EA019011B1

EA019011B1 - Стиральная машина с автоматическим управлением

Info

Publication number: EA019011B1
Application number: EA201270037A
Authority: EA
Inventors: Торальф Грегер; Андре Забалат; Инго Шульце
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2009-06-23
Filing date: 2010-06-15
Publication date: 2013-12-30
Also published as: CN102459742B; DE102009027126B3; US9587346B2; WO2010149535A1; CN102459742A; EA201270037A1; EP2446079B1; US20120090361A1; PL2446079T3; EP2446079A1

Abstract

Обычно стиральные машины с автоматическим управлением содержат устройство (8) для подачи средства для обработки белья в бак (2) машины, расположенное в корпусе (1) машины с ее передней стороны. Такие устройства для подачи содержат доступный для пользователя с передней стороны машины выдвижной лоток (9) с одним или несколькими контейнерами (11, 12, 30, 32, 37 или 16-18, 39) для порошкообразных, жидких или желеобразных средств для обработки белья и с узлом (15, 16) для автоматического смыва средства для обработки белья. Чтобы пользователь мог произвольно выбирать тот или иной вид средств для обработки белья и, кроме того, чтобы пользователю было легче очищать такое устройство для смыва моющих средств с целью устранения остатков средств для обработки белья, которые с течением времени могли бы стать субстратом для роста бактерий и грибков, выдвижной лоток (9) имеет направляющую рамку (19) с рукояткой (10) для выдвижения лотка оператором, расположенной на передней стороне этого лотка, и по меньшей мере один проем (23-27), в котором установлен указанный контейнер (11, 12, 30, 32, 37 или 16-18, 39).

Description

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к стиральной машине с автоматическим управлением, которая содержит устройство для подачи или дозирования средства для обработки белья в бак машины, расположенное в корпусе машины с ее передней стороны, и доступный для пользователя с передней стороны машины выдвижной лоток с одним или несколькими сменными контейнерами для порошкообразных, жидких или желеобразных средств для обработки белья и с узлом для автоматического смыва каждого запасенного средства для обработки белья из указанного контейнера на дно корпуса этого устройства.

Сведения о предшествующем уровне техники

Такая стиральная машина описана в патентной заявке ΌΕ 3403622 А1. В этой машине в корпусе выдвижного лотка имеются стационарно установленные, известные камеры для моющих средств, которые открыты сверху для внесения отдельных порций порошкообразных или жидких моющих средств и могут промываться сверху струями воды. За этими камерами (в направлении выдвигания лотка) расположена камера для хранения жидких средств для обработки белья, которая также установлена стационарно и подлежит повторному наполнению, когда запас будет израсходован. Для этого в области крышки камеры для хранения предусмотрено заправочное отверстие. При каждом перемещении выдвижного лотка для моющих средств в положение наполнения камер механическое устройство, установленное на выдвижном лотке и его корпусе, передает определенную порцию запасенного средства для обработки белья из камеры для хранения в дозирующую камеру, откуда средство во время последующего выполнения программы стирки может передаваться с водой в бак для стирального раствора стиральной машины.

Кроме того, в патентной заявке ΌΕ 3403628 А1 описана стиральная машина, в которой выдвижной лоток содержит исключительно стационарно установленные камеры для хранения жидких средств для обработки белья. Обе стиральные машины, на современный взгляд, слишком жестко ориентированы на использование определенного типа средств для обработки белья. Кроме того, очистка известных устройств для смыва моющих средств связана со значительными трудностями, поэтому пользователь очень часто не выполняет ее или выполняет очень редко. В результате появляются остатки средств для обработки белья, которые с течением времени становятся субстратом для развития бактерий и грибков, наносящих вред белью и пользователям.

Сущность изобретения

Таким образом, задачей изобретения является создание стиральной машины упомянутого типа таким образом, чтобы пользователь имел возможность выбора того или иного типа средства для обработки белья.

Согласно изобретению эта задача решается отличительными признаками, раскрывающимися в п.1 формулы изобретения. Согласно этим признакам выдвижной лоток имеет направляющую рамку с рукояткой для выдвижения лотка оператором, расположенной на передней стороне этого лотка, и по меньшей мере один проем, в котором установлен указанный контейнер для средства для обработки белья. Благодаря этому контейнер по желанию пользователя может извлекаться из рамки и заменяться другим контейнером, который соответствует проему.

В одном из вариантов исполнения стиральной машины согласно изобретению сменный контейнер предназначен для размещения в нем запаса жидкого или порошкообразного средства для обработки белья, содержащего разовую порцию этого средства. Поэтому извлеченный контейнер легко поддается очистке; его даже можно поместить для этого в посудомоечную машину.

