EA014799B1

EA014799B1 - Fitting for a window, door or similar

Info

Publication number: EA014799B1
Application number: EA200970904A
Authority: EA
Inventors: Петер Штапф
Original assignee: Рото Франк Аг
Priority date: 2007-04-02
Filing date: 2008-03-14
Publication date: 2011-02-28
Also published as: DE102007017452A1; CN101680256B; HRP20120981T1; PL2142736T3; EP2142736A1; WO2008119451A1; SI2142736T1; UA92698C2; EP2142736B1; EA200970904A1; CN101680256A

Abstract

The invention relates to a fitting for a window, door or similar, comprising a corner bend, a driving rod that is connected to the corner bend and that forms an upper rail and a scissor-type deployment arm that is associated with a supporting arm unit. According to the invention, the supporting arm unit (17) has a base part (18) and a supporting arm (19) that is pivotally mounted on the base part (18) by means of a detachable rotary lock (20).

Description

Изобретение касается фурнитуры для окна, двери или тому подобного, содержащей угловой переключатель, соединенную с угловым переключателем, образующую верхнюю планку приводную тягу и поворотный ножничный рычаг, которым снабжено устройство опорного кронштейна.The invention relates to accessories for a window, door, or the like, comprising an angular switch connected to an angular switch, forming an upper link drive rod and a rotary scissor lever, which is equipped with a support bracket device.

Фурнитуры названного выше типа по существу известны. Они расположены, как правило, на подвижных створчатых рамах окна, двери или тому подобных и служат для соединения створчатой рамы со стационарными наружными коробками. Фурнитуры с угловым переключателем, с которым соединены образующая верхнюю планку приводная тяга и поворотный ножничный рычаг, обеспечивают возможность как поворотного, так и откидного открывания створчатой рамы. При этом поворотный ножничный рычаг снабжен устройством опорного кронштейна, которое служит для опирания и направления поворотного ножничного рычага или углового переключателя.Accessories of the type mentioned above are essentially known. They are usually located on the movable casement frames of a window, door or the like, and are used to connect the casement frame with stationary outer boxes. Accessories with an angular switch, to which the drive rod forming the upper bar and the pivoting scissor lever are connected, provide the possibility of both pivoting and hinged opening of the casement frame. In this case, the rotary scissor lever is equipped with a support bracket device, which serves to support and guide the rotary scissor lever or the angle switch.

Задачей изобретения является создание фурнитуры, которая может несложным и экономичным образом изготавливаться, монтироваться и/или технически обслуживаться.The objective of the invention is the creation of accessories that can be easily and economically manufactured, installed and / or maintained.

Положенная в основу изобретения задача решается за счет того, что устройство опорного кронштейна содержит базовую часть и опорный кронштейн, который закреплен с помощью разъемного поворотно-блокирующего устройства с возможностью поворота на базовой части. Таким образом, предусмотрено, что устройство опорного кронштейна содержит опорный кронштейн, который закреплен с возможностью поворота на базовой части, причем крепление образовано разъемным поворотноблокирующим устройством, так что опорный кронштейн и базовая часть соединены между собой с возможностью отсоединения. Поворотно-блокирующее устройство позволяет осуществлять блокировку или стопорение опорного кронштейна на базовой части посредством поворотного движения опорного кронштейна и/или базовой части, за счет чего опорный кронштейн и базовая часть защищены от непреднамеренного разъединения соединения. За счет поворотной фиксации (блокировки) обеспечивается возможность особо несложного монтажа, а также демонтажа устройства поворотного кронштейна, в результате чего в целом достигается упрощение монтажа и демонтажа фурнитуры.The object of the invention is solved due to the fact that the device of the support bracket comprises a base part and a support bracket, which is secured with a detachable rotary-locking device with the possibility of rotation on the base part. Thus, it is envisaged that the support bracket device comprises a support bracket that is rotatably mounted on the base portion, the mount being formed by a detachable rotary-locking device, so that the support bracket and the base portion are detachably interconnected. The rotary-locking device allows you to lock or lock the support bracket on the base part by pivoting the support bracket and / or the base part, whereby the support bracket and the base part are protected from inadvertently disconnecting the connection. Due to the rotary fixation (locking), it is possible to install especially uncomplicatedly, as well as to dismantle the device of the swivel bracket, as a result of which simplification of installation and dismantling of accessories is generally achieved.

В соответствии с усовершенствованием изобретения устройство блокировки поворота образовано выполненным по типу замочной скважины отверстием в базовой части и выполненным по типу ключа опорным штифтом, который без возможности проворачивания закреплен на опорном кронштейне. Базовая часть содержит, таким образом, выполненное по типу замочной скважины отверстие, которое взаимодействует с выполненным по типу ключа опорным штифтом и тем самым образует поворотную блокировку. Выполненное по типу замочной скважины отверстие и выполненный по типу ключа опорный штифт выполнены в предпочтительном варианте таким образом, что опорный штифт может быть введен в отверстие или извлечен из отверстия только в определенной угловой позиции поворота. При повороте опорного штифта во введенном состоянии поворотно-блокирующее устройство запирается и опорный штифт не может быть извлечен из отверстия или отсоединен от базовой части. За счет крепления опорного штифта на опорном кронштейне без возможности проворачивания вращательное движение опорного кронштейна может несложным образом передаваться на опорный штифт. В результате этого достигается также то, что опорный штифт не может поворачиваться независимо от опорного кронштейна, так что поворотная блокировка может быть устранена только в зависимости от положения (поворота) опорного кронштейна.In accordance with an improvement of the invention, the rotation blocking device is formed by a keyhole-type hole in the base part and a key pin made as a key, which, without the possibility of turning, is mounted on the support bracket. The base part thus comprises a keyhole type hole that interacts with a key pin made as a key and thereby forms a rotary lock. A keyhole made of a keyhole and a key made of a key are preferably made in such a way that the key can be inserted into or removed from the hole only in a certain angular rotation position. When the support pin is turned in the inserted state, the rotary-locking device is locked and the support pin cannot be removed from the hole or disconnected from the base part. By attaching the support pin to the support bracket without the possibility of rotation, the rotational movement of the support bracket can be easily transmitted to the support pin. As a result of this, it is also achieved that the support pin cannot rotate independently of the support bracket, so that the rotary lock can only be removed depending on the position (rotation) of the support bracket.

