EA012894B1 - Coke oven manipulating machine with an aspirating device for withdrawing detrimental wastes - Google Patents

Coke oven manipulating machine with an aspirating device for withdrawing detrimental wastes Download PDF

Info

Publication number
EA012894B1
EA012894B1 EA200800650A EA200800650A EA012894B1 EA 012894 B1 EA012894 B1 EA 012894B1 EA 200800650 A EA200800650 A EA 200800650A EA 200800650 A EA200800650 A EA 200800650A EA 012894 B1 EA012894 B1 EA 012894B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
coke oven
windproof
coke
service
flaps
Prior art date
Application number
EA200800650A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200800650A1 (en
Inventor
Норберт Арнашус
Original Assignee
Шалькер Айзенхюте Машиненфабрик Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37600878&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EA012894(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Шалькер Айзенхюте Машиненфабрик Гмбх filed Critical Шалькер Айзенхюте Машиненфабрик Гмбх
Publication of EA200800650A1 publication Critical patent/EA200800650A1/en
Publication of EA012894B1 publication Critical patent/EA012894B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10BDESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B33/00Discharging devices; Coke guides
    • C10B33/003Arrangements for pollution-free discharge
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10BDESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B25/00Doors or closures for coke ovens
    • C10B25/02Doors; Door frames
    • C10B25/08Closing and opening the doors
    • C10B25/14Devices for lifting doors

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Coke Industry (AREA)

Abstract

Disclosed are an image and a description of a machine (1) for manipulating a coke oven (2) comprising a plurality of adjacent coking chambers. Said machine (1) comprises an aspirating device (3) for withdrawing detrimental wastes discharged from an open coking chamber, a door lifting mechanism (4), and other optional coke oven manipulating devices, and the coke oven manipulating machine (1) is arranged so as to be movable along an operating platform (5) at the coke oven (2) relative to the coking chambers. According to the invention, in order to shield the operating platform (5) from wind in the zone of one of the coking chambers that are to be operated, at least two adjacent windshield walls (9) which extend substantially transversal to the operating platform (5) in the direction of the coking chamber and covering at least an operational area are provided to form a shielded zone (10). Furthermore, the aspirating device (3), the door lifting mechanism (4), and other optional coke oven manipulating devices are positioned between the adjacent windshield walls (9) while the windshield walls (9) are placed at a distance from each other such that the door lifting mechanism (4) and other optional coke oven manipulating devices can be operated within the shielded zone (10).

Description

Коксовые печи состоят из целого ряда коксовых камер, выполненных в форме коксовых батарей, расположенных рядом друг с другом в линию. В конце процесса коксования угля происходит выдавливание кокса из печи с помощью коксовыталкивателя. Необходимое для этого открывание и закрывание дверей печи на стороне коксовыталкивателя, а также разравнивание угля, засыпаемого из углезагрузочной вагонетки в коксовые камеры, осуществляются автоматически с помощью коксовыталкивателя. Кокс, выталкиваемый из печи с помощью коксовыталкивателя, через направляющую для спеков, интегрированную в машину для перепуска кокса, направляется в коксотушильные вагоны. Необходимое открывание и закрывание дверей печи на стороне машины для перепуска кокса производится, как правило, автоматически с помощью машины для перепуска кокса.Coke ovens consist of a number of coke oven chambers made in the form of coke oven batteries located next to each other in a line. At the end of the coal coking process, coke is squeezed out of the furnace using a coke ejector. The necessary opening and closing of the oven doors on the coke ejector side, as well as the leveling of coal, which is poured from the coal loading trolley into the coke oven chambers, are carried out automatically using the coke ejector. Coke pushed out of the furnace by means of a coke ejector, through the coke guide integrated into the coke bypass machine, is sent to coke quenching cars. The necessary opening and closing of the oven doors on the side of the coke bypass machine is, as a rule, carried out automatically using the coke bypass machine.

По состоянию развития техники известно, что для улавливания выбросов на агрегатах обслуживания коксовых печей над коксовыми камерами предусматривается аспирационное устройство, перемещаемое вместе с агрегатом обслуживания коксовой печи, соединяемое со стационарным аспирационным трубопроводом, проложенным в продольном направлении коксовых батарей на стороне машинного зала. Через стационарный аспирационный трубопровод выбросы подаются на стационарную центральную установку пылеулавливания. В результате обеспечивается возможность отсасывания накапливающихся вредных выбросов, которые при открывании двери коксовой печи, при последующем процессе очистки двери и рамы, при выталкивании кокса из печи и при повторном закрывании двери коксовой печи высвобождаются на участке соответственно обслуживаемой коксовой камеры.According to the state of the art, it is known that to capture emissions from coke oven service units above coke ovens, an aspiration device is provided that can be moved together with the coke oven service unit, connected to a stationary suction pipe laid in the longitudinal direction of the coke oven batteries on the side of the machine room. Through a stationary suction pipe, emissions are fed to a stationary central dust collector. As a result, it is possible to suck up the accumulated harmful emissions, which, when the coke oven door is opened, during the subsequent cleaning of the door and frame, when coke is pushed out of the furnace, and when the coke oven door is re-closed, are released in the area of the coke chamber served accordingly.

Между коксовыми камерами коксовой печи и агрегатом обслуживания коксовой печи с двух сторон коксовой печи соответственно вдоль площадки обслуживания под воздействием ветра может возникать ситуация, когда на участке одной из обслуживаемых коксовых камер происходит завихрение высвобождающихся вредных выбросов и их частичное выдувание в сторону от отсасывающего участка аспирационного устройства. В результате при возникающих боковых ветрах не представляется возможным обеспечивать с помощью аспирационного устройства, предусматриваемого на агрегате для обслуживания коксовой печи, полное отсасывание высвобождающихся вредных выбросов.Between the coke oven chambers of the coke oven and the coke oven servicing unit on both sides of the coke oven, respectively, along the service platform under the influence of wind, a situation may arise when in the area of one of the coke ovens being served there is a swirl of released harmful emissions and their partial blowing away from the suction section of the suction device . As a result, with emerging crosswinds, it is not possible to ensure, with the help of an aspiration device provided on the unit for servicing the coke oven, that the released harmful exhausts are completely aspirated.

Неуловленные вредные выбросы воздействуют на обслуживающий персонал коксовых печей и окружающую среду и могут явиться причиной причинения ущерба здоровью.Uncaught harmful emissions affect coke oven staff and the environment and can cause health damage.

Задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы предложить в распоряжение агрегат для обслуживания коксовой печи вышеуказанного вида, который обеспечивает эффективное улавливание вредных выбросов, высвобождающихся при открывании двери коксовой печи, при последующем процессе очистки двери, при выдавливании кокса из печи и повторном закрывании двери коксовой печи.The objective of the present invention is to offer a unit for servicing a coke oven of the aforementioned type, which provides an efficient collection of harmful emissions released when the coke oven door is opened, during the subsequent door cleaning process, when coke is squeezed out of the furnace and the coke oven door is closed again. .

Указанная задача решается за счёт агрегата для обслуживания коксовой печи вышеназванного типа с отличительными особенностями по п.1 формулы изобретения.This problem is solved due to the unit for servicing the coke oven of the above type with distinctive features according to claim 1.