В другом выгодном варианте исполнения изобретения сменный контейнер предназначен для размещения в нем запаса жидкого или желеобразного средства для обработки белья, содержащего множество порций средства. Для пополнения запаса можно, например, извлечь контейнер и заменить его полным. При этом можно даже использовать в качестве сменного контейнера стандартный картридж, наполненный жидким или желеобразным моющим средством. Таким образом, пользователь может пополнять запас любого средства для обработки белья, совершенно не опасаясь испачкаться. Пустой картридж извлекается и заменяется полным. Пустые картриджи могут использоваться повторно в целях экономии средств и минимизации вреда окружающей среде.

Выгодным образом, направляющая рамка соединена с рукояткой без возможности смещения относительно рукоятки и имеет направленный вниз фланец, расположенный на кромке проема. В результате плоская направляющая рамка, несмотря на свою толщину, отличается большой стабильностью и может, не деформируясь, нести несколько наполненных контейнеров.

Если на сменном контейнере выполнен сплошной по периметру или прерывающийся буртик, который при установленном в устройство для подачи контейнере опирается на кромку проема, то такая конструкция, с одной стороны, обеспечивает очень надежное крепление контейнера в направляющей рамке, а с другой стороны, позволяет очень легко извлекать контейнер из направляющей рамки.

- 1 019011

Перечень фигур, чертежей и иных материалов

Изобретение поясняется ниже на основании вариантов исполнения, показанных на фигурах, на которых изображено:

фиг. 1: стиральная машина с автоматическим управлением (вид спереди) с устройством для смыва моющего средства, расположенным в левом верхнем углу корпуса машины над колебательной системой;

фиг. 2: стиральная машина согласно фиг. 1 со снятой крышкой, вид сверху;

фиг. 3: выдвижной лоток для моющих средств с направляющей рамкой согласно изобретению, вид сверху;

фиг. 4: выдвижной лоток для моющих средств согласно фиг. 3, вид сбоку;

фиг. 5: простой сменный контейнер, предназначенный для размещения разовой порции порошкообразного средства для обработки белья;

фиг. 6: сменный контейнер, предназначенный для размещения разовой порции жидкого средства для обработки белья;

фиг. 7: сменный контейнер согласно фиг. 5, нижний контур которого соответствует контурам бака для стирального раствора стиральной машины;

фиг. 8: сменный контейнер, предназначенный для размещения нескольких порций жидкого или желеобразного средства для обработки белья.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения

В корпусе 1 стиральной машины (см. фиг. 1) пунктиром показан бак 2 для стирального раствора, подвешенный с возможностью колебаний, центральное отверстие которого может закрываться передней дверью 3. Панель 4 управления, расположенная на передней стороне 1.1 (фиг. 2) под передней кромкой крышки 1.3, содержит органы 5 управления и дисплей 6, предназначенные для настройки программ, которые могут выдаваться устройством 7 программного управления, и для управления выполняемыми машиной процессами, в том числе возможным автоматическим дозированием средств для обработки белья.

В левом верхнем углу корпуса 1 обычно располагается устройство 8 для подачи моющих средств, которое содержит выдвижной лоток 9, который может выдвигаться из соответствующей полости корпуса. На передней стороне выдвижного лотка 9 в качестве рукоятки расположена пластина 10, наружная сторона которой находится заподлицо с панелью 4 управления и полностью закрывает отверстие в корпусе устройства 8 для подачи моющего средства, когда выдвижной лоток 9 полностью задвинут в полость корпуса.

Вариант исполнения выдвижного лотка согласно изобретению показан на фиг. 2. В этом варианте устройство 8 для подачи средства для обработки белья (моющего средства), как это имеет место на уровне техники, занимает всю глубину корпуса 1 машины. Выдвижной лоток 9, расположенный с возможностью перемещения в направлении стрелки 23 под крышкой, служащей для подачи чистой воды, имеет направляющую рамку 19, которая жестко соединена с панелью-рукояткой 10, расположенной на передней стороне. Направляющая рамка 19 не показанным на фигуре образом перемещается в продольном направлении по паре направляющих внутри лотка корпуса устройства 8 для подачи моющего средства. На направляющую рамку 19 навешены два контейнера 11, 12, причем контейнер 11 предназначен для размещения разовой порции порошкообразного средства для обработки белья, а контейнер 12 - разовой порции жидкого средства для обработки белья. Чтобы жидкость при наполнении контейнера 12 водой могла вытекать из контейнера, в контейнер 12 помещен обычный сифон 13. Для промывания контейнера 11 в этом контейнере имеется боковой выпуск (не показанный на фигуре), через который содержимое контейнера выпускается на дно корпуса устройства 8 для подачи моющего средства.