Предпочтительно поворотная блокировка может устанавливаться или разъединяться только в положении угла поворота, лежащем вне рабочей зоны поворота опорного кронштейна. При откидном открывании створчатой рамы ножничный рычаг поворачивается, в результате чего опорный кронштейн также перемещается или поворачивается. Таким образом, рабочая зона поворота опорного кронштейна зависит от угла откидного открывания створчатой рамы. Выполненное по типу замочной скважины отверстие и выполненный по типу ключа опорный штифт выполнены при этом таким образом, что поворотная блокировка, как уже говорилось, может устраняться только в одном угловом положении поворота опорного штифта по отношению к отверстию, причем это угловое положение поворота лежит вне рабочей зоны поворота опорного кронштейна. Тем самым исключается разъединение поворотной блокировки в нормальном режиме использования фурнитуры, то есть в смонтированном состоянии.Preferably, the pivoting lock can be mounted or disengaged only at a pivot angle position that lies outside the pivot working area of the support bracket. When the sash frame is hinged open, the scissor lever pivots, as a result of which the support bracket also moves or pivots. Thus, the working area of rotation of the support bracket depends on the angle of hinged opening of the sash frame. The keyhole made as a keyhole and the key made as a key are thus made in such a way that the rotary lock, as already mentioned, can be eliminated only in one angular position of the support pin relative to the hole, and this angular position of rotation lies outside the working rotation areas of the support bracket. This eliminates the separation of the rotary lock in the normal mode of use of accessories, that is, in the mounted state.

При предпочтительном усовершенствовании изобретения базовая часть соединена с угловым переключателем с возможностью разъединения. Базовая часть является, таким образом, элементом, изготавливаемым независимо от углового переключателя, который соединен с возможностью отсоединения с угловым переключателем. Фурнитура имеет, таким образом, модульную структуру, в результате чего выполненный предпочтительно из пластмассы угловой переключатель может в принципе использоваться в другом месте/угле створчатой рамы и только за счет укрепленной с возможностью разъединения базовой части обеспечивает возможность реализации предпочтительной фурнитуры с поворотным ножничным рычагом. Предпочтительно базовая часть выполнена в виде пластмассовой базовой части.With a preferred development of the invention, the base part is detachably connected to the corner switch. The base part is thus an element manufactured independently of an angular switch, which is detachably connected to an angular switch. The hardware thus has a modular structure, as a result of which the angle switch, preferably made of plastic, can in principle be used in a different place / corner of the casement frame and only due to the base part reinforced with the possibility of separation can realize the preferred hardware with a rotary scissor lever. Preferably, the base portion is in the form of a plastic base portion.

В другой предпочтительной форме выполнения изобретения базовая часть соединена с угловым переключателем с помощью соединения с геометрическим замыканием. Это означает, что базовая часть и/или угловой переключатель содержат средства, которые позволяют создать соединение с геометрическим замыканием. За счет соединения с геометрическим замыканием отпадает необходимость в использовании дополнительных винтов или других соединительных элементов, в результате чего упрощаетсяIn another preferred embodiment of the invention, the base part is connected to the corner switch by means of a geometrical connection. This means that the base part and / or the corner switch contain means that allow you to create a connection with a geometric closure. Due to the connection with a geometrical closure, there is no need to use additional screws or other connecting elements, as a result of which it is simplified

- 1 014799 монтаж.- 1 014799 installation.

Предпочтительным образом направление соединения с геометрическим замыканием проходит поперечно продольному прохождению приводной тяги. Таким образом, базовая часть и угловой переключатель с целью создания соединения с геометрическим замыканием перемещаются относительно друг друга поперечно продольному прохождению тяги, в результате чего геометрическое замыкание действует, в частности, в направлении продольного прохождения тяги.Advantageously, the direction of the geometrical closure extends transversely to the longitudinal passage of the drive rod. Thus, the base part and the angle switch in order to create a connection with a geometric closure are moved relative to each other transversely to the longitudinal passage of the rod, with the result that the geometric closure acts, in particular, in the direction of the longitudinal passage of the rod.

Кроме того, предусмотрено, что соединение с геометрическим замыканием представляет собой предпочтительно соединения с С-образным пазом и Т-образной головкой. Базовая часть содержит, таким образом, С-образный паз или Т-образную головку, который/которая взаимодействует, соответственно, с Т-образной головкой или С-образным пазом углового переключателя, причем Т-образная головка вдвигается или вкладывается в С-образный паз. При этом Т-образная головка образует при этом установленную в С-образный паз зацепление (подцепление), за счет чего базовая часть и угловой переключатель удерживаются друг с другом, в частности, в продольном направлении прохождения тяги.In addition, it is contemplated that the geometrical closure is preferably a C-groove and T-joint. The base part thus comprises a C-shaped groove or T-shaped head, which / which interacts, respectively, with a T-shaped head or C-shaped groove of the angle switch, the T-shaped head being retracted or inserted into the C-shaped groove . In this case, the T-shaped head forms an engagement (engagement) installed in the C-shaped groove, whereby the base part and the angular switch are held together, in particular, in the longitudinal direction of the traction.

В соответствии со следующим усовершенствованием изобретения опорный кронштейн содержит штифт, при помощи которого опорный кронштейн с возможностью выполнения поворотного движения закреплен на поворотном ножничном рычаге. Ножничный рычаг целесообразным образом содержит соответствующую выемку, в зацепление с которой входит штифт. Предпочтительно штифт расположен на конце опорного кронштейна, который располагается напротив опорного штифта.According to a further development of the invention, the support bracket comprises a pin, by means of which the support bracket is rotatably mounted on the pivoting scissor arm. The scissor lever expediently comprises a corresponding recess in which the pin engages. Preferably, the pin is located at the end of the support bracket, which is located opposite the support pin.

Предпочтительно штифт представляет собой эксцентриковый штифт, так что за счет поворота штифта обеспечивается возможность согласования геометрического положения поворотного ножничного рычага относительно опорного кронштейна, а также движения откидывания створки. С помощью эксцентрикового штифта могут компенсироваться, например, допуски при изготовлении и/или явления износа фурнитуры. Так, за счет соответствующей регулировки эксцентрикового штифта при монтаже фурнитуры может точно выставляться затвор окна, в результате чего обеспечивается, например, уплотнение окна или двери, или т. п.Preferably, the pin is an eccentric pin, so that by turning the pin, it is possible to coordinate the geometric position of the pivoting scissor arm with respect to the support bracket, as well as the movement of the flap. Using an eccentric pin, for example, manufacturing tolerances and / or hardware wear phenomena can be compensated. So, due to the appropriate adjustment of the eccentric pin during the installation of fittings, the window shutter can be precisely set, as a result of which, for example, a seal of the window or door is provided, or the like.

