EA019615B1 - Harvested crop haulage system for forage harvester with discharge accelerator and air blower for providing air flow - Google Patents

Harvested crop haulage system for forage harvester with discharge accelerator and air blower for providing air flow Download PDF

Info

Publication number
EA019615B1
EA019615B1 EA201000355A EA201000355A EA019615B1 EA 019615 B1 EA019615 B1 EA 019615B1 EA 201000355 A EA201000355 A EA 201000355A EA 201000355 A EA201000355 A EA 201000355A EA 019615 B1 EA019615 B1 EA 019615B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
crop
air
conveyor
harvested
blower
Prior art date
Application number
EA201000355A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201000355A1 (en
Inventor
Маттиас Бойрих
Манфред Энгель
Original Assignee
Дир Энд Компани
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Дир Энд Компани filed Critical Дир Энд Компани
Publication of EA201000355A1 publication Critical patent/EA201000355A1/en
Publication of EA019615B1 publication Critical patent/EA019615B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • A01D43/086Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters and means for collecting, gathering or loading mown material

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Combines (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Harvested crop haulage system for a forage harvester (10) comprises a discharge accelerator (24) with a receiving conveyor (48) for feeding crop and a housing (42) with the conveyor therein, the housing comprises a crop inlet (44) for chopped harvested crop and at least one air blower (56) which impacts the harvested crop with a directional air flow that flows in a direction of conveyance of the harvested crop and performed within the housing (42) of the discharge accelerator (24), the air blower (56) is arranged inside or outside the housing (42) and comprises air paddles (58) mounted on the conveyor (48) shaft (50), between the conveyor (48) and the air blower (56) a partition (60) is provided, wherein the air conveyor paddles (58) of the air blower (56) are enclosed in the circumferential direction by a wall (66), having an opening (70) through which the crop directed by the airflow can be acted upon.

Description

Изобретение относится к системе транспортировки убираемой культуры для кормоуборочного комбайна, содержащей ускоритель выгрузки с транспортером для транспортировки убираемой культуры и принимающим транспортер корпусом, который имеет вход для измельченной убираемой культуры и выход для убираемой культуры, и по меньшей мере одну воздуходувку для создания воздушного потока и воздействия на поток убираемой культуры транспортера.The invention relates to a crop transportation system for a harvesting combine containing an unloading accelerator with a conveyor for transporting the crop and a housing receiving conveyor that has an inlet for a crushed crop and an outlet for the culture being harvested, and at least one blower for creating airflow and impact on the flow of the transporter culture removed.

Уровень техникиThe level of technology

Кормоуборочные (силосоуборочные) комбайны, называемые также полевыми измельчителями, служат для уборки растений, которые поднимаются с поля или срезаются, подаются в измельчительное устройство и измельчаются в нем, и в конечном итоге перегружаются на транспортное средство. Для этого по потоку после измельчительного устройства предусмотрен приводимый в движение ускоритель выгрузки, который транспортирует измельченную убираемую культуру вверх в башню выгрузки. На верхнем конце башни выгрузки на поворотном венце расположена выгрузная труба, которая выполнена с возможностью поворота вокруг вертикальной оси и, как правило, с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси для обеспечения возможности изменения высоты выбрасывающего конца, на котором обычно закреплена поворотная заслонка выгрузки. Для уборки урожая кукурузы между измельчительным устройством и ускорителем выгрузки устанавливают устройство для обработки зерен, которое имеет по меньшей мере два приводимых во вращение валика, между которыми проходит убираемая культура с целью дробления зерен для лучшей перевариваемости.Forage harvesters, also called field shredders, are used to harvest plants that rise from the field or are cut, fed into the grinding device and crushed in it, and ultimately reloaded onto the vehicle. To this end, a downstream discharge accelerator is provided downstream of the grinding device, which transports the ground up crop to the discharge tower. At the upper end of the unloading tower, there is an unloading pipe on the rotating crown, which is rotatable around a vertical axis and, as a rule, rotatable around a horizontal axis to allow the height of the throwing end, on which the unloading rotary valve is usually fixed. For harvesting corn between a grinding device and an unloading accelerator, a grain processing device is installed, which has at least two rollers driven in rotation, between which the harvested crop passes in order to crush the grains for better digestibility.