В основу изобретения заложена основная идея - оградить площадку обслуживания коксовой печи, по крайней мере, в зоне одной коксовой камеры, соответственно обслуживаемой с агрегата обслуживания коксовой печи, от воздействия боковых ветров, которые дуют между коксовой печью и агрегатом для обслуживания коксовой печи вдоль площадки обслуживания. При перемещении агрегата обслуживания коксовой печи вдоль площадки обслуживания участок экранирования, задаваемый соседними ветрозащитными створками агрегата обслуживания коксовой печи, перемещается на участок коксовой печи, на котором располагается соответственно обслуживаемая коксовая камера. Благодаря этому всегда обеспечивается возможность по существу полного улавливания высвобождающихся при обслуживании коксовых камер вредных выбросов аспирационным устройством агрегата для обслуживания коксовой печи.The basis of the invention is the main idea - to protect the coke oven service platform, at least in the area of one coke oven, respectively serviced from the coke oven service unit, from the influence of side winds that blow between the coke oven and the coke oven service unit along the service platform . When the coke oven service unit is moved along the service platform, the screening portion defined by the adjacent windproof flaps of the coke oven service unit is moved to the coke oven site on which the coke oven is suitably served. Due to this, it is always possible to essentially completely capture harmful emissions released during maintenance of coke oven chambers by an aspiration device of a coke oven service unit.

Благодаря изобретению в значительной степени снижается воздействие на окружающую среду и причинение ущерба здоровью обслуживающего персонала под влиянием вредных выбросов.Thanks to the invention, the environmental impact and damage to the health of service personnel under the influence of harmful emissions are significantly reduced.

В этой связи необходимо обратить внимание на то, что в соответствии с изобретением соседние ветрозащитные створки отстоят друг от друга, как минимум, настолько, что обеспечивается возможность эксплуатации между соседними ветрозащитными створками установок обслуживания коксовой печи, таких как, например, подъёмное устройство двери и/или установки для очистки рамы и двери, и/или установка очистки площадки обслуживания, и/или установки улавливания для улавливания излишков разравниваемого угля и несвязанного кокса таким образом, что ветрозащитные створки не создают препятствий для эксплуатации установок обслуживания коксовой печи. При этом ветрозащитные створки в подобном исполнении отстоят, как минимум, друг от друга настолько, что обеспечивается беспрепятственная эксплуатация подъёмного устройства двери. Аспирационное устройство агрегата для обслуживания коксовой печи в соответствии с изобретением располагается известным способом согласно уровню развития техники над дверью коксовой печи и вместе с агрегатом для обслуживания коксовой печи, в случае с которым речь может идти о коксовыталкивателе или установке перепуска кокса, может перемещаться к соответственно обслуживаемой коксовой камере.In this regard, it is necessary to pay attention to the fact that in accordance with the invention, adjacent windproof doors are separated from each other, at least so that it is possible to operate coke oven service installations between adjacent windproof doors, such as, for example, a door lifting device and / or installations for cleaning the frame and door, and / or installation for cleaning the service site, and / or collection unit for collecting excess equalized coal and unbound coke in such a way that the wind safety flaps do not interfere with the operation of coke oven service plants. At the same time, wind-proof flaps in such a design are at least so far apart that the unhindered operation of the door lifting device is ensured. The suction unit of the coke oven service unit in accordance with the invention is located in a known manner according to the state of the art above the coke oven door and together with the coke oven service unit, in which case it may be a coke ejector or a coke bypass installation, can be moved to a suitably serviced coke oven coke oven.

Длина экранированного участка в направлении площадки обслуживания в соответствии с изобретением определена таким образом, что эксплуатация предпочтительно всех устройств для обслуживания коксовой печи, предусмотренных для обслуживания коксовых камер, свободно возможна в пределах экThe length of the shielded section in the direction of the service platform in accordance with the invention is determined in such a way that the operation of preferably all coke oven service devices provided for servicing coke oven chambers is freely possible within

- 1 012894 ранированного участка. Необходимая длина экранированного участка зависит при этом от конструкционного исполнения и размеров коксовой печи, агрегата для обслуживания коксовой печи и устройств обслуживания коксовой печи, предусмотренных на агрегате для обслуживания коксовой печи. Чтобы обеспечить беспрепятственную эксплуатацию устройств обслуживания коксовой печи, расстояние между соседними ветрозащитными створками может соответствовать общей ширине, как минимум, трёх соседних коксовых камер, предпочтительно - общей ширине четырёх-десяти соседних коксовых камер, в частности, ширине пяти соседних коксовых камер.- 1 012894 wounded site. The required length of the shielded area depends on the design and size of the coke oven, the unit for servicing the coke oven and the coke oven service devices provided on the unit for servicing the coke oven. To ensure unhindered operation of coke oven service devices, the distance between adjacent windproof flaps can correspond to the total width of at least three neighboring coke chambers, preferably the total width of four to ten neighboring coke chambers, in particular, the width of five neighboring coke chambers.

В предпочтительном исполнении ветрозащитные створки проходят от основания площадки обслуживания кверху, как минимум, на высоту выше двери печи коксовой камеры. Благодаря этому обеспечивается, что, как минимум, по высоте двери печи исключается возможность завихрения вредных выбросов, выбрасываемых из открытой коксовой камеры, под воздействием ветра. Это обеспечивает полное улавливание вредных выбросов с помощью аспирационного устройства в составе агрегата для обслуживания коксовой печи, расположенного над дверью печи.In a preferred embodiment, the windproof flaps extend from the base of the service platform upward, at least a height above the coke oven door. This ensures that, at a minimum, the height of the oven door eliminates the possibility of a swirl of harmful emissions emitted from an open coke chamber under the influence of wind. This ensures complete capture of harmful emissions using an aspiration device as part of a coke oven maintenance unit located above the furnace door.

Чтобы в ещё более значительной степени оградиться от бокового ветра и обеспечить ещё более эффективное отсасывание высвобождающихся вредных выбросов, можно предусмотреть такой вариант, когда, как минимум, одна ветрозащитная створка, а предпочтительно обе ветрозащитные створки проходили от основания площадки обслуживания, во всяком случае, как минимум, от нижнего участка камеры печи кверху, по крайней мере, на высоту аспирационного устройства или выше его.In order to even more significantly shield from the crosswind and to ensure even more efficient suction of the released harmful emissions, it is possible to provide such an option when at least one windproof flap, and preferably both windproof flaps passed from the base of the service platform, in any case, at least from the bottom of the furnace chamber upward, at least to the height of the suction device or above it.

В поперечном направлении обе ветрозащитные створки могут предпочтительно проходить от агрегата для обслуживания коксовой печи через площадку обслуживания по существу вплоть до несущих колонн коксовой печи или до стенки коксовой печи. По меньшей мере, во время, останова, агрегата для обслуживания коксовой печи ветрозащитные створки могут прилегать к несущим колоннам или к стенке печи. Это способствует тому, что боковые ветры не смогут прорываться вдоль ветрозащитных створок на экранированный участок. В результате в значительной степени исключается завихрение вредных выбросов, выходящих из открытой коксовой камеры, под воздействием боковых ветров на экранированном участке.In the transverse direction, both windshields can preferably extend from the coke oven service unit through the service platform substantially right up to the coke oven support columns or to the coke oven wall. At least during the shutdown of the coke oven service unit, the windproof flaps may abut against the supporting columns or to the furnace wall. This contributes to the fact that side winds will not be able to break along the windshield flaps to a shielded area. As a result, the turbulence of harmful emissions coming out of the open coke chamber under the influence of side winds in a shielded area is largely excluded.