За контейнером 11 расположен блок 14 электромагнитных клапанов, которые направляют воду, подаваемую через патрубок 15 арматуры подключения к водопроводной сети на задней стенке 1.2 корпуса 1, в контейнеры 11 и 12. Смытое средство для обработки белья подается по не показанным на фигуре трубопроводам в бак 2 для стирального раствора.

Вдоль правой продольной стороны выдвижного лотка 9 и в его передней части на направляющую рамку 19 навешены контейнеры 16, 17, 18 для хранения, которые закрыты со всех сторон, за исключением одного выреза. В передней части верхней поверхности каждого контейнера для хранения имеется заправочное отверстие 20, которое может закрываться или открываться с помощью заслонки 21.

На фиг. 3 показан вид сверху на выдвижной лоток 9, извлеченный из полости корпуса устройства 8 для подачи моющего средства. Этот лоток имеет расположенную спереди пластину-рукоятку 10, с помощью которой лоток может выдвигаться из полости и обратно задвигаться в нее. Лоток перемещается в продольном направлении (на фигуре не показано) с помощью боковых кромок 22 направляющей рамки 19, движущихся по установленным в полости направляющим. Направляющая рамка 19 содержит пять проемов 23-27 различного размера и формы, которые предназначены для навешивания различных контейнеров, профиль которых соответствует профилю проемов. В эти проемы могут устанавливаться контейнеры самых различных типов, как будет описано ниже. После установки всех контейнеров кромки этих проемов 23-27 будут закрыты (например, как показано пунктирными линиями).

На фиг. 4 (вид сбоку) показано, как направляющая рамка 19 установлена на пластине-рукоятке 10. Для поддержания и стабилизации угла между направляющей рамкой 19 и пластиной-рукояткой 10 предусмотрена боковая опора 28. Вдоль кромок проемов 23-27 предусмотрены направленные вниз фланцы

- 2 019011

29, которые, с одной стороны, придают жесткость проемам 23-27, а с другой стороны, придают жесткость и стабилизируют всю направляющую рамку 19. Показанный на фигуре фланец 29 относится к проему 23. Подразумевается, что фланцы прочих проемов 24-27 расположены за ним, а на фиг. 2 скрыты фланцем 29.

На фиг. 5-8 показаны сменные контейнеры, предназначенные для самых различных целей. Так, контейнер 30 на фиг. 5 может быть предназначен, например, для хранения разовой порции порошкообразного средства для обработки белья и вставляться в проем 23. Если профиль проемов в рамке будет отличаться, то этот контейнер можно будет подготовить и для других проемов, например, аналогично контейнеру 11 (см. фиг. 2) для проема 27 (см. фиг. 3). По периметру контейнера 30 имеется буртик 31, который при установке контейнера 30 в проем 23 прилегает к ее кромкам. Буртик 31, в отличие от показанного здесь варианта, местами может иметь проемы или даже состоять из отдельных планок, охватывающих кромку проема. Это относится в равной степени ко всем прочим контейнерам, как показанным, так и не показанным на фигурах.

Так как все запасенные по отдельности порции средств для обработки белья смываются водой, подающейся в контейнеры сверху, контейнеры на фиг. 5-7 имеют выпускное отверстие, расположенное преимущественно в боковой стенке. Через это отверстие вымываемая смесь воды и средства для обработки белья стекают в донную область лотка корпуса устройства 8 для подачи моющего средства, служащую коллектором, после чего переправляется в бак 2 для стирального раствора.

Контейнер 32, показанный на фиг. 6, предназначен для размещения разовой порции жидкого средства для обработки белья. Поэтому этот контейнер 32 не имеет бокового выпускного отверстия, из которого запас жидкого средства для обработки белья мог бы выливаться сразу и в отсутствие смывающей воды. Вместо этого предусмотрен так называемый сифон 33. Он состоит из вертикальной трубки 34, зафиксированной в дне контейнера 32 и проходящей через него, и колпачка 35 с сифонной трубкой 36, которая с некоторым промежутком накрывает вертикальную трубку 34. По вертикальной трубке 34 смесь воды и средства для обработки белья после подъема выше оконечности этой трубки выливается в лоток корпуса устройства 8 для подачи моющего средства.