Выдаваемый ускорителем выгрузки поток убираемой культуры содержит также определенную долю воздуха, который способствует транспортировке убираемой культуры. Эта доля воздуха всасывается согласно уровню техники на передней стороне измельчительного устройства через транспортировочный канал, через который также транспортируется убираемая культура от уборочной насадки к измельчительному устройству. На основании относительно небольших размеров транспортировочного канала и устройства для обработки зерен подача воздуха во многих случаях является недостаточной, что приводит к неудовлетворительному транспортировочному действию ускорителя выгрузки.The flow of the crop to be removed from the accelerator of unloading also contains a certain amount of air, which facilitates the transport of the crop to be removed. This air fraction is sucked up according to the state of the art on the front side of the grinding device through a transport channel through which the crop is also transported from the harvesting nozzle to the grinding device. Due to the relatively small dimensions of the transport channel and the grain processing device, the air supply in many cases is insufficient, which leads to an unsatisfactory transport action of the unloading accelerator.

Для подачи дополнительного воздуха и тем самым улучшения транспортировочного действия измельчительного барабана предлагалось располагать в кормоуборочном комбайне, не снабженном ускорителем выгрузки, сбоку на измельчительном барабане транспортирующие воздух элементы, которые всасывают воздух с бокового направления и ускоряют в башню выгрузки (ΌΌ 216608 А1). В ЕР 0510470 А1 предлагается снабжать корпус ускорителя выгрузки боковыми отверстиями, через которые лопасти воздуходувки всасывают и ускоряют наружный воздух. В рассматриваемом в качестве уровня техники ЕР 1275291 А1 приведено описание расположенного по потоку после измельчительного барабана транспортера с закрытым вращающимся барабаном, на корпусе которого расположены транспортировочные лопасти для транспортировки убираемой культуры. На торцевых стенках барабана расположены транспортирующие воздух элементы, которые всасывают воздух из боковых отверстий, которые предусмотрены в проходящих вертикально вниз воздушных шахтах. Во всех указанных дополнительных транспортирующих воздух элементах недостатком является то, что хотя дополнительный воздух засасывается и отдается, однако отдача воздуха происходит во всех произвольных направлениях, так что лишь часть дополнительного воздушного потока действительно способствует транспортировке убираемой культуры в башню выгрузки и через выгрузную трубу, и входящий в ускоритель выгрузки поток убираемой культуры тормозится другой частью дополнительного воздушного потока.To supply additional air and thereby improve the transport effect of the chopping drum, it was proposed to locate air-transporting elements in the forage harvester, not equipped with an unloading accelerator, on the side of the chopper drum that accelerate air from the lateral direction and accelerate to the unloading tower (ΌΌ 216608 A1). In EP 0510470 A1, it is proposed to supply the body of the unloading accelerator with side holes through which the blades of the blower suck and accelerate the outside air. In EP 1275291 A1, which is considered as a prior art, a description is provided of a conveyor positioned downstream of the chopping drum with a closed rotating drum, on the casing of which are transport vanes for transporting the harvested crop. On the end walls of the drum are air transporting elements that suck air from the side openings, which are provided in the air shafts that run vertically downwards. In all of these additional air transporting elements, the disadvantage is that although the additional air is sucked in and released, however, the air returns in all arbitrary directions, so that only a fraction of the additional air flow actually contributes to transporting the harvested culture to the unloading tower and through the unloading pipe. In the discharge accelerator, the crop flow is inhibited by another part of the additional air flow.

Задача изобретенияThe task of the invention

Положенная в основу изобретения задача состоит в создании системы транспортировки убираемой культуры для кормоуборочного комбайна, содержащей ускоритель выгрузки и средства для создания воздушного потока для поддержки выгрузки убираемой культуры, которая отличается улучшенным транспортировочным действием.The object of the invention is to create a transport system for the crop to be harvested for a forage harvester, containing an unloading accelerator and means for creating an air flow to support the unloading of the cultivated crop, which has an improved transport effect.

Сущность изобретенияSummary of Invention

Эта задача решена согласно изобретению с помощью технического решения по п. 1 формулы изобретения, при этом в других пунктах формулы изобретения приведены признаки, с помощью которых техническое решение предпочтительно развивается дальше.This task is solved according to the invention with the help of the technical solution according to claim 1, while in the other claims, features are shown with which the technical solution preferably develops further.

Система транспортировки убираемой культуры кормоуборочного комбайна содержит ускоритель выгрузки, который имеет транспортер для транспортировки убираемой культуры и корпус, в котором размещается транспортер. Корпус имеет вход для убираемой культуры и выход для убираемой культуры. Кроме того, предусмотрена воздуходувка, которая во время работы нагружает транспортируемую транспортером убираемую культуру направленным воздушным потоком, проходящим в направлении потока убираемой культуры.The transportation system of the harvested crop of a fodder harvester contains an unloading accelerator, which has a conveyor for transporting the harvested crop and a housing that houses the conveyor. The housing has an input for the crop to be harvested and an outlet for the crop to be harvested. In addition, a blower is provided, which during operation loads the harvested crop transported by a directed air flow passing in the stream direction of the harvested culture.

Этот воздушный поток целенаправленно поддерживает транспортировочное действие ускорителя выгрузки, поскольку он направлен в направлении потока убираемой культуры.This airflow purposefully supports the transport action of the discharge accelerator, since it is directed in the direction of flow of the crop to be harvested.

Воздействие на убираемую культуру воздушным потоком можно осуществлять, относительно направления потока, выше относительно транспортера (т.е. перед транспортером) или ниже относительноThe impact on the crop to be harvested by the air flow can be made, relative to the direction of the flow, higher relative to the conveyor (i.e. before the conveyor) or lower relative to

- 1 019615 транспортера (т.е. после транспортера). Можно также убираемую культуру нагружать воздухом внутри корпуса транспортера, т.е. сам транспортер и находящаяся на нем убираемая культура подвергаются воздействию воздушного потока.- 1,019,615 transporters (i.e. after the transporter). It is also possible to load the cultivated crop with air inside the conveyor body, i.e. the conveyor itself and the cultivated crop located on it are exposed to the air flow.

Воздуходувка пространственно отделена от собственно транспортера и может быть расположена внутри корпуса транспортера или снаружи корпуса транспортера.The blower is spatially separated from the conveyor itself and may be located inside the conveyor housing or outside the conveyor housing.

В предпочтительном варианте выполнения транспортирующие воздух лопасти воздуходувки расположены на валу транспортера. Они могут отдавать воздушный поток через отверстие в окружающей их в окружном направлении стенке непосредственно в корпус транспортера, или же он направляется через отдельный воздушный канал в корпус транспортера или в расположенную по потоку после транспортера башню выгрузки. В другом варианте выполнения привод воздуходувки также пространственно отделен от привода ускорителя выгрузки, так что воздуходувка приводится в действие с помощью отдельного привода, и воздушный поток соединен через воздушный канал с потоком убираемой культуры.In a preferred embodiment, the air transporting blades of the blower are located on the conveyor shaft. They can give air through the hole in the surrounding wall in the circumferential direction directly into the conveyor housing, or it is directed through a separate air channel into the conveyor housing or into the discharge tower located downstream of the conveyor. In another embodiment, the drive of the blower is also spatially separated from the drive of the unloading accelerator, so that the blower is driven by a separate drive, and the air flow is connected through the air channel to the flow of the crop to be harvested.

Описание примера выполненияDescription of the embodiment

Ниже приводится пояснение изобретения на основе трех примеров выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых схематично изображено на фиг. 1 - самоходная уборочная машина в виде кормоуборочного комбайна, на виде сбоку;The following is an explanation of the invention based on three exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, which schematically show in FIG. 1 - self-propelled harvester in the form of a forage harvester, in side view;

на фиг. 2 - транспортировочная система для кормоуборочного комбайна согласно фиг. 1 в вертикальной проекции;in fig. 2 shows a transport system for a forage harvester according to FIG. 1 in vertical projection;

на фиг. 3 - транспортировочная система согласно фиг. 2 на виде сбоку в частичном разрезе;in fig. 3 shows a transport system according to FIG. 2 in a side view in partial section;

на фиг. 4 - второй вариант выполнения транспортировочной системы для кормоуборочного комбайна согласно фиг. 1 в вертикальной проекции;in fig. 4 shows a second embodiment of the transport system for a forage harvester according to FIG. 1 in vertical projection;

на фиг. 5 - транспортировочная система согласно фиг. 4 на виде сбоку в частичном разрезе;in fig. 5 shows a transport system according to FIG. 4 in a side view in partial section;

на фиг. 6 - третий вариант выполнения транспортировочной системы и последующей колонны выгрузки для кормоуборочного комбайна согласно фиг. 1 в изометрической проекции.in fig. 6 shows a third embodiment of the transport system and the subsequent discharge column for a forage harvester according to FIG. 1 in isometric view.

На фиг. 1 схематично показан на виде сбоку самоходный кормоуборочный комбайн (полевой измельчитель) 10. В основе конструкции кормоуборочного комбайна 10 лежит рама 12, которую несут передние приводные колеса 14 и управляемые задние колеса 16. Управление кормоуборочным комбайном 10 осуществляется из кабины 18 водителя, из которой видна уборочная насадка 20 в виде подборщика, который может быть также заменен кукурузной насадкой для уборки кукурузы. С помощью уборочной насадки 20 принимаемая с почвы убираемая культура, например трава или т.п., подается через втягивающий транспортер с валиками 30, 32, 34, 36 предварительного сжатия, которые расположены внутри втягивающего корпуса 50 на передней стороне кормоуборочного комбайна 10, в расположенное под кабиной 18 водителя измельчительное устройство 22 в виде измельчительного барабана, который измельчает ее на мелкие куски и выдает в ускоритель 24 выгрузки. Убираемая культура покидает кормоуборочный комбайн 10 в едущее рядом транспортное средство через показанную на фиг. 1 в положении покоя выгрузную трубу 26, которая с помощью венца 38 опирается с возможностью поворота вокруг примерно вертикальной оси и предназначена для регулирования по наклону. Между измельчительным устройством 22 и ускорителем 24 выгрузки находится канал 68, в который можно вводить устройство 28 для обработки зерен с двумя противоположно вращающимися валиками обработки зерен с целью дробления зерен при уборке кукурузы. При уборке травы устройство 28 обработки зерен переводится в не рабочее положение, как показано на чертеже, или снимается. Между ускорителем 24 выгрузки и поворотным венцом 38 находится башня 40 выгрузки. В последующем указания направления, такие как сбоку, внизу или вверху, относятся к переднему направлению V уборочной машины 10, которое проходит на фиг. 1 влево.FIG. 1 is a schematic side view of a self-propelled forage harvester (field chopper) 10. The design of the forage harvester 10 is based on the frame 12, which is carried by the front drive wheels 14 and the controlled rear wheels 16. The forage harvester 10 is controlled from the driver’s cab 18, which is visible harvesting nozzle 20 in the form of a pick-up, which can also be replaced with a corn nozzle for harvesting corn. With the help of the harvesting nozzle 20, the harvestable crop taken from the soil, such as grass or the like, is fed through a pre-compression conveyor with rollers 30, 32, 34, 36 that are located inside the retractor housing 50 on the front side of the forage harvester 10, into the under the cab 18 of the driver, a grinding device 22 in the form of a grinding drum, which crushes it into small pieces and discharges it into the accelerator 24. The harvested crop leaves the forage harvester 10 to a nearby vehicle through the vehicle shown in FIG. 1 in the resting position, the discharge pipe 26, which with the help of the crown 38 rests rotatably around an approximately vertical axis and is designed to regulate by inclination. Between the grinding device 22 and the unloading accelerator 24 there is a channel 68 into which the device 28 for processing the grains with two oppositely rotating rollers for processing the grains can be inserted in order to crush the grains when harvesting corn. When harvesting grass, grain handling device 28 is moved to a non-operating position, as shown in the drawing, or removed. Between the accelerator 24 unloading and turning the crown 38 is the tower 40 unloading. In the following, direction indications, such as from the side, bottom or top, refer to the front direction V of the harvesting machine 10, which runs in FIG. 1 left.

На фиг. 2 и 3 показан первый вариант выполнения транспортировочной системы с ускорителем 24 выгрузки на виде спереди и на виде сбоку. Ускоритель 24 выгрузки содержит корпус 42 с входом 44 для убираемой культуры и выходом 46 для убираемой культуры. Внутри корпуса 42 находится транспортер 48 со средним, приводимым во вращение валом 50, на котором расположены один или несколько опорных дисков 52, которые в свою очередь несут жесткие лопасти 54 для транспортировки убираемой культуры, которые могут быть также подвешены маятниковым образом. На обеих наружных сторонах транспортера 48 предусмотрено по воздуходувке 56. Воздуходувки 56 содержат каждая несколько транспортирующих воздух лопастей 58, которые жестко соединены с валом 50. Между воздуходувками 56 и транспортером 48 расположены разделительные стенки 60, которые соединены с валом 50 и служат также для опоры транспортирующих воздух лопастей 58. Разделительные стенки 60 не имеют отверстий, через которые воздух мог бы проходить от воздуходувки 56 к транспортеру 48. Однако такие отверстия могут быть предусмотрены. Воздуходувки 56 закрыты в осевом направлении наружными стенками 62 со средними отверстиями 64 для всасывания воздуха. Наружные стенки 62 образуют одновременно наружное покрытие корпуса 42. Воздуходувки 56 закрыты в окружном направлении стенкой 66, радиальные размеры которой несколько больше размеров транспортера 48. Стенка 66 содержит лишь в соседней с выходом 46 для убираемой культуры зоне отверстие 70. Верхняя часть корпуса 42 переходит вниз (предпочтительно в виде одной части) в наружные стенки 62 или соединена с ними любым образом. Вверху верхняя часть корпуса 42 соединена с башней 40 выгрузки, при этом обе сужаются в обозначенном стрелками направлении потока убираемой культуры. Ведущий от измельчительного устройства 22 или,FIG. 2 and 3 show the first embodiment of the transport system with the unloading accelerator 24 in a front view and in a side view. The unloading accelerator 24 comprises a housing 42 with an inlet 44 for the crop to be harvested and an exit 46 for the crop to be harvested. Inside the housing 42 there is a conveyor 48 with an average, rotatable shaft 50, on which one or several supporting disks 52 are located, which in turn carry rigid blades 54 for transporting the harvested culture, which can also be suspended in a pendulum manner. On both outer sides of the conveyor 48 is provided by the blower 56. The blowers 56 each contain several air transporting blades 58, which are rigidly connected to the shaft 50. Between the blowers 56 and the conveyor 48 are dividing walls 60, which are connected to the shaft 50 and also serve to support the transporting air blades 58. Dividing walls 60 do not have openings through which air could pass from blower 56 to conveyor 48. However, such openings can be provided. Blowers 56 are axially closed by outer walls 62 with middle air inlets 64. The outer walls 62 form at the same time the outer cover of the housing 42. The blowers 56 are closed in the circumferential direction by the wall 66, the radial dimensions of which are somewhat larger than the dimensions of the conveyor 48. The wall 66 contains only a hole 70 next to the exit 46 for the crop to be cleaned. (preferably in the form of one part) in the outer walls 62 or connected with them in any way. At the top, the upper part of the housing 42 is connected to the unloading tower 40, and both are narrowed in the direction of flow of the crop harvested by the arrows. Lead from a grinding device 22 or,

- 2 019615 соответственно, от валиков 28 устройства обработки зерен, также сужающийся в направлении потока убираемой культуры канал 68 соединяется плоско с разделительными стенками 60. Следует еще отметить, что разделительные стенки 60, в отличие от описания и чертежей, могут быть жестко соединены с корпусом 42. В этом случае необходимо предусматривать другие опорные диски 52 для опоры транспортирующих воздух лопастей 58 вблизи разделительных стенок 60.- 2 019615, respectively, from the rollers 28 of the grain processing unit, which also tapers in the flow direction of the crop to be harvested, the channel 68 connects flat to the dividing walls 60. It should be also noted that the dividing walls 60, unlike the description and drawings, can be rigidly connected to the housing 42. In this case, it is necessary to provide other supporting disks 52 for supporting the air transporting blades 58 near the dividing walls 60.

Принцип действия показанной на фиг. 2 и 3 системы транспортировки воздуха согласно изобретению такой, что при работе измельченная убираемая культура транспортируется через канал 68 и вход 44 для убираемой культуры к транспортеру, как обозначено темными стрелками. Затем она принимается лопастями 54 транспортера 48, ускоряется и передается через выход 46 для убираемой культуры в башню 40 выгрузки, как обозначено темными стрелками, из которой она попадает в выгрузную трубу 26. Действующие в качестве радиальных вентиляторов воздуходувки 56 всасывают окружающий воздух, который может входить сверху и/или сбоку через подходящие отверстия (не изображены) в крышках 72 кормоуборочного комбайна 10, через отверстия 64 всасывания воздуха. Всасываемый воздух ускоряется транспортирующими воздух лопастями 58 и направляется лишь через отверстия 70, которые расположены сбоку у нижней зоны выхода 46 для убираемой культуры, на поток убираемой культуры по потоку ниже транспортера 48, как обозначено светлыми стрелками. В соответствии с этим, поставляемые воздуходувками 56 воздушные потоки направлены в направлении потока убираемой культуры и целенаправленно поддерживают его.The principle of operation shown in FIG. 2 and 3, the air transport system according to the invention is such that, during operation, the shredded harvested crop is transported via channel 68 and inlet 44 for the harvested crop to the conveyor, as indicated by dark arrows. It is then received by the blades 54 of the conveyor 48, accelerated and transmitted through exit 46 for the crop to the discharge tower 40, as indicated by dark arrows, from which it enters the discharge pipe 26. The blowers 56 acting as radial fans suck in ambient air, which can enter from the top and / or side through suitable openings (not shown) in the lids 72 of the forage harvester 10, through the air intake holes 64. The intake air is accelerated by the air transporting blades 58 and is guided only through the openings 70, which are located laterally at the lower exit zone 46 for the crop to be removed, to the stream of crop to be removed downstream of the conveyor 48, as indicated by the light arrows. In line with this, the air flows supplied by blowers 56 are directed in the direction of the flow of the crop to be harvested and purposefully support it.

Показанный на фиг. 4 и 5 второй вариант выполнения транспортировочной системы, в котором совпадающие с первым вариантом выполнения обозначены теми же позициями, соответствует, по существу, по своей конструкции и принципу действия первому варианту выполнения. В качестве существенного отличия следует отметить, что стенки 66 и транспортирующие воздух лопасти 58 имеют меньшие радиальные размеры, чем транспортер 48. Канал 68 в данном случае плоско примыкает к наружным стенкам 62, однако может так же, как показано на фиг. 2 и 3, соединяться с разделительными стенками, при этом разделительная стенка 60 может быть также неподвижной. Во втором варианте выполнения также отдается ниже по потоку ориентированный в направлении потока убираемой культуры воздушный поток, однако, уже в наружной окружной зоне транспортера 48.Shown in FIG. 4 and 5, the second embodiment of the transportation system, in which coinciding with the first embodiment is designated with the same positions, corresponds essentially in its construction and principle of operation to the first embodiment. As a significant difference, it should be noted that the walls 66 and the air transporting blades 58 have smaller radial dimensions than the conveyor 48. In this case, the channel 68 flatly adjoins the outer walls 62, but it can also, as shown in FIG. 2 and 3, to connect with the separation walls, while the separation wall 60 may also be fixed. In the second embodiment, the air flow is also directed downstream in the direction of flow of the crop to be harvested, however, already in the outer circumferential zone of the conveyor 48.

Показанный на фиг. 6 третий вариант выполнения транспортировочной системы, в котором одинаковые с первым и вторым вариантом выполнения элементы обозначены одинаковыми позициями, содержит пространственное разделение между ускорителем 24 выгрузки и воздуходувками 56. Для этого разделительные стенки 60 выполнены в виде несущих частей корпуса 42, которые закрывают транспортер 48 со стороны. Воздуходувки 56 находятся снаружи разделительных стенок 60 и содержат приводимые валом 50 во вращение транспортирующие воздух лопасти 58, которые в окружном направлении закрыты стенками 66, в осевом направлении - наружными стенками 62, которые содержат срединные отверстия 64 для всасывания воздуха. Стенки 66 имеют лишь в верхней зоне отверстие 70, к которому примыкает коробообразный воздушный канал 74, который проходит до нижней зоны боковой стенки 76 башни 40 выгрузки и входит там в имеющееся отверстие 70. Таким образом, работающие так же как радиальные вентиляторы воздуходувки 56 передают всасываемый воздух в воздушные каналы 74, которые нагружают поток убираемой культуры проходящим вверх потоком воздуха и тем самым улучшают процесс транспортировки через башню 40 выгрузки и выгрузную трубу 26. Следует отметить, что направленные вперед и вверх отверстия в корпусе 42 и в стенках 62, 66 показаны лишь для иллюстрации и в действительности закрыты.Shown in FIG. 6, the third embodiment of the transport system, in which elements identical with the first and second embodiments are designated with the same positions, contains a spatial separation between the unloading accelerator 24 and the blowers 56. For this purpose, the dividing walls 60 are made in the form of bearing parts of the housing 42, which cover the conveyor 48 parties. Blowers 56 are located outside the separation walls 60 and contain, by rotation of the shaft 50, air-transporting blades 58, which are closed in the circumferential direction by the walls 66, and in the axial direction by the outer walls 62, which contain mid-holes 64 for air intake. The walls 66 have only an opening 70 in the upper zone, to which the box-shaped air duct 74 adjoins, which extends to the lower zone of the side wall 76 of the discharge tower 40 and enters the existing opening 70 there. Thus, the same as the radial fans of the blower 56 transmit the intake air into air ducts 74, which load the crop flow with an upward air flow and thereby improve the transportation process through the discharge tower 40 and the discharge tube 26. It should be noted that the forward and the forward directed pi hole in the housing 42 and the walls 62, 66 are shown for illustrative purposes only, and is actually closed.

Если в определенных ситуациях уборки культуры (урожая) достигаемая дальность выгрузки или скорость выгрузки убираемой культуры является слишком большой, например, когда кормоуборочный комбайн 10 буксирует транспортную тележку непосредственно за собой, то целесообразно дросселировать воздушный поток, что можно осуществлять с помощью подходящих экранов (не изображены), которые вручную или с помощью исполнительных механизмов с внешним приводом надвигаются или поворачиваются перед всасывающими воздух отверстиями.If in certain situations of harvesting a crop (crop), the reachable discharge distance or unloading speed of the harvested crop is too high, for example, when the forage harvester 10 tows the transport cart directly behind itself, it is advisable to throttle the air flow, which can be done using suitable screens (not shown ), which manually or with the help of actuators with an external drive, approach or turn in front of the air intake holes.

Claims (6)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Система транспортировки убираемой культуры для кормоуборочного комбайна (10), содержащая ускоритель (24) выгрузки с транспортером (48) для транспортировки убираемой культуры и корпусом (42), в котором размещен транспортер (48), при этом корпус (42) имеет вход (44) для измельченной убираемой культуры и выход (46) для убираемой культуры, и по меньшей мере одну воздуходувку (56) для создания воздушного потока и воздействия на поток убираемой культуры, отличающаяся тем, что воздуходувка (56) выполнена с возможностью воздействия на убираемую культуру направленным воздушным потоком, проходящим в направлении потока убираемой культуры, при этом воздействие на убираемую культуру воздушным потоком осуществляется внутри корпуса (42) ускорителя (24) выгрузки, воздуходувка (56) расположена внутри корпуса (42) и содержит транспортирующие воздух лопасти (58), которые установлены на валу (50) транспортера (48), а между транспорте1. A crop transportation system for a forage harvester (10), containing an unloading accelerator (24) with a conveyor (48) for transporting the crop to be harvested and a housing (42) containing a conveyor (48), while the housing (42) has an input (44) for shredded crop and yield (46) for the culture to be harvested, and at least one blower (56) for creating an air flow and affecting the flow of the culture being harvested, characterized in that the air blower (56) is capable of affecting the harvested culture is directed The air flow passing in the direction of flow of the crop to be harvested, the impact on the crop being removed by air flow inside the body (42) of the unloading accelerator (24), the blower (56) is located inside the body (42) and contains the air transporting blades (58), which are mounted on the shaft (50) of the conveyor (48), and between transport - 3 019615 ром (48) и воздуходувкой (56) предусмотрена разделительная стенка (60), причем транспортирующие воздух лопасти (58) воздуходувки (56) окружены в окружном направлении стенкой (66), которая имеет отверстие (70), через которое обеспечивается возможность воздействия на убираемую культуру направленным потоком воздуха.- 3,019,615 rum (48) and a blower (56) are provided with a separating wall (60), and the blades (58) of the blower (56) transporting the air are surrounded in the circumferential direction by a wall (66), which has an opening (70) through which effects on harvested culture directed air flow. 2. Система по п.1, отличающаяся тем, что отверстие (70) расположено непосредственно рядом с транспортером (48).2. The system according to claim 1, characterized in that the hole (70) is located directly next to the conveyor (48). 3. Система по п.2, отличающаяся тем, что корпус (42) транспортера (48) переходит в наружную стенку (62), которая закрывает воздуходувку (56) в осевом направлении, или соединен с ней.3. The system according to claim 2, characterized in that the housing (42) of the conveyor (48) passes into the outer wall (62), which closes the blower (56) in the axial direction, or is connected to it. 4. Система по п.1, отличающаяся тем, что воздуходувка (56) со стороны выдачи воздуха соединена через воздушный канал (74) с отверстием (70) в корпусе (42) ускорителя (24) выгрузки и/или с расположенной ниже по потоку башней (40) выгрузки.4. The system according to claim 1, characterized in that the blower (56) on the air delivery side is connected via an air channel (74) with an opening (70) in the housing (42) of the unloading accelerator (24) and / or located downstream tower (40) unloading. 5. Система по п.1, отличающаяся тем, что она имеет две воздуходувки (56), расположенные по обеим сторонам ускорителя (24) выгрузки.5. The system according to claim 1, characterized in that it has two blowers (56) located on both sides of the discharge accelerator (24). 6. Кормоуборочный комбайн (10), содержащий расположенную между измельчительным устройством (22) и выгрузной трубой (26) систему транспортировки убираемой культуры по любому из пп.1-5.6. Forage harvester (10) containing located between the grinding device (22) and the discharge pipe (26) system for transporting the harvested culture according to any one of claims 1 to 5.
EA201000355A 2009-04-01 2010-03-17 Harvested crop haulage system for forage harvester with discharge accelerator and air blower for providing air flow EA019615B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910002092 DE102009002092A1 (en) 2009-04-01 2009-04-01 Harvested crop haulage system for self-propelled field chopper, has air blower that impacts harvested crop with directional air flow that flows in direction of conveyance of harvested crop

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201000355A1 EA201000355A1 (en) 2010-10-29
EA019615B1 true EA019615B1 (en) 2014-05-30

Family

ID=42674701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201000355A EA019615B1 (en) 2009-04-01 2010-03-17 Harvested crop haulage system for forage harvester with discharge accelerator and air blower for providing air flow

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1019944A5 (en)
DE (1) DE102009002092A1 (en)
EA (1) EA019615B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009002102A1 (en) 2009-04-01 2010-10-07 Deere & Company, Moline System for adding ensilage agent into flow of harvested goods for field chopper, has tank connected with injection nozzle, which introduces agent into harvested goods, where nozzle introduces agent into air flow
DE102013110741A1 (en) 2013-09-27 2015-04-02 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Forage harvester with a Nachbeschleunigungseinrichtung
DE102014008068B4 (en) * 2014-05-27 2016-03-24 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Self-propelled forage harvester
DE102016215045A1 (en) * 2016-08-12 2018-02-15 Deere & Company Transition housing for a forage harvester
RU187470U1 (en) * 2018-08-13 2019-03-06 Общество с ограниченной ответственностью "Комбайновый завод "Ростсельмаш" TRANSPORT CHANNEL OF MOTION OF THE TECHNOLOGICAL WEIGHT OF THE Forage Harvester WITH THE SYSTEM OF THE FLOW ADJUSTMENT
RU2725476C1 (en) * 2019-06-24 2020-07-02 Общество с ограниченной ответственностью "Комбайновый завод "Ростсельмаш" Transport channel of forage harvester process mass movement with air accelerating device
CN114616977B (en) * 2022-03-30 2022-11-01 江苏纵化农业机械有限公司 Agricultural environment-friendly weeder with smash mechanism

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3234657A1 (en) * 1982-09-18 1984-03-22 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel Field chopper
DE3435916A1 (en) * 1984-09-29 1986-04-10 Claas Saulgau GmbH, 7968 Saulgau Chopping machine for agricultural crops
SU1641216A1 (en) * 1988-06-08 1991-04-15 Головное специализированное конструкторское бюро по комплексам зерноуборочных машин Государственного производственного объединения "Ростсельмаш" Fodder harvester silo line
EP1275291A1 (en) * 2001-07-12 2003-01-15 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Forage harvester

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE815718C (en) * 1950-06-17 1951-10-04 W Speiser Fa Haeckselmaschine with additional fan
DE955370C (en) * 1955-05-18 1957-01-03 Martin Messner Haecksler with snail-shaped knives
FR1407970A (en) * 1964-09-15 1965-08-06 Fortschritt Veb K Machine for chopping agricultural products or the like
DD216608A1 (en) 1983-07-11 1984-12-19 Fortschritt Veb K cutterhead
DE4113052A1 (en) 1991-04-22 1992-10-29 Deere & Co CONVEYOR DEVICE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3234657A1 (en) * 1982-09-18 1984-03-22 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel Field chopper
DE3435916A1 (en) * 1984-09-29 1986-04-10 Claas Saulgau GmbH, 7968 Saulgau Chopping machine for agricultural crops
SU1641216A1 (en) * 1988-06-08 1991-04-15 Головное специализированное конструкторское бюро по комплексам зерноуборочных машин Государственного производственного объединения "Ростсельмаш" Fodder harvester silo line
EP1275291A1 (en) * 2001-07-12 2003-01-15 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Forage harvester

Also Published As

Publication number Publication date
EA201000355A1 (en) 2010-10-29
DE102009002092A1 (en) 2010-10-07
BE1019944A5 (en) 2013-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA019615B1 (en) Harvested crop haulage system for forage harvester with discharge accelerator and air blower for providing air flow
US9516812B2 (en) Combine harvester having a driver assistance system
US8167691B2 (en) Crop residue chopping and distributing arrangement for a combine harvester
US7731578B2 (en) Air movement unit for biomass conveyance, separation, or combine performance enhancement
EP2482635B1 (en) Corn cob conveying and cleaning system using induction and air flow from a harvester for separating and spreading light crop residue
US10194592B2 (en) Separably-driven rotor portions and associated method for threshing grain
EP3143866B1 (en) A system for chopping and spreading residue
US8029347B2 (en) Crop residue chopping-and-distributing arrangement for a combine
US8128467B2 (en) Crop residue chopping and spreading arrangement for a combine harvester
EP2422605B1 (en) Dust suppressor for combine harvester feederhouse
US8066208B2 (en) Convertible discharge system for bale shredder
US8118651B2 (en) Crop residue chopping and distributing arrangement for a combine
AU2015330483B2 (en) Stripper-harvester; harvesting device
US9345198B2 (en) Residue chopping and distribution arrangement for a combine harvester
US7404761B2 (en) Straw chopper with fan having enhanced air flow in an agricultural combine
US9872439B2 (en) Combine having cleaning venting by a suction blower driven by the straw chopper shaft
US20100291983A1 (en) Harvested material residue chopping and distributing arrangement for a combine
JP2010220563A (en) Normal-type combine harvester
US10999972B2 (en) Harvesting machine having a secondary cleaning system
US20210298235A1 (en) Self-propelling combine and method for operating a self-propelling combine
US11291160B2 (en) Agricultural harvester and a dust extractor for the agricultural harvester
US20120264493A1 (en) Twin Straw Chopper
AU2021101411A4 (en) Improved Seed Destroying Impact Mill Assemblies
US20180352748A1 (en) Cleaning shoe venting through chopper rotor assembly
JP4297801B2 (en) Normal combine

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ KZ KG MD TJ TM