Для обслуживания и техухода за дверцами печи можно предпочтительно предусмотреть платформу техобслуживания батарей, перемещаемую вдоль площадки обслуживания. Для обеспечения простого прохождения платформы обслуживания батарей ветрозащитные створки могут быть предпочтительно выполнены откидными или поворотно-соединёнными шарнирами с агрегатом обслуживания коксовой печи, либо соединяться с агрегатом для обслуживания коксовой печи с возможностью линейного перемещения на нём в поперечном направлении от коксовой печи. Благодаря этому простым образом обеспечивается возможность заезда и выезда платформы техобслуживания батарей с экранированного участка, не создавая препятствий со стороны ветрозащитных створок для перемещения платформы техобслуживания батарей вдоль площадки обслуживания.For servicing and maintaining the oven doors, it is preferable to provide a battery servicing platform that moves along the service site. To ensure easy passage of the battery service platform, the windproof flaps can preferably be hinged or pivotally connected to the coke oven service unit, or connected to the coke oven service unit with the possibility of linear movement thereon in the transverse direction from the coke oven. Thanks to this, the possibility of entering and leaving the battery maintenance platform from the shielded area without creating obstacles from the windproof flaps for moving the battery maintenance platform along the service platform is provided in a simple way.

Для обеспечения заезда и выезда платформы техобслуживания батарей ветрозащитные створки предпочтительно выполняются откидными в обоих направлениях или соединяются с агрегатом обслуживания коксовой печи с возможностью перемещения. При этом ветрозащитные створки должны настолько широко откидываться или отъезжать от коксовой печи или же шарнирно соединяться с агрегатом для обслуживания коксовой печи, чтобы при откидывании или сдвигании расстояние между ветрозащитными створками и несущими колоннами коксовой печи соответствовало, как минимум, ширине платформы техобслуживания батарей, предпочтительно с учётом дополнительного безопасного промежутка. Ширина платформы техобслуживания батарей может составлять примерно 1,0-1,5 м, причём безопасный промежуток должен составлять примерно 0,5 м. В случае с откидными ветрозащитными створками в этой связи необходимо иметь в виду, что с обеих сторон ветрозащитной створки должно быть предусмотрено достаточное свободное пространство, чтобы в достаточной степени обеспечивалось откидывание или отклонение ветрозащитной створки. При этом устройства обслуживания коксовой печи на агрегате для обслуживания коксовой печи, к примеру, не должны создавать препятствий откидыванию ветрозащитной створки.To ensure the arrival and exit of the battery maintenance platform, the windshields are preferably folded in both directions or can be moved to the coke oven service unit. At the same time, the windproof shutters should be so tilted or moved away from the coke oven or pivotally connected to the coke oven servicing unit that when folding or shifting the distance between the windproof shutters and the coke oven supporting columns corresponds to at least the width of the battery maintenance platform, preferably with taking into account an additional safe gap. The width of the battery maintenance platform can be approximately 1.0-1.5 m, with a safe gap of approximately 0.5 m. In the case of flap windshields, it must be borne in mind that it must be provided on both sides of the windshield sufficient free space so that the folding or deflection of the windproof sash is sufficiently ensured. In this case, the coke oven service devices on the coke oven service unit, for example, should not create obstacles to the folding of the windproof shutter.

Соответствующим образом это касается также и случая, когда ветрозащитные створки отъезжают в сторону от коксовой печи, будучи соединёнными с агрегатом для обслуживания коксовой печи.Correspondingly, this also applies to the case when the wind-shelter leaves move away from the coke oven, being connected to the unit for servicing the coke oven.

Настоятельной необходимости в том, чтобы ветрозащитная створка откидывалась или отклонялась по всей высоте или шарнирно отъезжала в сторону от коксовой печи, будучи соединённой с агрегатом для обслуживания коксовой печи, нет.There is no urgent need for the windproof sash to recline or tilt over the entire height or pivotally move away from the coke oven, being connected to the unit for servicing the coke oven, no.

Например, возможен вариант, когда ветрозащитная створка выполняется из двух частей, причём только нижняя часть отклоняется или отъезжает в сторону на шарнирном соединении. При этом нижняя часть по высоте должна быть, по крайней мере, такой, чтобы обеспечивалось прохождение платформы техобслуживания батарей или других устройств, перемещающихся относительно агрегата для обслуживания коксовой печи. При этом, однако, преимущественным считается вариант, когда ветрозащитная створка откидывается или перемещается по всей высоте.For example, it is possible that the windshield is made of two parts, with only the lower part deviating or moving away to the side at the hinge. In this case, the lower part in height should be at least such that the passage of the maintenance platform of the batteries or other devices moving relative to the unit for servicing the coke oven is ensured. In this case, however, it is considered preferable that the windproof sash reclines or moves along its entire height.

Собственный вес ветрозащитных створок должен быть преимущественно незначительным, чтобы можно было простым способом откидывать или сдвигать эти створки, тем более что незначительныйThe net weight of the windshields should be predominantly negligible so that they can be tilted or pushed in a simple way, all the more insignificant

- 2 012894 собственный вес приводит к незначительным нагрузкам на шарнирное или нестационарное соединение ветрозащитной створки с агрегатом обслуживания коксовой печи.- 2 012894 dead weight leads to insignificant loads on the hinged or unsteady connection of the windproof leaf with the coke oven service unit.

Принципиально также представляется возможным, что по крайней мере одна ветрозащитная створка для пропуска платформы техобслуживания батарей, перемещаемой вдоль площадки обслуживания, имеет на участке, соседствующим с коксовой печью, как минимум, один откидываемый или перемещаемый в поперечном направлении от коксовой печи участок створки. Проём в ветрозащитной створке, образуемый после откидывания или сдвигания участка створки, имеет, как минимум, такую высоту и ширину, которые соответствуют высоте и ширине платформы техобслуживания батарей, предпочтительно с учётом промежутка безопасности.It is also fundamentally possible that at least one windproof sash to pass the battery maintenance platform, which is moved along the service platform, has at least one leaf section that can be folded out or moved laterally from the coke oven in the section adjacent to the coke oven. The opening in the windproof casement, formed after folding or shifting the section of the casement, has at least such a height and width that correspond to the height and width of the battery maintenance platform, preferably taking into account the safety gap.

Для автоматического откидывания или отклонения и/или сдвигания ветрозащитной створки или участка створки можно предусмотреть управляющее устройство. Управляющее устройство может быть выполнено таким образом, что перед соприкосновением платформы техобслуживания батарей с ветрозащитной створкой происходит откидывание и/или сдвигание ветрозащитной створки и/или участка створки. В этой связи можно предусмотреть соответствующим образом выполненную контрольноизмерительную аппаратуру или систему датчиков, чтобы выполнять замер расстояния между ветрозащитной створкой и платформой техобслуживания батарей. Управление процессом откидывания и/или сдвигания ветрозащитной створки или участка створки можно предпочтительно осуществлять таким образом, чтобы во время прохождения платформы техобслуживания батарей не происходил контакт между платформой техобслуживания батарей и ветрозащитной створкой и/или участком створки. В результате можно исключить возникновение повреждений. Принципиально также, естественно, представляется возможным, что платформа техобслуживания батарей при соприкосновении с ветрозащитной створкой или участком створки будет надавливанием открывать их.A control device may be provided to automatically tilt or deflect and / or slide the windproof sash or portion of the sash. The control device can be designed in such a way that, before the battery maintenance platform comes in contact with the windproof leaf, the windproof leaf and / or the leaf section are folded back and / or moved. In this regard, it is possible to provide appropriately designed instrumentation or a sensor system in order to measure the distance between the windshield and the battery maintenance platform. The process of tilting and / or sliding the windshield sash or portion of the sash can preferably be controlled so that during the passage of the battery maintenance platform there is no contact between the battery maintenance platform and the windproof sash and / or section of the sash. As a result, damage can be excluded. It is also fundamentally possible, of course, naturally that the battery maintenance platform, in contact with a wind-proof sash or a section of the sash, will be a pressure to open them.

В случае с особенно простым вариантом исполнения по существу изобретения можно предусмотреть, чтобы ветрозащитная створка или участок створки были нагружены усилием пружины, при чём ветрозащитная створка или участок створки под воздействием силы натяжения пружины после прохождения платформы техобслуживания батарей снова откидывались бы или отъезжали обратно в положение экранирования. В принципе, однако, можно предусмотреть также приводной блок для откидывания и/или сдвигания ветрозащитной створки или участка створки, который после прохождения платформы техобслуживания батарей выполняет обратное откидывание или обратное сдвигание ветрозащитной створки или участка створки. В качестве привода можно, к примеру, предусмотреть цепной привод.In the case of a particularly simple embodiment of the invention, it is possible to provide that the windproof leaf or section of the leaf be loaded by spring force, wherein the windproof leaf or section of the leaf under the influence of the spring tension after passing through the battery maintenance platform would again recline or move back to the shielding position . In principle, however, it is also possible to provide a drive unit for folding and / or sliding the windproof leaf or section of the leaf, which, after passing through the battery maintenance platform, performs reverse folding or reverse sliding of the windproof leaf or section of the leaf. As a drive, for example, a chain drive can be provided.

Чтобы обеспечить персоналу, обслуживающему коксовую печь, проход через ветрозащитную створку, в ветрозащитной створке может быть выполнен проходной проём, предпочтительно рядом с агрегатом для обслуживания коксовой печи. В этой связи проходной проём по ширине должен быть, по крайней мере, таким, чтобы оператор мог пройти вдоль площадки обслуживания с одной стороны ветрозащитной створки на другую сторону. Кроме того, проходной проём должен иметь такую ширину, которая обеспечивала бы прохождение подъёмных рабочих платформ. В этой связи можно предусмотреть, чтобы проходной проём по высоте составлял максимум 2,0-3,0 м, предпочтительно 2,5 м. Чтобы воспрепятствовать перепуску вредных выбросов с экранированного участка в окружающую среду, можно предусмотреть пластинчатый полог или ещё один откидываемый или отклоняемый и/или сдвигаемый в поперечном направлении участок ветрозащитной створки, по крайней мере, для частичного закрывания проходного проёма.In order to provide personnel serving the coke oven with a passage through the windproof door, a passage opening may be made in the windproof door, preferably close to the coke oven service unit. In this regard, the width of the passageway should be at least such that the operator can walk along the service platform from one side of the windproof flap to the other side. In addition, the passage opening should be of such a width that would ensure the passage of the lifting work platforms. In this regard, it can be envisaged that the passage opening in height is a maximum of 2.0-3.0 m, preferably 2.5 m. To prevent the transfer of harmful emissions from the shielded area into the environment, a plate canopy or another tilt or tilt can be provided and / or a laterally movable portion of the windshield, at least for partially closing the passage opening.

В конкретном исполнении существует большое количество возможностей оформления и усовершенствования агрегата для обслуживания коксовой печи согласно предмету изобретения, при этом делается ссылка, с одной стороны, на взаимосвязанные пункты патентной формулы, и, с другой стороны, на приводимое далее детальное описание предпочтительного варианта исполнения предмета изобретения со ссылкой на чертёж. На чертеже показаны фиг. 1 - вид спереди в поперечном разрезе агрегата обслуживания коксовой печи для обслуживания коксовой печи, состоящей из множества расположенных рядом друг с другом коксовых камер;In a particular embodiment, there are a large number of possibilities for designing and improving an apparatus for servicing a coke oven according to the subject invention, with reference, on the one hand, to the related paragraphs of the patent claims, and, on the other hand, to the following detailed description of a preferred embodiment of the subject invention with reference to the drawing. The drawing shows FIG. 1 is a front cross-sectional view of a coke oven service unit for servicing a coke oven, consisting of a plurality of coke oven chambers adjacent to one another;

фиг. 2 - схематичное представление поперечного разреза агрегата обслуживания коксовой печи, показанного на фиг. 1, и коксовой печи, показанной на фиг. 1;FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a coke oven service unit shown in FIG. 1 and the coke oven shown in FIG. one;

фиг. 3 - схематичное представление поперечного разреза агрегата обслуживания коксовой печи в соответствии с изобретением для обслуживания коксовой печи, показанной на фиг. 1;FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of a coke oven service unit according to the invention for servicing a coke oven shown in FIG. one;

фиг. 4 - схематичное представление поперечного разреза показанной на фиг. 3 установки обслуживания коксовой печи в соответствии с изобретением, для обслуживания коксовой печи, показанной на фиг. 1.FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of FIG. 3 of a coke oven service unit in accordance with the invention for servicing a coke oven shown in FIG. one.

На фиг. 1 показан известный по уровню развития техники агрегат для обслуживания коксовой печи 1 для обслуживания коксовой печи 2, включающей в себя целый ряд по отдельности не показанных, располагаемых друг рядом с другом коксовых камер.In FIG. 1 shows a unit known in the state of the art for servicing a coke oven 1 for servicing a coke oven 2, which includes a number of individually not shown, coke oven chambers located adjacent to each other.

Агрегат для обслуживания коксовой печи 1 включает в себя аспирационное устройство 3 для отсасывания вредных выбросов, выходящих, прежде всего, из открытой обслуживаемой коксовой камеры. Кроме того, агрегат для обслуживания коксовой печи 1 включает в себя двересъемное устройство 4, показанное на фиг. 4, и, при необходимости, другие устройства обслуживания коксовой печи. Для обслуThe unit for servicing the coke oven 1 includes an aspiration device 3 for sucking off harmful emissions, leaving, first of all, from the open coke chamber served. In addition, the coke oven service unit 1 includes a door-opening device 4 shown in FIG. 4, and, if necessary, other coke oven service devices. For maintenance

- 3 012894 живания коксовых камер агрегат обслуживания коксовой печи 1 расположен с возможностью перемещения вдоль площадки обслуживания 5 коксовой печи 2 в продольном направлении относительно коксовых камер. При этом агрегат обслуживания коксовой печи 1 проходит в поперечном направлении, по крайней мере, частично через площадку обслуживания 5. Кроме того, на фиг. 1 показана платформа техобслуживания батарей 6, которая также расположена с возможностью перемещения в продольном направлении к площадке обслуживания 5.- 3 012894 living coke oven coke oven service unit 1 is arranged to move along the service platform 5 of coke oven 2 in the longitudinal direction relative to the coke oven chambers. In this case, the service unit of the coke oven 1 passes in the transverse direction, at least partially through the service platform 5. In addition, in FIG. 1 shows a battery maintenance platform 6, which is also disposed longitudinally to a service site 5.

Аспирационное устройство 3 предусмотрено на агрегате для обслуживания коксовой печи 1 выше коксовых камер для улавливания вредных выбросов и вместе с ним может перемещаться вдоль площадки обслуживания 5 к соответственно обслуживаемой коксовой камере. В аспирационном устройстве 3 выполнено всасывающее отверстие 7 для улавливания вредных выбросов, возникающих на коксовой печи 2 при открывании двери коксовой печи 8, при последующем процессе очистки двери коксовой печи 8 и рамы двери, при выталкивании кокса из обслуживаемой коксовой камеры и повторном закрытии двери коксовой печи 8. В случае с аспирационным устройством 3 речь может идти о вихревой зонтичной аспирационной установке.An aspiration device 3 is provided on the unit for servicing the coke oven 1 above the coke oven chambers for capturing harmful emissions, and with it can move along the service platform 5 to the coke oven serviced accordingly. In the suction device 3, a suction hole 7 is made for capturing harmful emissions arising from the coke oven 2 when the door of the coke oven 8 is opened, during the subsequent cleaning of the door of the coke oven 8 and the door frame, when the coke is pushed out of the coke oven served and the coke oven door is closed again. 8. In the case of the suction device 3, we can talk about a vortex umbrella suction unit.

В результате ветрового воздействия, в особенности боковых или поперечных ветровых потоков, которые могут возникать вдоль площадки обслуживания между агрегатом для обслуживания коксовой печи 1 и коксовой печью 2, при определённых обстоятельствах может возникать ситуация, когда вредные выбросы, выходящие из открытой коксовой камеры, завихряются и только частично или совсем не улавливаются аспирационным устройством 3. Вредные выбросы вызывают ненужную нагрузку на окружающую среду и наносят ущерб здоровью персонала, обслуживающего коксовую печь. Поэтому в соответствии с изобретением предусматривается, чтобы для экранирования площадки обслуживания 5 на участке обслуживаемой коксовой камеры для предотвращения ветрового воздействия располагались, по крайней мере, две соседние, проходящие в направлении коксовой камеры, по существу поперёк над площадкой обслуживания 5, как минимум, компактно размещённые ветрозащитные створки 9 с образованием экранированного участка 10, и чтобы аспирационное устройство 3 и двересъемное устройство 4, а при необходимости и другие устройства для обслуживания коксовой печи располагались между соседствующими ветрозащитными створками 9, и чтобы отстояние между ветрозащитными створками было таким, чтобы можно было эксплуатировать двересъемное устройство 4, а при необходимости и другие устройства для обслуживания коксовой печи между соседствующими ветрозащитными створками 9 в пределах экранированного участка 10. Это проиллюстрировано на фиг. 3 и фиг. 4.As a result of wind exposure, especially lateral or transverse wind flows, which can occur along the service platform between the unit for servicing the coke oven 1 and coke oven 2, under certain circumstances, a situation may arise when harmful emissions coming out of an open coke oven are swirling and only partially or completely not captured by the suction device 3. Harmful emissions cause unnecessary pressure on the environment and damage the health of personnel serving coke uh oven. Therefore, in accordance with the invention, it is envisaged that at least two adjacent, extending in the direction of the coke chamber substantially across the service platform 5, at least compactly arranged, to screen the service site 5 in the area of the coke oven to be served to prevent wind exposure wind-proof flaps 9 with the formation of a shielded area 10, and so that the suction device 3 and the door-lifting device 4, and, if necessary, other devices for servicing coke oven was located between adjacent windproof doors 9, and so that the distance between the windproof doors was such that it was possible to operate the door-opening device 4, and, if necessary, other devices for servicing the coke oven between adjacent windproof doors 9 within the shielded area 10. This is illustrated in FIG. 3 and FIG. 4.

На фиг. 2 схематично показан агрегат для обслуживания коксовой печи 1 с аспирационным устройством 3, который расположен с возможностью перемещения вдоль площадки обслуживания 5 по отношению к не показанным в отдельности коксовым камерам коксовой печи 2. Кроме того, на фиг. 2 показана платформа техобслуживания батарей 6, которая перемещается по монорельсу и также расположена с возможностью перемещения в продольном направлении площадки обслуживания 5. Установки для обслуживания коксовых печей, показанные на фиг. 1 и фиг. 2, отражают современный уровень развития техники.In FIG. 2 schematically shows an assembly for servicing a coke oven 1 with an aspiration device 3, which is arranged to move along the service platform 5 with respect to the coke ovens of the coke oven 2 not shown separately. In addition, in FIG. 2, a battery maintenance platform 6 is shown which moves along a monorail and is also arranged to move in the longitudinal direction of the service platform 5. The coke oven service stations shown in FIG. 1 and FIG. 2, reflect the current level of technological development.

Исходя из этого, изобретением в соответствии с вариантом исполнения согласно фиг. 4 предусматривается, что агрегат для обслуживания коксовой печи 1 включает в себя две расположенные на агрегате для обслуживания коксовой печи 1 откидываемые или шарнирно отклоняемые ветрозащитные створки 9, образующие участок экранирования от ветра 10. Ветрозащитная створка 9 проходит согласно фиг. 3 выше двери коксовой печи 8 и образует экранирование в продольном направлении площадки обслуживания 5 участка экранирования 10, расположенного за ветрозащитной створкой 9, как изображено на фиг. 4. Ветрозащитная створка 9 проходит в поперечном направлении над площадкой обслуживания 5 в направлении к коксовой печи 2. Между несущими колоннами 11 и передней кромкой ветрозащитной створки 9 предпочтительно предусматривается промежуток «а», который обеспечивает, что во время перемещения агрегата для обслуживания коксовой печи 1 в продольном направлении площадки обслуживания 5 не происходит контакт между ветрозащитной створкой 9 и элементами коксовой печи 2, которые выступают над несущими колоннами 11 в направлении агрегата для обслуживания коксовой печи 1. В принципе также вполне возможно, что ветрозащитная створка 9 будет проходить настолько далеко в поперечном направлении над площадкой обслуживания 5, что, по крайней мере, при останове агрегата для обслуживания коксовой печи 1 ветрозащитная створка 9 прилегает к несущей колонне 11.Based on this, the invention in accordance with the embodiment of FIG. 4, it is envisaged that the unit for servicing the coke oven 1 includes two hinged or pivotally deflectable windshield doors 9 located on the unit for servicing the coke oven 1, forming a shielding portion from the wind 10. The windshield door 9 extends according to FIG. 3 above the door of the coke oven 8 and forms a screening in the longitudinal direction of the service area 5 of the screening section 10 located behind the windproof shutter 9, as shown in FIG. 4. Windproof leaf 9 extends transversely above the service platform 5 towards coke oven 2. Between the supporting columns 11 and the front edge of the windproof leaf 9, a gap “a” is preferably provided, which ensures that while moving the unit for servicing the coke oven 1 in the longitudinal direction of the service platform 5, there is no contact between the windproof shutter 9 and the elements of the coke oven 2, which protrude above the supporting columns 11 in the direction of the service unit coke oven 1. In principle, it is also quite possible that the windproof shutter 9 will pass so far in the transverse direction above the service platform 5 that, at least when the unit for servicing the coke oven 1 stops, the windproof shutter 9 is adjacent to the supporting column 11.

Кроме того, на фиг. 3 изображено, что ветрозащитная створка 9 по стороне, обращенной к площадке обслуживания 5, имеет проходной проём 12, обеспечивающий персоналу 13, обслуживающему коксовую печь, проход через ветрозащитную створку 9, например, в аварийной ситуации. Проходной проём 12 может иметь высоту предпочтительно в 2,5 м и соответствующую ширину, чтобы обеспечивать также и пропуск подъёмных вагонеток, которые перемещаются вдоль площадки обслуживания 5. Чтобы эффективно экранировать боковые ветры, на проходном проёме 12 может навешиваться пластинчатый полог 13, который выполнен таким образом, что препятствует по существу воздействию ветра, но при этом персонал может заходить на участок и выходить с участка экранирования через пластинчатый полог 13.In addition, in FIG. 3 shows that the windproof flap 9 on the side facing the service platform 5 has a through opening 12, which allows personnel 13 serving the coke oven to pass through the windproof flap 9, for example, in an emergency. The aperture 12 may have a height of preferably 2.5 m and an appropriate width to also allow the passage of lifting trolleys that move along the service platform 5. To effectively shield side winds, a canopy 13 can be hung on the aperture 12, which is made such in a way that essentially prevents the influence of the wind, but at the same time personnel can enter the area and leave the screening area through the plate canopy 13.

Высота ветрозащитной створки 9 предпочтительно определяется на таком уровне, чтобы вредные выбросы, высвобождающиеся из открытой коксовой камеры на участке экранирования 10 во время обThe height of the windproof flap 9 is preferably determined at a level such that the harmful emissions released from the open coke oven in the shielding portion 10 during

- 4 012894 служивания коксовой камеры, полностью бы экранировались от возникающих ветровых потоков с помощью аспирационного устройства 3, которое в соответствии с фиг. 3 предусмотрено выше участка экранирования 10. В зависимости от производительности отсасывания аспирационного устройства 3 и его удаления от площадки обслуживания 5 ветрозащитная створка 9 может проходить вверх в большей или меньшей степени.- 4 012894 of the coke oven’s service would be completely shielded from the resulting wind flows by means of an aspiration device 3, which, in accordance with FIG. 3 is provided above the shielding portion 10. Depending on the suction performance of the suction device 3 and its removal from the service area 5, the windproof flap 9 may extend upward to a greater or lesser extent.

Согласно фиг. 4, ветрозащитные створки могут отклоняться в обоих продольных направлениях площадки обслуживания 5 на минимальный угол α. Для того, чтобы во время прохождения платформы техобслуживания батарей 6 ветрозащитные створки не создавали препятствий, необходимо, чтобы в откинутом состоянии ветрозащитных створок 9 ширина Ь между несущими колоннами 11 и передним кантом ветрозащитных створок была больше, чем ширина Ь1 платформы техобслуживания батарей 6. Расстояние между несущими колоннами 11 и откинутой ветрозащитной створкой 9 предпочтительно должно соответствовать ширине платформы техобслуживания батарей Ь1 плюс ещё запас безопасного расстояния, чтобы исключить зажимание персонала между платформой техобслуживания батарей 6 и ветрозащитной створкой 9.According to FIG. 4, the windproof flaps can deviate in both longitudinal directions of the service platform 5 by a minimum angle α. In order for the windproof shutters to not create obstacles during the passage of the battery maintenance platform 6, it is necessary that the width b between the support columns 11 and the front edge of the windproof shutters is greater than the width b 1 of the battery maintenance platform 6. between the supporting columns 11 and the folded windproof sash 9 should preferably correspond to the width of the battery maintenance platform b 1 plus a margin of safe distance in order to exclude squeezing personnel between the battery maintenance platform 6 and the windshield sash 9.

На фиг. 4 изображено двересъемное устройство 4 в процессе подъёма двери коксовой печи 8. После поднятия дверь коксовой печи 8 откидывается в положение для проведения очистки. Агрегат обслуживания коксовой печи 1 наряду с двересъемным устройством 4 имеет другие устройства для обслуживания коксовой печи, которые по отдельности не показаны и могут предусматриваться, к примеру, для очистки двери и рамы. В этой связи в соответствии с изобретением предусматривается, что ветрозащитные створки 9 отстоят друг от друга настолько, что двересъемное устройство 4, а при необходимости и другие устройства обслуживания коксовой печи на агрегате для обслуживания коксовой печи 1 в пределах участка экранирования 10 могут выполнять обслуживание одной из соответственно обслуживаемых коксовых камер таким образом, что процесс обслуживания может выполняться беспрепятственно. В этой связи участок экранирования 10 может иметь минимальную длину, которая предпочтительно может равняться ширине пяти коксовых камер коксовой печи 2.In FIG. 4 shows a door-lifting device 4 in the process of lifting the door of the coke oven 8. After lifting, the door of the coke oven 8 is tilted to the position for cleaning. The service unit of the coke oven 1 along with the door-mounted device 4 has other devices for servicing the coke oven, which are not individually shown and can be provided, for example, for cleaning the door and frame. In this regard, in accordance with the invention, it is provided that the windshield doors 9 are so far apart that the door-opening device 4 and, if necessary, other coke oven service devices on the coke oven service unit 1 within the shielding section 10 can perform maintenance of one of suitably serviced coke oven chambers in such a way that the service process can be carried out unhindered. In this regard, the shielding portion 10 may have a minimum length, which may preferably be equal to the width of the five coke chambers of the coke oven 2.

Кроме того, в предпочтительном исполнении предусмотрено, что во время работы устройств обслуживания коксовой печи на агрегате для обслуживания коксовой печи 1 в пределах участка экранирования 10 исключена возможность контакта устройств обслуживания коксовой печи с ветрозащитными створками 9. Например, нельзя допускать, чтобы при работе двересъемного устройства 4 происходило открытие ветрозащитной створки 9 надавливанием на неё. Таким образом, при достаточном отстоянии ветрозащитных створок 9 от устройств обслуживания коксовой печи гарантируется, что не произойдёт разрыв экранирования участка экранирования 10 под воздействием боковых ветровых потоков во время работы устройств обслуживания коксовой печи.In addition, in a preferred embodiment, it is provided that during operation of the coke oven service devices on the unit for servicing the coke oven 1 within the shielding portion 10, the possibility of contacting the coke oven service devices with the windproof flaps 9 is excluded. 4, the opening of the windproof shutter 9 by pressing on it took place. Thus, with sufficient separation of the windproof flaps 9 from the coke oven service devices, it is guaranteed that there will be no rupture of the shielding of the shielding section 10 under the influence of side wind flows during operation of the coke oven service devices.

В остальном изобретение в случае необходимости допускает возможность комбинировать между собой отличительные признаки, указанные в пунктах патентной формулы и/или представленные и описанные на основании чертежа, пусть даже такое отдельное описание и не приводилось. При этом изобретение не ограничивается только приведённым и описанным вариантом исполнения. Приведённые параметрические значения и указанные интервалы охватывают соответственно все параметры, т.е. не только нижние пределы, а в случае с интервалами - границы интервалов, чтобы не прибегать к их чёткому упоминанию.The rest of the invention, if necessary, allows the ability to combine among themselves the distinguishing features specified in the paragraphs of the patent claims and / or presented and described on the basis of the drawing, even if such a separate description was not given. However, the invention is not limited to the above and described embodiment. The given parametric values and the indicated intervals cover, respectively, all parameters, i.e. not only the lower limits, but in the case of intervals, the boundaries of the intervals, so as not to resort to their clear mention.

Claims (9)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Агрегат (1) обслуживания коксовой печи для обслуживания коксовой печи (2), включающей в себя множество расположенных рядом друг с другом коксовых камер с аспирационным устройством (3) для отсасывания вредных выбросов, выходящих из открытой коксовой камеры, и с двересъемным устройством (4), причём агрегат (1) обслуживания коксовой печи расположен с возможностью перемещения относительно коксовых камер вдоль площадки обслуживания (5) коксовой печи (2) и для экранирования ветрового воздействия на площадку обслуживания (5) на участке обслуживаемой коксовой камеры предусмотрены, как минимум, две соседствующие, проходящие в направлении коксовой камеры, по существу, поперёк над площадкой обслуживания (5) ветрозащитные створки (9) с образованием экранированного участка (10), причём аспирационное устройство (3) и двересъемное устройство (4) расположены между двумя соседствующими ветрозащитными створками (9), причем расстояние между ветрозащитными створками выбрано таким, что допускает эксплуатацию двересъемного устройства (4) в пределах экранированного участка (10) и при этом обе ветрозащитные створки (9) имеют высоту от основания площадки обслуживания (5), по крайней мере, равную высоте печных дверей (8) коксовой камеры и, по существу, выполнены как сплошные стенки, отличающийся тем, что обе ветрозащитные створки (9) по отношению к платформе (6), перемещаемой вдоль площадки обслуживания (5), установлены шарнирно с возможностью откидывания на агрегате обслуживания коксовой печи (1) или соединены с агрегатом обслуживания коксовой печи (1) с возможностью сдвигания в поперечном направлении от коксовой печи (2), причем после откидывания или сдвигания расстояние между ветрозащитными створками (9) и несущими колоннами (11) коксовой печи (2) соответствует, как минимум, ширине платформы плюс запас по 1. Unit (1) for servicing a coke oven for servicing a coke oven (2), which includes many coke chambers located next to each other with an aspiration device (3) for aspirating harmful emissions coming from an open coke chamber, and with a door-lifting device ( 4), and the coke oven service unit (1) is located with the possibility of moving relative to the coke oven chambers along the coke oven service site (5) (2) and to shield the wind impact on the service site (5) in the serviced area at least two adjacent coke oven chambers extending in the direction of the coke oven chamber, essentially across the service platform (5), are windproof flaps (9) to form a shielded area (10), the suction device (3) and the doorway device (4 ) are located between two adjacent wind-shelter flaps (9), and the distance between the wind-shelter flaps is chosen so that it allows the operation of the door-releasing device (4) within the shielded area (10) and both wind-shelter sashes (9) have a height from the base of the service platform (5) that is at least equal to the height of the oven doors (8) of the coke oven and is essentially made as solid walls, characterized in that both windproof sashes (9) with respect to to the platform (6), moved along the service platform (5), pivotally mounted with the possibility of folding on the coke oven service unit (1) or connected to the coke oven service unit (1) with the possibility of lateral movement from the coke oven (2), and after tilting sludge and shear, the distance between the windproof flaps (9) and the supporting columns (11) of the coke oven (2) corresponds to at least the platform width plus a margin of - 5 012894 условиям безопасности.- 5 012894 safety conditions. 2. Агрегат (1) обслуживания коксовой печи для обслуживания коксовой печи (2), включающей в себя множество расположенных рядом друг с другом коксовых камер, с аспирационным устройством (3) для отсасывания вредных выбросов, выходящих из открытой коксовой камеры и с двересъемным устройством (4), причём агрегат (1) обслуживания коксовой печи расположен с возможностью перемещения относительно коксовых камер вдоль площадки обслуживания (5) коксовой печи (2) и для экранирования ветрового воздействия на площадку обслуживания (5) на участке обслуживаемой коксовой камеры предусмотрены, как минимум, две соседствующие, проходящие в направлении коксовой камеры, по существу, поперек над площадкой обслуживания (5) ветрозащитные створки (9) с образованием экранированного участка (10), при этом аспирационное устройство (3) и двересъемное устройство (4) расположены между двумя соседствующими ветрозащитными створками (9), причем расстояние между ветрозащитными створками выбрано таким, что допускает эксплуатацию двересъемного устройства (4) в пределах экранированного участка (10), а обе ветрозащитные створки (9) имеют высоту от основания площадки обслуживания (5), по крайней мере равную высоте печных дверей (8) коксовой камеры и, по существу, выполнены как сплошные стенки, отличающийся тем, что обе ветрозащитные створки (9) по отношению к платформе (6), перемещаемой вдоль площадки обслуживания (5), вблизи коксовой печи (2) имеют соответственно, как минимум, по одному откидываемому или сдвигаемому в поперечном направлении от коксовой печи (2) участку створки, причем после откидывания или сдвигания расстояние между ветрозащитными створками (9) и несущими колоннами (11) коксовой печи (2) равно, как минимум, ширине платформы техобслуживания батарей плюс запас по условиям безопасности.2. Unit (1) for servicing a coke oven for servicing a coke oven (2), which includes many coke chambers located next to each other, with an aspiration device (3) for aspirating harmful emissions coming out of an open coke chamber and with a door-lifting device ( 4), and the coke oven service unit (1) is located with the possibility of moving relative to the coke oven chambers along the coke oven service site (5) (2) and to shield the wind impact on the service site (5) in the serviced area at least two adjacent coke oven chambers extending in the direction of the coke chamber, essentially transversely above the service platform (5), are windproof flaps (9) with the formation of a shielded section (10), while the suction device (3) and the door-opening device ( 4) are located between two adjacent wind-shelter flaps (9), and the distance between the wind-shelter flaps is chosen so that allows the operation of the door-lifting device (4) within the shielded area (10), and both wind-shelter Orcs (9) have a height from the base of the service platform (5) that is at least equal to the height of the furnace doors (8) of the coke oven and is essentially made of solid walls, characterized in that both windproof flaps (9) with respect to the platform (6), moved along the service platform (5), in the vicinity of the coke oven (2), respectively, have at least one leaf section that is tilted or shifted transversely from the coke oven (2), and after folding or shearing, the distance between the wind-shelter leaves (9) and bearing the columns (11) of the coke oven (2) equal at least the width of the battery maintenance platform plus the safety margin. 3. Агрегат обслуживания коксовой печи по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что обе ветрозащитные створки (9) простираются вверх, как минимум, до уровня аспирационного устройства (3).3. A coke oven service unit according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that both windproof flaps (9) extend upward, at least to the level of an aspiration device (3). 4. Агрегат обслуживания коксовой печи по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что обе ветрозащитные створки (9) проходят от агрегата (1) обслуживания коксовой печи через площадку обслуживания (5), по существу, до несущих колонн (11) коксовой печи (2) или до стенки коксовой печи (2) и что обе ветрозащитные створки (9) прилегают, по крайней мере, во время останова агрегата обслуживания коксовой печи (1), к несущей колонне (11) или к стенке печи.4. The coke oven service unit according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that both windproof flaps (9) pass from the coke oven service unit (1) through the service platform (5), essentially, to the supporting columns (11) of the coke oven ( 2) or to the wall of the coke oven (2) and that both windproof flaps (9) are adjacent, at least during shutdown of the coke oven service unit (1), to the supporting column (11) or to the furnace wall. 5. Агрегат обслуживания коксовой печи по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что предусмотрено устройство управления для автоматического откидывания и/или сдвигания ветрозащитной створки (9) или участка створки.5. The coke oven service unit according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that a control device is provided for automatically folding and / or sliding the windproof sash (9) or the sash section. 6. Агрегат обслуживания коксовой печи по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что ветрозащитная створка (9) или участок створки снабжены сервопружиной и/или что предусмотрен блок привода для откидывания и/или сдвигания ветрозащитной створки (9) или участка створки.6. A coke oven service unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the windproof leaf (9) or the leaf section is provided with a servo spring and / or that a drive unit is provided for folding and / or sliding the windproof leaf (9) or the leaf section. 7. Агрегат обслуживания коксовой печи по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что по крайней мере одна ветрозащитная створка (9) имеет проём (12) для прохода обслуживающего персонала (13) предпочтительно на участке по соседству с агрегатом обслуживания коксовой печи (1).7. The coke oven service unit according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that at least one windproof leaf (9) has an opening (12) for passage of maintenance personnel (13) preferably in the area adjacent to the coke oven service unit (1) . 8. Агрегат обслуживания коксовой печи по любому из предшествующих пунктов, который отличается тем, что проем (12) имеет максимальную высоту от 2,0 до 3,0 м.8. The coke oven service unit according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the opening (12) has a maximum height of 2.0 to 3.0 m. 9. Агрегат обслуживания коксовой печи по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что предусмотрена пластинчатая завеса (14) или другой откидываемый и/или сдвигаемый участок ветрозащитной створки (9), по крайней мере, для частичного закрывания проема (12).9. A coke oven service unit according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that a plate curtain (14) or other tiltable and / or movable section of the windproof flap (9) is provided, at least for partially closing the opening (12).
EA200800650A 2005-08-31 2006-08-08 Coke oven manipulating machine with an aspirating device for withdrawing detrimental wastes EA012894B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005041457 2005-08-31
DE102005048816A DE102005048816B4 (en) 2005-08-31 2005-10-10 coke oven
PCT/EP2006/007826 WO2007025638A1 (en) 2005-08-31 2006-08-08 Coke oven manipulating machine comprising a sucking device for withdrawing emissions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200800650A1 EA200800650A1 (en) 2008-08-29
EA012894B1 true EA012894B1 (en) 2009-12-30

Family

ID=37600878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200800650A EA012894B1 (en) 2005-08-31 2006-08-08 Coke oven manipulating machine with an aspirating device for withdrawing detrimental wastes

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1931747B1 (en)
JP (1) JP2008527096A (en)
KR (1) KR100847159B1 (en)
CN (1) CN1942556B (en)
BR (1) BRPI0604563A (en)
DE (1) DE102005048816B4 (en)
EA (1) EA012894B1 (en)
WO (1) WO2007025638A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007046804B4 (en) * 2007-09-29 2010-01-14 Uhde Gmbh Cleaning device for the frame of a coke oven chamber
CN110172353B (en) * 2019-07-12 2023-07-14 大连华锐重工焦炉车辆设备有限公司 Tamping coke oven machine side coal charging dust removing system and operation steps thereof
CN111303910A (en) * 2020-03-12 2020-06-19 太原重工股份有限公司 Tamping coke oven coal-charging smoke dust collecting system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11236571A (en) * 1998-02-19 1999-08-31 Sumitomo Metal Ind Ltd Sealing of kiln opening on coke oven extruder side and system
JP2004131604A (en) * 2002-10-10 2004-04-30 Kansai Coke & Chem Co Ltd Coke oven port dust collector

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2455737C2 (en) * 1974-11-25 1978-09-14 Hartung, Kuhn & Co Maschinenfabrik Gmbh, 4000 Duesseldorf DEVICE FOR SUCTIONING AND CLEANING A GAS-AIR MIXTURE RISING FROM A GLOWING COCAKE
JPS51120354U (en) * 1975-03-27 1976-09-29
JPS5360902A (en) * 1976-11-15 1978-05-31 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd Apparatus for preventing diffusion of smokes produced by operation incoke oven
JPS5758182Y2 (en) * 1978-02-10 1982-12-13
DE3934074C1 (en) * 1989-10-12 1990-12-06 Ruhrkohle Ag, 4300 Essen, De Suction appts. for removing emissions of coke - includes device with suction hood and air nozzles at different heights of door cleaner
JPH06340880A (en) * 1993-04-08 1994-12-13 Nippon Steel Corp Dust collector at even exit on pushing machine side of coke oven and dust-collecting method using same
JP3264433B2 (en) * 1998-02-26 2002-03-11 住友金属工業株式会社 Method and apparatus for sealing the mouth of the extruder when leaving the coke oven

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11236571A (en) * 1998-02-19 1999-08-31 Sumitomo Metal Ind Ltd Sealing of kiln opening on coke oven extruder side and system
JP2004131604A (en) * 2002-10-10 2004-04-30 Kansai Coke & Chem Co Ltd Coke oven port dust collector

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"The new Schwelgern coke plant", INTERNET CITATION, [Online] April 2004 (2004-04), XP002375554, Retrieved from the Internet: URL: http://www.uhde.biz/cgi-bin/byteserver.pl/archive/upload/uhde_brochures_pdf_en_l7.00.pdf> [retrieved on 2006-04-04] page 9; figure *

Also Published As

Publication number Publication date
EA200800650A1 (en) 2008-08-29
EP1931747A1 (en) 2008-06-18
CN1942556B (en) 2010-12-08
BRPI0604563A (en) 2007-12-18
KR20070065258A (en) 2007-06-22
KR100847159B1 (en) 2008-07-17
CN1942556A (en) 2007-04-04
WO2007025638A1 (en) 2007-03-08
JP2008527096A (en) 2008-07-24
DE102005048816A1 (en) 2007-03-15
EP1931747B1 (en) 2012-05-16
DE102005048816B4 (en) 2007-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101743158B (en) Platform gate for train stations
JP2009530153A (en) Platform shielding door device
EA012894B1 (en) Coke oven manipulating machine with an aspirating device for withdrawing detrimental wastes
CN108883904A (en) Lift car, elevator device and the method for safeguarding elevator device
CN109723203A (en) Rubbish well, classified collection device and the collection method collected for building refuse
AU613840B1 (en) Reduction of noise and vibration in an elevator car by selectively reducing air turbulence
JP5645439B2 (en) Elevator flood prevention device with smoke shielding structure attached to the landing
JP6917326B2 (en) Rear descent Front suction type dust remover
KR100656844B1 (en) Guide apparatus of platform screen door
US10538914B2 (en) Glass panel arrangement and a guide track for supporting a glass panel
WO2017037495A1 (en) Elevator recuperator
CN104395222A (en) Elevator device
JP2011116280A (en) Platform door device
CN101333902A (en) Horizontal industrial slide lifting door
SE527022C2 (en) Door arrangement for disinfection chambers and the like
JP5645757B2 (en) Elevator equipment
KR101079557B1 (en) Electric sliding door having air tight function for clean room
KR20220002804U (en) Platform screen door
KR200383496Y1 (en) Protection case of former
JP4410516B2 (en) Gutter structure of elevator doorway
CN219415149U (en) Access door structure of air handling unit
EP1748136A1 (en) Guide system for sectional doors
KR101143234B1 (en) Apparatus For Supporting and Guiding A Gall Chain For A Reversing Winch of Coke Oven Facilities
KR20230093941A (en) Wind shield apparatus for coke oven and leakage preventing apparatus for contaminant of coke oven
SU1754616A1 (en) Hoisting and cleaning arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU