EA023568B1 - Actuator for aerosol container - Google Patents
Actuator for aerosol container Download PDFInfo
- Publication number
- EA023568B1 EA023568B1 EA201291171A EA201291171A EA023568B1 EA 023568 B1 EA023568 B1 EA 023568B1 EA 201291171 A EA201291171 A EA 201291171A EA 201291171 A EA201291171 A EA 201291171A EA 023568 B1 EA023568 B1 EA 023568B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- movement
- button
- spray
- cap
- spray channel
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
- B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2215/00—Child-proof means
- B65D2215/04—Child-proof means requiring the combination of different actions in succession
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к приводу для аэрозольной емкости, в частности аэрозольной емкости, содержащей косметическую композицию, и использованию таких приводов для высвобождения содержимого емкости. Изобретение особенно касается приводов, имеющих приводную кнопку и приводимых в действие посредством независимого перемещения скольжения и нажатия этой приводной кнопки.The present invention relates to a drive for an aerosol container, in particular an aerosol container containing a cosmetic composition, and the use of such drives to release the contents of the container. The invention particularly relates to actuators having a drive button and actuated by independent sliding movement and pressing of this drive button.
Уровень техникиState of the art
Некоторые аэрозольные приводы, имеющие хорошую эргономику, выполняются с приводными кнопками, имеющими скользящее перемещение.Some aerosol actuators having good ergonomics are made with actuator buttons having sliding movement.
В патенте США 6398082 раскрыт приводной механизм для удерживаемого в руке баллона, в котором ползунок выполнен с возможностью перемещения посредством нажатия пальцем из положения разъединения с клапаном в положение зацепления с клапаном, а скрытая пружина возвращает ползунок в положение разъединения с клапаном, когда давление пальца прекращено.U.S. Pat. No. 6,398,082 discloses a drive mechanism for a hand-held balloon in which the slider is movable by pressing a finger from the disconnect position with the valve to the engaged position of the valve, and the hidden spring returns the slider to the disconnect position with the valve when finger pressure is stopped.
В патенте США 2678147 раскрыт ползунок, надетый на привод, имеющий базовый профиль, который опирается на плечо, окружающее плунжер в нерабочем положении и который скользит вперед в рабочее положение, в котором основание ползунка опирается на плунжер и расположено на расстоянии над плечом, обеспечивая нажатие на ползунок.U.S. Patent No. 2,678,147 discloses a slider mounted on an actuator having a base profile that rests on a shoulder surrounding a plunger in an idle position and that slides forward to a working position in which the base of the slider rests on a plunger and is located at a distance above the shoulder, providing pressure slider.
В патенте США 3734353 раскрыт привод, в котором кнопка скользит вперед за край язычка и над аэрозольным клапаном, так что возможно нажатие на кнопку.US Pat. No. 3,734,353 discloses a drive in which a button slides forward beyond the edge of a tongue and above an aerosol valve so that a button can be pressed.
В патенте США 4325497 раскрыт защищенный от детей привод, в котором приводная кнопка одновременно скользит вперед и вниз для приведения устройства в действие и возвращается в начальное положение пружинной конструкцией.US 4,325,497 discloses a child-proof drive in which the drive button simultaneously slides forward and down to actuate the device and returns to its initial position with a spring structure.
В \νϋ 2010/052168, опубликованном 14.05.10 с приоритетом от 05.11.08 и 03.07.09, раскрыто удерживаемое в руке аэрозольное выдачное устройство, включающее привод, имеющее некоторые общие признаки с устройством, раскрытым в настоящем изобретении, но в котором отсутствуют независимые перемещения скольжения и вдавливания приводной кнопки для достижения активации, и в частности перемещения скольжения, требующего приложения значительного усилия.In \ νϋ 2010/052168, published on 05/14/10 with priority from 11/05/08 and 07/03/09, a hand held aerosol dispensing device is disclosed including a drive having some common features with the device disclosed in the present invention, but in which there are no independent sliding and indenting the actuator button to achieve activation, and in particular sliding movement, requiring considerable effort.
В патенте США 2004/0164103 раскрыт колпачок для установки на аэрозольную емкость, который позволяет автоматически высвобождать остаточную сжатую жидкость из емкости до ее выбрасывания.US 2004/0164103 discloses a cap for mounting on an aerosol container that automatically releases residual compressed fluid from the container before it is discharged.
В патенте США 2678147 раскрыта пенообразующая выдачная головка аэрозольного устройства, имеющая приводную кнопку, при использовании которой требуется выполнение скользящего перемещения, прежде чем она может быть вдавлена.US Pat. No. 2,678,147 discloses a foaming dispensing head of an aerosol device having a drive button, which requires sliding movement before it can be pressed.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Задача настоящего изобретения заключается в создании привода для аэрозольного выдачного устройства, имеющего хорошую эргономику и высокую надежность функционирования. Ключевым признаком надежности в работе является исключение бокового давления на распределяющий клапан, а именно на шток клапана аэрозольной емкости, в которой используется привод.An object of the present invention is to provide a drive for an aerosol dispensing device having good ergonomics and high operational reliability. A key sign of operational reliability is the elimination of lateral pressure on the control valve, namely on the valve stem of the aerosol container in which the actuator is used.
Дополнительная задача настоящего изобретения заключается в создании привода для аэрозольного выдачного устройства, имеющего хорошую устойчивость к преждевременному выпуску, т.е. хорошую устойчивость к высвобождению содержимого распределителя до требуемого момента, например в процессе производства или транспортировки.An additional objective of the present invention is to provide a drive for an aerosol dispensing device having good resistance to premature release, i.e. good resistance to the release of the contents of the dispenser to the desired moment, for example during production or transportation.
Указанная устойчивость к преждевременному выпуску достигается благодаря использованию приводной кнопки, для перемещения которой в рабочее положение требуется приложение значительного усилия. Естественно, что это первое перемещение является независимым по отношению к перемещению, которое вызывает выпуск содержимого аэрозольного распылителя.The indicated resistance to premature release is achieved through the use of a drive button, which requires considerable effort to move it to the operating position. Naturally, this first movement is independent of the movement that causes the release of the contents of the aerosol dispenser.
