EA010279B1 - Tractor with hydraulic speed and steering control for steering at maximum speed - Google Patents

Tractor with hydraulic speed and steering control for steering at maximum speed Download PDF

Info

Publication number
EA010279B1
EA010279B1 EA200601139A EA200601139A EA010279B1 EA 010279 B1 EA010279 B1 EA 010279B1 EA 200601139 A EA200601139 A EA 200601139A EA 200601139 A EA200601139 A EA 200601139A EA 010279 B1 EA010279 B1 EA 010279B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
tractor
speed control
speed
steering
maximum
Prior art date
Application number
EA200601139A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200601139A1 (en
Inventor
Джеймс Томас Данн
Original Assignee
Макдон Индастриз Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Макдон Индастриз Лтд. filed Critical Макдон Индастриз Лтд.
Publication of EA200601139A1 publication Critical patent/EA200601139A1/en
Publication of EA010279B1 publication Critical patent/EA010279B1/en

Links

Landscapes

  • Non-Deflectable Wheels, Steering Of Trailers, Or Other Steering (AREA)
  • Guiding Agricultural Machines (AREA)

Abstract

A tractor has hydraulically driven wheels at a cab end and castor wheels at an engine end. It can be driven cab forward in a working mode with a header on the forward end. It is rotated to engine forward in the transport position for more stable higher speed travel. The driven wheels are driven by hydraulic motors each having their own drive pump the output of which is controlled by a cam plate. The speed control is effected by a manually operable lever through a servo-cylinder which locates a speed control arm moving both cam plates to the set position. In a maximum speed position both cam plates are engaged against a stop. The steering is effected by moving the cam plates differentially to drive the wheels at different speeds. The piston rod of the servo-cylinder includes a spring relief so that the speed control arm can back off from the maximum position by moving the servo-cylinder body when steering in the maximum speed position.

Description

Настоящее изобретение относится к трактору с гидравлическим управлением типа, обычно, но необязательно используемого в качестве валкоукладочного трактора, который установлен на пару колес с гидравлическим приводом и пару самоориентирующихся колес и которым управляют с использованием разности скоростей вращения ведущих колес.The present invention relates to a tractor with a hydraulic control type, usually, but not necessarily used as a swath tractor, which is mounted on a pair of hydraulically-driven wheels and a pair of self-guided wheels and controlled using the difference in rotational speeds of the driving wheels.

Уровень техникиThe level of technology

Транспортные средства с гидростатическим рулевым управлением известны много лет, и их применение с валковыми жатками было существенным. Существовало ограничение скорости передвижения таких валковых жаток вследствие неустойчивости при высокой скорости, когда ведущие колеса находятся спереди от самоориентирующихся колес (кабиной вперед). Повышенные скорости на дороге позволяют пользователю преодолевать большие расстояния без использования трейлеров и тягачей.Hydrostatic steering vehicles have been known for many years, and their use with roll reapers has been significant. There was a limitation on the speed of movement of such roll headers due to instability at high speed, when the driving wheels are in front of the self-guiding wheels (cab forward). Increased road speeds allow the user to travel long distances without using trailers and tractors.

В одновременно рассматриваемой заявке № 11/116418, поданной 28 апреля 2005 г., и заявке на патент Канады № 2505458, поданной 27 апреля 2005 г., переуступленных настоящему заявителю, описана машина, причем машина движется в транспортном режиме с самоориентирующимися колесами спереди от ведущих колес (двигателем вперед), и в этом положении машина значительно более устойчива, и возможны более высокие скорости.At the same time pending application No. 11/116418, filed April 28, 2005, and Canadian patent application No. 2505458, filed April 27, 2005, assigned to the present applicant, a car is described, with the car moving in transport mode with self-orienting wheels in front of the leading wheels (engine forward), and in this position the machine is much more stable, and higher speeds are possible.

При повороте самоходной машины, которая имеет управляемые колеса спереди, центробежная сила в центре тяжести такова, что она стремится содействовать задним ведущим колесам в выравнивании машины. С другой стороны, при повороте самоходной машины, которая имеет ведущие колеса спереди, центробежная сила в центре тяжести такова, что она содействует повороту, и переднее ведущее колесо должно преодолевать эту силу для выравнивания машины. Таким образом, машина более устойчива или стремится двигаться по более прямой линии, когда самоориентирующиеся колеса находятся спереди, и ведомые колеса находятся сзади.When turning a self-propelled machine that has steered wheels in front, the centrifugal force at the center of gravity is such that it tends to assist the rear drive wheels in leveling the machine. On the other hand, when turning a self-propelled machine that has drive wheels in front, the centrifugal force in the center of gravity is such that it facilitates the turn, and the front drive wheel must overcome this force to level the machine. Thus, the machine is more stable or tends to move in a more straight line when the caster wheels are at the front and the driven wheels are at the back.

Другие транспортные средства двустороннего движения, такие как Рогй ТУ140, хотя и имеют гидростатический привод, они не имеют гидростатического управления. Машина ТУ140 основана на поворотном действии между передней и задней секциями трактора для управления им. Управление машиной ТУ140 осуществляется с использованием гидравлических клапанов и цилиндров.Other two-way vehicles, such as the Horn TU140, although hydrostatically driven, do not have hydrostatic control. The machine TU140 is based on a pivotal action between the front and rear sections of the tractor to control it. Machine control TU140 is carried out using hydraulic valves and cylinders.

Соор 1тр1ешеп18 производит трактор модели 742 с валковой жаткой, который является трактором двустороннего движения. Это было сделано для получения возможности отсоединять и устанавливать жатку на конце трактора, где находятся ведущие колеса. Это также создает нагрузку на ведущие колеса, чтобы сделать машину более управляемой при движении.Soor 1pr18 manufactures a model 742 tractor with a roller header, which is a two-way tractor. This was done in order to be able to disconnect and install the header at the end of the tractor, where the driving wheels are located. It also creates a load on the drive wheels to make the car more manageable when driving.

Относительно обычной машины этого типа, путевая скорость и управление машиной достигаются посредством изменения производительности двух индивидуальных гидравлических насосов, каждый из которых приводит в действие гидравлический двигатель, соединенный с ведущим колесом. В варианте с использованием гидравлических поршневых насосов эта производительность изменяется за счет изменения угла кулачкового диска или наклонного диска внутри насоса, который изменяет объемную производительность насоса.Regarding a conventional machine of this type, ground speed and machine control are achieved by varying the capacity of two individual hydraulic pumps, each of which drives a hydraulic motor connected to a drive wheel. In the variant with the use of hydraulic piston pumps, this performance changes due to a change in the angle of the cam disc or the swash plate inside the pump, which changes the volumetric capacity of the pump.

Для изменения скорости движения машины объемную производительность обоих насосов изменяют одновременно. Для рулевого управления машиной объемную производительность обоих насосов изменяют относительно друг друга таким образом, что подача к колесам разная, что вызывает поворот машины.To change the speed of the machine, the volumetric capacity of both pumps is changed simultaneously. For steering the machine, the volumetric capacity of both pumps is changed relative to each other in such a way that the feed to the wheels is different, which causes the car to turn.

Для достижения максимальной эффективности желательно задавать насосам наивысшую возможную объемную производительность при любой заданной скорости. Таким образом, для достижения максимальной скорости машины желательно иметь максимальную объемную производительность обоих насосов, когда машина движется с полной скоростью. Проблема здесь состоит в том, что для рулевого управления машиной на полной скорости (с полной объемной производительностью обоих насосов) рулевой механизм должен уменьшать объемную производительность одного из насосов с противодействием давлению от регулятора скорости, стремящегося поддерживать ее на максимальном уровне.For maximum efficiency, it is advisable to set the pumps to the highest possible volumetric flow rate at any given speed. Thus, to achieve the maximum speed of the machine, it is desirable to have the maximum volumetric capacity of both pumps when the machine moves at full speed. The problem here is that in order to steer the machine at full speed (with the full volumetric capacity of both pumps), the steering mechanism must reduce the volumetric productivity of one of the pumps with the opposition to the pressure from the speed regulator trying to keep it at maximum level.

В системе регулирования скорости без сервоуправления, когда оператор совершает поворот на полной скорости, система рулевого управления отталкивает рычаг путевой скорости назад от положения полной скорости, поскольку он удерживается там только фрикционным устройством.In a speed control system without servo control, when the operator makes a turn at full speed, the steering system pushes the ground speed lever back from the full speed position, since it is held there only by a friction device.

В системе с сервоуправлением используется клапан/цилиндр сервоуправления для управления объемной производительностью насоса с меньшим усилием, требуемым от оператора. В этом случае сила сервосистемы может быть довольно большой для сопротивления силам со стороны кулачкового диска насоса во всех случаях. Это может приводить к потребности в большом усилии при рулевом управлении оператором.The servo-controlled system uses a servo control valve / cylinder to control the pump volumetric capacity with less effort required by the operator. In this case, the power of the servo system can be quite large for resistance to forces from the pump cam disc in all cases. This may result in a large force requirement when steering by the operator.

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

Одной целью изобретения является создание усовершенствованного трактора указанного выше типа и, в частности, усовершенствованного устройства управления скоростью и рулевым механизмом.One aim of the invention is to provide an improved tractor of the type indicated above and, in particular, an improved device for controlling speed and steering gear.

Согласно одному объекту изобретения создан трактор, содержащий раму трактора;According to one aspect of the invention, a tractor is provided comprising a tractor frame;

двигатель, установленный на раме трактора;engine mounted on the tractor frame;

кабину, установленную на раме трактора;cab mounted on the tractor frame;

- 1 010279 первое и второе ведущие колеса трактора, установленные на ведущем конце трактора, причем первое ведущее колесо включает в себя первый гидравлический приводной двигатель для приведения в движение первого колеса, и второе ведущее колесо включает в себя второй гидравлический приводной двигатель для приведения в движение второго колеса;- 1010279 first and second tractor driving wheels mounted on the tractor leading end, the first drive wheel includes a first hydraulic drive motor for driving the first wheel, and the second drive wheel includes a second hydraulic drive engine for driving a second wheels;

два неприводных самоориентирующихся колеса трактора, установленных на втором конце трактора;two non-driven caster wheels mounted on the second end of the tractor;

ведущий конец, имеющий монтажные узлы для удерживания жатки для сбора урожая в положении перед ведущим концом и перед кабиной, когда ведущий конец является передним;a leading end having mounting assemblies for holding the harvesting header in a position in front of the leading end and in front of the cab when the leading end is forward;

первый и второй гидравлический насосы, каждый из которых приводится в действие двигателем для создания источника рабочей жидкости под давлением, причем первый гидравлический насос предназначен для приведения в действие первого гидравлического двигателя первого ведущего колеса, и второй гидравлический насос предназначен для приведения в действие второго гидравлического двигателя второго ведущего колеса;the first and second hydraulic pumps, each of which is driven by an engine to create a source of working fluid under pressure, the first hydraulic pump is designed to actuate the first hydraulic motor of the first drive wheel, and the second hydraulic pump is designed to actuate the second hydraulic motor of the second driving wheel;

причем первый гидравлический насос включает в себя первый кулачковый диск, перемещаемый для изменения объемной производительности насоса для изменения объема жидкости, подаваемой при приведении в действие насоса, и второй гидравлический насос включает в себя второй кулачковый диск, перемещаемый для изменения объемной производительности насоса для изменения объема жидкости, подаваемой при приведении в действие насоса;moreover, the first hydraulic pump includes a first cam disc moved to change the volumetric capacity of the pump to change the volume of fluid supplied when the pump is actuated, and the second hydraulic pump includes a second cam disc moved to change the volumetric capacity of the pump to change the volume of fluid supplied when the pump is actuated;

причем первый и второй кулачковые диски имеют максимальное положение, в котором создается максимальный объем жидкости, при этом каждое максимальное положение определяется концевым ограничителем;moreover, the first and second cam discs have a maximum position in which a maximum volume of fluid is created, with each maximum position being determined by an end stop;

управляемое вручную средство рулевого управления, перемещаемое между левым и правым положениями с прохождением через центральное положение;a manually controlled steering means, moving between left and right positions, passing through the center position;

управляемое вручную средство управления скоростью, перемещаемое между положениями для движения вперед и назад с прохождением через нейтральное положение;a manually controlled speed control device that is moved between the forward and backward positions to pass through the neutral position;

причем управляемое вручную средство управления скоростью предназначено для управления расходом подачи рабочей жидкости из первого гидравлического насоса в первый приводной двигатель и из второго гидравлического насоса во второй приводной двигатель для управления совокупной скоростью вращения ведущих колес и, таким образом, скоростью движения трактора;wherein the manually controlled speed control means is designed to control the flow rate of the working fluid supply from the first hydraulic pump to the first driving motor and from the second hydraulic pump to the second driving motor to control the cumulative speed of rotation of the driving wheels and, thus, the speed of the tractor;

при этом управляемое вручную средство управления рулевым механизмом предназначено для управления разностью расхода подачи рабочей жидкости из первого гидравлического насоса в первый приводной двигатель и из второго гидравлического насоса во второй приводной двигатель для управления относительной скоростью вращения ведущих колес и, таким образом, направлением поворота трактора;manual steering means for controlling the steering mechanism is designed to control the difference in the flow rate of the working fluid supply from the first hydraulic pump to the first driving motor and from the second hydraulic pump to the second driving motor to control the relative speed of rotation of the driving wheels and, thus, the direction of rotation of the tractor;

соединение, включающее в себя первое соединение для управления первым кулачковым диском и второе соединение для управления вторым кулачковым диском;a connection including a first connection for controlling the first cam disk and a second connection for controlling the second cam disk;

причем соединение включает в себя элемент управления скоростью, приводимый в действие управляемым вручную средством управления скоростью, при этом элемент управления скоростью предназначен, при приведении в действие, для перемещения как первого, так и второго соединений для перемещения первого и второго кулачковых дисков;moreover, the connection includes a speed control element driven by a manually controlled speed control means, wherein the speed control element is designed, when actuated, to move both the first and second connections to move the first and second cam discs;

причем соединение включает в себя элемент рулевого управления, приводимый в действие управляемым вручную средством рулевого управления, при этом элемент рулевого управления установлен относительно элемента управления скоростью таким образом, что при приведении в действие он перемещает первое и второе соединения относительно элемента управления скоростью для осуществления дифференциального перемещения первого и второго кулачковых дисков;the connection includes a steering element driven by a manually controlled steering means, the steering element being positioned relative to the speed control element so that when actuated it moves the first and second connections relative to the speed control element to perform differential movement first and second cam discs;

причем управляемое вручную средство управления скоростью включает в себя приводимый в действие вручную рычаг, задающий команду положения, и сервоцилиндр, предназначенный для перемещения, в соответствии с командой положения, элемента управления скоростью в положение, заданное командой положения, и для удерживания элемента управления скоростью в данном положении при помощи давления в сервоцилиндре;wherein the manually operated speed control means includes a manually actuated lever setting the position command and a servo cylinder to move, in accordance with the position command, the speed control to the position specified by the position command, and to hold the speed control in this position by means of pressure in the servo-cylinder;

причем управляемое вручную средство управления скоростью выполнено так, что оно задает максимально переднее положение элемента управления скоростью, в котором первый и второй кулачковые диски находятся в их максимальных положениях относительно концевого ограничителя и удерживаются в максимальном положении давлением в сервоцилиндре; и элемент сброса давления, приводимый в действие в максимальном переднем положении элемента управления скоростью при работе элемента рулевого управления, приводимого в действие управляемым вручную средством рулевого управления, для сброса давления в сервоцилиндре для обеспечения движения первого и второго соединений относительно элемента управления скоростью для осуществления дифференциального движения первого и второго кулачковых дисков.moreover, the manually controlled speed control device is designed so that it sets the maximum forward position of the speed control element, in which the first and second cam disks are in their maximum positions relative to the end stop and are held in the maximum position by pressure in the servo cylinder; and a pressure relief element actuated at the maximum forward position of the speed control element when the steering element is operating, actuated manually by the steering means for relieving the pressure in the servo cylinder to allow the first and second connections to move relative to the speed control element for differential movement first and second cam discs.

Предпочтительно, элемент сброса давления предназначен для обеспечения движения элемента управления скоростью из максимального переднего положения, таким образом допуская движение одного из кулачковых дисков от концевого ограничителя. Однако элемент сброса давления может быть расположен так, что он может допускать требуемое движение кулачкового диска без перемещения элементаPreferably, the pressure relief member is designed to allow the speed control member to move from the maximum forward position, thus allowing movement of one of the cam discs from the end stop. However, the pressure relief member may be located so that it can allow the desired movement of the cam disc without moving the member.

- 2 010279 управления скоростью.- 2 010279 speed controls.

Предпочтительно, элемент сброса давления предназначен для обеспечения движения элемента управления скоростью без необходимости движения сервоцилиндра. Таким образом, применено подвижное устройство, которое допускает необходимое движение без перемещения сервоцилиндра. Однако такой же эффект может быть получен посредством сброса или регулирования давления в сервоцилиндре таким образом, что движение достигается, но при этом устраняются большие силы, генерируемые сервоцилиндром.Preferably, the pressure relief member is designed to provide movement of the speed control member without the need for movement of the servo cylinder. Thus, a movable device is used which allows the necessary movement without moving the servo cylinder. However, the same effect can be obtained by relieving or regulating the pressure in the servo-cylinder in such a way that movement is achieved, but at the same time the large forces generated by the servo-cylinder are eliminated.

Другой возможной альтернативой является точное регулирование гидравлического давления, подаваемого в сервоцилиндр, и возможность самостоятельного сброса гидравлического давления сервоцилиндром для получения возможности осуществления оператором рулевого управления при полной скорости. Это требует добавления клапана сброса давления, который может быть дорогим и, возможно, ненадежным в работе.Another possible alternative is the precise regulation of the hydraulic pressure supplied to the servo cylinder, and the possibility of an independent relief of the hydraulic pressure by the servo cylinder to enable the operator to perform the steering at full speed. This requires the addition of a pressure relief valve, which can be expensive and possibly unreliable.

Предпочтительно, элемент сброса давления содержит пружину, установленную так, что она принимает на себя движение элемента управления скоростью без необходимости движения сервоцилиндра.Preferably, the pressure relief element comprises a spring that is set so that it assumes the movement of the speed control element without the need for movement of the servo cylinder.

Предпочтительно, пружина установлена на сервоцилиндре, но она может также располагаться в других положениях в системе соединения, которые допускают движение кулачкового диска без необходимости движения сервоцилиндра.Preferably, the spring is mounted on the servo-cylinder, but it may also be located in other positions in the coupling system that allow movement of the cam disc without the need for movement of the servo-cylinder.

В частности, предпочтительно, пружина установлена между сервоцилиндром и опорной точкой или фиксированным положением, от которого приводится в действие сервоцилиндр.In particular, preferably, the spring is installed between the servo cylinder and the reference point or a fixed position, from which the servo cylinder is driven.

Как вариант, пружинный механизм может быть прикреплен к концу основания сервоцилиндра. Проблема такой конструкции заключается в том, что когда на кулачковый диск насоса воздействуют большие силы (например, когда машина поднимается в гору, и приводные давления являются высокими), пружинный механизм в основании сервоцилиндра может отклоняться, и скорость машины может снижаться. В предложенной системе, если пружинный механизм на штоке сервоцилиндра отклоняется, корпус сервоцилиндра перемещается и поскольку золотник сервоуправления зафиксирован рычагом путевой скорости, сервопривод будет регулироваться гидравлически и будет поддерживать избранную скорость.Alternatively, the spring mechanism may be attached to the end of the base of the servo cylinder. The problem with this design is that when a pump cam disc is subjected to large forces (for example, when the machine rises uphill and the drive pressures are high), the spring mechanism at the base of the servo cylinder may deviate and the speed of the machine may decrease. In the proposed system, if the spring mechanism on the servo cylinder deflects, the servo cylinder body moves, and since the servo control valve is fixed by the ground speed lever, the servo will be hydraulically adjusted and will maintain the selected speed.

Предпочтительно, пружина содержит две части, каждая из которых расположена с противоположных сторон от центрального положения таким образом, что корпус сервоцилиндра может перемещаться в одном направлении в максимальном положении вперед и в противоположном направлении в максимальном положении назад, при этом каждая из двух частей пружины может упираться в центральную пластину, соединенную с опорной точкой.Preferably, the spring contains two parts, each of which is located on opposite sides of the central position so that the body of the servo cylinder can move in one direction in a maximum position forward and in the opposite direction in a maximum position back, each of the two parts of the spring can abut in the central plate connected to the reference point.

Предпочтительно, имеется опорный элемент, который входит в зацепление с каждой из двух частей пружины и удерживает ее на удалении от центральной пластины, когда другая из частей пружины сжата и упирается в центральную пластину.Preferably, there is a support element that engages with each of the two parts of the spring and keeps it away from the central plate when the other of the spring parts is compressed and abuts against the central plate.

Таким образом, использован палец, проходящий сквозь шток сервоцилиндра, имеющего диаметр, который немного меньше толщины неподвижной установочной пластины. Этот палец входит в паз в неподвижной установочной пластине, когда система находится в нейтральном положении. Когда одна из пружин отклоняется, палец выходит из паза и удерживает сжатие другой пружины. Таким образом, сила сжатия пружины быстро увеличивается. Если бы этот палец не использовался, то при отклонении пружин одна пружина ослабевает, а другая наращивает силу, и результирующая сила изменяется значительно медленнее. При таком устройстве существует вероятность того, что система может иногда входить в пульсирующий режим, когда сервоцилиндр колеблется вперед и назад при отклонении пружин.Thus, a finger is used that passes through the stem of a servo cylinder having a diameter that is slightly less than the thickness of the fixed mounting plate. This finger enters the slot in the fixed mounting plate when the system is in the neutral position. When one of the springs is deflected, the finger goes out of the groove and holds the compression of the other spring. Thus, the compression force of the spring increases rapidly. If this finger were not used, then when the springs are deflected, one spring weakens, and the other increases the force, and the resulting force changes much more slowly. With such a device, there is a possibility that the system can sometimes enter a pulsating mode when the servo cylinder oscillates back and forth when the springs are deflected.

Предпочтительно, сервоцилиндр включает в себя цилиндр, в котором установлен поршень и золотник сервоуправления, соединенный с управляемым вручную рычагом таким образом, что золотник сервоуправления управляет подачей рабочей жидкости под давлением к одной или другой стороне поршня в зависимости от перемещения золотника управляемым вручную рычагом.Preferably, the servo cylinder includes a cylinder in which a piston and servo control valve are installed, connected to a manually controlled lever so that the servo control valve controls the supply of working fluid under pressure to one or the other side of the piston depending on the movement of the manually controlled lever.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Теперь будет описан один вариант осуществления изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:One embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 - вид сверху частично с воображаемыми линиями и с частичным удалением деталей, иллюстрирующий трактор согласно настоящему изобретению в положении кабиной вперед;FIG. 1 is a top view, partly with imaginary lines and partially removed parts, illustrating a tractor according to the present invention in a cab forward position;

фиг. 2 - вид сбоку трактора с фиг. 1, в котором водительское сиденье и панель управления повернуты для управления трактором в положении двигателем вперед;FIG. 2 is a side view of the tractor of FIG. 1, in which the driver's seat and the control panel are rotated to control the tractor in the forward position of the engine;

фиг. 3 - схематическая иллюстрация системы управления трактором;FIG. 3 is a schematic illustration of a tractor control system;

фиг. 4 - вид сверху элементов управления панели управления, показанной на фиг. 1-3;FIG. 4 is a top view of the control panel controls shown in FIG. 1-3;

фиг. 5 - схематический вид соединения, управляющего кулачковыми дисками насосов, подающих рабочую жидкость для приведения в действие ведущих колес трактора с фиг. 1, показывающий соединение в нейтральном положении средства управления скоростью и в среднем положении средства рулевого управления;FIG. 5 is a schematic view of the connection controlling the cam disks of pumps supplying the working fluid for driving the driving wheels of the tractor of FIG. 1, showing the connection in the neutral position of the speed control means and in the middle position of the steering means;

фиг. 6 - схематический вид соединения с фиг. 5, показывающий соединение в положении средства управления скоростью при движении вперед с максимальной скоростью и в среднем положении средстваFIG. 6 is a schematic view of the connection of FIG. 5, showing the connection in the position of the speed control means when moving forward with the maximum speed and in the middle position of the means

- 3 010279 рулевого управления;- 3 010279 steering;

фиг. 7 - схематический вид соединения с фиг. 5, показывающий соединение в положении средства управления скоростью при движении вперед с максимальной скоростью и в положении поворота средства рулевого управления;FIG. 7 is a schematic view of the connection of FIG. 5, showing the connection in the position of the speed control means when moving forward with maximum speed and in the position of turning the steering means;

фиг. 8 - более подробный вид сервоцилиндра с фиг. 5.FIG. 8 is a more detailed view of the servo cylinder of FIG. five.

фиг. 9 - вид поперечного сечения по линии 9-9 с фиг. 5.FIG. 9 is a cross-sectional view along line 9-9 of FIG. five.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

Валкоукладочный трактор, в целом обозначенный ссылочной позицией 10, включает в себя раму 11, которая установлена на первой паре ведущих входящих в зацепление с грунтом колес 12 и 13 и на второй паре неприводных самоориентирующихся колес 14 и 15. Ведущие колеса 12 и 13 установлены на соответствующих опорах 16, которые удерживают входящие в зацепление с грунтом колеса на раме 11. Каждое из ведущих входящих в зацепление с грунтом колес 12 и 13 приводится в действие гидравлическим двигателем 17, установленным на опоре 16, который принимает рабочую жидкость под давлением из питающей линии и приводит в действие входящее в зацепление с грунтом колесо со скоростью вращения, зависящей от расхода рабочей жидкости.The swath tractor, generally designated by the reference number 10, includes a frame 11, which is mounted on the first pair of driving wheels 12 and 13 that engage with the ground and on the second pair of non-driving caster wheels 14 and 15. The driving wheels 12 and 13 are mounted on the corresponding bearings 16, which retain the wheels that engage with the ground on the frame 11. Each of the leading wheels 12 and 13 that engage with the ground is driven by a hydraulic motor 17 mounted on the support 16, which receives the working fluid od pressure from the supply line and drives the meshed ground wheel at a speed of rotation depending on working fluid flow.

Колеса 14 и 15 установлены на обычных поворотных кронштейнах 18, которые поворачиваются вокруг поворотных пальцев 19. Колеса 14 и 15 являются неприводными и просто установлены в несущие кронштейны 20, которые могут поворачиваться вокруг поворотного пальца 19 таким образом, что самоориентирующиеся колеса следуют движению транспортного средства, сообщаемому ведущими колесами 12 и 13. Таким образом, скорость транспортного средства относительно грунта регулируется скоростью вращения колес 12 и 13, и рулевое управление осуществляется разностью скорости вращения колес 12 и 13.The wheels 14 and 15 are mounted on conventional pivot brackets 18, which rotate around the pivot pins 19. The wheels 14 and 15 are non-driven and simply mounted to the carrier brackets 20, which can pivot around the pivot finger 19 in such a way that the caster wheels follow the movement of the vehicle, reported by the driving wheels 12 and 13. Thus, the vehicle speed relative to the ground is governed by the speed of rotation of the wheels 12 and 13, and the steering is controlled by the speed difference These wheels rotate 12 and 13.

Рама показана только схематически, поскольку она может иметь различные конструкции в соответствии с потребностями, хорошо известными специалистам в данной области техники. На ведущем конце 11А рамы установлены соответствующие опоры 21 и 22 для установки жатки 23. Вновь, эти элементы хорошо известны специалистам в данной области техники, и они могут использовать многие различные конструкции. Таким образом, опорные элементы 21, 22 на жатке показаны только схематически. Можно использовать жатки многих различных типов, включая жатки с резаком дискового типа или жатки с серповидным резаком. Ширина жатки может существенно изменяться в зависимости от типа сельскохозяйственной культуры и используемой системы кошения.The frame is shown only schematically, since it can have various designs in accordance with the needs well known to those skilled in the art. At the leading end 11A of the frame, the respective supports 21 and 22 are installed for mounting the header 23. Again, these elements are well known to those skilled in the art, and they can use many different designs. Thus, the supporting elements 21, 22 on the header are shown only schematically. Many different types of headers can be used, including headers with a disk-type cutter or a sickle-cutter headers. The header width can vary significantly depending on the type of crop and mowing system used.

Предпочтительно, жатку устанавливают на тракторе, а не на отдельных опорах, и трактор включает в себя подъемный механизм, схематически обозначенный ссылочной позицией 23, приводимый в действие для подъема и опускания жатки на тракторе между разными рабочими положениями и между рабочими положениями и поднятым положением с удалением от грунта для перемещения жатки над землей в нерабочем положении.Preferably, the header is mounted on the tractor and not on separate supports, and the tractor includes a lifting mechanism, schematically indicated by the reference numeral 23, driven to raise and lower the header on the tractor between different working positions and between working positions and the raised position with distance from the ground to move the header above the ground when not in use.

Трактор включает в себя двигатель 24, установленный на раме 11 вблизи второго конца 11В рамы. Двигатель предназначен для приведения в действие нескольких насосов 25, 26 и 27 для получения рабочей жидкости под давлением для приведения в действие различных компонентов трактора, описанных ниже. Можно использовать отдельные насосы, как показано, или можно использовать один насос и отводить создаваемую им рабочую жидкость под давлением в отдельные регулируемые каналы для жидкости для приведения в действие различных компонентов.The tractor includes an engine 24 mounted on the frame 11 near the second end 11B of the frame. The engine is designed to drive several pumps 25, 26 and 27 to produce a pressurized working fluid for driving the various tractor components described below. You can use separate pumps as shown, or you can use a single pump and divert the working fluid created by it under pressure into separate adjustable fluid channels to actuate the various components.

На ведущем конце 11А рамы расположена кабина 30, которая находится над ведущим концом между ведущими колесами 12 и 13 таким образом, что оператор может видеть жатку при работе на поле. В кабине 30 расположено рабочее место оператора, обозначенное в целом ссылочной позицией 31, и оно включает в себя сиденье 32, средство 33 рулевого управления в форме обычного рулевого колеса, средство 34 управления скоростью и средство 35 управления вспомогательным оборудованием. Рулевое колесо 33 представляет собой рулевое колесо обычного типа, установленное на панели перед сиденьем при помощи пригодных крепежных приспособлений, которые позволяют оператору занять место на сидении и удобно расположиться на сидении за рулевым колесом. Справа от оператора расположено средство 34 управления скоростью, в основном, в форме рычага, который может перемещаться вперед и назад между положением заднего хода в заднем положении, нейтральным положением в центре и положением движения вперед в переднем положении. Таким образом, оператор может интуитивно тянуть назад рычаг для движения задним ходом и толкать рычаг вперед для движения вперед со скоростью движения, регулируемой относительным положением рычага вдоль линии его движения. Кроме того, имеется переключатель 34А, который можно приводить в действие для выбора диапазона скоростей для скорости движения транспортного средства.At the leading end 11A of the frame is located the cab 30, which is located above the leading end between the driving wheels 12 and 13 in such a way that the operator can see the header when working on the field. In the cockpit 30, there is an operator’s workplace, generally designated 31, and includes seat 32, steering means 33 in the form of a conventional steering wheel, speed control means 34, and auxiliary equipment control means 35. The steering wheel 33 is a conventional steering wheel mounted on a panel in front of the seat with suitable fasteners that allow the operator to take a seat in the seat and sit comfortably in the seat behind the steering wheel. To the right of the operator is located the speed control means 34, mainly in the form of a lever that can move forward and backward between the reverse position in the reverse position, the neutral position in the center and the position of the forward movement in the forward position. Thus, the operator can intuitively pull back the lever for reversing and push the lever forward to move forward at a speed of movement regulated by the relative position of the lever along the line of its movement. In addition, there is a switch 34A that can be activated to select a speed range for the vehicle speed.

Справа от оператора на том же рычаге управления скоростью для удобства достижением рукой оператора расположено средство 35 управления вспомогательным оборудованием, которое включает в себя ряд переключателей и рычажков для регулирования положения и рабочих параметров жатки, установленной на тракторе. Переключатели содержат средства управления высотой и углом положения жатки при помощи четырехкоординатного (по двум осям) переключателя 35А, средства управления высотой и выдвижением вперед барабана лебедки при помощи четырехкоординатного (по двум осям) переключателя 35В и средства управления скоростью вращения лебедки при помощи двустороннего одноосевогоTo the right of the operator, on the same speed control lever, for convenience of reaching the operator’s hand, is located the auxiliary control means 35, which includes a number of switches and levers for adjusting the position and operating parameters of the header mounted on the tractor. The switches contain controls for the height and angle of the header using the four-axis (two-axis) switch 35A, controls the height and advance of the winch drum using the four-axis (two-axis) switch 35V, and controls the speed of rotation of the winch using a two-way single-axis

- 4 010279 переключателя 35С, благодаря которым квалифицированный оператор может регулировать параметры жатки в ходе работы. Жатка управляется основным рычагом 35Ό управления и во многих случаях также может быть запущена в обратном направлении в случае забивания и, таким образом, будет применен переключатель 35Е для обеспечения такого переключения на работу в обратном направлении.- 4 010279 35C switches, thanks to which a qualified operator can adjust the header parameters during operation. The header is controlled by the main control lever 35Ό and in many cases can also be started in the opposite direction in case of blockage and, thus, the switch 35E will be used to ensure such a switch to work in the opposite direction.

Многие из указанных выше компонентов хорошо известны, являются обычными и могут встречаться во многих разных конструкциях таких тракторов, изготовляемых рядом производителей, включая настоящего заявителя. Дополнительные детали средств управления скоростью вращения лебедки и средств расположения лебедки описаны в указанной выше одновременно рассматриваемой заявке, на которую может быть сделана ссылка и которая подана одновременно с заявкой на данное изобретение.Many of the above components are well known, are common and can be found in many different designs of such tractors manufactured by a number of manufacturers, including the present applicant. Additional details of the means of controlling the speed of rotation of the winch and the means of locating the winch are described in the aforementioned simultaneously considered application, to which reference can be made and which is filed simultaneously with the application for the invention.

В конструкции, соответствующей этой заявке, рабочее место 31 оператора включает в себя сиденье 32 оператора, рулевое колесо 33, средство 34 управления скоростью и средство 35 управления вспомогательным оборудованием, причем все эти средства установлены на платформе или опорной плите 40 кабины на верхней поверхности рамы 11. Опорная плита 40 может вращаться на опорном валу 41 вокруг вертикальной оси 42 между первым положением, показанным на фиг. 1, в котором сиденье обращено к ведущему концу 11А, и вторым положением, показанным на фиг. 2, в котором сиденье обращено к концу 11В, на котором расположен двигатель. Эти положения упоминаются здесь как кабиной вперед, когда кабина 30 расположена на переднем конце трактора при его движении концом 11А вперед, и двигателем вперед, когда конец 11В находится спереди и движется вперед.In the construction of this application, the operator’s workplace 31 includes the operator’s seat 32, the steering wheel 33, the speed control means 34 and the auxiliary equipment control means 35, all of which are mounted on the platform or the cab support plate 40 on the upper surface of the frame 11 The support plate 40 may rotate on the support shaft 41 around a vertical axis 42 between the first position shown in FIG. 1, in which the seat faces the leading end 11A, and the second position shown in FIG. 2, in which the seat faces the end 11B where the engine is located. These positions are referred to here as a cab forward, when cab 30 is located at the front end of the tractor as it moves end 11A forward, and with the engine forward when end 11B is in front and moves forward.

Позиционирование платформы в двух положениях определяется парой переключателей 43 и 44, которые взаимодействуют с элементом 45, установленным на платформе. Таким образом, только когда платформа и рабочее место оператора расположены надлежащим образом и зафиксированы в выбранных положениях, это положение определяется соответствующим переключателем 43, 44, который используется в системе управления, описанной ниже. Средство 34 управления скоростью и средство 35 управления вспомогательным оборудованием и индикаторная панель 32 А зафиксированы относительно сиденья и платформы таким образом, что они вращаются совместно с платформой. Таким образом, оператор в обоих положениях имеет средства управления, расположенные именно в положении для управления симметричным образом. Таким образом, средство управления скоростью работает так, что оно управляет транспортным средством назад относительно направления взгляда оператора в данный момент, и перемещение рычага вперед устанавливает рычаг вперед относительно ориентации оператора в данный момент. Механические и электрические соединения проходят от систем управления, включающих в себя средства рулевого управления, управления скоростью и средства вспомогательным оборудованием на платформе, через опорный вал 41 под раму, где эти механические и электрические соединения взаимодействуют с соответствующими конструкциями под транспортным средством для управления движением транспортного средства. Будет понятно, что когда оператор находится в кабине в положении кабиной вперед, показанном на фиг. 1, перемещение рычага управления скоростью в направлении конца 11А вызывает движение транспортного средства в направлении конца 11А. Когда сиденье повернуто в обратном направлении, перемещение того же рычага в направлении от оператора вызывает перемещение рычага к концу 11В и должно вызывать движение трактора в направлении конца 11В. Это требует обратного действия соединения, поскольку действие рычага должно быть обратным, когда сиденье повернуто из одного положения в другое. Это может быть достигнуто при помощи механического соединения или может быть достигнуто при помощи электрического и/или гидравлического соединений, что будет понятно специалисту в данной области техники.The positioning of the platform in two positions is determined by a pair of switches 43 and 44, which interact with the element 45 mounted on the platform. Thus, only when the platform and operator’s workplace are properly positioned and fixed in the selected positions, this position is determined by the corresponding switch 43, 44, which is used in the control system described below. The speed control means 34 and the auxiliary equipment control means 35 and the 32 A display panel are fixed relative to the seat and platform in such a way that they rotate together with the platform. Thus, the operator in both positions has controls that are precisely in position to control in a symmetrical manner. Thus, the speed control works in such a way that it drives the vehicle backward relative to the direction of the operator’s gaze at the moment, and moving the lever forward sets the lever forward relative to the orientation of the operator at the moment. Mechanical and electrical connections pass from control systems, including steering, speed control and ancillary equipment on the platform, through the support shaft 41 under the frame, where these mechanical and electrical connections interact with the respective structures under the vehicle to control the movement of the vehicle . It will be understood that when the operator is in the cab in the cab-forward position shown in FIG. 1, moving the speed control lever toward the end 11A causes the vehicle to move toward the end 11A. When the seat is rotated in the opposite direction, moving the same lever in the direction from the operator causes the lever to move towards the end 11B and should cause the tractor to move towards the end 11B. This requires the reverse action of the joint, since the action of the lever must be reversed when the seat is rotated from one position to another. This can be achieved with a mechanical connection or can be achieved with an electric and / or hydraulic connection, as will be understood by a person skilled in the art.

Теперь будут описаны механическая секция, показанная на фиг. 1, и система управления, схематически показанная на фиг. 3. Система 34 управления скоростью управляет насосами 25 и 26 при помощи средств 46 и 47 управления насосом. Насос 25 подает жидкость в приводной двигатель 17 колеса 12. Насос 26 подает жидкость в двигатель 17 колеса 13. Насосами управляют обычным образом для регулирования объемной производительности насосов и, таким образом, количества выдаваемой жидкости. Расход жидкости регулирует скорость вращения соответствующего двигателя таким образом, что колеса вращаются с заданной скоростью, определяемой управлением насосами 25 и 26.The mechanical section shown in FIG. 1 and the control system shown schematically in FIG. 3. The speed control system 34 controls the pumps 25 and 26 using pump control means 46 and 47. The pump 25 supplies fluid to the drive motor 17 of the wheel 12. The pump 26 supplies fluid to the engine 17 of the wheel 13. The pumps are controlled in the usual manner to control the volumetric capacity of the pumps and, thus, the amount of fluid dispensed. The flow of fluid regulates the speed of rotation of the corresponding engine so that the wheels rotate at a given speed determined by the control of the pumps 25 and 26.

Кроме того, насосами 25 и 26 управляет рулевое управление 33 для генерирования разных расходов жидкости для создания разности скоростей вращения двигателей 17. На схематической иллюстрации системы, показанной на фиг. 3, эта операция показана как выполняемая блоком 45 управления, который реагирует на сигнал от рулевого управления и от средства управления скоростью и, таким образом, выбирает положения насосов, соответственно. Однако в системе, описанной ниже, это осуществляется механически посредством подачи двух отдельных входных команд устройству управления насосами для обеспечения заданной скорости и, кроме того, разности действий между двумя средствами управления насосами.In addition, the pumps 25 and 26 are controlled by the steering 33 to generate different flow rates for creating the difference in rotational speeds of the engines 17. In a schematic illustration of the system shown in FIG. 3, this operation is shown as being performed by control unit 45, which responds to a signal from the steering and from the speed control means and, thus, selects the pump positions, respectively. However, in the system described below, this is done mechanically by sending two separate input commands to the pump control device to ensure a given speed and, in addition, the difference in actions between the two pump control means.

Как показано на фиг. 3, блок 45 управления также реагирует на входной сигнал от датчиков 43 и 44 переключателей сиденья таким образом, что работа многих систем, показанных на фиг. 3, возможна только, когда датчик сиденья активизирован и показывает, что платформа находится в одном выбранном из двух положений. Кроме того, показание соответствующего датчика сиденья, соответствующее выбранному положению сиденья, поступает в блок управления для управления трактором в соответствии сAs shown in FIG. 3, the control unit 45 also responds to the input from the sensors 43 and 44 of the seat switches in such a way that the operation of many systems shown in FIG. 3, is only possible when the seat sensor is activated and indicates that the platform is in one of two selected positions. In addition, the corresponding seat sensor reading corresponding to the selected seat position is fed to the control unit to control the tractor in accordance with

- 5 010279 ориентацией кабиной вперед или двигателем вперед.- 5 010279 orientation of the cab forward or engine forward.

В дополнение к основному режиму управления движением транспортного средства блок управления также выдает команды для управления другими элементами трактора. В качестве первого элемента панель управления включает в себя обычный рычажок включения мигающих ламп, обозначенный ссылочной позицией 50, которым оператор может подавать сигналы поворота или включать четыре мигающие лампы, показанные как мигающие лампы 51. Блок управления выполнен так, что он может включать четыре мигающие лампы, обозначенные ссылочной позицией 51, одновременно при помощи средства 52 управления мигающими лампами в обоих положениях кабиной вперед и двигателем вперед, описанных выше. Однако, поскольку предусмотрено, что основной режим движения трактора с высокой скоростью является режимом движения в положении двигателем вперед, сигналы поворота включаются средством 52 управления мигающими лампами таким образом, что сигналы поворота будут включаться, только когда панель оператора и трактор сориентированы в положении двигателем вперед, которое указано соответствующим переключателем сиденья.In addition to the main mode of vehicle motion control, the control unit also issues commands to control other elements of the tractor. As a first element, the control panel includes a conventional flashing light lever, indicated by the reference numeral 50, with which the operator can give turn signals or turn on four flashing lights, shown as flashing lights 51. The control unit is designed so that it can turn on four flashing lights , indicated by the reference position 51, at the same time using the means 52 for controlling the flashing lamps in both positions forwards and the engine ahead, as described above. However, since it is stipulated that the main driving mode of the tractor at high speed is the driving mode in the forward position of the engine, the turn signals are turned on by the flashing lamps control means 52 in such a way that the turn signals will turn on only when the operator panel and the tractor are oriented in the forward position which is indicated by the corresponding seat switch.

Система привода жатки, включающая в себя цилиндры 23 регулирования высоты, приводимые системой 55 управления, приводится в действие жидкостью из насоса 27, также приводимого в действие двигателем 24. Насос также подает жидкость в двигатель 56, который приводит в действие жатку. Этот привод может содержать один двигатель, приводящий в действие все компоненты жатки, включая режущий нож, барабан лебедки и накопительную систему, включающую в себя шторки и/или шнеки. Однако могут применяться отдельные двигатели и отдельные средства управления.The header drive system, which includes height adjustment cylinders 23 driven by control system 55, is driven by fluid from pump 27, also driven by motor 24. The pump also supplies fluid to engine 56, which drives the header. This drive may contain a single motor that drives all the components of the header, including the cutting knife, the winch drum and the storage system, which includes blinds and / or augers. However, separate engines and separate controls may be used.

Блок 45 управления выполнен таким образом, что реагируя на действие датчика сиденья, показывающего, что рабочее место оператора находится в положении кабиной вперед, он допускает приведение в действие двигателя 56 через средство 58 управления приводом. Когда сиденье находится вне этого положения и, в частности, повернуто в положение двигателем вперед, приведение в действие жатки предотвращается.The control unit 45 is designed in such a way that, in response to the action of the seat sensor, indicating that the operator’s workplace is in a forward position, it allows actuation of the engine 56 through the drive control means 58. When the seat is out of this position and, in particular, turned to the position of the engine forward, actuation of the header is prevented.

Средство 55 регулирования высоты жатки предназначено для осуществления регулирования высоты резки, а также для получения поднятого положения с удалением от уровня резки. Блок 45 управления предназначен для управления средством 55 регулирования высоты жатки таким образом, что жатка удерживается в поднятом нерабочем положении и не может подвергаться автоматическому управлению для приведения в положение резки при положении, не соответствующем положению кабиной вперед.The tool 55 for adjusting the height of the header is designed to regulate the cutting height, as well as to obtain a raised position with distance from the cutting level. The control unit 45 is designed to control the header height adjusting means 55 in such a way that the header is held in a raised non-working position and cannot be automatically controlled to bring the cutting position to a position that does not correspond to the cab forward position.

Приводные двигатели 17 также включают в себя средства регулирования при помощи сервоуправления 59, которое выбирает различные диапазоны для двигателей. Это достигается посредством регулирования кулачкового диска двигателя с установкой его в положения для разной объемной производительности, как хорошо известно специалистам в данной области техники.The drive motors 17 also include control means by servo control 59, which selects various ranges for the engines. This is achieved by adjusting the cam disk of the engine with setting it to positions for different volumetric capacities, as is well known to those skilled in the art.

В одном варианте осуществления изобретения приводные двигатели 17 выполнены так, что они имеют два разных диапазона, т.е. диапазон низкой скорости и диапазон повышенной скорости. Конечно, понятно, что диапазон низкой скорости обеспечивает получение более высокого крутящего момента.In one embodiment of the invention, drive motors 17 are designed so that they have two different ranges, i.e. low speed range and high speed range. Of course, it is clear that the range of low speed provides higher torque.

Блок управления выполнен таким образом, что диапазон высокой скорости может быть доступен только когда рабочее место оператора находится в положении двигателем вперед и, таким образом, не может быть доступен, когда рабочее место оператора находится в положении кабиной вперед. В этой конфигурации, когда оператор управляет только одним из переключателей 35 для выбора одного или другого из диапазонов, в ситуации, когда рабочее место оператора находится в положении кабиной вперед, система показывает оператору, что диапазон высокой скорости не может быть доступен. Таким образом, замысел состоит в том, что трактор может двигаться с существенно большими скоростями в положении двигателем вперед и ограничен до пониженных скоростей, когда он движется в положении кабиной вперед, учитывая то, что трактор неустойчив с повышенными скоростями, когда он находится в положении кабиной вперед.The control unit is designed in such a way that the high speed range can only be accessed when the operator’s workplace is in the forward position of the engine and thus cannot be accessed when the operator’s workplace is in the forward position of the cab. In this configuration, when the operator controls only one of the switches 35 to select one or the other of the ranges, in a situation where the operator’s workplace is in the cab forward position, the system indicates to the operator that the high speed range cannot be accessed. Thus, the idea is that the tractor can move at significantly higher speeds in the forward position of the engine and is limited to reduced speeds when it moves in the forward position of the cab, given that the tractor is unstable at elevated speeds when it is in the cab position forward.

В альтернативном варианте осуществления изобретения может использоваться трехдиапазонный двигатель с доступными низким, средним и высоким диапазонами. В этом варианте низкий и средний диапазоны доступны в положении кабиной вперед, и низкий и высокий диапазоны доступны в положении двигателем вперед. В положении двигателем вперед доступны низкие диапазоны для получения высокого крутящего момента и высокие диапазоны для получения высокой скорости. В положении кабиной вперед доступен средний диапазон для работы в поле с более высокой скоростью.In an alternative embodiment of the invention, a three-band engine with available low, medium and high ranges may be used. In this embodiment, the low and medium ranges are accessible in the forward position, and the low and high ranges are accessible in the forward position. In the forward position, low ranges are available for high torque and high ranges for high speed. In the forward position, the middle range is available for field work at a higher speed.

На фиг. 5 схематически показано соединение для приведения в движение кулачковых дисков двух насосов для получения выбранного расхода из каждого насоса для соответствующих ведущих колес. Таким образом, первый насос 25 и второй насос 26 показаны на фиг. 5 схематически, и каждый из них включает в себя соответствующий управляющий стержень 60, 61 для кулачкового диска насоса. Насосы этого типа, конечно, хорошо известны, и их конструкция хорошо известна специалисту в данной области техники, и такие насосы общедоступны от многих производителей.FIG. 5 schematically shows a connection for driving the cam disks of two pumps to obtain a selected flow rate from each pump for the respective drive wheels. Thus, the first pump 25 and the second pump 26 are shown in FIG. 5 schematically, and each of them includes a corresponding control rod 60, 61 for the pump cam disc. Pumps of this type are, of course, well known, and their design is well known to a person skilled in the art, and such pumps are widely available from many manufacturers.

Каждый из стержней 60, 61 регулируется по положению соответствующим приводным рычагом 62, 63. На фиг. 5 рычаги показаны в нейтральном положении, в котором кулачковый диск имеет нулевое смещение таким образом, что при вращении насоса не создается поток жидкости. Как показано на фиг. 6, рычаги перемещены в максимально переднее положение к концевому ограничителю 64 таким образом,Each of the rods 60, 61 is adjusted in position by the respective driving lever 62, 63. In FIG. 5, the levers are shown in the neutral position, in which the cam disc has a zero offset so that when the pump rotates, no fluid flow is created. As shown in FIG. 6, the levers are moved to the maximum forward position towards the end stop 64, thus

- 6 010279 что каждый рычаг перемещается из вертикального положения минимума, показанного на фиг. 5, в наклонное положение максимума, показанное на фиг. 6. Концевой ограничитель показан схематически как механический элемент, отдельный от рычага и расположенный на насосе, хотя концевое положение движения может быть определено любым соответствующим элементом, расположенным либо на насосе, либо в другом положении, которое ограничивает перемещение кулачкового диска. Конечно, физическое перемещение самого кулачкового диска может действовать в качестве концевого ограничителя без какой-либо необходимости в дополнительном элементе, входящем в контакт с рычагом. Перемещение рычагов вызывается парой соединений 65 и 66, которые имеют фиксированную длину и проходят от соответствующих концов 65А, 66А элемента управления соединения к концам 65В, 66В соответствующих рычагов. Поскольку длина каждого соединения зафиксирована, движение концов 65А, 66А передается рычагам в прямой пропорции.- 6 010279 that each lever moves from the vertical position of the minimum shown in FIG. 5 to the inclined maximum position shown in FIG. 6. The end stop is shown schematically as a mechanical element, separate from the lever and located on the pump, although the end position of movement can be determined by any appropriate element located either on the pump or in another position that limits the movement of the cam disc. Of course, the physical movement of the cam disc itself can act as an end stop without any need for an additional element that comes into contact with the lever. The movement of the levers is caused by a pair of connections 65 and 66, which are of a fixed length and extend from the respective ends 65A, 66A of the connection control to the ends 65B, 66B of the respective levers. Since the length of each joint is fixed, the movement of the ends 65A, 66A is transmitted to the levers in direct proportion.

Движением соединений 65 и 66 управляют два элемента соединения, показанные на фиг. 5. Таким образом, получено управляемое вручную средство управления скоростью, в целом обозначенное ссылочной позицией 67, которое включает в себя управляемый вручную рычаг 68, перемещаемый в направляющем пазу 69. Рычаг 68 соединен штангой 70 с сервоцилиндром 71. Сервоцилиндр 71 соединен пальцем 72 с рычагом 73, при этом рычаг 73 образует элемент управления скоростью, который соединен с обоими концами 65А и 66А таким образом, что поворотное движение рычага 73 вокруг установочного пальца 74 в одной плоскости с соединением 65 и 66 толкает соединения одновременно, в основном, вдоль их длины так, что движение рычага 73 сообщает движение рычагам 62 и 63 насосов. Таким образом, величина движения рычага передается обоим рычагам 62 и 63 одновременно и совместно в пропорции угла перемещения, который зависит от геометрии системы. Конечно, геометрия может быть модифицирована в соответствии с решением специалиста в данной области техники и показана только схематически.The movement of connections 65 and 66 is controlled by the two connection elements shown in FIG. 5. Thus, a manually controlled speed control device is obtained, generally designated by the reference numeral 67, which includes a manually controlled lever 68 moving in a guide groove 69. The lever 68 is connected by a rod 70 to the servo cylinder 71. The servo cylinder 71 is connected with a finger 72 to the lever 73, wherein the lever 73 forms a speed control element that is connected to both ends 65A and 66A in such a way that the pivoting movement of the lever 73 around the set pin 74 in the same plane with the connection 65 and 66 pushes the connections simultaneously. but mainly along their length so that the movement of the lever 73 communicates the movement to the levers 62 and 63 of the pumps. Thus, the amount of movement of the lever is transmitted to both levers 62 and 63 simultaneously and jointly in proportion to the angle of movement, which depends on the geometry of the system. Of course, the geometry can be modified in accordance with the decision of a person skilled in the art and is shown only schematically.

Таким образом, как показано, движение сервоцилиндра 71 влево толкает рычаг 73, который толкает соединения 65 и 66, поворачивающие рычаги 62 и 63 для увеличения угла кулачкового диска от нейтрального положения до положения максимума.Thus, as shown, the movement of the servo 71 to the left pushes the lever 73, which pushes the connections 65 and 66, turning the levers 62 and 63 to increase the angle of the cam disc from the neutral position to the maximum position.

Управляющее соединение также включает в себя элемент 75 рулевого управления, который установлен на рычаге 73 и который соединен с концами 65А и 66А соединений. Таким образом, движение рычага 73 передается соединениям 65 и 66 через конструкцию элемента 75 рулевого управления. Элемент 75 рулевого управления установлен с возможностью поворотного движения вокруг пальца 76 на конце рычага 73, удаленном от пальца 74. Когда элемент 75 рулевого управления остается зафиксированным в центральном положении, как показано на фиг. 5, относительно пальца 76, движение рычага 73 передается соединениям 65 и 66, как совместное движение без какой-либо разности. Однако дифференциальное движение между соединениями 65 и 66 может обеспечиваться посредством поворотного движения элемента 75 рулевого управления вокруг пальца 76. Таким образом, когда рычаг 73 остается неподвижным, концы 65А и 66А могут перемещаться относительно друг друга благодаря поворотному движению элемента 75 рулевого управления вокруг пальца 76. Элемент 75 рулевого управления приводится в действие при этом движении соединением 77 от управляемого вручную средства 78 рулевого управления, в целом, в форме рулевого колеса. Соединение показано только схематически от рулевого колеса к элементу 75 рулевого управления, поскольку оно может быть сконструировано различными другими путями, хорошо известными специалисту в данной области техники. Однако будет понятно, что поворот рулевого колеса справа налево через среднее положение будет активизировать поворотное движение элемента 75 рулевого управления справа налево, как показано относительно пальца 76. Рулевое движение может осуществляться при стационарном положении рычага 73 или при перемещении рычага, поскольку эти перемещения, в целом, не зависят друг от друга. На фиг. 5 и 6 элемент рулевого управления показан в центральном положении или в положении движения прямо вперед, тогда как на фиг. 7 элемент 75 рулевого управления повернут к одному концу, обозначенному ссылочной позицией В, таким образом, что элемент 75 рулевого управления повернут вокруг пальца 76 рычага 73.The control connection also includes a steering element 75, which is mounted on the lever 73 and which is connected to the ends 65A and 66A of the connections. Thus, the movement of the lever 73 is transmitted to the connections 65 and 66 through the structure of the steering element 75. The steering element 75 is mounted for rotary movement around the finger 76 at the end of the lever 73, remote from the finger 74. When the steering element 75 remains fixed in the center position, as shown in FIG. 5, relative to the finger 76, the movement of the lever 73 is transmitted to the connections 65 and 66, as a joint movement without any difference. However, the differential movement between connections 65 and 66 can be provided by turning the steering element 75 around the finger 76. Thus, when the lever 73 remains stationary, the ends 65A and 66A can move relative to each other due to the turning movement of the steering element 75 around the finger 76. The steering element 75 is actuated during this movement by the connection 77 from the manually controlled steering means 78, in general, in the form of a steering wheel. The connection is shown only schematically from the steering wheel to the steering element 75, since it can be constructed in various other ways well known to the person skilled in the art. However, it will be understood that turning the steering wheel from right to left through the middle position will activate the steering movement of the steering element 75 from right to left, as shown relative to the finger 76. Steering movement can be carried out at a stationary position of the lever 73 or when moving the lever, since these movements, in general , do not depend on each other. FIG. 5 and 6, the steering element is shown in a central position or in a straight forward position, while in FIG. 7, the steering element 75 is rotated to one end, indicated by the reference position B, so that the steering element 75 is rotated around the finger 76 of the lever 73.

Конструкция сервоцилиндра показана на фиг. 8. Сервоцилиндр 71 включает в себя золотник 80 и цилиндр 81. Внутри цилиндра 81 установлен поршень 82, который перемещает шток 83 поршня, выступающий из одного конца 84 цилиндра 81. Сервоцилиндры этого типа хорошо известны и обычно используются в системах такого типа. Не вникая в детали, касающиеся конкретных каналов для жидкости, поскольку они хорошо известны специалистам в данной области техники, отметим, что общая работа устройства состоит в том, что управляемое вручную средство 68 управления скоростью перемещает штангу 70, прикрепленную к золотнику 80 внутри корпуса 85 золотника. Таким образом, золотник перемещается в осевом направлении вдоль корпуса 85 золотника. Золотник расположен относительно каналов для подачи жидкости таким образом, что движение золотника вызывает возникновение потока рабочей жидкости под давлением к одной стороне или к другой стороне поршня 82 внутри цилиндра 81. Таким образом, если штанга 70 перемещается вправо посредством воздействия вручную на средство 68 управления, золотник также перемещается вправо и этим обеспечивает подачу жидкости в правый конец цилиндра таким образом, что корпус сервоцилиндра, образованный цилиндром и корпусом золотника, перемещается вправо относительно поршня 82, который удерживается, по существу, неподвижно. Таким образом, корThe design of the servo cylinder is shown in FIG. 8. The servo cylinder 71 includes a spool 80 and a cylinder 81. A piston 82 is installed inside the cylinder 81, which moves the piston rod 83 protruding from one end 84 of the cylinder 81. Servo cylinders of this type are well known and are commonly used in systems of this type. Without going into details regarding specific fluid channels, since they are well known to those skilled in the art, we note that the overall operation of the device is that the manually operated speed control 68 moves the rod 70 attached to the slide valve 80 inside the valve body 85 . Thus, the valve is moved in the axial direction along the body 85 of the valve. The spool is located relative to the channels for supplying fluid in such a way that the movement of the spool causes the flow of working fluid under pressure to one side or to the other side of the piston 82 inside the cylinder 81. Thus, if the rod 70 moves to the right by manually acting on the control means 68, the spool also moves to the right and this ensures the supply of fluid to the right end of the cylinder in such a way that the body of the servo cylinder formed by the cylinder and the body of the slide valve moves to the right tion of the piston 82 which is held substantially immovably. Thus, the core

- 7 010279 пус 71 сервоцилиндра перемещается вправо, пока корпус золотника не вернется в его исходное или центральное положение относительно золотника, когда поток жидкости в правый конец цилиндра прерывается, и сервоцилиндр 71 останавливается в этом заданном положении. Симметрично такая же операция происходит, если штанга 70 перемещается влево. Таким образом, штанга 70 действует как средство задания требуемого положения корпуса сервоцилиндра, и корпус сервоцилиндра перемещается для занятия этого положения посредством создания необходимого потока жидкости в цилиндр для перемещения цилиндра и корпуса сервоцилиндра в заданное таким образом положение.- 7 010279 servo-cylinder start 71 moves to the right until the spool body returns to its original or central position relative to the spool when the fluid flow to the right end of the cylinder is interrupted and servo 71 stops at this predetermined position. Symmetrically, the same operation occurs if the rod 70 moves to the left. Thus, the rod 70 acts as a means of setting the desired position of the servo-cylinder body, and the servo-cylinder body is moved to occupy this position by creating the necessary fluid flow in the cylinder to move the cylinder and the servo-cylinder body to the position thus specified.

В устройстве, соответствующем настоящему изобретению, шток 83 поршня, который выдвигается из левой стороны корпуса 71 сервоцилиндра под штангой 70 и золотником, приводимым этой штангой 70, проходит из сервоцилиндра влево и прикрепляется к опорной точке 86. Опорная точка является, по существу, фиксированной точкой в конструкции трактора и, таким образом, способствует удерживанию штока 83 поршня относительно фиксированной точки для получения опорной точки для штока поршня и для поршня и, таким образом, для управления движением корпуса 71 сервоцилиндра. Однако в этом устройстве опорная точка 86 включает в себя соединительную пластину 87, сквозь которую проходит шток 83. По обе стороны от пластины 87 расположены пружины 88, 89, которые создают упругую нагрузку между пластиной 87 и соответствующими шайбами 90, 91, установленными на штоке 83. Таким образом, в центральном положении, показанном на фиг. 5, обе пружины немного сжаты или не напряжены таким образом, что пружины удерживают штоки 83 поршней в положении, в котором шайбы 90 и 91 находятся на одинаковом расстоянии от центральной пластины 87. Сквозь шток 83 проходит палец 92, который проходит также сквозь пластину 87 и может проходить в паз 93 (см. фиг. 9) в пластине 87. Таким образом, конец пружины 88 и конец пружины 89 упираются встык в пластину 87 и палец 92.In the device according to the present invention, the piston rod 83, which extends from the left side of the housing 71 of the servo cylinder under the rod 70 and the spool driven by this rod 70, extends from the servo cylinder to the left and is attached to the reference point 86. The reference point is essentially a fixed point in the design of the tractor and, thus, contributes to holding the piston rod 83 relative to a fixed point to obtain a reference point for the piston rod and for the piston and, thus, to control the movement of the housing 71 servocyst Indra. However, in this device, the support point 86 includes a connecting plate 87, through which the rod 83 passes. On both sides of the plate 87 are springs 88, 89, which create an elastic load between the plate 87 and the corresponding washers 90, 91, mounted on the rod 83 Thus, in the central position shown in FIG. 5, both springs are slightly compressed or unstressed in such a way that the springs hold the piston rods 83 in a position in which the washers 90 and 91 are at the same distance from the central plate 87. A pin 92 passes through the rod 83, which also passes through the plate 87 and can pass into the groove 93 (see Fig. 9) in the plate 87. Thus, the end of the spring 88 and the end of the spring 89 abut against the plate 87 and the finger 92.

Как описано выше, рычаг 73 управляет общим положением рычагов 62 и 63 до положения максимума у концевых ограничителей. Элемент 75 рулевого управления действует независимо для регулирования разности между рычагами 62 и 63 посредством поворота вокруг пальца 76 на рычаге 73. Положение рычага 73 регулируется сервоцилиндром 71, шток 83 поршня которого при нормальной работе находится в зафиксированном положении благодаря действию пружин 88 и 89 относительно пластины 87.As described above, the lever 73 controls the overall position of the levers 62 and 63 to the maximum position at the end stops. The steering element 75 acts independently to regulate the difference between the levers 62 and 63 by turning around the finger 76 on the lever 73. The lever 73 is adjusted by the servo 71, the piston rod 83 which in normal operation is in a fixed position due to the action of the springs 88 and 89 relative to the plate 87 .

Рычаг 68 удерживается в заданном положении в пазу 69 фрикционным средством, обозначенным ссылочной позицией 69А, таким образом, что при нормальной работе оператор задает положение рычага 68, и оно задает положение сервоцилиндра и, таким образом, рычага 73, который остается зафиксированным при работе, пока его положение не будет изменено оператором.The lever 68 is held in a predetermined position in the groove 69 by friction means denoted by 69A, so that during normal operation, the operator sets the position of the lever 68, and it sets the position of the servo cylinder and thus the lever 73, which remains fixed during operation its position will not be changed by the operator.

Однако в некоторых режимах работы трактора трактор работает с максимальной скоростью при движении вперед или назад, когда оператор перемещает рычаг 68 в максимальное переднее или максимальное заднее положения. В этом положении, показанном на фиг. 6, оба рычага 62 и 63 упираются в концевые ограничители 64, и рычаг 73 перемещен в максимальное положение перемещением сервоцилиндра 71. Это положение поддерживается как положение прямо вперед при максимальной скорости. Однако если необходимо повернуть транспортное средство в одну сторону, это должно быть достигнуто посредством перемещения элемента 75 рулевого управления рулевым колесом 78 таким образом, что он поворачивается относительно пальца 76. Когда происходит это поворотное движение, один из рычагов, обозначенный позицией 63, отходит от его концевого ограничителя. Для того чтобы это произошло, рычаг 73 должен повернуться вправо для обеспечения этого движения.However, in some modes of tractor operation, the tractor operates at maximum speed when moving forward or backward when the operator moves lever 68 to the maximum front or maximum rear position. In this position, shown in FIG. 6, both levers 62 and 63 abut against the end stops 64, and the lever 73 is moved to the maximum position by moving the servo cylinder 71. This position is maintained as a straight forward position at maximum speed. However, if it is necessary to turn the vehicle in one direction, this must be achieved by moving the steering wheel control element 75 in such a way that it turns relative to the finger 76. When this turning movement occurs, one of the levers, indicated by the position 63, moves away from its end stop. In order for this to happen, the lever 73 must turn to the right to ensure this movement.

Когда рычаг 73 оттянут вправо, положение штока 83 поршня в сервоцилиндре остается неизменным, и шток цилиндра также перемещается вправо. Это движение обеспечивается действием пластины 87, сжимающей пружину 88. Таким образом, движение сервоцилиндра и штока поршня может происходить просто за счет сжатия пружины 88, и сила, которую необходимо приложить оператору для поворота рулевого колеса и, таким образом, для поворота элемента 75 рулевого управления, зависит от силы пружины 88 и, таким образом, может регулироваться для получения заданной силы, которая приемлема для оператора и не является чрезмерной.When the lever 73 is drawn to the right, the position of the piston rod 83 in the servo cylinder remains unchanged, and the cylinder rod also moves to the right. This movement is provided by the action of the plate 87, compressing the spring 88. Thus, the movement of the servo cylinder and the piston rod can occur simply due to the compression of the spring 88, and the force that the operator needs to apply to turn the steering wheel and, thus, to turn the steering element 75 , depends on the force of the spring 88 and, thus, can be adjusted to obtain a given force that is acceptable to the operator and is not excessive.

Следует отметить, что пружина 89 упирается в палец 92, в результате чего палец 92 отодвигает пружину 89 от пластины 87, и она не прилагает силу к пластине 87. Таким образом, всему движению оказывает сопротивление сжатие пружины 88 без какой-либо силы, прилагаемой пружиной 89. Таким образом, сила сжатия пружины возрастает более быстро для создания сопротивления действию при рулевом управлении и также для возвращения штока поршня и сервоцилиндра назад в центральное положение, когда рулевое управление возвращается в среднее положение элемента 75 рулевого управления.It should be noted that the spring 89 rests against the finger 92, with the result that the finger 92 pushes the spring 89 away from the plate 87 and does not apply force to the plate 87. Thus, the compression of the spring 88 resists all movement without any force applied by the spring 89. Thus, the compression force of the spring increases more rapidly to create resistance to the steering control and also to return the piston rod and servo cylinder back to the center position when the steering control returns to the middle position of the steering wheel element 75 th control.

Следует отметить, что рычаг 68 перемещается рычагом 70 при движении корпуса 71 сервоцилиндра вправо с преодолением сопротивления фрикционного элемента 69А в пазу 69. Таким образом, только при сильном повороте рычаг отходит от максимально переднего положения, показывающего движение рычага 73. Однако, когда рулевое управление возвращается в центральное положение, и рычаг 73 перемещается назад в его максимальное положение пружиной 88, рычаг 68 перемещается назад в максимальное положение в пазу 69.It should be noted that the lever 68 moves with the lever 70 as the servo cylinder body 71 moves to the right, overcoming the resistance of the friction element 69A in the groove 69. Thus, only with a strong turn does the lever move away from the maximum forward position showing the movement of the lever 73. However, when steering returns in the central position, and the lever 73 moves back to its maximum position by the spring 88, the lever 68 moves back to the maximum position in the slot 69.

В показанной выше системе рычаг 68 управления (рычаг путевой скорости) не центрируется пружиной, а удерживается в заданном положении фрикционным средством 69 А. Гидравлическое давление для сервоцилиндра подается из гидравлической цепи, которая подает масло в насосную систему. МиниIn the system shown above, the control lever 68 (ground speed lever) is not centered by the spring, but is held in position by the friction means 69 A. The hydraulic pressure for the servo cylinder is supplied from the hydraulic circuit that supplies oil to the pumping system. Mini

- 8 010279 мальное давление в этой цепи определяется потребностями гидравлической системы и может изменяться при изменении температуры и других переменных, что затрудняет прогнозирование фактического доступного давления.- 8 010279 minimum pressure in this circuit is determined by the needs of the hydraulic system and may change with temperature and other variables, which makes it difficult to predict the actual available pressure.

Таким образом, устройство имеет пружинный механизм 88, 89, соединенный со штоком 83 сервоцилиндра, который обеспечивает возможность рулевого управления машиной, даже когда средство управления скоростью находится в максимальном положении.Thus, the device has a spring mechanism 88, 89 connected to the rod 83 of the servo cylinder, which allows the machine to be steered, even when the speed control is in the maximum position.

На фиг. 5 система показана в нейтральном положении, когда путевая скорость имеет нулевое значение, и рулевое управление в центральном положении. Пружины 88, 89 штока 83 сервоцилиндра находятся в уравновешенном состоянии, и каждая из них удерживается между неподвижным держателем 87 и шайбой, прикрепленной к штоку сервоцилиндра. Оба кулачковых диска находятся под углом ноль градусов, в результате чего производительность насосов имеет нулевое значение.FIG. 5, the system is shown in the neutral position when the ground speed is zero and the steering is in the central position. The springs 88, 89 of the stem 83 of the servo cylinder are in a balanced state, and each of them is held between a fixed holder 87 and a washer attached to the rod of the servo cylinder. Both cam discs are at an angle of zero degrees, with the result that the pump performance is zero.

На фиг. 6 система показана в состоянии при полной путевой скорости при движении вперед. Рычаг 68 путевой скорости находится в полностью переднем положении, и оба кулачковых диска находятся под максимальным углом, в результате чего производительность насосов максимальна. Пружины 88, 89 спереди от сервоцилиндра вновь находятся в уравновешенном состоянии или, возможно, передняя пружина 88 может быть немного сжата для обеспечения того, что оба насоса работают с полным ходом. Сервоцилиндр выполнен таким образом, что он имеет некоторый дополнительный рабочий объем для обеспечения этого.FIG. 6, the system is shown in a state at full traveling speed when moving forward. The ground speed lever 68 is in the fully forward position and both cam discs are at maximum angle, resulting in maximum pump performance. The springs 88, 89 in front of the servo-cylinder are again in a balanced state, or perhaps the front spring 88 may be slightly compressed to ensure that both pumps operate at full speed. The servo cylinder is designed in such a way that it has some additional working volume to ensure this.

На фиг. 7 система показана в состоянии поворота при полной скорости. При очень небольшом повороте рычаг путевой скорости остается в зафиксированном положении, при этом передняя пружина 88 спереди от сервоцилиндра отклоняется, допуская уменьшение хода одного насоса, когда пластина 75 рулевого управления повернута. При более резком повороте рычаг 68 путевой скорости оттянут назад, как показано, при этом пружина 88 спереди от сервоцилиндра сжимается.FIG. 7, the system is shown in a turning state at full speed. With a very slight turn, the ground speed lever remains in a fixed position, while the front spring 88 in front of the servo cylinder deviates, allowing a reduction in the stroke of one pump when the steering plate 75 is turned. With a sharper turn, the ground speed lever 68 is pulled back, as shown, while the spring 88 in front of the servo cylinder is compressed.

Как вариант, пружинный механизм может быть прикреплен к концу 72 основания сервоцилиндра. Проблема с такой конструкцией заключается в том, что когда на кулачковый диск насоса воздействуют большие силы (например, когда машина поднимается в гору, и приводные давления являются высокими), пружинный механизм 88 в основании сервоцилиндра может отклоняться, и скорость машины может снижаться. В предложенной системе, если пружинный механизм на штоке сервоцилиндра отклоняется, корпус сервоцилиндра перемещается, и поскольку золотник сервоуправления зафиксирован рычагом путевой скорости, сервопривод будет регулироваться гидравлически и будет поддерживать выбранную скорость.Alternatively, the spring mechanism may be attached to the end 72 of the base of the servo cylinder. The problem with this design is that when a pump cam disc is subjected to large forces (for example, when the machine rises uphill and the drive pressures are high), the spring mechanism 88 at the base of the servo cylinder may deviate and the speed of the machine may decrease. In the proposed system, if the spring mechanism on the servo cylinder deflects, the servo cylinder body moves, and since the servo control valve is fixed by the ground speed lever, the servo will be hydraulically regulated and will maintain the selected speed.

Другой возможной альтернативой является точное регулирование гидравлического давления, подаваемого в сервоцилиндр, и возможность самостоятельного сброса гидравлического давления сервоцилиндром для осуществления оператором рулевого управления при полной скорости. Это требует добавления клапана сброса давления, который может быть дорогим и, возможно, ненадежным в работе.Another possible alternative is the precise regulation of the hydraulic pressure supplied to the servo-cylinder, and the possibility of an independent relief of the hydraulic pressure by the servo-cylinder for the operator to perform the steering at full speed. This requires the addition of a pressure relief valve, which can be expensive and possibly unreliable.

Другим признаком описанного устройства является способ, которым пружины 88, 89 установлены на штоке сервоцилиндра. Палец 92, проходящий сквозь шток сервоцилиндра, имеет диаметр, который немного меньше толщины неподвижной установочной пластины. Этот палец входит в паз 93 в неподвижной установочной пластине 87, когда система находится в нейтральном положении. Когда одна из пружин отклоняется, палец выходит из паза и удерживает сжатие другой пружины. Таким образом, сила сжатия пружины быстро увеличивается. Если бы этот палец не применялся, то при отклонении пружин одна пружина ослабевает, а другая наращивает силу, и результирующая сила изменяется значительно медленнее. При таком устройстве существует вероятность того, что система может иногда входить в пульсирующий режим, когда сервоцилиндр колеблется вперед и назад при отклонении пружин.Another feature of the described device is the manner in which the springs 88, 89 are mounted on the servo cylinder stem. The finger 92, passing through the rod of the servo cylinder, has a diameter that is slightly less than the thickness of the fixed mounting plate. This finger enters the groove 93 in the fixed mounting plate 87 when the system is in the neutral position. When one of the springs is deflected, the finger goes out of the groove and holds the compression of the other spring. Thus, the compression force of the spring increases rapidly. If this finger were not used, then when the springs are deflected, one spring weakens, and the other increases the force, and the resultant force changes much more slowly. With such a device, there is a possibility that the system can sometimes enter a pulsating mode when the servo cylinder oscillates back and forth when the springs are deflected.

Claims (10)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Трактор, содержащий раму трактора;1. A tractor containing a tractor frame; двигатель, установленный на раме трактора;engine mounted on the tractor frame; кабину, установленную на раме трактора;cab mounted on the tractor frame; первое и второе ведущие колеса трактора, установленные на ведущем конце трактора, причем первое ведущее колесо включает в себя первый гидравлический приводной двигатель для приведения в движение первого колеса, а второе ведущее колесо включает в себя второй гидравлический приводной двигатель для приведения в движение второго колеса;first and second tractor driving wheels mounted on the tractor leading end, the first driving wheel including a first hydraulic drive motor for driving the first wheel, and the second driving wheel including a second hydraulic drive engine for driving the second wheel; два неприводных самоориентирующихся колеса трактора, установленных на втором конце трактора;two non-driven caster wheels mounted on the second end of the tractor; ведущий конец, имеющий монтажные узлы для удерживания жатки для сбора урожая в положении перед ведущим концом и перед кабиной, когда ведущий конец является передним;a leading end having mounting assemblies for holding the harvesting header in a position in front of the leading end and in front of the cab when the leading end is forward; первый и второй гидравлический насосы, каждый из которых приводится в действие двигателем для создания источника рабочей жидкости под давлением, причем первый гидравлический насос предназначен для приведения в действие первого гидравлического двигателя первого ведущего колеса, и второй the first and second hydraulic pumps, each of which is driven by an engine to create a source of working fluid under pressure, the first hydraulic pump being designed to drive the first hydraulic motor of the first drive wheel, and the second - 9 010279 гидравлический насос предназначен для приведения в действие второго гидравлического двигателя второго ведущего колеса;- 9 010279 hydraulic pump is designed to actuate the second hydraulic motor of the second drive wheel; причем первый гидравлический насос включает в себя первый кулачковый диск, перемещаемый для изменения объемной производительности насоса для изменения объема жидкости, подаваемой при приведении в действие насоса, и второй гидравлический насос включает в себя второй кулачковый диск, перемещаемый для изменения объемной производительности насоса для изменения объема жидкости, подаваемой при приведении в действие насоса;moreover, the first hydraulic pump includes a first cam disc moved to change the volumetric capacity of the pump to change the volume of fluid supplied when the pump is actuated, and the second hydraulic pump includes a second cam disc moved to change the volumetric capacity of the pump to change the volume of fluid supplied when the pump is actuated; причем первый и второй кулачковые диски имеют максимальное положение, в котором создается максимальный объем жидкости, при этом каждое максимальное положение определяется концевым ограничителем;moreover, the first and second cam discs have a maximum position in which a maximum volume of fluid is created, with each maximum position being determined by an end stop; управляемое вручную средство рулевого управления, перемещаемое между левым и правым положениями с прохождением через центральное положение;a manually controlled steering means, moving between left and right positions, passing through the center position; управляемое вручную средство управления скоростью, перемещаемое между положениями для движения вперед и назад с прохождением через нейтральное положение;a manually controlled speed control device that is moved between the forward and backward positions to pass through the neutral position; причем управляемое вручную средство управления скоростью предназначено для управления расходом подачи рабочей жидкости из первого гидравлического насоса в первый приводной двигатель и из второго гидравлического насоса во второй приводной двигатель для управления совокупной скоростью вращения ведущих колес и, таким образом, скоростью движения трактора;wherein the manually controlled speed control means is designed to control the flow rate of the working fluid supply from the first hydraulic pump to the first driving motor and from the second hydraulic pump to the second driving motor to control the cumulative speed of rotation of the driving wheels and, thus, the speed of the tractor; при этом управляемое вручную средство управления рулевым механизмом предназначено для управления разностью расхода подачи рабочей жидкости из первого гидравлического насоса в первый приводной двигатель и из второго гидравлического насоса во второй приводной двигатель для управления относительной скоростью вращения ведущих колес и, таким образом, направлением поворота трактора;manual steering means for controlling the steering mechanism is designed to control the difference in the flow rate of the working fluid supply from the first hydraulic pump to the first driving motor and from the second hydraulic pump to the second driving motor to control the relative speed of rotation of the driving wheels and, thus, the direction of rotation of the tractor; соединение, включающее в себя первое соединение для управления первым кулачковым диском и второе соединение для управления вторым кулачковым диском;a connection including a first connection for controlling the first cam disk and a second connection for controlling the second cam disk; причем соединение включает в себя элемент управления скоростью, приводимый в действие управляемым вручную средством управления скоростью, при этом элемент управления скоростью предназначен, при приведении в действие, для перемещения как первого, так и второго соединений для перемещения первого и второго кулачковых дисков;moreover, the connection includes a speed control element driven by a manually controlled speed control means, wherein the speed control element is designed, when actuated, to move both the first and second connections to move the first and second cam discs; причем соединение включает в себя элемент рулевого управления, приводимый в действие управляемым вручную средством рулевого управления, при этом элемент рулевого управления установлен относительно элемента управления скоростью таким образом, что при приведении в действие он перемещает первое и второе соединения относительно элемента управления скоростью для осуществления дифференциального перемещения первого и второго кулачковых дисков;the connection includes a steering element driven by a manually controlled steering means, the steering element being positioned relative to the speed control element so that when actuated it moves the first and second connections relative to the speed control element to perform differential movement first and second cam discs; причем управляемое вручную средство управления скоростью включает в себя приводимый в действие вручную рычаг, задающий команду положения, и сервоцилиндр, предназначенный для перемещения в соответствии с командой положения элемента управления скоростью в положение, заданное командой положения, и для удерживания элемента управления скоростью в данном положении при помощи давления в сервоцилиндре;moreover, the manually operated speed control means includes a manually actuated lever setting the position command and a servo cylinder to move in accordance with the position command of the speed control to the position specified by the position command and to hold the speed control in this position with relief pressure in the servo cylinder; причем управляемое вручную средство управления скоростью выполнено так, что оно задает максимально переднее положение элемента управления скоростью, в котором первый и второй кулачковые диски находятся в их максимальных положениях относительно концевого ограничителя и удерживаются в максимальном положении давлением в сервоцилиндре;moreover, the manually controlled speed control device is designed so that it sets the maximum forward position of the speed control element, in which the first and second cam disks are in their maximum positions relative to the end stop and are held in the maximum position by pressure in the servo cylinder; и элемент сброса давления, приводимый в действие в максимальном переднем положении элемента управления скоростью при работе элемента рулевого управления, приводимого в действие управляемым вручную средством рулевого управления, для сброса давления в сервоцилиндре для обеспечения движения первого и второго соединений относительно элемента управления скоростью для осуществления дифференциального движения первого и второго кулачковых дисков.and a pressure relief element actuated at the maximum forward position of the speed control element when the steering element is operating, actuated manually by the steering means for relieving the pressure in the servo cylinder to allow the first and second connections to move relative to the speed control element for differential movement first and second cam discs. 2. Трактор по п.1, в котором элемент сброса давления предназначен для обеспечения движения элемента управления скоростью из максимального переднего положения.2. The tractor according to claim 1, in which the pressure relief element is designed to ensure the movement of the speed control element from the maximum front position. 3. Трактор по п.1, в котором элемент сброса давления предназначен для обеспечения движения элемента управления скоростью.3. The tractor according to claim 1, in which the pressure relief element is designed to ensure the movement of the speed control. 4. Трактор по любому из предшествующих пунктов, в котором элемент сброса давления содержит пружину, установленную так, что она принимает на себя движение элемента управления скоростью.4. A tractor according to any one of the preceding claims, in which the pressure relief member comprises a spring mounted so that it assumes the movement of the speed control member. 5. Трактор по п.4, в котором пружина установлена на сервоцилиндре.5. The tractor according to claim 4, in which the spring is installed on the servo cylinder. 6. Трактор по любому из предшествующих пунктов, в котором пружина установлена между сервоцилиндром и опорной точкой.6. A tractor according to any one of the preceding claims, in which a spring is installed between the servo cylinder and the supporting point. 7. Трактор по п.6, в котором пружина содержит две части, каждая из которых расположена с противоположных сторон от центрального положения таким образом, что корпус сервоцилиндра может перемещаться в одном направлении в максимальном положении вперед и в противоположном направлении в максимальном положении назад.7. The tractor according to claim 6, in which the spring contains two parts, each of which is located on opposite sides of the central position so that the body of the servo cylinder can move in one direction in the maximum forward position and in the opposite direction in the maximum rearward position. - 10 010279- 10 010279 8. Трактор по п.7, в котором каждая из двух частей пружины упирается в центральную пластину, соединенную с опорной точкой.8. The tractor according to claim 7, in which each of the two parts of the spring abuts against the central plate connected to the reference point. 9. Трактор по п.8, в котором имеется опорный элемент, который входит в зацепление с каждой из двух частей пружины и удерживает ее на удалении от центральной пластины, когда другая из частей пружины сжата и упирается в центральную пластину.9. The tractor of claim 8, in which there is a supporting element that engages with each of the two parts of the spring and keeps it away from the central plate when the other of the parts of the spring is compressed and abuts against the central plate. 10. Трактор по любому из предшествующих пунктов, в котором сервоцилиндр включает в себя цилиндр, в котором установлен поршень и золотник сервоуправления, соединенный с управляемым вручную рычагом таким образом, что золотник сервоуправления управляет подачей рабочей жидкости под давлением к одной или другой стороне поршня в зависимости от перемещения золотника управляемым вручную рычагом.10. A tractor according to any one of the preceding claims, in which the servo cylinder includes a cylinder in which a piston and a servo control valve are installed, connected to a manually controlled lever so that the servo control valve controls the supply of working fluid under pressure to one or the other side of the piston depending from moving the spool manually controlled lever.
EA200601139A 2005-07-14 2006-07-11 Tractor with hydraulic speed and steering control for steering at maximum speed EA010279B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US69895205P 2005-07-14 2005-07-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200601139A1 EA200601139A1 (en) 2007-04-27
EA010279B1 true EA010279B1 (en) 2008-08-29

Family

ID=40849051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200601139A EA010279B1 (en) 2005-07-14 2006-07-11 Tractor with hydraulic speed and steering control for steering at maximum speed

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA010279B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1614947A1 (en) * 1988-12-16 1990-12-23 Красноярский Политехнический Институт Vehicle
US5649606A (en) * 1995-05-26 1997-07-22 Deere & Company Steering and ground speed control mechanism of a dual-path hydrostatic drive system
US6036597A (en) * 1998-02-11 2000-03-14 Agco Corporation Combine harvester rotor load control
RU2220856C2 (en) * 2000-09-04 2004-01-10 Общество с ограниченной ответственностью Инженерно-научный центр "Техника Нечерноземья" Agricultural machine wheeled power gear

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1614947A1 (en) * 1988-12-16 1990-12-23 Красноярский Политехнический Институт Vehicle
US5649606A (en) * 1995-05-26 1997-07-22 Deere & Company Steering and ground speed control mechanism of a dual-path hydrostatic drive system
US6036597A (en) * 1998-02-11 2000-03-14 Agco Corporation Combine harvester rotor load control
RU2220856C2 (en) * 2000-09-04 2004-01-10 Общество с ограниченной ответственностью Инженерно-научный центр "Техника Нечерноземья" Agricultural machine wheeled power gear

Also Published As

Publication number Publication date
EA200601139A1 (en) 2007-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2513614C (en) Tractor with hydraulic speed and steering control for steering at maximum speed
US7721830B2 (en) Tractor with automatic steering arrangement
US9796419B2 (en) Speed and steering control of a hydraulically driven tractor
KR100405412B1 (en) Tilting Vehicle
CA2721118C (en) Cab suspension for a swather tractor
US7874377B1 (en) Circle drive arrangement for motor grader
CA2627053C (en) Tractor with automatic steering arrangement
EP3895517A2 (en) Control system of lawn mowing vehicle
US5181579A (en) Steering and driving system
JPH04870B2 (en)
US6655492B2 (en) Steering system and method for steering a vehicle
JPH0616146A (en) Vehicle steering device
EA010279B1 (en) Tractor with hydraulic speed and steering control for steering at maximum speed
JP3808607B2 (en) Travel speed control of work vehicle
CA2796107C (en) Speed and steering control of a hydraulically driven tractor
JP3842406B2 (en) Travel speed control device for work vehicle
GB2249289A (en) Vehicle, eg mower, with skid steering and articulated steering
JP4219430B2 (en) Vehicle speed control device for mobile agricultural machines
JPH01172067A (en) Front and rear wheel steering system for car
JPH11247990A (en) Movable swash plate control device in variable displacement hydraulic pump
CN117320949A (en) Construction machine and method for controlling construction machine
JPH078357Y2 (en) 4-wheel steering system
JP3836233B2 (en) Vehicle speed control device for mobile agricultural machines
JPS5963266A (en) Power steering device of automobile
JP2836501B2 (en) Tractor turning operation device

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KG MD TJ TM