Как показано на фиг. 1, форма выдвижного лотка 9 устройства 8 для подачи моющего средства должна быть согласована с контуром бака 2 для стирального раствора стиральной машины таким образом, чтобы нижние области правой стороны выдвижного лотка 9 не опускались вниз так же сильно, как нижние области левой стороны лотка. Поэтому контейнеры 16 и 17, помещенные на правую сторону направляющей рамки 19, а также контейнеры 11 и 12 в правой части своей нижней стороны (см. фиг. 2) должны иметь более плоскую форму по сравнению с левым контейнером 18, а также левой стороной контейнеров 11 и 12. Поэтому нижняя сторона контейнера 17 должна иметь такую форму, которая показана у контейнера 37 на фиг. 7. То есть, дно 38 контейнера опускается к левой стороне, а его профиль приблизительно следует контуру бака 2 для стирального раствора. В остальном для контейнера 37, предназначенного для размещения разовой порции порошкообразного средства для обработки белья, справедливо все сказанное выше о контейнере 30, показанном на фиг. 5.

Кроме того, в направляющую рамку 19 могут вставляться контейнеры для хранения. Так, на фиг. 8 показан контейнер 39 для хранения, который предназначен для размещения нескольких порций жидкого или желеобразного средства для обработки белья. Этот контейнер закрыт со всех сторон, и только на его верхней поверхности 40 имеется заправочное отверстие 41, аналогичное заправочному отверстию 20 (см. фиг. 2), и буртик 42, верхняя сторона которого смыкается с верхней поверхностью 40. Для этого буртика также справедливо все сказанное в отношении буртика 31 контейнера 30, показанного на фиг. 5.

Такой контейнер 39 для хранения может также представлять собой картридж, реализуемый в готовой к употреблению форме. Этот картридж не нуждается в заправочном отверстии 20 или 41. Вместо этого предусматривается возможность поступления воздуха при дозировании или наличие гибкой части контейнера, которая при расходе средства для обработки белья принимает форму контейнера меньшего объема.

Многообразие используемых контейнеров ни в коем случае не ограничивается описанными здесь вариантами. Так, в равной степени могут использоваться контейнеры, разделенные на несколько частей, контейнеры с сетчатыми и иными фильтрами, контейнеры с устройствами подачи жидкости или с другими устройствами, известными на уровне техники и предназначенными для смывания моющего средства. Кроме того, контейнеры, если они являются контейнерами для хранения, вмещающими множество порций, могут оснащаться дозирующими устройствами. Чтобы не ограничивать выбор показанными вариантами, прочие примеры по отдельности не описываются.

Прочие устройства, входящие в состав устройства для подачи моющего средства, выполненного согласно изобретению, например устройство подачи воды, должны быть настроены таким образом, чтобы используемый контейнер мог надлежащим образом промываться или чтобы содержащееся в нем средство могло дозироваться надлежащим образом. Кроме того, устройство управления дифференцированной подачей воды или возможно имеющиеся дозирующие устройства могут быть настроены согласно соответствующим требованиям, обусловленным свободным выбором оснащения выдвижного лотка 9 различными контейнерами.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Стиральная машина с автоматическим управлением, которая содержит устройство (8) для подачи средства для обработки белья в бак (2) машины, расположенное в корпусе (1) машины с ее передней стороны, и доступный для пользователя с передней стороны машины выдвижной лоток (9) с одним или несколькими сменными контейнерами (11, 12, 30, 32, 37 или 16-18, 39) для порошкообразных, жидких или желеобразных средств для обработки белья и с узлом (15, 16) для автоматического смыва средства для обработки белья из указанного контейнера (11, 12, 30, 32, 37 или 16-18, 39) на дно корпуса этого устройства (8), при этом выдвижной лоток (9) имеет направляющую рамку (19) с рукояткой для выдвижения лотка оператором, расположенной на передней стороне этого лотка, и по меньшей мере один проем (2327), в котором установлен указанный контейнер (11, 12, 30, 32, 37 или 16-18, 39).
2. Стиральная машина по п.1, в которой контейнер (11, 12, 30, 32, 37) предназначен для размещения в нем запаса жидкого или порошкообразного средства для обработки белья, содержащего разовую порцию этого средства.
3. Стиральная машина по п.1, в которой контейнер (16-18, 39) предназначен для размещения в нем запаса жидкого или желеобразного средства для обработки белья, содержащего множество порций этого средства.
4. Стиральная машина по п.3, в которой контейнер (39) представляет собой стандартный картридж с жидким или желеобразным моющим средством.
5. Стиральная машина по одному из предыдущих пунктов, в которой направляющая рамка (19) соединена с рукояткой (10) без возможности смещения относительно рукоятки (10) и имеет направленный вниз фланец (29), расположенный на кромке проема (23-27).
6. Стиральная машина по одному из предыдущих пунктов, в которой на контейнере (30, 32, 37, 39) выполнен сплошной по периметру или прерывающийся буртик (31, 42), который при установленном в устройство (8) контейнере (30, 32, 37, 39) опирается на кромку проема (23-27).