С целью обеспечения возможности несложного поворотного позиционирования эксцентрикового штифта и предотвращения в процессе эксплуатации непреднамеренного проворачивания эксцентрикового штифта, эксцентриковый штифт содержит предпочтительно закрепленную по центру на опорном кронштейне кодовую контурную пластину, которая с целью защиты от проворачивания взаимодействует со снабженным ответным кодовым контуром пружинным язычком, причем пружинный язычок закреплен на опорном кронштейне без возможности поворота. Кодовая контурная пластина может, таким образом, центрически поворачиваться и с помощью ответного кодового контура пружинного язычка фиксироваться в нескольких позициях поворота. За счет этого эксцентриковый штифт может фиксироваться в нескольких позициях поворота на опорном кронштейне с целью предотвращения самопроизвольного проворачивания эксцентрикового штифта в процессе эксплуатации пользователем.In order to enable easy rotary positioning of the eccentric pin and to prevent the inadvertent turning of the eccentric pin during operation, the eccentric pin preferably contains a code contour plate fixed to the center bracket on the support bracket, which interacts with the spring tongue provided with the response code contour to prevent rotation, and the spring tongue the tongue is mounted on the support bracket without the possibility of rotation. The code contour plate can thus be rotated centrically and can be fixed in several rotation positions with the help of the response code contour of the spring tongue. Due to this, the eccentric pin can be fixed in several rotation positions on the support bracket in order to prevent spontaneous rotation of the eccentric pin during operation by the user.

Предпочтительно эксцентриковый штифт содержит ниже кодовой контурной пластины поясок, образующий осевое расстояние до опорного кронштейна, для утапливания ответного контура при регулировке эксцентричности. Эксцентриковый штифт содержит, таким образом, поясок, расположенный ниже кодовой контурной пластины, который определяет или задает осевое расстояние между кодовой контурной пластиной и опорным кронштейном. Целесообразным образом эксцентриковый штифт с пояском опираются на опорный кронштейн. Тем самым содержащий ответный контур пружинный язычок может несложным способом и образом перемещаться между кодовой контурной пластиной и опорным кронштейном, так что кодовая контурная пластина деблокируется и может поворачиваться. Выполненный предпочтительным образом с собственной упругостью пружинный язычок может несложным образом за счет приложения силы входить в пространство между опорным кронштейном и кодовой контурной пластиной. Вследствие своей собственной упругости пружинный язычок вследствие усилия подпружинивания вновь переходит в свою исходную позицию, в которой ответный кодовый контур взаимодействует с кодовой контурной пластиной. Для регулировки выравнивания эксцентрикового штифта пружинный язычок может вдавливаться, таким образом, несложным способом и образом, и может осуществляться поворот эксцентрикового штифта. Это облегчает регулировку фурнитуры при монтаже и проведение работ по техническому обслуживанию и ремонту.Preferably, the eccentric pin comprises a girdle below the code contour plate, forming an axial distance to the support bracket, for recessing the counter-contour when adjusting the eccentricity. The eccentric pin thus comprises a belt located below the code contour plate, which defines or sets the axial distance between the code contour plate and the support bracket. Advantageously, the eccentric pin with the belt rests on the support bracket. In this way, the spring tongue containing the response loop can be moved in an uncomplicated manner and manner between the code contour plate and the support bracket, so that the code contour plate is unlocked and can be rotated. The spring tongue, made in a preferred manner with intrinsic elasticity, can easily enter the space between the support bracket and the code contour plate due to the application of force. Owing to its own elasticity, the spring tongue, due to the springing force, again returns to its initial position, in which the response code loop interacts with the code loop plate. To adjust the alignment of the eccentric pin, the spring tab can thus be pressed in in a simple manner and manner, and the eccentric pin can be rotated. This facilitates the adjustment of fittings during installation and maintenance and repair work.

Предпочтительным образом кодовый контур кодовой контурной пластины представляет собой многоугольный контур. Кодовая контурная пластина и ответный кодовый контур имеют, таким образом, многоугольные формы, которые выполнены с возможностью вхождения в зацепление друг с другом, так что эксцентриковый штифт может фиксироваться в нескольких позициях поворота.Preferably, the code loop of the code loop is a polygonal loop. The code contour plate and the response code contour are thus polygonal in shape, which are adapted to mesh with each other, so that the eccentric pin can be fixed in several rotation positions.

Предпочтительно, если ответный кодовый контур имеет контур в виде ласточкина хвоста, который соответствующим образом взаимодействует с кодовой контурной пластиной. За счет предпочтительного выполнения обеспечивается возможность несложного утапливания ответного кодового контура или содержащей ответный кодовый контур области пружинного язычка.Preferably, if the response code circuit has a dovetail contour that interacts accordingly with the code contour plate. Due to the preferred embodiment, it is possible to easily recess the response code circuit or the area of the spring tongue containing the response code circuit.

Кроме того, предусмотрено, что пружинный язычок проходит относительно опорного кронштейна, по существу, конгруэнтно. За счет этого фурнитура в целом выполнена предпочтительно узкой. В результате этого предотвращается зацепление или перекашивание пружинного язычка относительно друIn addition, it is provided that the spring tongue extends relative to the support bracket substantially congruently. Due to this, the fittings as a whole are preferably made narrow. As a result of this, the engagement or distortion of the spring tongue against the other is prevented.

- 2 014799 гих элементов фурнитуры и/или створчатой рамы, и/или наружной коробки.- 2 014,799 of these fittings and / or casement frames and / or outer boxes.

Наконец, предусмотрено, что на ножничном рычаге выполнен элемент опоры ножничного рычага, который обеспечивает возможность крепления рычага на наружной коробке. В частности, опорный элемент выполнен таким образом, что он может взаимодействовать с шарнирным пальцем, расположенным на наружной коробке.Finally, it is provided that the scissor lever support element is made on the scissor lever, which enables the lever to be mounted on the outer box. In particular, the support element is designed so that it can interact with a pivot pin located on the outer box.

Описание фигурDescription of figures

Ниже изобретение поясняется более подробно на основании некоторых фигур. На фигурах показано:Below the invention is explained in more detail based on some figures. The figures show:

фиг. 1 - пример выполнения соответствующей изобретению фурнитуры в позиции откидного открывания.FIG. 1 is an example of a fitting according to the invention in a hinged opening position.

фиг. 2 - увеличенное изображение устройства опорного кронштейна фурнитуры, фиг. 3 - вид снизу на устройство с опорным кронштейном в позиции откидного открывания, фиг. 4 - фурнитура в позиции запирания, фиг. 5 - устройство опорного кронштейна в виде снизу в позиции запирания, фиг. 6 - следующий пример выполнения соответствующей изобретению фурнитуры в позиции откидного открывания и фиг. 7 - увеличенное изображение устройства опорного кронштейна второго примера выполнения.FIG. 2 is an enlarged view of the device of the support bracket of the hardware, FIG. 3 is a bottom view of a device with a support bracket in the hinged opening position, FIG. 4 - accessories in the locking position, FIG. 5 - the device of the support bracket in the form of a bottom in the locking position, FIG. 6 is a further exemplary embodiment of the fittings according to the invention in the hinged opening position, and FIG. 7 is an enlarged view of a support bracket device of a second embodiment.

На фиг. 1 показан в перспективе пример выполнения фурнитуры 1, которая служит для подвижного соединения створчатой рамы окна, двери или тому подобного с соответствующей наружной коробкой. Фурнитура 1 содержит угловой переключатель 2, образованный двумя плечами 3, 4, которые расположены под прямым углом относительно друг друга. В каждом из плеч 3, 4 выполнена линейная направляющая 5, 6, в которых направляются каретки 7, 8. Каретки 7, 8 соединены между собой с помощью отклоняющего средства, которое выполнено гибким, однако достаточно жестким для передачи сил сжатия и/или растяжения, в результате чего движение одной каретки 7 или 8 передается непосредственно на другие каретки 8 и, соответственно, 7. Приводная тяга 9 с помощью соединительного болта 10 соединена с кареткой 8, так что обеспечивается возможность передачи продольного движения каретки 8 вдоль линейной направляющей 6 на приводную тягу 9 (или наоборот). При этом приводная тяга 9 образует верхнюю планку 11 фурнитуры 1.In FIG. 1 shows, in perspective, an example of fitting 1, which serves for movably connecting the casement frame of a window, door or the like with a corresponding outer box. Accessories 1 contains an angular switch 2 formed by two shoulders 3, 4, which are located at right angles to each other. In each of the arms 3, 4, a linear guide 5, 6 is made, in which the carriages 7, 8 are guided. The carriages 7, 8 are interconnected by means of a deflecting means, which is flexible but rigid enough to transmit compressive and / or tensile forces, as a result, the movement of one carriage 7 or 8 is transmitted directly to other carriages 8 and, accordingly, 7. The drive rod 9 is connected to the carriage 8 by means of a connecting bolt 10, so that the longitudinal movement of the carriage 8 along the linear guide is possible 6 to drive rod 9 (or vice versa). When this drive rod 9 forms the upper bar 11 of the fittings 1.

Далее, фурнитура 1 содержит поворотный ножничный рычаг 12, который на одном конце с помощью направляющего штифта 13 направляется в первом направляющем пазе 14 тяги 9, а на своем другом конце укреплен с помощью элемента 15 опоры ножничного рычага на наружной коробке. Элемент 15 опоры ножничного рычага содержит с этой целью приемную часть 16 для шарнирного пальца, жестко закрепленного на внешней коробке.Further, the hardware 1 comprises a pivoting scissor lever 12, which is guided at one end with a guide pin 13 in the first guide groove 14 of the rod 9, and is fixed at its other end with the scissor lever support member 15 on the outer box. The scissor lever support element 15 comprises, for this purpose, a receiving part 16 for an articulated pin rigidly fixed to the outer box.

Кроме того, фурнитура 1 содержит устройство 17 опорного кронштейна, которым снабжен поворотный ножничный рычаг 12. Устройство 17 опорного кронштейна содержит базовую часть 18, которая примыкает к плечам 4 углового переключателя 2, и опорный кронштейн 19, который закреплен с возможностью поворотного движения на базовой части 18 и на поворотном ножничном рычаге 12.In addition, the hardware 1 comprises a support arm device 17, which is equipped with a pivoting scissor arm 12. The support arm device 17 comprises a base part 18, which is adjacent to the shoulders 4 of the angle switch 2, and a support arm 19, which is rotatably mounted on the base part 18 and on the rotary scissor arm 12.

Опорный кронштейн 19 закреплен на базовой части 18 с помощью разъемного поворотноблокирующего устройства 20, который проходит через приводную тягу 9 во второй пазовой направляющей 21. На своем расположенном напротив поворотно-блокирующего устройства 20 конце опорный кронштейн 19 крепится с помощью штифта 23, выполненного в виде эксцентрикового штифта 22, который входит в зацепление с отверстием 24 поворотного ножничного рычага 12, с возможностью поворотного движения на поворотном ножничном рычаге.The support bracket 19 is fixed to the base part 18 by means of a detachable rotary-locking device 20, which passes through the drive rod 9 in the second groove guide 21. At its opposite end of the rotary-locking device 20, the support bracket 19 is mounted using a pin 23 made in the form of an eccentric a pin 22, which engages with the hole 24 of the pivoting scissor arm 12, with the possibility of pivoting movement on the pivoting scissor arm.

На фиг. 2 показано устройство 17 опорного кронштейна в увеличенном перспективном разнесенном изображении, причем приводная тяга 9 не показана. Базовая часть 18 содержит выполненное по типу замочной скважины отверстие 25, в которое может вставляться выполненный по типу ключа опорный штифт 26, который расположен без возможности проворачивания на опорном кронштейне 19. Опорный штифт 26 содержит на своем свободном конце 27 образующий бородку 28 ключа радиальный выступ 29, который может вводиться в соответствующую радиальную выемку 30 отверстия 25, выполненного по типу замочной скважины. Осевая область опорного штифта 26, которая может быть введена в отверстие 25, выполненное, по существу, круглым цилиндрическим. На своем конце 31, расположенном напротив конца 27, опорный штифт 26 имеет поперечное сечение, по существу, овальной формы, с двумя проходящими параллельно друг напротив друга гранями. Опорный кронштейн 19 содержит выемку с соответствующей формой, в результате чего входящий в выемку опорного кронштейна 19 опорный штифт 26 вследствие овальной формы своего конца 31 соединен без возможности проворачивания с опорным кронштейном 19. На фиг. 2 показано поворотно-блокирующее устройство 20 в позиции разблокирования, так что опорный штифт 26 может вводиться в отверстие 25.In FIG. 2 shows a support bracket device 17 in an enlarged perspective exploded view, with the drive rod 9 not shown. The base part 18 comprises a keyhole type 25 hole, into which a key pin 26 can be inserted, which is located without the possibility of turning on the support bracket 19. The support pin 26 contains a radial protrusion 29 forming a key barb 28 on its free end 27. , which can be inserted into the corresponding radial recess 30 of the hole 25, made as a keyhole. The axial region of the support pin 26, which can be inserted into the hole 25, made essentially round cylindrical. At its end 31, located opposite the end 27, the support pin 26 has a cross section of a substantially oval shape with two faces running parallel to each other. The support bracket 19 comprises a recess with a corresponding shape, as a result of which the support pin 26, which is included in the recess of the support bracket 19, due to the oval shape of its end 31, is rotatably connected to the support bracket 19. FIG. 2 shows a rotary-locking device 20 in the unlocking position, so that the support pin 26 can be inserted into the hole 25.

На фиг. 3 показан вид снизу на поворотно-блокирующее устройство 20 в заблокированном состоянии. На нижней стороне базовая часть 18 содержит коаксиально по отношению к выполненному по типу замочной скважины отверстию 25 образующую углубление выемку 32, в которой бородка 28 ключа может поворачиваться после введения через радиальную выемку 30, так что возникает установка с зацеплением между опорным штифтом 26 и базовой частью 18, которая препятствует отсоединению поворотноIn FIG. 3 shows a bottom view of the rotary locking device 20 in a locked state. On the lower side, the base part 18 contains, coaxially with the keyhole-type opening 25, a recess recess 32, in which the key beard 28 can be rotated after insertion through the radial recess 30, so that an engaging installation occurs between the support pin 26 and the base part 18, which prevents swiveling

- 3 014799 блокирующего устройства 20 в осевом направлении. Поскольку предусмотрена только одна радиальная выемка 30, опорный штифт 26 может вводиться в выполненное по типу замочной скважины отверстие 25 только в одной единственной позиции. Предпочтительно эта позиция расположена вне рабочей области поворота опорного кронштейна 19. Далее, на фиг. 3 показано, что базовая часть 18 соединена с угловым переключателем 2 или с плечом 4 углового переключателя 2 посредством соединения 33 с геометрическим замыканием. Для этого базовая часть 18 содержит на своем граничащем с плечом 4 конце Собразный паз 34, в который входит Т-образная головка 35 плеча 4 углового переключателя 2. Т-образная головка 35 выполнена в виде одного целого с угловым переключателем 2. Как изображено на фиг. 2, Собразный паз 34 и Т-образная головка 35 не проходят на протяжении всей высоты базовой части 18 или углового переключателя 2, так что Т-образная головка 35 может вдвигаться снизу в С-образный паз 34 базовой части 18 до достижения не изображенной в данном случае упорной поверхности, ограничивающей С-образный паз 34 в верхнем направлении. Таким образом, направление соединения с геометрическим замыканием проходит поперечно продольному прохождению приводной тяги 9.- 3 014799 of the locking device 20 in the axial direction. Since only one radial recess 30 is provided, the support pin 26 can be inserted into the hole 25 made as a keyhole in only one single position. Preferably, this position is located outside the working area of rotation of the support bracket 19. Further, in FIG. 3 shows that the base portion 18 is connected to the corner switch 2 or to the arm 4 of the corner switch 2 by means of a geometric connection 33. For this, the base part 18 comprises, at its end adjacent to the shoulder 4, a Shaped groove 34, which includes the T-shaped head 35 of the shoulder 4 of the angle switch 2. The T-shaped head 35 is made integrally with the angle switch 2. As shown in FIG. . 2, the C-shaped groove 34 and the T-shaped head 35 do not extend along the entire height of the base portion 18 or the angle switch 2, so that the T-shaped head 35 can slide from below into the C-shaped groove 34 of the base part 18 until it reaches not shown in this the case of the abutment surface bounding the C-shaped groove 34 in the upper direction. Thus, the direction of the connection with a geometric circuit is transverse to the longitudinal passage of the drive rod 9.

На фиг. 2 показано, кроме того, то, что эксцентриковый штифт 22 содержит кодовую контурную пластину 36, которая закреплена по центру на опорном кронштейне 19. Кодовая контурная пластина 36 взаимодействует с содержащим ответный кодовый контур 37 пружинным язычком, который закреплен без возможности проворачивания на опорном кронштейне 19. С этой целью пружинный язычок 38 содержит на своем, расположенном напротив ответного кодового контура 37 конце выемку 39, контур которой соответствует поперечному сечению конца 31 опорного штифта 26. Пружинный язычок 38 проходит при этом, по существу, конгруэнтно с опорным кронштейном 19. Кодовая контурная пластина 36 содержит многоугольный контур, который взаимодействует с ответным кодовым контуром 37, выполненным в виде контура 40 в форме ласточкина хвоста, так что исключается возможность непреднамеренного поворота эксцентрикового штифта 22. Пружинный язычок 38 своим направленным в сторону выемки 39 концом лежит на опорном кронштейне 19. Содержащая ответный кодовый контур 37 область 41 пружинного язычка 38 расположена на расстоянии от опорного кронштейна за счет наличия выступа в пружинном язычке. Ниже кодовой контурной пластины 36 эксцентриковый штифт 22 содержит поясок 42, который определяет осевое расстояние от кодовой контурной пластины 36 до опорного кронштейна 19. При этом при рассмотрении в направлении поперечного сечения поясок 42 выполнен более узким, чем кодовая контурная пластина 36. Для регулировки эксцентрикового штифта 22 пружинный язычок 38 в области 41 отжимается вниз или в направлении опорного кронштейна 19, так что обеспечивается вхождение ответного кодового контура 37 и деблокирование кодовой контурной пластины 36, так что она может поворачиваться вокруг своей центральной оси. При снятии нагрузки с обладающего собственной упругостью пружинного язычка 38 или с области 41 пружинного язычка 38, ответная кодовая пластина 37 входит в зацепление с кодовой контурной пластиной 36, за счет чего эксцентриковый штифт 22 фиксируется в своей (эксцентриковой) позиции. Путем поворота эксцентрикового штифта 22 могут компенсироваться, например, допуски при изготовлении и/или явления износа фурнитуры 1 и/или содержащих фурнитуру 1 окон, дверей или тому подобных. Между опорным кронштейном 19 и базовой частью 18 расположена, кроме того, кольцевая шайба 43, которая проходит сквозь опорный штифт 26. Кольцевая шайба 43 служит для удержания опорного кронштейна 19 на расстоянии от базовой части 18 и угловым переключателем 2, так что не происходит перекоса опорного кронштейна 19 и сводится к минимуму трение. Соединительный болт 9, который соединяет приводную тягу 9 с кареткой 8, может вставляться в нескольких различных позициях в имеющее форму продольного отверстия отверстие 44 каретки 8, за счет чего может осуществляться согласование длины приводной тяги 9. Угловой переключатель 2 выполнен из двух частей, за счет чего каретки 8 и 7 могут несложным способом и образом вставляться в соответствующую линейную направляющую 5 или 6.In FIG. 2, it is also shown that the eccentric pin 22 comprises a code contour plate 36, which is fixed centrally on the support bracket 19. The code contour plate 36 cooperates with a spring tongue containing the response code circuit 37, which is fixed without being rotated on the support bracket 19 To this end, the spring tongue 38 comprises, on its opposite end of the response code loop 37, a recess 39, the contour of which corresponds to the cross section of the end 31 of the support pin 26. The spring tongue 38 passes In this case, it is essentially congruent with the support bracket 19. The code contour plate 36 contains a polygonal contour that interacts with the response code contour 37, made in the form of a dovetail contour 40, so that the possibility of inadvertent rotation of the eccentric pin 22 is excluded. the tongue 38 with its end directed towards the recess 39 lies on the support bracket 19. The area 41 of the spring tongue 38 containing the response code circuit 37 is located at a distance from the support bracket due to differences in the spring tongue protrusion. Below the code contour plate 36, the eccentric pin 22 contains a girdle 42 that defines the axial distance from the code contour plate 36 to the support bracket 19. Moreover, when viewed in the cross-sectional direction, the girdle 42 is narrower than the code contour plate 36. To adjust the eccentric pin 22, the spring tongue 38 in the region 41 is pressed down or in the direction of the support bracket 19, so that the response of the code path 37 is enabled and the code path 36 is released, so that it can rotate around its central axis. When removing the load from the spring tongue 38 having its own elasticity or from the spring tongue region 41, the response code plate 37 engages with the code contour plate 36, whereby the eccentric pin 22 is fixed in its (eccentric) position. By turning the eccentric pin 22, for example, the manufacturing tolerances and / or the occurrence of wear of the hardware 1 and / or of the hardware 1 of the windows, doors or the like can be compensated. Between the support bracket 19 and the base part 18, there is also an annular washer 43 which extends through the support pin 26. The annular washer 43 serves to hold the support arm 19 away from the base part 18 and the angle switch 2, so that the support does not skew bracket 19 and friction is minimized. The connecting bolt 9, which connects the drive rod 9 to the carriage 8, can be inserted in several different positions into the longitudinal hole-shaped hole 44 of the carriage 8, due to which the length of the drive rod 9 can be adjusted. The angular switch 2 is made of two parts, due to whereby the carriages 8 and 7 can be inserted in a simple way and manner into the corresponding linear guide 5 or 6.

На фиг. 4 показана фурнитура 1 в позиции запирания, причем поворотный ножничный рычаг 12, по существу, конгруэнтно прилегает к плечу 4 углового переключателя 2 и приводной тяги 9. Изображенный на фиг. 1 и 2 запирающий болт 45, который жестко закреплен на каретке 8, взаимодействует в положении запирания через закрепленную на линии его продольного прохождения приводную тягу 9 или через смещенную каретку 8 с крышкой 46, расположенной на поворотном ножничном рычаге 12, так что, например, невозможно откидное открывание окна, содержащего угловой переключатель 2, или створчатой рамы окна.In FIG. 4, the hardware 1 is shown in the locked position, the pivoting scissor arm 12 being substantially congruent to the shoulder 4 of the angle switch 2 and the drive rod 9. Referring to FIG. 1 and 2, the locking bolt 45, which is rigidly fixed to the carriage 8, interacts in the locked position through the drive rod 9 fixed on the line of its longitudinal passage or through the displaced carriage 8 with the cover 46 located on the rotary scissor arm 12, so, for example, it is impossible hinged opening of a window comprising an angular switch 2 or a sash window frame.

В положении запирания фурнитуры 1 бородка 28 ключа опорного штифта 26 расположена смещенной на 180° относительно выполненного по типу замочной скважины отверстия 25 базовой части, как это показано на фиг. 5 на виде снизу на поворотно-блокирующее устройство 20. Рабочая область поворота опорного кронштейна 19 определяется позицией откидного открывания, как изображено на фиг. 3, и положением запирания, как изображено на фиг. 5. За счет расположения или выполнения опорного штифта 26 по типу ключа и отверстия 25 по типу замочной скважины поворотное блокирование может выполняться или устраняться только вне рабочей зоны поворота опорного кронштейна 19.In the locked position of the fittings 1, the beard 28 of the key of the support pin 26 is 180 ° offset from the keyhole-type opening 25 of the base part, as shown in FIG. 5 in a bottom view of the rotary-locking device 20. The working area of rotation of the support bracket 19 is determined by the position of the hinged opening, as shown in FIG. 3 and the locking position, as shown in FIG. 5. Due to the location or execution of the support pin 26 by the type of key and hole 25 by the type of keyhole, rotary blocking can be performed or eliminated only outside the working area of rotation of the support bracket 19.

При монтаже фурнитуры 1 сначала осуществляется соединение 33 с геометрическим замыканием между базовой частью 18 и угловым переключателем 2 посредством установки базовой части 18 на Тобразную головку плеча 4, так что устройство 17 опорного кронштейна точно позиционируется. ПослеWhen installing the fittings 1, a connection 33 is first made with a geometric closure between the base part 18 and the angle switch 2 by mounting the base part 18 on the T-shaped head of the arm 4, so that the support arm device 17 is precisely positioned. After

- 4 014799 этого угловой переключатель 2 и базовая часть 18 вкладываются в пространство фальца створчатой рамы и там привинчиваются, для чего базовая часть 18 и угловой переключатель 2 содержат отверстия 47 для размещения винтов. Затем приводная тяга 9 с помощью соединительного болта 10 фиксируется в желаемой продольной позиции на каретке 8. После чего опорный кронштейн 19 вместе с кольцевой шайбой 43 и пружинным язычком 19 соединяются с помощью опорного штифта 26 с возможностью поворотного движения с базовой частью 18, так что образуется поворотная фиксация или блокировка (поворотноблокирующее устройство 20). При этом опорный штифт 26 после введения в отверстие 25 поворачивается, за счет чего образуется описанная выше зацепление (подцепление). В завершение поворотный ножничный рычаг 12 крепится с помощью своего элемента 15 опоры на наружной коробке и с помощью направляющего штифта 13 и эксцентрикового штифта 22 соединяется с устройством 17 опорного кронштейна, а также приводной тягой 9.- 4 014799 of this, the angle switch 2 and the base part 18 are inserted into the fold space of the sash frame and screwed there, for which the base part 18 and the corner switch 2 contain holes 47 for accommodating the screws. Then, the drive rod 9 is fixed with the connecting bolt 10 in the desired longitudinal position on the carriage 8. Then the support bracket 19 together with the ring washer 43 and the spring tongue 19 are connected using the support pin 26 with the possibility of pivoting movement with the base part 18, so that rotary locking or locking (rotary locking device 20). In this case, the support pin 26, after being inserted into the hole 25, rotates, due to which the engagement (engagement) described above is formed. In conclusion, the rotary scissor lever 12 is mounted using its support element 15 on the outer box and is connected with the support bracket device 17 and the drive rod 9 with the help of the guide pin 13 and the eccentric pin 22.

За счет предпочтительного выполнения фурнитуры 1 обеспечивается возможность особо простого монтажа, демонтажа, а также технического обслуживания фурнитуры 1.Due to the preferred implementation of the hardware 1, it is possible to install, dismantle, and also maintain the hardware 1 very easily.

Фиг. 6 и 7 показывают в перспективном изображении следующий пример выполнения соответствующей изобретению фурнитуры, причем пример выполнения, по существу, соответствует предыдущим фиг. 1-5, так что одинаковые элементы снабжены теми же ссылочными обозначениями и в этом отношении дается ссылка на описание предыдущих фигур. В последующем внимание уделяется исключительно различиям.FIG. 6 and 7 show, in a perspective view, the following exemplary embodiment of the fittings according to the invention, the exemplary embodiment essentially corresponding to the preceding FIG. 1-5, so that the same elements are provided with the same reference signs and, in this regard, reference is made to the description of the previous figures. Subsequently, attention is paid solely to differences.

На фиг. 6 показан пример выполнения фурнитуры 1 для большой створки в позиции откидного открывания. В отличие от предыдущего примера выполнения базовая часть 18 расположена на расстоянии от углового переключателя 2. Между угловым переключателем 2 и базовой частью 18 дополнительно предусмотрен направляющий элемент 48 приводной тяги, расположенный на расстоянии от углового переключателя 2 и базовой части 18, который входит в зацепление с образующей другую пазовую направляющую, имеющую форму продольного отверстия выемку 49 приводной тяги 9. Направляющий элемент 48 приводной тяги содержит приемное отверстие 50, которое соответствует приемным отверстиям 47 из предыдущего примера выполнения.In FIG. 6 shows an example of fitting 1 for a large casement in a hinged opening position. In contrast to the previous exemplary embodiment, the base part 18 is located at a distance from the corner switch 2. Between the corner switch 2 and the base part 18, a guide rod 48 is additionally provided located at a distance from the corner switch 2 and the base part 18, which engages with forming another groove guide having a longitudinal hole in the form of a recess 49 of the drive rod 9. The guide element 48 of the drive rod contains a receiving hole 50, which corresponds to the receiving from verstions 47 from the previous exemplary embodiment.

Базовая часть 18 при рассмотрении в направлении продольного прохождения приводной тяги 9 выполнена более длинной по сравнению с предыдущим примером выполнения и содержит разрывной стержень 51, который входит в зацепление с отверстием 52 тяги 9. Разрывной стержень служит для позиционирования базовой части при монтаже на тяге. Он выполнен таким образом, что при первом срабатывании фурнитуры 1 может легко обрываться, обеспечивая тем самым движение тяги.The base part 18 when viewed in the direction of the longitudinal passage of the drive rod 9 is longer than the previous embodiment and includes a rupture rod 51, which engages with the hole 52 of the rod 9. The rupture rod serves to position the base part when mounted on the rod. It is designed in such a way that when the hardware 1 is first triggered, it can easily break off, thereby providing traction movement.

Устройство 17 опорного кронштейна показано на фиг. 7 в увеличенном представлении. Пазовая направляющая 21 приводной тяги 9 содержит первую область 53, через которую проходит опорный штифт 26 поворотно-блокирующего устройства 20, и один второй, относительно узкий участок 54, с которым входит в зацепление следующий направляющий элемент 55 приводного тяги. Причем направляющий элемент 55 приводной тяги взаимодействует с базовой частью 18 и также содержит приемное отверстие 47 для крепления базовой части 18 и направляющего элемента 55 тяги на створчатой раме.The support bracket device 17 is shown in FIG. 7 in an enlarged view. The groove guide 21 of the drive rod 9 comprises a first region 53 through which the support pin 26 of the rotary-locking device 20 passes, and one second, relatively narrow portion 54, which engages the next guide element 55 of the drive rod. Moreover, the guide element 55 of the drive rod interacts with the base part 18 and also contains a receiving hole 47 for attaching the base part 18 and the guide element 55 of the rod on the casement frame.

Устройство 17 опорного кронштейна отличается от предыдущего примера выполнения тем, что на опорном кронштейне 19 расположена укрепленная с возможностью поворота вокруг опорного штифта 26 стопорная пластина 56, которая проходит, по существу, конгруэнтно с опорным кронштейном 19. Стопорная пластина 56 содержит на своем обращенном от опорного штифта 26 конце направленную вверх, то есть направленную от опорного кронштейна 19, выполненную посредством загибания кромку 57 прилегания, которая взаимодействует с кодовой контурной пластиной 36 эксцентрикового штифта 22, так что последний не может проворачиваться. Известный из предыдущего примера выполнения поясок 42, расположенный ниже кодовой контурной пластины 36, в настоящем примере выполнения не требуется и также не предусмотрен, в результате чего общая высота устройства 17 опорного кронштейна в настоящем примере выполнения оказывается сравнительно меньшей. Кроме того, стопорная пластина 56 содержит приблизительно в центре выпуклость 58, которая взаимодействует с выемкой или проемом, например, отверстием в опорном кронштейне 19, за счет чего стопорная пластина 56, как изображено, удерживается в позиции блокировки. Выпуклость 58 при этом входит в зацепление или фиксируется в выемке или отверстии опорного кронштейна 19. Кроме того, стопорная пластина 56 содержит вблизи кромки 57 прилегания с обеих сторон, по одной, направленной от опорного кронштейна 19, то есть направленной вверх исполнительной кромке 59. Исполнительные кромки 59 образуют для пользователя точку приложения силы/точку приведения в действие для поворота стопорной пластины 56 вокруг опорного штифта 26. При повороте стопорной пластины 56 возможны поворот или регулировка эксцентрикового штифта 22. При этом выпуклость 58 выводится из выемки или проема опорного кронштейна 19. Предпочтительно кромка 57 прилегания имеет радиус, который обеспечивает возможность поворота стопорной пластины 56 или облегчает его. После регулировки эксцентрикового штифта 22 стопорная пластина 56 несложным образом может вновь перемещаться назад в позицию блокировки, причем выпуклость 58 входит в зацепление с опорным кронштейном 19.The support bracket device 17 differs from the previous exemplary embodiment in that the lock plate 56 is mounted on the support bracket 19 and rotatable around the support pin 26, which extends substantially congruently with the support bracket 19. The lock plate 56 comprises on its facing away from the support pin 26 end upward, that is, directed from the support bracket 19, made by folding the edge 57 of the fit, which interacts with the code contour plate 36 eccentric pin 22, so that the latter cannot rotate. The belt 42, which is known from the previous embodiment, located below the code contour plate 36, is not required and is not provided in the present example, as a result of which the overall height of the support bracket device 17 in the present embodiment is comparatively smaller. In addition, the locking plate 56 contains approximately in the center a bulge 58 that interacts with a recess or opening, for example, an opening in the support bracket 19, whereby the locking plate 56, as shown, is held in the locked position. The bulge 58 thus engages or is fixed in the recess or hole of the support bracket 19. In addition, the locking plate 56 contains close to the edge 57 of the fit on both sides, one directed from the support bracket 19, that is, the upstream executive edge 59. Executive the edges 59 form for the user a point of application of force / point of actuation to rotate the locking plate 56 around the support pin 26. When the locking plate 56 is rotated, the eccentric pin 22 can be rotated or adjusted. In this case, the bulge 58 is removed from the recess or opening of the support bracket 19. Preferably, the abutment edge 57 has a radius that allows rotation of the locking plate 56 or facilitates it. After adjusting the eccentric pin 22, the retaining plate 56 can easily again be moved back to the lock position, with the bulge 58 engaging with the support bracket 19.

Следующее отличие заключается в том, что, как показано на фиг. 6, направляющий штифт 13 поворотного ножничного рычага 12 не направляется в направляющем пазу 14, а оперативно соединен с наA further difference is that, as shown in FIG. 6, the guide pin 13 of the rotary scissor arm 12 is not guided in the guide groove 14, but is operatively connected to

- 5 014799 правляющей кареткой 60, которая охватывает приводную тягу 9. Далее поворотный ножничный рычаг 12 содержит дополнительную крышку 61, которая может взаимодействовать с дополнительным закрепленным на тяге 9 запирающим болтом 62.- 5 014799 by a steering carriage 60, which covers the drive rod 9. Further, the pivoting scissor lever 12 includes an additional cover 61, which can interact with an additional locking bolt 62 fixed to the rod 9.

При монтаже настоящей фурнитуры 1 сначала, например, угловой переключатель 2 крепится на створчатой раме. Затем тяга 9 вместе с базовой частью 18 и направляющим элементом 48 тяги вкладывается в пространство фальца створчатой рамы, причем приводная тяга 9 крепится на каретке 8 с помощью соединительного болта 10. Вследствие наличия разрывного стержня 51, который выравнивает и удерживает базовую часть 18 при монтаже на приводной тяге 9, базовая часть 18 может монтироваться точно по позиции также без непосредственного присоединения или непосредственного контакта с плечом 4 углового переключателя 2 и без использования прижимного шаблона. После размещения углового переключателя 2, а также приводной тяги 9 вместе с базовой частью 18 и направляющим элементом 48 тяги в пространстве фальца створчатой рамы базовая часть 18, а также направляющий элемент 48 тяги крепятся на створчатой раме с помощью винтов, которые проводятся через приемные отверстия 47. В завершение устройство 17 опорного кронштейна, как и в предыдущем примере выполнения, монтируется с помощью поворотно-блокирующего устройства 20 и соединяется, как изображено, с поворотным ножничным рычагом 12 в позиции откидного открывания.When installing this hardware 1, first, for example, the angle switch 2 is mounted on the casement frame. Then, the rod 9 together with the base part 18 and the guide element 48 of the rod is inserted into the space of the fold of the sash frame, and the drive rod 9 is mounted on the carriage 8 using the connecting bolt 10. Due to the presence of a bursting rod 51, which aligns and holds the base part 18 when mounted on drive rod 9, the base part 18 can be mounted precisely in position also without direct connection or direct contact with the arm 4 of the angle switch 2 and without the use of a clamping template. After placing the angle switch 2, as well as the drive rod 9 together with the base part 18 and the guide element 48 of the rod in the fold space of the casement frame, the base part 18 and the guide element 48 of the rod are mounted on the casement frame using screws that are passed through the receiving holes 47 Finally, the support arm device 17, as in the previous exemplary embodiment, is mounted using the rotary-locking device 20 and connected, as shown, to the rotary scissor lever 12 in the hinged position by opening Ania.

Альтернативно также представляется возможным размещение фурнитуры 1 в предварительно смонтированном состоянии в пространстве фальца створчатой рамы, в результате чего она должна привинчиваться только к раме створки.Alternatively, it also seems possible to place the fittings 1 in a pre-assembled state in the space of the fold of the sash frame, as a result of which it should be screwed only to the sash frame.

При первом срабатывании фурнитуры 1, при котором происходит смещение тяги 9, происходит разрыв разрывного стержня 51, в результате чего тяга 9 далее может свободно двигаться. Предпочтительным образом также направляющему элементу 48 тяги придано монтировочное или позиционирующее вспомогательное средство, как, например, разрывной стержень, которое при монтаже обеспечивает возможность несложного позиционирования направляющего элемента 48 тяги на/в тяге 9.At the first operation of the fittings 1, at which the rod 9 is displaced, the rupture rod 51 breaks, as a result of which the rod 9 can move freely further. The thrust guide element 48 is also preferably provided with a mounting or positioning aid, such as, for example, a bursting rod, which, when mounted, makes it possible to easily position the thrust guide element 48 on / in the tie rod 9.

Claims

CLAIM

1. Accessories (1) for a door, window or the like, comprising an angular switch (2) connected to an angular switch (2), forming an upper bar (11) of a drive rod (9) and a rotary scissor lever (12), which is equipped a support bracket device (17), the support bracket device (17) comprising a base portion (18) and a support bracket (19) mounted with a detachable rotary-locking device (20) on the base portion (18) with the possibility of pivoting, and the base part (18) is connected to the angular switch (2) in the middle stvom compound (33) with positive locking, the direction of which extends transversely to the longitudinal passage of the drive rod (9).

2. Accessories according to claim 1, characterized in that the rotary-locking device (20) is formed by a keyhole (25) made in the keyhole type in the base part (18) and a support pin (26) made in the form of a key, which is fixed without possibility turning on the support bracket (19).

3. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the rotary-locking device (20) is configured to fix or disconnect only in a certain position of the rotation angle lying outside the working area of rotation of the support bracket (19).

4. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the base part (18) is connected with the possibility of disconnection with the corner switch (2).

5. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the connection (33) with a geometric closure is a connection with a C-shaped groove (34) and a T-shaped head (35).

6. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the support bracket (19) comprises a pin (23), with which it is mounted on a pivoting scissor arm (12) with the possibility of pivoting movement.

7. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the pin (23) is an eccentric pin (22).

8. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the eccentric pin (22) comprises a code contour plate (36) fixed centrally on the support bracket (19), which interacts with a spring tongue (38) for protection against rotation response code circuit (37), and the spring tab (39) is mounted on the support bracket (19) without the possibility of rotation.

9. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the eccentric pin (22) contains below the code contour plate (36) forming an axial distance to the support bracket (19) of the belt (42) for inserting the response code circuit (37) during eccentric adjustment .

- 6 014799

10. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the code circuit (36) is a polygonal circuit.

11. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the response code circuit (37) is a contour (40) in the form of a dovetail.

12. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the spring tab (38) extends to the support bracket (19), essentially congruent.

13. Accessories according to one of the preceding paragraphs, characterized in that on the pivoting scissor arm (12), an element (15) for supporting the scissor arm is made.