Согласно первому аспекту изобретения предложен привод для удерживаемой в руке аэрозольной емкости, имеющей выдачной клапан и выполненный с возможностью установки в верхней части аэрозольной емкости, причем указанный привод содержит (ί) чашеобразный колпачок, присоединяемый к емкости и имеющий боковую стенку, имеющую распылительное отверстие, через которое может выходить аэрозоль, и верхнюю стенку, имеющую вырез, через который проходит распылительный канал, при этом границы указанного выреза ограничивают боковое перемещение распылительного канала;According to a first aspect of the invention, there is provided an actuator for an aerosol container held in a hand having a dispensing valve and configured to be mounted in the upper part of the aerosol container, said drive comprising (ί) a cup-shaped cap connected to the container and having a side wall having a spray hole through which aerosol can escape, and the upper wall having a cutout through which the spray channel passes, while the boundaries of this cutout limit lateral movement flax channel;
(ίί) распылительный канал, соединенный по текучей среде с клапаном и выполненный с возможностью распыления через распылительное отверстие в боковой стенке накладного колпачка;(ίί) a spray channel fluidly coupled to the valve and configured to spray through the spray hole in the side wall of the patch cap;
(ш) приводную кнопку, имеющую площадку под палец пользователя и нажимной элемент, проходящий вниз от указанной площадки; причем кнопка установлена в колпачке с возможностью приведения в действие привода посредством первого перемещения в направлении, приблизительно поперечном вертикальной оси колпачка, и второго перемещения путем вдавливания кнопки внутрь колпачка, при этом нажимной элемент выполнен с возможностью нажатия на распылительный канал, а распылительный канал выполнен с возможностью нажатия на клапан после первого перемещения кнопки, в котором приводная кнопка выполнена с возможностью перевода при первом перемещении в положение, в котором независимое второе перемещение вызывает высвобождение содержимого связанной(w) a drive button having a pad under the user's finger and a push element extending downward from the pad; moreover, the button is installed in the cap with the possibility of actuating the actuator by first moving in a direction approximately transverse to the vertical axis of the cap, and second moving by pushing the button into the cap, while the pressure element is configured to press the spray channel, and the spray channel is configured to pressing the valve after the first movement of the button, in which the drive button is configured to translate the first movement to a position in which dependent second move causes release of related content
- 1 023568 с приводом емкости, нажимной элемент выполнен с возможностью удержания его от нажатия на распылительный канал перед первым перемещением кнопки посредством выступа, проходящего вниз от площадки приводной кнопки и взаимодействующего с выступом, который проходит вверх от верхней поверхности верхней стенки, причем указанный выступ, проходящий вниз от площадки, выполнен с возможностью скользящего перемещения вниз за выступ, который проходит вверх от верхней поверхности верхней стенки, после первого перемещения приводной кнопки, при этом приводная кнопка выполнена с возможностью совершения первого перемещения при приложении усилия по меньшей мере 5Н.- 1 023568 with a capacity drive, the pressure element is configured to hold it from pressing the spray channel before the first movement of the button by means of a protrusion extending downward from the drive button pad and interacting with the protrusion that extends upward from the upper surface of the upper wall, said protrusion passing down from the platform, made with the possibility of sliding downward for the protrusion that extends upward from the upper surface of the upper wall, after the first movement of the drive button, with this drive button is made with the possibility of making the first movement when applying a force of at least 5N.
Согласно второму аспекту настоящего изобретения предложен способ нанесения косметической аэрозольной композиции на тело человека, включающий использование привода согласно первому и второму аспектам изобретения.According to a second aspect of the present invention, there is provided a method for applying a cosmetic aerosol composition to a human body, comprising using a drive according to the first and second aspects of the invention.
Подробное описаниеDetailed description
В данном описании термины направления верхний, вертикальный и горизонтальный следует понимать как относящиеся к приводу в его рабочем положении, когда он установлен сверху вертикальной аэрозольной емкости, как показано на фиг. 1.In this description, the terms of the direction of the top, vertical and horizontal should be understood as referring to the drive in its operating position when it is mounted on top of a vertical aerosol container, as shown in FIG. one.
Термин проходить вниз следует понимать как относящийся к элементам, выступающим вниз по отношению к остальным элементам.The term “go down” should be understood as referring to elements protruding downward in relation to other elements.
Термин боковой следует понимать как относящийся к плоскости, по существу перпендикулярной к вертикальной оси привода при расположении, как описано двумя параграфами выше.The term lateral should be understood as referring to a plane substantially perpendicular to the vertical axis of the actuator when positioned as described in the two paragraphs above.
Вертикальную ось привода можно понимать как его основную ось, а термин горизонтальный относится к плоскости, перпендикулярной к этой оси.The vertical axis of the drive can be understood as its main axis, and the term horizontal refers to a plane perpendicular to this axis.
Передний следует понимать как относящийся к горизонтальной плоскости и обращенный к распылительному отверстию, а задний - как обращенный от него.The front should be understood as referring to the horizontal plane and facing the spray hole, and the rear as facing away from it.
Аэрозольные приводы, приводимые в действие приводной кнопкой, имеющей элемент бокового перемещения, склонны к приложению бокового давления, как прямо, так и косвенно, на клапан, в частности на шток клапана, аэрозольной емкости, к которой они должны быть присоединены. В то время как это полностью подходит для клапанов наклона, клапаны, работающие при приложении давлении сверху вниз, могут быть повреждены таким боковым давлением, чего следует избегать. Настоящее изобретение наиболее предпочтительно используется с клапанами, работающими при приложении давления сверху вниз.Aerosol actuators, actuated by a drive button having a lateral displacement element, are prone to applying lateral pressure, either directly or indirectly, to the valve, in particular to the valve stem, of the aerosol container to which they are attached. While this is fully suitable for tilt valves, valves operating with upward pressure may be damaged by such lateral pressure, which should be avoided. The present invention is most preferably used with valves operating by applying pressure from top to bottom.
Кроме того, желательно, чтобы аэрозольные приводы не имели возможность вызвать преждевременный выпуск содержимого распределителя.In addition, it is desirable that the aerosol actuators are not able to cause premature release of the contents of the dispenser.
Настоящее изобретение направлено на решение вышеупомянутых задач посредством создания привода, приводная кнопка которого выполнена с возможностью перевода при первом перемещении в положении, в котором второе перемещение вызывает выпуск содержимого связанной с приводом емкости. При сохранении этих перемещений независимыми боковое усилие на шток клапана минимизировано, и обеспечены средства для предотвращения преждевременного выпуска.The present invention is directed to solving the aforementioned problems by creating a drive, the drive button of which is adapted to be translated during the first movement in a position in which the second movement causes the contents to be connected to the drive. By keeping these movements independent, the lateral force on the valve stem is minimized and means are provided to prevent premature release.
В предпочтительных вариантах выполнения первое перемещение приводной кнопки не имеет механизма возврата; т.е., когда приводная кнопка посредством первого перемещения переведена в рабочее положение, она остается в этом положении. Эта особенность имеет преимущество, заключающееся в отсутствии необходимости перемещения кнопки вперед в рабочее положение при последующих использованиях выдачного устройства.In preferred embodiments, the first movement of the drive button does not have a return mechanism; that is, when the drive button is moved to the operating position by the first movement, it remains in that position. This feature has the advantage that there is no need to move the button forward to the operating position during subsequent use of the dispenser.
Предотвращение преждевременного выпуска дополнительно обеспечивается установкой подходящего минимального усилия для первого перемещения приводной кнопки, которое перемещает ее из нерабочего положения в рабочее положение. Это усилие составляет по меньшей мере 5Н, предпочтительно по меньшей мере 10Н и более предпочтительно по меньшей мере 15Н. Большие из указанных усилий особенно подходят для предотвращения случайного выпуска в процессе сборки выдачного устройства.Prevention of premature release is additionally provided by setting a suitable minimum force for the first movement of the drive button, which moves it from the idle position to the working position. This force is at least 5 N, preferably at least 10 N and more preferably at least 15 N. The larger of these efforts are particularly suitable for preventing accidental release during assembly of the dispenser.
Боковое усилие, прикладываемое к штоку клапана, дополнительно минимизируется посредством размещения его в вырезе или отверстии в зафиксированном основании, при этом вырез или отверстие обычно выполнены с возможностью тугой или плотной посадки. Зафиксированное основание является верхней стенкой колпачка привода.The lateral force exerted on the valve stem is further minimized by placing it in the cutout or hole in the fixed base, and the cutout or hole is usually made with the possibility of tight or tight fit. The fixed base is the top wall of the actuator cap.
Особенно важно, что боковое перемещение распылительного канала ограничено в направлении, в котором работает приводная кнопка, которое обычно представляет собой направление к распылительному отверстию или от него.It is especially important that the lateral movement of the spray channel is limited in the direction in which the drive button, which usually represents the direction to the spray hole, is operated.
Ширина распылительного канала в направлении спереди назад в точке, где он проходит через вырез, обычно такова, что канал заполняет по меньшей мере 90%, чаще по меньшей мере 95% и наиболее предпочтительно по меньшей мере 98% ширины выреза в направлении спереди назад в указанной точке.The width of the spray channel in the front to back direction at the point where it passes through the cutout is usually such that the channel fills at least 90%, more often at least 95% and most preferably at least 98% of the width of the cut in the front to back direction point.
Вырез в верхней стенке предпочтительно является отверстием, которое полностью окружает распыляющий канал. Предпочтительно отверстие имеет круглое поперечное сечение. Когда вырез в верхней стенке является отверстием с круглым поперечным сечением, площадь поперечного сечения распылительного канала в точке, где он проходит через отверстие, обычно такова, что распыляющий канал заполняет по меньшей мере 95%, чаще 97% и наиболее предпочтительно по меньшей мере 99% площади поперечного сечения отверстия в указанной точке.The cutout in the upper wall is preferably an opening that completely surrounds the spray channel. Preferably, the hole has a circular cross section. When the cutout in the upper wall is a hole with a circular cross section, the cross-sectional area of the spray channel at the point where it passes through the hole is usually such that the spray channel fills at least 95%, more often 97% and most preferably at least 99% the cross-sectional area of the hole at the specified point.
- 2 023568- 2 023568
Точку, где распыляющий канал проходит через вырез или отверстие, следует понимать как относящуюся к приводу в его состоянии покоя и предпочтительно также к приводу, когда распыляющий канал находится в состоянии, в котором он полностью вдавлен.The point where the spray channel passes through a cutout or hole should be understood as referring to the drive in its rest state, and preferably also to the drive when the spray channel is in a state in which it is fully depressed.
В некоторых вариантах выполнения изобретения вращательное движение распылительного канала также ограничено. В таких вариантах выполнения обычно обеспечивается дополнительная надежность функционирования.In some embodiments, the rotational movement of the spray channel is also limited. In such embodiments, additional operational reliability is usually provided.
В предпочтительных вариантах выполнения настоящего изобретения приводная кнопка связана с верхней стенкой колпачка. В этом положении привод имеет особенно хорошую эргономику, т.е. он легок в использовании.In preferred embodiments of the present invention, the drive button is connected to the top wall of the cap. In this position, the drive has particularly good ergonomics, i.e. It is easy to use.
Когда приводная кнопка связана с верхней стенкой колпачка, движение приводной кнопки из первого положения во второе предпочтительно происходит в направлении распылительному отверстию.When the drive button is connected to the top wall of the cap, the movement of the drive button from the first position to the second preferably occurs in the direction of the spray hole.
Изобретение в частности подходит для использования с приводами, имеющими угловую приводную кнопку, в частности при расположении на наклонном участке верхней стенки колпачка, поддерживающего указанную приводную кнопку. Наклонный участок верхней стенки колпачка предпочтительно проходит вверх под углом 10-50° к горизонтали, более предпочтительно, под углом 25-40° к горизонтали.The invention is particularly suitable for use with actuators having an angular actuator button, in particular when located on an inclined section of the upper wall of the cap supporting the actuator button. The inclined portion of the top wall of the cap preferably extends upward at an angle of 10-50 ° to the horizontal, more preferably, at an angle of 25-40 ° to the horizontal.
Нажимной элемент обычно проходит вниз от площадки под палец в центральной области. Он предпочтительно имеет нижнюю поверхность клиновидного профиля, сужающегося сзади вперед, т.е. выполненную более широкой сзади.The pressure member typically extends downward from the pad under the finger in the central region. It preferably has a lower surface of a wedge-shaped profile, tapering from rear to front, i.e. made wider at the back.
В предпочтительных вариантах выполнения, когда кнопка находится в нерабочем положении, нажимной элемент, который проходит вниз от площадки под палец приводной кнопки и взаимодействует с выступом, который поднимается от верхней поверхности верхней стенки, предотвращает нажатие нажимного элемента на распыляющий канал. Предпочтительно выполнено два набора выступов.In preferred embodiments, when the button is in the idle position, a pressure member that extends downward from the pad under the finger of the actuator button and interacts with a protrusion that rises from the upper surface of the upper wall prevents the pressure member from being pressed onto the spray channel. Preferably, two sets of protrusions are provided.
В более предпочтительных вариантах выполнения проходящий вниз выступ или выступы, упомянутые в предыдущем абзаце, может/могут скользить вниз за выступ или выступы, которые поднимаются от верхней поверхности верхней стенки, когда приводная кнопка находится в рабочем положении.In more preferred embodiments, the downwardly extending protrusion or protrusions mentioned in the previous paragraph may / may slide downward behind the protrusion or protrusions that rise from the upper surface of the upper wall when the actuator button is in the operating position.
В предпочтительных вариантах выполнения колпачок выполнен с возможностью фиксации на месте сверху аэрозольной емкости. Эта фиксация может быть получена посредством выполнения оребрения вокруг нижнего внутреннего края колпачка и связанного желоба в направлении верхней части аэрозольной емкости. Посредством запирания колпачка на месте на верху аэрозольной емкости улучшается надежность работы.In preferred embodiments, the cap is configured to lock in place on top of the aerosol container. This fixation can be obtained by finning around the lower inner edge of the cap and the associated trough in the direction of the upper part of the aerosol container. By locking the cap in place at the top of the aerosol can, reliability is improved.
Распылительный канал, используемый в соответствии с настоящим изобретением, соединен по текучей среде с клапаном емкости, с которой используется привод. Он обычно имеет две части, соединенные по текучей среде друг с другом и клапаном. Обычно распылительный канал имеет вертикальный участок, выполненный с возможностью расположения на верхней части штока клапана сверху аэрозольной емкости, с которой используется привод. В процессе функционирования нажимной элемент обычно оказывает давление на вершину вертикальной части.The spray channel used in accordance with the present invention is fluidly coupled to a valve of the container with which the actuator is used. It usually has two parts fluidly connected to each other and to the valve. Typically, the spray channel has a vertical portion configured to be located on top of the valve stem on top of the aerosol container with which the actuator is used. During operation, the pressure member typically exerts pressure on the top of the vertical portion.
Распылительный канал обычно содержит вертикальную часть и часть, расположенную под углом к указанной вертикальной части, при этом эти две части соединены по текучей среде. Угол между частями обычно составляет от 100 до 130°, предпочтительно от 110 до 120°. Признаки, указанные в этом абзаце, работают в комбинации с верхней стенкой колпачка, имеющего наклонный участок (см. выше) для содействия эргономике использования привода.The spray channel typically comprises a vertical part and a part angled to said vertical part, the two parts being fluidly coupled. The angle between the parts is usually from 100 to 130 °, preferably from 110 to 120 °. The features indicated in this paragraph work in combination with the top wall of the cap having an inclined section (see above) to facilitate ergonomic use of the drive.
Привод обычно выполнен из пластика, чаще всего способом, включающим инъекционное формование. Распылительный канал и колпачок могут быть выполнены из полипропилена. Большая часть приводной кнопки может быть выполнена из ацетального сополимера; однако верхняя поверхность приводной кнопки предпочтительно выполнена из термопластичного эластомера для обеспечения улучшенного захвата.The drive is usually made of plastic, most often a method involving injection molding. The spray channel and cap can be made of polypropylene. Most of the drive buttons can be made of acetal copolymer; however, the upper surface of the drive button is preferably made of thermoplastic elastomer to provide improved grip.
Аэрозольная емкость для использования с приводом предпочтительно содержит косметическую композицию для нанесения на поверхность человеческого тела. При таком использовании с такими композициями преимущества эргономики и надежности настоящего изобретения особенно выгодны.The aerosol container for use with the drive preferably contains a cosmetic composition for application to the surface of the human body. With such use with such compositions, the ergonomic and reliability advantages of the present invention are particularly advantageous.
Емкость для использования с приводом обычно выполнена из белой жести или алюминия.The tank for use with the drive is usually made of tinplate or aluminum.
Конкретный вариант выполненияSpecific embodiment
Признаки, описанные со ссылкой на последующий конкретный вариант выполнения, могут быть включены независимо в вышеприведенное общее описание и/или в формулу изобретения.The features described with reference to the following specific embodiment may be included independently in the foregoing general description and / or in the claims.
Фиг. 1 - вид сзади/сбоку привода (1,) установленного сверху обычной аэрозольной емкости (2).FIG. 1 is a rear / side view of a drive (1,) mounted on top of a conventional aerosol container (2).
Фиг. 2 - вид спереди/сбоку привода (1), установленного сверху обычной аэрозольной емкости (2).FIG. 2 is a front / side view of a drive (1) mounted on top of a conventional aerosol container (2).
Фиг. 3 - вид по частям сзади/сбоку привода (1) вместе с обычной аэрозольной емкостью (2), на которой он расположен.FIG. 3 is a view in parts of the rear / side of the drive (1) together with the conventional aerosol container (2) on which it is located.
Фиг. 4 - вид сзади/сбоку/сверху колпачка (3).FIG. 4 is a rear / side / top view of the cap (3).
Фиг. 5 - вид спереди колпачка (3).FIG. 5 is a front view of the cap (3).
Фиг. 6 - вид сверху колпачка (3) с показанными линиями сечения А-А, В-В и С-С.FIG. 6 is a top view of the cap (3) with the shown section lines A-A, B-B, and C-C.
Фиг. 7 - вид снизу колпачка (3).FIG. 7 is a bottom view of the cap (3).
- 3 023568- 3 023568
Фиг. 8 и 9 - сечение по оребрению (10 и 11, соответственно) снизу колпачка (3).FIG. 8 and 9 are the fins section (10 and 11, respectively) from the bottom of the cap (3).
Фиг. 10 - сечение колпачка (3) по линии А-А.FIG. 10 - section of the cap (3) along the line AA.
Фиг. 11 - сечение колпачка (3) по линии В-В.FIG. 11 - section of the cap (3) along the line BB.
Фиг. 12 - сечение колпачка (3) по линии С-С.FIG. 12 is a sectional view of cap (3) along the CC line.
Фиг. 13 - вид спереди/сбоку распылительного канала (4).FIG. 13 is a front / side view of the spray channel (4).
Фиг. 14 - вид спереди/сбоку приводной кнопки (5) немного снизу.FIG. 14 is a front / side view of the drive button (5) slightly below.
Фиг. 15 - продольное сечение приводной кнопки (5).FIG. 15 is a longitudinal section of a drive button (5).
Фиг. 16 - детальное сечение одного из корпусов (30) шарниров.FIG. 16 is a detailed section of one of the hinge bodies (30).
Привод (1) образован из трех компонентов: чашеобразного колпачка (3), распылительного канала (4) и приводной кнопки (5).The drive (1) is formed of three components: a cup-shaped cap (3), a spray channel (4) and a drive button (5).
Колпачок (3) и его признаки показаны на фиг. 4-12. Колпачок (3) имеет круглое поперечное сечение, образуемое боковой стенкой (6), диаметр колпачка (3) уменьшается к верхнему концу. Боковая стенка (6) имеет овальное распылительное отверстие (7), которое должно располагаться спереди привода (1). Овальное распылительное отверстие (7) имеет короткую ось, расположенную в горизонтальном направлении, и направленную к верхнему концу боковой стенки (6).The cap (3) and its features are shown in FIG. 4-12. The cap (3) has a circular cross section formed by the side wall (6), the diameter of the cap (3) decreases towards the upper end. The side wall (6) has an oval spray hole (7), which should be located in front of the drive (1). The oval spray hole (7) has a short axis located in the horizontal direction and directed towards the upper end of the side wall (6).
Два поддерживающих крыла (8) выступают внутрь от боковой стенки (6) с обеих сторон распылительного отверстия (7). Эти поддерживающие крылья (8) являются тонкими стенками, проходящими от верхней части боковой стенки (6) до точки примерно на половине ее длины. От боковой стороны каждого поддерживающего крыла (8), обращенной к распылительному отверстию (7) выступает направляющая стенка (9) распылительного канала. Эти направляющие стенки (9) распылительного канала обоих крыльев (8) находятся в вертикальной плоскости, которая перпендикулярна оси, направленной спереди назад (А-А) привода (1). Они проходят от поддерживающего крыла (8) по направлению друг к другу поблизости от распылительного отверстия (7). Направляющие стенки (9) распылительного канала оканчиваются с образованием между ними выреза, который всегда немного больше короткой оси овального распылительного отверстия (7).Two support wings (8) protrude inward from the side wall (6) on both sides of the spray hole (7). These supporting wings (8) are thin walls extending from the upper part of the side wall (6) to a point about half its length. From the side of each support wing (8) facing the spray hole (7), a guide wall (9) of the spray channel protrudes. These guide walls (9) of the spray channel of both wings (8) are located in a vertical plane that is perpendicular to the axis directed from front to back (AA) of the drive (1). They extend from the support wing (8) towards each other in the vicinity of the spray hole (7). The guide walls (9) of the spray channel end with the formation of a notch between them, which is always slightly larger than the short axis of the oval spray hole (7).
Внизу боковой стенки (6) выполнено оребрение (10 и 11) для осуществления запирания защелкиванием колпачка (3) сверху аэрозольной емкости. Оребрение состоит из шести гладких буртиков (10), равномерно распределенных по нижней внутренней поверхности боковой стенки (6) и перемежающихся гофрированным буртиком (11). Подробные виды в поперечном сечении буртиков (10 и 11) показаны на фиг. 8 и 9 соответственно. Оребрение защелкивающим образом помещается в выемку (12) вокруг верхней части аэрозольной емкости (1) (см. фиг. 3).At the bottom of the side wall (6) there is a ribbing (10 and 11) for locking by locking the cap (3) on top of the aerosol container. The ribbing consists of six smooth beads (10), evenly distributed along the lower inner surface of the side wall (6) and alternating with a corrugated bead (11). Detailed cross-sectional views of the shoulders (10 and 11) are shown in FIG. 8 and 9, respectively. The fins snap into place in a recess (12) around the upper part of the aerosol container (1) (see Fig. 3).
Колпачок (3) также имеет верхнюю стенку (13), образующую отверстие (14), которое предназначено для вмещения части распылительного канала (4) (см. ниже). Верхняя стенка (13) соединена с боковой стенкой (6) посредством внутренней стенки (15), которая изменяется по высоте от передней к задней стороне, при этом она относительно высокая спереди и уменьшается в направлении назад.The cap (3) also has an upper wall (13) forming a hole (14), which is designed to accommodate part of the spray channel (4) (see below). The upper wall (13) is connected to the side wall (6) by means of an internal wall (15), which varies in height from the front to the rear side, while it is relatively high in front and decreases in the backward direction.
Верхняя стенка (13) имеет больший сегмент (16), наклоненный вверх к передней части привода под углом примерно 32° к горизонтали, и меньший сегмент (17), расположенный приблизительно горизонтально (см. фиг. 11). Меньший сегмент (17) находится на переднем конце верхней стенки (13). Отверстие (14) в верхней стенке (13) расположено в центре, где соединяются больший (16) и меньший (17) сегменты, но в основном образовано последним.The upper wall (13) has a larger segment (16), inclined upward to the front of the drive at an angle of approximately 32 ° to the horizontal, and a smaller segment (17) located approximately horizontally (see Fig. 11). A smaller segment (17) is located at the front end of the upper wall (13). The hole (14) in the upper wall (13) is located in the center, where the larger (16) and smaller (17) segments are connected, but mainly formed by the latter.
На каждой из сторон отверстия (14) в направлении, перпендикулярном направлению перемещению приводной кнопки (5), выполнены два выступа (18) проходящие вверх от меньшего сегмента (17) верхней стенки (13). Каждый из выступов (18) на стороне, смежной с отверстием (14), имеет гребень (19).On each side of the hole (14) in the direction perpendicular to the direction of movement of the drive button (5), two protrusions (18) are made extending upward from a smaller segment (17) of the upper wall (13). Each of the protrusions (18) on the side adjacent to the hole (14) has a ridge (19).
По существу круговая стенка (20А и 20В) с отверстием ограничивает отверстие (14) и проходит вниз и вверх от верхней стенки (13) в вертикальном направлении (см. фиг. 12). Нижний участок (20А), проходящий вниз от верхней стенки (13), длиннее верхнего участка (20В), проходящего вверх от верхней стенки (13). Нижний участок (20А), проходящий вниз от верхней стенки (13), имеет вырез (21) на своей передней части, параллельный дополнительным стенкам (22), проходящим от краев выреза (21) к распылительному отверстию (7). Эти параллельные дополнительные стенки (22) имеют нижние края (23), наклонно восходящие в направлении распылительного отверстия (7). Параллельные дополнительные стенки (22) оканчиваются на уровне наружного края (24) внутренней стенки (15).A substantially circular wall (20A and 20B) with an opening defines a hole (14) and extends up and down from the upper wall (13) in the vertical direction (see FIG. 12). The lower portion (20A) extending downward from the upper wall (13) is longer than the upper portion (20B) extending upward from the upper wall (13). The lower portion (20A) extending downward from the upper wall (13) has a cutout (21) on its front portion parallel to the additional walls (22) extending from the edges of the cutout (21) to the spray hole (7). These parallel additional walls (22) have lower edges (23), obliquely ascending in the direction of the spray hole (7). Parallel additional walls (22) end at the level of the outer edge (24) of the inner wall (15).
В верхний участок (20В) стенки с отверстием, который проходит вверх от верхней стенки (13), упираются упомянутые выступы (18), которые также проходят вверх от верхней стенки (13). От передней стороны верхнего участка (20В) проходит поднятый свод (25), соединяющий верхний участок (20В) с внутренней стенкой (15) и соединяющий вырез в меньшем сегменте (17) верхней стенки (13) и верхнем участке (20В) стенки с отверстием. Поднятый свод (25) имеет вверху форму купола, и его внутренние поверхности (26) соприкасаются с внутренними поверхностями параллельных дополнительных стенок (22), продолжающихся от краев выреза (21) в нижнем участке (20А) стенки с отверстием, проходящим вниз от верхней стенки (13). Поднятый свод (25) выполнен для вмещения участка распылительного канала (4) (см. ниже).In the upper section (20B) of the wall with an opening that extends upward from the upper wall (13), said projections (18) abut, which also extend upward from the upper wall (13). From the front side of the upper portion (20B), a raised arch (25) extends connecting the upper portion (20B) with the inner wall (15) and connecting the cutout in the smaller segment (17) of the upper wall (13) and the upper portion (20B) of the wall with an opening . The raised arch (25) has a dome shape at the top, and its inner surfaces (26) are in contact with the inner surfaces of parallel additional walls (22), extending from the edges of the cutout (21) in the lower section (20A) of the wall with an opening extending downward from the upper wall (thirteen). The raised arch (25) is made to accommodate a portion of the spray channel (4) (see below).
- 4 023568- 4 023568
Внутренняя поверхность (20С) по существу круговой стенки (20А и 20В) с отверстием является непрерывной и имеет вертикальные углубления (20Ό) на каждой стороне, выровненные с двумя выступами (18), которые проходят вверх от верхней стенки (13) на каждой стороне отверстия (14).The inner surface (20C) of the substantially circular wall (20A and 20B) with the hole is continuous and has vertical recesses (20Ό) on each side aligned with two protrusions (18) that extend upward from the upper wall (13) on each side of the hole (14).
От большего сегмента (16) верхней стенки (13) проходит вверх центральный выступ (27), имеющий заднюю поверхность (28), проходящую через отверстие (29) в верхней стенке (13). Эта обширная задняя поверхность (28) образует по существу несущую стенку и будет упоминаться как по существу таковая.From a larger segment (16) of the upper wall (13), a central protrusion (27) extends upward, having a rear surface (28) passing through an opening (29) in the upper wall (13). This extensive rear surface (28) forms an essentially supporting wall and will be referred to as essentially such.
К задней стороне большего сегмента (16) верхней стенки (13) присоединены корпуса (30) шарниров. Они предназначены для ограничения шарнирных участков приводной кнопки (5) (см. ниже). Корпуса (30) расположены вокруг параллельных щелей (31) в верхней стенке (13), которые проходят назад под корпусами (30) шарниров, т.е. в направлении, противоположном направлению, в котором нажимается приводная кнопка (5). Корпусы (30) далее описаны более подробно со ссылкой на фиг. 16.Hinge bodies (30) are attached to the back side of the larger segment (16) of the upper wall (13). They are intended to limit the hinge sections of the drive button (5) (see below). The housings (30) are located around parallel slots (31) in the upper wall (13), which extend back under the hinge bodies (30), i.e. in the direction opposite to the direction in which the drive button (5) is pressed. The housings (30) are hereinafter described in more detail with reference to FIG. sixteen.
К задней стороне большего сегмента (16) верхней стенки (13) присоединены корпуса (30) шарниров. Они предназначены для ограничения шарнирных участков приводной кнопки (5) (см. ниже). Корпуса (30) расположены вокруг параллельных щелей (31) в верхней стенке (13), которые проходят назад под корпусами (30) шарниров, т.е. в направлении, противоположном направлению нажатия приводной кнопки (5). Корпуса (30) далее описаны более подробно со ссылкой на фиг. 16.Hinge bodies (30) are attached to the back side of the larger segment (16) of the upper wall (13). They are intended to limit the hinge sections of the drive button (5) (see below). The housings (30) are located around parallel slots (31) in the upper wall (13), which extend back under the hinge bodies (30), i.e. in the direction opposite to the direction of pressing the drive button (5). The housings (30) are hereinafter described in more detail with reference to FIG. sixteen.
Две дополнительных параллельных щели (32) расположены на большем сегменте (16) верхней стенки (13). Эти дополнительные параллельные щели (32) также проходят спереди назад и расположены на каждой стороне центрального выступа (27), проходя непосредственно за выступами (18), которые проходят вверх от верхней стенки (13) до точки на уровне с задней поверхностью (28) центрального выступа (27).Two additional parallel slots (32) are located on a larger segment (16) of the upper wall (13). These additional parallel slots (32) also extend from front to back and are located on each side of the central protrusion (27), passing directly behind the protrusions (18), which extend upward from the upper wall (13) to a point at a level with the rear surface (28) of the central protrusions (27).
Распылительный канал (4) показан на фиг. 13. Он содержит вертикальную часть (33) и часть (34), расположенную под углом примерно 114° к вертикальной части (33), т.е. под углом 24° к горизонтали. Вертикальная часть (33) и наклонная часть (34) сообщены по текучей среде.The spray channel (4) is shown in FIG. 13. It contains a vertical part (33) and a part (34) located at an angle of about 114 ° to the vertical part (33), i.e. at an angle of 24 ° to the horizontal. The vertical part (33) and the inclined part (34) are in fluid communication.
Вертикальная часть (33) распылительного канала (4) выполнена с возможностью установки на штоке клапана аэрозольной емкости (1) (см. фиг. 3) и расширена в основании (36У) для способствования указанной установке. Вертикальная часть (33) распылительного канала (4) также выполнена с возможностью плотной установки в отверстии (14) в верхней стенке (13) колпачка (3) (см. ниже). Таким образом, боковое перемещение распылительного канала (4) ограничено. Вертикальная часть (33) распылительного канала (4) имеет сверху эластичную область (35), на которую нажимает часть приводной кнопки (5) при действии привода.The vertical part (33) of the spray channel (4) is adapted to be mounted on the valve stem of an aerosol container (1) (see Fig. 3) and expanded in the base (36U) to facilitate this installation. The vertical part (33) of the spray channel (4) is also made with the possibility of tight fitting in the hole (14) in the upper wall (13) of the cap (3) (see below). Thus, lateral movement of the spray channel (4) is limited. The vertical part (33) of the spray channel (4) has an elastic region (35) on top, which is pressed by the part of the drive button (5) under the action of the drive.
Вертикальная часть (33) распылительного канала (4) имеет вертикально ориентированный продолговатый блок (33А), выступающий с любой из его сторон, т.е. в направлении, перпендикулярном направлению приводной кнопки (5). Эти продолговатые блоки (33А) выполнены с возможностью скольжения в вертикальных углублениях (20Ό) во внутренней поверхности (20С) по существу круговой стенки (20А и 20В) с отверстием. Таким образом, вращательное перемещение распылительного канала (4) ограничено.The vertical part (33) of the spray channel (4) has a vertically oriented elongated block (33A) protruding from either side, i.e. in the direction perpendicular to the direction of the drive button (5). These oblong blocks (33A) are slidable in vertical recesses (20Ό) in the inner surface (20C) of a substantially circular wall (20A and 20B) with an opening. Thus, the rotational movement of the spray channel (4) is limited.
Вертикальная часть (33) распылительного канала (4) имеет два малых ограничивающих зажима (33В), каждый из которых находится немного выше продолговатых блоков (33А) на любой из его сторон. Эти зажимы (33В) служат для удерживания распылительного канала (4) на месте во время производства и выпуска его при первом использовании привода (1).The vertical part (33) of the spray channel (4) has two small limiting clamps (33B), each of which is slightly higher than the oblong blocks (33A) on either side of it. These clamps (33B) are used to hold the spray channel (4) in place during production and release during the first use of the actuator (1).
Наклонная часть (34) распылительного канала (4) уже, чем вертикальная часть (33), как внутри, так и снаружи. Наклонная часть (34) проходит от верха вертикальной части (33) к распылительному отверстию (7). На конце с распылительным отверстием наклонной части (34) расположен овальный диск (36Ό), выполненный с возможностью установки непосредственно за овальным распылительным отверстием (7) и делающий не видимым снаружи вырез в любое время. Также на конце наклонной части (34) расположена традиционная вихревая камера (37), выполненная для улучшения качества распыления.The inclined part (34) of the spray channel (4) is narrower than the vertical part (33), both inside and outside. The inclined part (34) extends from the top of the vertical part (33) to the spray hole (7). At the end with the spray hole of the inclined part (34) there is an oval disk (36Ό), made with the possibility of installation directly behind the oval spray hole (7) and making the cutout invisible from the outside at any time. Also at the end of the inclined part (34) is a traditional vortex chamber (37), made to improve the quality of spraying.
Приводная кнопка (5) показана на фиг. 14. Она состоит из площадки (38) под палец и различных деталей, проходящих вниз от нее. Площадка (38) под палец длиннее в направлении вперед-назад, т.е. в направлении, в котором она выполнена с возможностью скольжения. Площадка под палец посажена на верхнюю стенку (13) колпачка (3). Площадка (38) под палец изогнута вверх на переднем конце (39) для увеличения эргономики использования. На ее верхней поверхности также есть изогнутые выступы (38А) для той же цели (см. фиг. 1 и 3 для этих признаков).The drive button (5) is shown in FIG. 14. It consists of a pad (38) under the finger and various parts extending downward from it. The pad (38) under the finger is longer in the forward-backward direction, i.e. in the direction in which it is made with the possibility of sliding. The pad under the finger is mounted on the upper wall (13) of the cap (3). The pad (38) under the finger is bent upward at the front end (39) to increase ergonomics of use. On its upper surface there are also curved protrusions (38A) for the same purpose (see Figs. 1 and 3 for these signs).
Два ориентирующих зажима (40) вертикально проходящие вниз от площадки (38) под палец, выполнены с возможностью прохождения через две дополнительных параллельных щели (32), расположенные в большем сегменте (16) верхней стенки (13), на любой стороне центрального выступа (27). Зажимы (40) имеют два обращенных наружу клина (41), способствующие их помещению в щели (32), при этом зажимы (40) временно сгибаются внутрь после этого. Когда приводная кнопка (5) перемещается вперед из первого положения во второе, удерживающие зажимы (40) скользят вперед в их соответствующих щелях (32).Two orienting clamps (40) vertically extending downward from the pad (38) under the finger are configured to pass through two additional parallel slots (32) located in the larger segment (16) of the upper wall (13), on either side of the central protrusion (27 ) The clamps (40) have two outwardly directed wedges (41) that facilitate their placement in the slots (32), while the clamps (40) are temporarily bent inward afterwards. When the drive button (5) moves forward from the first position to the second, the holding clips (40) slide forward in their respective slots (32).
- 5 023568- 5,023,568
От площадки (38) под палец, вдоль ее центральной оси, расположенной спереди назад, проходит нажимной элемент (43) в форме киля. Указанный нажимной элемент имеет уклон наружу от нижней стороны площадки (38) под палец рядом с ее передним концом и заканчивается примерно на половине длины площадки (38) под палец. Нижняя часть (44) нажимного элемента (43) выполнена с возможностью нажатия на эластичную область (35) сверху вертикальной части (33) приводной кнопки (5) при работе привода.From the platform (38) under the finger, along the central axis located from front to back, passes the keel-shaped pressing element (43). The specified pressure element slopes outward from the lower side of the platform (38) under the finger near its front end and ends about half the length of the platform (38) under the finger. The lower part (44) of the pressing element (43) is arranged to press the elastic region (35) from above the vertical part (33) of the actuator button (5) during operation of the actuator.
От передней стороны площадки (38) под палец проходят два выступа (46), выполненные с возможностью взаимодействия с двумя выступами (18), проходящими вверх от меньшего участка (17) верхней стенки (13) колпачка (3). Когда приводная кнопка (5) нажимается вперед, нижняя часть выступов (46), проходящих вниз от площадки (38) под палец, скользит вдоль верхней части выступов (18), которые поднимают верхнюю стенку (13) колпачка (3), пока указанные проходящие вниз выступы (46) не уходят за указанные поднимающие выступы (18). Поднятые гребни (19) на выступах (18), поднимающиеся от верхней стенки (13) колпачка (3) служат для направления выступов (46), проходящих вниз от площадки (38) под палец во время этого процесса. Когда указанные проходящие вниз выступы (46) уходят за указанные поднимающие выступы (18), приводная кнопка (5) может быть нажата.Two protrusions (46) extend under the finger from the front side of the platform (38), arranged to interact with two protrusions (18) extending upward from a smaller portion (17) of the upper wall (13) of the cap (3). When the drive button (5) is pressed forward, the lower part of the protrusions (46) extending downward from the pad (38) under the finger slides along the upper part of the protrusions (18), which raise the upper wall (13) of the cap (3), while the downward protrusions (46) do not extend beyond said raising protrusions (18). Raised ridges (19) on the protrusions (18) rising from the upper wall (13) of the cap (3) serve to guide the protrusions (46) extending down from the platform (38) under the finger during this process. When said downwardly extending projections (46) extend beyond said elevating projections (18), the drive button (5) can be pressed.
От задней стороны площадки (38) под палец проходят вниз две стойки (47), несущие шарнирные соединения (48), выполненные с возможностью установки в корпуса (30) шарниров, расположенные в направлении задней части большего сегмента (16) верхней стенки (13) колпачка (3).From the rear side of the platform (38), under the finger, two racks (47), bearing hinged joints (48), made with the possibility of installing hinges located in the housing (30), located in the direction of the rear of the larger segment (16) of the upper wall (13) cap (3).
Также от задней части площадки (38) под палец проходит вниз поджимающая стойка (45). Она взаимодействует с задней поверхностью (28) центрального выступа (27) колпачка (3), когда он скользит вперед. Поджимающая стойка (45) служит для уменьшения неплотности посадки колпачка (3) во втором положении и, таким образом, устранения любой его шума.Also from the back of the platform (38) under the finger passes downward pressure stand (45). It interacts with the rear surface (28) of the central protrusion (27) of the cap (3) when it slides forward. The pressing stand (45) serves to reduce the tightness of the cap (3) in the second position and, thus, eliminate any noise.
Также от задней части площадки (38) под палец проходит вниз ограничивающий зажим (49) (см. фиг. 15). Он взаимодействует с ограничивающим зажимом (50) (см. фиг. 6 и 16), проходящим вверх от верхней поверхности колпачка (3), и может помочь обеспечить сопротивление дальнейшему перемещению колпачка (3). Он также служит для сопротивления любому перемещению колпачка (3) назад в его первое положение.Also from the back of the platform (38) under the finger passes down the bounding clip (49) (see Fig. 15). It interacts with a limiting clip (50) (see FIGS. 6 and 16) extending upward from the top surface of the cap (3), and can help provide resistance to further movement of the cap (3). It also serves to resist any movement of the cap (3) back to its first position.
Фиг. 16 показана подробная проекция одного из корпусов (30) шарниров. На этом чертеже передняя часть привода обращена направо. Корпус (30) шарнира имеет два внутренних буртика (51) и (52), сокращающих высоту корпуса и обеспечивающие сопротивление перемещению шарнирных соединений (48) и связанного с ними колпачка (3) из их первого положения во второе. Они также могут служить для сопротивления любому перемещению шарнирных соединений (48) и связанного с ними колпачка (3) назад в их первое положение.FIG. 16 shows a detailed projection of one of the hinge bodies (30). In this drawing, the front of the drive is facing right. The hinge housing (30) has two inner flanges (51) and (52), which reduce the height of the housing and provide resistance to the movement of the hinge joints (48) and the associated cap (3) from their first position to the second. They can also serve to resist any movement of the swivel joints (48) and the associated cap (3) back to their first position.
На фиг. 16 показан ограничивающий зажим (50), проходящий вверх от верхней поверхности колпачка (3) (см. ниже).In FIG. 16 shows a bounding clip (50) extending upward from the upper surface of the cap (3) (see below).
Когда приводная кнопка (5) скользит вперед из первого положения во второе, выступы (46), проходящие вниз от передней части площадки (38) под палец, проходят вдоль выступов (18), проходящих вверх от меньшего сегмента (17) верхней стенки (13) колпачка (3). Одновременно с этим два ориентирующих зажима (40), проходящих вниз от площадки под палец, скользят вперед в двух параллельных щелях, расположенных на большем сегменте (16) верхней стенки (13), расположенном на любой стороне центрального выступа (27), а шарнирные соединения (48), проходящие вниз от задней части площадки (38) под палец, движутся в их корпусах (31), как описано более подробно со ссылкой на фиг. 16.When the drive button (5) slides forward from the first position to the second, the protrusions (46) extending downward from the front of the pad (38) under the finger extend along the protrusions (18) extending upward from the smaller segment (17) of the upper wall (13 ) cap (3). At the same time, two orientation clamps (40), extending downward from the pad under the finger, slide forward in two parallel slots located on the larger segment (16) of the upper wall (13) located on either side of the central protrusion (27), and the hinges (48) extending downward from the back of the pad (38) under the finger move in their bodies (31), as described in more detail with reference to FIG. sixteen.
Когда выступы (46), проходящие вниз от передней части площадки (38) под палец, скольжением проходят выступы (18), проходящие вверх от меньшего сегмента (17) верхней стенки (13), приводная кнопка (5) может быть вдавлена. В это время шарнирные соединения (48), проходящие вниз от задней части площадки (38) под палец, перемещаются в переднюю часть (30Р) их корпусов (30) (см. ниже). Когда площадка (38) под палец последовательно вдавливается, нажимной элемент (43), проходящий вниз от нее, опирается на эластичную область (35) сверху вертикального участка (33) распылительного канала (4). В результате распылительный канал (4) опирается на шток клапана емкости (1), на которую он посажен, таким образом открывая клапан и позволяя выгружать продукт в емкость (1). Во время вдавливания вертикального участка (33) распылительного канала (4) наклонная часть (34) распылительного канала (4) скользит вниз в своде (25), который соединяет верхний участок (20В) стенки (15) с отверстием с внутренней стенкой (15), и овальный диск (36) на конце распылительного канала (4) скользит вниз непосредственно за овальное распылительное отверстие (7).When the protrusions (46) extending downward from the front of the pad (38) under the finger slide the protrusions (18) extending upward from the smaller segment (17) of the upper wall (13), the push button (5) can be pressed. At this time, the swivel joints (48) extending down from the back of the platform (38) under the finger are moved to the front part (30P) of their bodies (30) (see below). When the pad (38) under the finger is successively pressed, the pressure member (43) extending downward from it rests on the elastic region (35) on top of the vertical portion (33) of the spray channel (4). As a result, the spray channel (4) rests on the valve stem of the container (1) on which it is seated, thus opening the valve and allowing the product to be unloaded into the container (1). During the indentation of the vertical section (33) of the spray channel (4), the inclined part (34) of the spray channel (4) slides down in the arch (25), which connects the upper section (20B) of the wall (15) with the hole with the inner wall (15) and the oval disk (36) at the end of the spray channel (4) slides down directly behind the oval spray hole (7).
Когда давление с приводной кнопки (5) снимается, пружина, связанная со штоком клапана емкости (1) направляет распыляющий канал (4) вверх.When the pressure from the actuator button (5) is relieved, a spring connected to the valve stem of the container (1) directs the spray channel (4) upward.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10162053 | 2010-05-05 | ||
EP10162049 | 2010-05-05 | ||
PCT/EP2011/056469 WO2011138186A1 (en) | 2010-05-05 | 2011-04-21 | Actuator for an aerosol container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA201291171A1 EA201291171A1 (en) | 2013-04-30 |
EA023568B1 true EA023568B1 (en) | 2016-06-30 |
Family
ID=43971236
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA201291171A EA023568B1 (en) | 2010-05-05 | 2011-04-21 | Actuator for aerosol container |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2566780B1 (en) |
JP (1) | JP5941458B2 (en) |
CN (1) | CN102971231B (en) |
AR (1) | AR081366A1 (en) |
AU (1) | AU2011250081B2 (en) |
BR (1) | BR112012026626B1 (en) |
CA (1) | CA2795024C (en) |
EA (1) | EA023568B1 (en) |
ES (1) | ES2518117T3 (en) |
MX (1) | MX2012012847A (en) |
PL (1) | PL2566780T3 (en) |
WO (1) | WO2011138186A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10589920B2 (en) * | 2016-09-15 | 2020-03-17 | Precision Valve Corporation | System and method for a dispenser to generate different sprays |
US11130143B2 (en) | 2016-09-15 | 2021-09-28 | Precision Valve Corporation | System and method for dispensing different sprays |
FR3061156A1 (en) | 2016-12-27 | 2018-06-29 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin | DIFFUSER ASSEMBLY FOR AEROSOL |
US10370176B2 (en) * | 2017-09-12 | 2019-08-06 | Wd-40 Company | Child resistant aerosol actuator |
USD878918S1 (en) | 2018-06-01 | 2020-03-24 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Actuator overcap |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2678147A (en) * | 1952-10-29 | 1954-05-11 | Frederick G Lodes | Foam dispensing head for aerosol dispensers |
US3967760A (en) * | 1974-05-21 | 1976-07-06 | Vca Corporation | Actuators for pressurized containers |
US6398082B2 (en) * | 2000-02-14 | 2002-06-04 | Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. | Actuator mechanism |
US20040164103A1 (en) * | 1998-12-28 | 2004-08-26 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Cap for mounting on an aerosol container |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1255997A (en) * | 1960-02-01 | 1961-03-17 | Rhone Poulenc Sa | Valve for atomizing containers |
US3185349A (en) * | 1961-12-26 | 1965-05-25 | Valve Corp Of America | Aerosol dispenser and cap construction therefor |
US3169672A (en) * | 1963-01-23 | 1965-02-16 | Clayton Corp Of Delaware | Locking actuator cap for valved dispenser |
US3734353A (en) | 1971-07-13 | 1973-05-22 | Clairol Inc | Actuator overcap |
FR2267004A7 (en) * | 1974-04-05 | 1975-10-31 | Solfrene Spa | Aerosol spray cap with operating lever - has atomising nozzle moving in guides inside cap |
US4325497A (en) | 1980-03-06 | 1982-04-20 | Knight Engineering & Molding Co. | Child-resistant spray through cover |
DE3342884A1 (en) * | 1983-11-26 | 1985-06-20 | Thermoplast & Apparatebau Gmbh | Child-resistant protective cap for aerosol spray cans |
FR2702196B1 (en) * | 1993-03-05 | 1995-05-12 | Oreal | Pressure foam dispenser. |
DE4426118A1 (en) * | 1994-07-22 | 1996-01-25 | Coster Tecnologie Speciali Spa | Atomizer cap for a container for a pressurized fluid |
GB0911507D0 (en) | 2008-11-05 | 2009-08-12 | Unilever Plc | Hand held aerosol dispenser |
EP2228319B1 (en) * | 2009-03-13 | 2013-05-29 | Coster Tecnologie Speciali S.P.A. | Aerosol cap with lock |
-
2011
- 2011-04-21 EA EA201291171A patent/EA023568B1/en not_active IP Right Cessation
- 2011-04-21 BR BR112012026626-8A patent/BR112012026626B1/en active IP Right Grant
- 2011-04-21 CA CA2795024A patent/CA2795024C/en active Active
- 2011-04-21 MX MX2012012847A patent/MX2012012847A/en active IP Right Grant
- 2011-04-21 AU AU2011250081A patent/AU2011250081B2/en active Active
- 2011-04-21 CN CN201180022579.6A patent/CN102971231B/en active Active
- 2011-04-21 ES ES11715561.4T patent/ES2518117T3/en active Active
- 2011-04-21 JP JP2013508429A patent/JP5941458B2/en active Active
- 2011-04-21 PL PL11715561T patent/PL2566780T3/en unknown
- 2011-04-21 WO PCT/EP2011/056469 patent/WO2011138186A1/en active Application Filing
- 2011-04-21 EP EP11715561.4A patent/EP2566780B1/en active Active
- 2011-05-04 AR ARP110101528A patent/AR081366A1/en active IP Right Grant
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2678147A (en) * | 1952-10-29 | 1954-05-11 | Frederick G Lodes | Foam dispensing head for aerosol dispensers |
US3967760A (en) * | 1974-05-21 | 1976-07-06 | Vca Corporation | Actuators for pressurized containers |
US20040164103A1 (en) * | 1998-12-28 | 2004-08-26 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Cap for mounting on an aerosol container |
US6398082B2 (en) * | 2000-02-14 | 2002-06-04 | Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. | Actuator mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MX2012012847A (en) | 2012-11-30 |
JP2013525224A (en) | 2013-06-20 |
ES2518117T3 (en) | 2014-11-04 |
JP5941458B2 (en) | 2016-06-29 |
CA2795024A1 (en) | 2011-11-10 |
CA2795024C (en) | 2018-04-17 |
WO2011138186A1 (en) | 2011-11-10 |
BR112012026626A2 (en) | 2016-07-12 |
EP2566780A1 (en) | 2013-03-13 |
CN102971231A (en) | 2013-03-13 |
AU2011250081A1 (en) | 2012-10-25 |
EA201291171A1 (en) | 2013-04-30 |
CN102971231B (en) | 2015-08-26 |
AU2011250081B2 (en) | 2014-05-08 |
AR081366A1 (en) | 2012-08-29 |
PL2566780T3 (en) | 2015-02-27 |
EP2566780B1 (en) | 2014-08-20 |
BR112012026626B1 (en) | 2019-08-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1723051B1 (en) | Apparatus for controlling flow rate from a valve dispenser | |
CA2742553C (en) | Hand held aerosol dispenser | |
US20130140329A1 (en) | Actuator for an aerosol container | |
JP4066408B2 (en) | Actuator mechanism | |
US8608031B2 (en) | Lockable dispensing head | |
EA023568B1 (en) | Actuator for aerosol container | |
US7104424B2 (en) | Aerosol valve actuator | |
US5018647A (en) | Dispensing cap for use with pressurized container | |
EP2004538B1 (en) | Locking aerosol dispenser | |
AU2002365879B2 (en) | Aerosol valve assembly | |
US6918516B2 (en) | Dispensing apparatus | |
EP1988798B1 (en) | Dispensers e.g. for cosmetics | |
US9181019B2 (en) | Aerosol dispenser | |
EP2451724B1 (en) | Spray through cap for a pressurised fluid container | |
US20050098584A1 (en) | Dispensing device with pivoting spray nozzle | |
CN111031861A (en) | Sports bottle cap | |
US3096002A (en) | Dispensing head connectable to the valve stem of an aerosol dispenser | |
NZ204247A (en) | Trigger operated dispensing cap for aerosol container | |
US8727188B2 (en) | Dispenser | |
CN109152498B (en) | Pump can holder for beverage cans | |
WO1996011151A1 (en) | Clip on handle | |
JP2002211615A (en) | Cap |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |