от -3% до 3%. Номинальная влажность текстильных изделий 4 наружного применения после сушки составляет около 8%. После завершения сушки текстильные изделия 4 наружного применения извлекаются из машины и проглаживаются утюгом или развешиваются для досушивания. При этом текстильные изделия 4, 5 с номинальной влажностью 0% определяются и получаются одним из двух следующих способов:In the cooling step, the heating device 10 is turned off. The washer-dryer is fully switched to a temperature reduction mode. At this stage, the residual heat of the machine can be fully used for further condensation of water in outdoor textile products. After the completion of the first drying program, the final nominal humidity of textile products 4 for external use should be 8% ± 5%. Thereby, the waterproof layer and insulating strips on the textile products 4 for external use are protected and, at the same time, the formation of wrinkles due to overdrying of the textile products is prevented. The nominal humidity exceeds the nominal humidity of conventional textiles 5 after the completion of the cooling stage in the implementation of the second drying program, which is from -3% to 3%. The nominal humidity of textiles 4 for external use after drying is about 8%. After drying, textile products 4 for external use are removed from the machine and ironed or hung up for drying. In this case, textile products 4, 5 with a nominal humidity of 0% are determined and obtained in one of the following two ways:
1) текстильные изделия 4, 5 выдерживаются в течение первого периода времени, составляющего предпочтительно по меньшей мере 72 ч, при температуре воздуха от 18 до 22°С и влажности воздуха от 60 до 70%, причем два взвешивания текстильных изделий, выполненные с интервалом в 2 ч, показывают изменение массы изделий 4, 5 менее чем на 0,5%;1) textile products 4, 5 are aged for a first period of time, preferably at least 72 hours, at an air temperature of 18 to 22 ° C and an air humidity of 60 to 70%, moreover, two weighings of textile products made at intervals of 2 hours, show a change in the mass of articles 4, 5 by less than 0.5%;
2) текстильные изделия 4, 5 развешиваются по отдельности таким образом, чтобы между ними мог свободно циркулировать воздух, и выдерживаются при температуре воздуха от 18 до 22°С и влажности воздуха от 60 до 70% в течение второго периода времени, составляющего предпочтительно по меньшей мере 48 ч.2) textile products 4, 5 are hung separately so that air can circulate freely between them, and are maintained at an air temperature of 18 to 22 ° C and an air humidity of 60 to 70% for a second period of time, preferably at least at least 48 hours
Номинальная влажность 0% рассчитывается как отношение между массой содержащейся воды и массой сухих текстильных изделий 4, 5.Nominal humidity 0% is calculated as the ratio between the mass of water contained and the mass of dry textile products 4, 5.
Описанная выше вторая программа сушки соответствует общей программе сушки для обычных тканей, в частности для текстильных изделий 5, отличающихся от текстильных изделий 4 наружного применения.The second drying program described above corresponds to the general drying program for ordinary fabrics, in particular for textiles 5, different from textile products 4 for external use.
Описанная выше первая программа сушки, предназначенная для текстильных изделий 4 наружногоThe first drying program described above for textiles 4 outdoor
- 3 024678 применения, может не только высушивать текстильные изделия 4 наружного применения, но и эффективно защищать водонепроницаемый материал текстильных изделий 4 наружного применения от повреждений при сушке, закрывая, тем самым, лакуну в технологии сушки текстильных изделий наружного применения.- 3 024678 applications, can not only dry textile products 4 for external use, but also effectively protect the waterproof material of textile products 4 for external use from damage during drying, thereby closing the gap in the drying technology of textile products for external use.
Настоящее изобретение может применяться в различных сушильных машинах, то есть не только в сушильных, но и в стирально-сушильных машинах.The present invention can be applied in various drying machines, that is, not only in drying machines, but also in washing and drying machines.
Признаки, описанные выше и показанные на прилагаемых фигурах, приведены исключительно в целях иллюстрирования предлагаемого изобретения и не охватывают весь защищаемый объем изобретения. В рамках основной технической идеи изобретения специалист в данной области может предпринять любые модификации предмета изобретения, которые будут входить в объем правовой охраны.The features described above and shown in the accompanying figures are given solely to illustrate the invention and do not cover the entire scope of the invention protected. Within the framework of the main technical idea of the invention, a specialist in this field can make any modifications to the subject of the invention, which will be included in the scope of legal protection.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201010505475.8A CN102418259B (en) | 2010-09-28 | 2010-09-28 | The control method of dryer |
| PCT/EP2011/065893 WO2012041699A2 (en) | 2010-09-28 | 2011-09-14 | A method for controlling a drying machine comprising an ordinary drying procedure and the drying machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201390432A1 EA201390432A1 (en) | 2013-10-30 |
| EA024678B1 true EA024678B1 (en) | 2016-10-31 |
Family
ID=44645121
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201390432A EA024678B1 (en) | 2010-09-28 | 2011-09-14 | Method for controlling a drying machine and drying machine |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2622120B1 (en) |
| CN (2) | CN102418259B (en) |
| EA (1) | EA024678B1 (en) |
| PL (1) | PL2622120T3 (en) |
| WO (1) | WO2012041699A2 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105239339B (en) * | 2015-10-28 | 2017-08-01 | 东华大学 | A kind of drying procedure optimization method when realizing dryer energy-saving |
| EP3187652B1 (en) * | 2015-12-29 | 2018-08-29 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Method for controlling a heat pump laundry drying machine |
| EP3252211B1 (en) * | 2016-06-03 | 2019-05-15 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Method for controlling a heat pump laundry drying machine |
| CN107974797B (en) * | 2016-10-24 | 2021-06-01 | 重庆海尔滚筒洗衣机有限公司 | Drying method of washing and drying integrated machine |
| EP3425107B1 (en) | 2017-07-07 | 2020-06-17 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Method for controlling a heat pump laundry drying machine |
| CN109252340B (en) * | 2018-10-26 | 2020-07-07 | 珠海格力电器股份有限公司 | Clothes drying equipment, control method and device thereof and storage medium |
| CN111607948B (en) * | 2019-02-22 | 2023-02-21 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | Control method for laundry treating apparatus |
| CN112301636B (en) * | 2019-08-23 | 2023-05-26 | 合肥美的洗衣机有限公司 | Laundry treating apparatus, operation control method, device and storage medium thereof |
| CN114318770B (en) * | 2020-09-30 | 2023-12-15 | 无锡小天鹅电器有限公司 | Washing and drying control method and control device for clothes treatment equipment |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2904274A1 (en) * | 1979-02-05 | 1980-08-14 | Bosch Siemens Hausgeraete | Double heater unit for domestic linen dryer - uses only one programme for circuit controlled by two thermostats |
| EP1852542A1 (en) * | 2006-05-02 | 2007-11-07 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Dryer with modified drying program |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3102843A1 (en) * | 1981-01-29 | 1982-08-19 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Process for controlling the degree of drying in a laundry dryer |
| JP2000093698A (en) * | 1998-09-18 | 2000-04-04 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Clothing dryer |
| CN1727564A (en) * | 2004-07-26 | 2006-02-01 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Drying control method for clothings drier |
| CN101460671B (en) * | 2006-06-01 | 2011-10-12 | 伊莱克斯家用产品股份有限公司 | Steam supplying method and treatment apparatus |
| CN101173461A (en) * | 2006-10-30 | 2008-05-07 | 南京乐金熊猫电器有限公司 | Aridity regulating mechanism and method for drum washing machine |
| CN101307560B (en) * | 2007-05-16 | 2010-07-21 | 胡杰波 | Clothes dryer possessing various clothes-drying mode, control program |
| KR20110061115A (en) * | 2009-12-01 | 2011-06-09 | 엘지전자 주식회사 | Control method of the washing machine |
-
2010
- 2010-09-28 CN CN201010505475.8A patent/CN102418259B/en active Active
-
2011
- 2011-09-14 EA EA201390432A patent/EA024678B1/en not_active IP Right Cessation
- 2011-09-14 CN CN201180046859.0A patent/CN103140621B/en active Active
- 2011-09-14 WO PCT/EP2011/065893 patent/WO2012041699A2/en active Application Filing
- 2011-09-14 EP EP11755081.4A patent/EP2622120B1/en active Active
- 2011-09-14 PL PL11755081T patent/PL2622120T3/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2904274A1 (en) * | 1979-02-05 | 1980-08-14 | Bosch Siemens Hausgeraete | Double heater unit for domestic linen dryer - uses only one programme for circuit controlled by two thermostats |
| EP1852542A1 (en) * | 2006-05-02 | 2007-11-07 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Dryer with modified drying program |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2622120T3 (en) | 2016-01-29 |
| CN102418259B (en) | 2015-11-25 |
| CN103140621B (en) | 2015-08-26 |
| EA201390432A1 (en) | 2013-10-30 |
| WO2012041699A3 (en) | 2012-09-07 |
| EP2622120A2 (en) | 2013-08-07 |
| CN103140621A (en) | 2013-06-05 |
| CN102418259A (en) | 2012-04-18 |
| EP2622120B1 (en) | 2015-08-19 |
| WO2012041699A2 (en) | 2012-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EA024678B1 (en) | Method for controlling a drying machine and drying machine | |
| AU2006238761B2 (en) | Operating method for laundry machine | |
| CN108149440B (en) | Control method and device of washing and drying machine | |
| US20090094854A1 (en) | Household clothes drying machine with clothes disinfection cycle | |
| KR101199360B1 (en) | operating method for laundry machine | |
| CN104131444A (en) | Dryer capable of drying clothes with fillers and drying method thereof | |
| CN103518013B (en) | For method and the washing-drying unit of clothing of sterilizing | |
| CN108004738A (en) | Dryer and its steam ironing control method and device | |
| CN109208287B (en) | Method for operating a laundry drying appliance and laundry drying appliance | |
| WO2009035305A2 (en) | Drum-type washing machine with the means for removing the remnant moisture inside and the method for removing the remnant moisture inside of a drum-type washing machine | |
| KR101020331B1 (en) | Dryer and controlling method thereof | |
| CN104822873B (en) | Clothes washing drying machine | |
| CN113235280B (en) | Control method, device, equipment and computer readable storage medium | |
| US20130298422A1 (en) | Recirculating dryer | |
| EP2492388B1 (en) | A method for drying laundry | |
| EP3187652B1 (en) | Method for controlling a heat pump laundry drying machine | |
| KR102232388B1 (en) | Tumble dryer for clothes and clothes drying method | |
| CN207919170U (en) | Washing machine with heating and dehumidification device | |
| CN109811504A (en) | Control method, device and the washing machine of washing machine | |
| CN111826913B (en) | Control method and device of clothes treatment device and clothes treatment device | |
| CN114753131B (en) | Clothes drying equipment control method, device and storage medium | |
| JP3577923B2 (en) | Washing machine | |
| TH2101008139A (en) | Clothes dryers and how to control them | |
| CN115434112A (en) | Washing machine and steam nursing control method and device | |
| JP2004248709A (en) | Clothes drying machine and clothes washing/drying machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |
|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |