EA008404B1

EA008404B1 - Шипованное полотно

Info

Publication number: EA008404B1
Application number: EA200601312A
Authority: EA
Inventors: Хайнц Петер Райдт; Йорн Шреер
Original assignee: Эвальд Деркен Аг
Priority date: 2004-01-14
Filing date: 2005-01-14
Publication date: 2007-04-27
Also published as: PL1704287T3; US20080271400A1; DE102004002115B4; EP1704287A1; WO2005068742A1; CA2553338C; CA2553338A1; DE102004002115A1; EP1704287B1; EA200601312A1; HUE027177T2

Abstract

Изобретение относится к шипованному полотну, в частности, для применения в качестве изоляционного слоя для стен зданий, полов и крыш, к многослойной плите с основой и расположенным на основе шипованным полотном, к способу изготовления шипованного полотна с поверхностью, имеющей коэффициент отражения больше чем 0,2 (20% отражения), а также к способу теплоизоляции здания. Чтобы получить шипованное покрытие с высоким термическим сопротивлением, а также улучшить теплоизоляцию многослойной плиты, предусмотрено, что шипованное полотно имеет имеющую высокий коэффициент отражения поверхность или, соответственно, многослойная плита снабжена соответствующим шипованным полотном. Чтобы, кроме того, предоставить способ изготовления отражающей инфракрасное излучение шипованной поверхности, а также способ теплоизоляции зданий, предусмотрено, что покрытая металлом, в частности, снабженная металлическим напылением пленка подается после экструзии полотна из полимерного материала и затем также подвергается процессу отформовывания шипов.

Description

Изобретение относится к шипованному полотну, в частности, для применения в качестве изоляционного слоя для стен зданий, полов и крыш, к многослойной плите с основой и расположенным на основе шипованным полотном, к способу изготовления шипованного полотна с поверхностью, имеющей коэффициент отражения больше чем 0,2 (20% отражения), в частности, больше чем 0,35 (35% отражения) или 0,5 (50% отражения), а также к способу теплоизоляции здания, в частности, теплоизоляции пола.

Известные шипованные полотна названного вначале типа обычно используются в качестве защиты кладки фундамента, причем они располагаются между грунтом и внешней стороной кладки фундамента или соответственно используемой там изоляции и при этом выполняют дренажную функцию.

Однако используемые в настоящее время шипованные полотна не оказывают никакого влияния на теплоизоляцию зданий, поскольку их термическое сопротивление чрезвычайно незначительно, в частности, вследствие незначительных отражающих свойств поверхности. Так, распространенные в настоящее время коричневые или черные шипованные полотна имеют коэффициент отражения лишь 2-5%.

Известные многослойные плиты названного вначале типа используются за границей в виде напольной плитки, причем они применяются между отапливаемым жилым помещением и не отапливаемым основанием (фундаментом), например бетонным основанием подвального помещения или возведенного на уровне земли жилого помещения.

При этом конструкция многослойной плиты имеет, например, основу из древесностружечной плиты или листа фанеры и закрепленное на основе шипованное полотно. При этом шипованное полотно служит как в качестве газонепроницаемой изоляции по отношению к влажности, которая при известных условиях могла бы подниматься от бетонного основания, так и для упругой опоры напольной плитки, так что достигается некоторое демпфирующее действие.

Однако использование подобных многослойных плит имеет тот недостаток, что, несмотря на полое пространство между шипованным полотном и бетонным основанием, а также в самих шипах, достигается лишь недостаточная теплоизоляция. Известные решения этой проблемы предусматривают использование дополнительного слоя изоляционного материала между шипованным полотном и основой. Хотя вследствие этого теплоизоляция в целом может улучшаться, однако из-за требуемой толщины слоя изоляционного материала уменьшается высота помещения, что является проблематичным, в частности, при использовании подобного рода многослойной плиты в случае старых построек. Кроме того, изготовление такого рода многослойных плит со слоем изоляционного материала является очень трудоемким и не в последнюю очередь чрезвычайно дорогим вследствие дополнительно требуемого изоляционного материала.

Поэтому в основе изобретения лежит задача предоставления шипованного полотна с высоким термическим сопротивлением, а также улучшения теплоизоляции многослойной плиты названного вначале типа при сохранении принципиального строения известных многослойных плит. Кроме того, в основе изобретения также лежит задача разработки способа изготовления отражающего инфракрасное излучение шипованного полотна, а также способа теплоизоляции здания, в частности, тепловой изоляции пола.

Изобретение решает задачу посредством шипованного полотна в соответствии с отличительными признаками п.1 формулы изобретения, посредством многослойной плиты в соответствии с п.8 формулы изобретения, а также посредством способа в соответствии с пп.12 и 13 формулы изобретения. Предпочтительные усовершенствования изобретения описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

Отличительной для соответствующего изобретению шипованного полотна является поверхность, которая имеет высокий коэффициент отражения. При этом в рамках изобретения под высоким коэффициентом отражения понимается отражение поверхности больше чем 20%. При этом шипованное полотно в принципе может иметь отформованные на одной стороне или на обеих сторонах плоскости полые шипы, причем для изготовления соответствующей изобретению многослойной плиты используются преимущественно шипованные полотна с отформованными с одной стороны шипами. При этом шипованное полотно своей обращенной от шипов стороной закреплено на основе.

Общее термическое сопротивление как шипованного полотна, так и многослойной плиты составляется из термического сопротивления по отношению к теплоте излучения и термического сопротивления по отношению к конвективному теплу. Общее термическое сопротивление математически рассчитывается из обратной величины суммы термических сопротивлений по отношению к теплоте излучения и по отношению к конвективному теплу. Высокий коэффициент отражения поверхности шипованного полотна может оказывать влияние на термическое сопротивление по отношению к теплоте излучения и вследствие этого на суммарное термическое сопротивление.

При этом широкая область применения соответствующего изобретению шипованного полотна, например, для сооружения полов, для уплотнения стен зданий на уровне земли или над ним или для изоляции в области крыши позволяет снабдить здания в целом особенно высокой теплоизоляцией, которая способствует значительному уменьшению расходов на отопление.

Для того чтобы высокий коэффициент отражения поверхности шипованного материала в значительной степени улучшил его термическое сопротивление по отношению к теплоте излучения, необходимо, чтобы воздушные прослойки примыкали к поверхности шипованного полотна. Использование соответствующего изобретению шипованного материала для образования соответствующей изобретению

- 1 008404 многослойной плиты гарантирует существование достаточных воздушных прослоек соответственно у поверхности шипованного материала согласно распределению шипов и свободных поверхностей.

В случае предпочтительного использования шипованного материала с отформованными на одной стороне шипами в рабочем положении многослойной плиты, например при использовании в качестве напольной плитки, воздушные прослойки граничат с широкой частью шипованного полотна. Таким образом, воздушная прослойка находится в образованной между шипованным полотном и основой полой камере шипов. Другая лабиринтообразная непрерывная воздушная прослойка имеется между шипами. Эти объемные области гарантируют, что общее термическое сопротивление многослойной плиты существенно увеличивается вследствие высокого коэффициента отражения шипованного полотна.

Согласно предпочтительному усовершенствованию изобретения поверхность шипованного материала имеет коэффициент отражения больше чем 0,2 (20% отражения), в частности, больше чем 0,35 (35% отражения) или 0,5 (50% отражения). Уже при коэффициенте отражения, равном 0,2, термическое сопротивление этого шипованного полотна по сравнению с темными шипованными полотнами с коэффициентом отражения 0,02-0,05 находится выше по меньшей мере в 1,2 раза. При коэффициенте отражения 0,35 или 0,5 термическое сопротивление многослойной плиты соответствует приблизительно 1,4или, соответственно, 1,7-кратному значению для темных шипованных полотен. Таким образом может гарантироваться, что без использования дополнительных изоляционных материалов достигается высокая теплоизоляция или, соответственно, увеличивается изолирующее действие.

Шипованное полотно принципиально может быть изготовлено любым способом и может быть выполнено с высоким коэффициентом отражения. Однако согласно одному усовершенствованию изобретения шипованное полотно выполнено из отражающего инфракрасное излучение, в частности, окрашенного полимерного материала. Подобного рода шипованное полотно из полимерного материала отличается, в частности, своим простым и экономичным изготовлением, а также своей формуемостью и упругостью. Эти свойства также обеспечивают возможность особенно недорогого и беспроблемного изготовления многослойной плиты.

В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения шипованное полотно имеет гладкую поверхность. В результате подобного рода исполнения поверхностной структуры шипованного полотна дополнительно увеличивается коэффициент отражения шипованного полотна, вследствие чего достигается дополнительное увеличение термического сопротивления по отношению к теплоте излучения так, что общее термическое сопротивление многослойной плиты еще больше улучшается.

Возможности выполнения шипованного полотна с высоким коэффициентом отражения весьма многообразны. Согласно одному усовершенствованию изобретения поверхность шипованного полотна имеет отражающее покрытие. Покрытие шипованного полотна, в зависимости от типа покрытия, может наноситься на поверхность шипованного полотна механическим способом, напылением или другим способом.

Кроме того, покрытие может быть выполнено так, что оно пригодно для того, чтобы отражать или, по меньшей мере, ослаблять электромагнитное излучение. При этом ослабление составляет по меньшей мере 5 дБ, преимущественно по меньшей мере 10 дБ, особенно предпочтительно по меньшей мере 15 дБ. Посредством этого варианта осуществления соответствующего изобретению шипованного полотна область его применения дополнительно расширяется, причем учитывается также увеличивающееся значение экранирования жилых и рабочих помещений относительно нежелательного электромагнитного излучения.

Покрытие также может создаваться, например, посредством нанесения пигментсодержащей (окрашивающей) жидкости на поверхность шипованного полотна, причем пигменты после стекания жидкости остаются на поверхности шипованного полотна и придают ему его отражающие свойства.

При использовании полимерного материала для изготовления шипованного полотна покрытие также может формироваться посредством отдельной пленки, которая подается непосредственно после экструзии шипованного полотна из полимерного материала и затем также подвергается процессу формования шипов. При этом в качестве особенно предпочтительного оказалось использование покрытой металлом пленки, с помощью которой может достигаться коэффициент отражения шипованного полотна 5080%.

Покрытие поверхности шипованного полотна в соответствии с данным усовершенствованием изобретения позволяет использовать любое шипованное полотно для изготовления многослойной плиты. Коэффициент отражения независимо от материала данного шипованного полотна может свободно выбираться посредством соответствующего выбора покрытия.

Согласно следующему варианту осуществления изобретения полимерный материал содержит цветные пигменты (красители), в частности двуокись титана, или металлические пигменты, например алюминиевые. В этом варианте осуществления изобретения пигменты могут подмешиваться в соответствующий полимерный расплав уже перед экструзией шипованного полотна так, что можно отказаться от следующей за экструзией дополнительной обработки шипованного полотна для увеличения коэффициента отражения. При этом двуокись титана и, в частности, также металлические пигменты, например алюминиевые, отличаются тем своим свойством, что уже в незначительных концентрациях в полимер

- 2 008404 ном расплаве обеспечивают возможность изготовления шипованного полотна с высоким коэффициентом отражения. При этом наличие двуокиси титана не оказывает отрицательного воздействия на положительные свойства шипованного полотна из полимерного материала, такие как упругость, ударная вязкость, прочность и т.д.

Согласно другому варианту осуществления шипованного полотна поверхность шипованного полотна имеет металлическое покрытие. Металлическое покрытие может, например, наноситься напылением или механически наноситься на поверхность шипованного полотна в виде пленки. Металлическое покрытие, которое может быть изготовлено, например, при использовании алюминия или хрома, позволяет повысить коэффициент отражения до 95%.

Соответствующее изобретению шипованное полотно в принципе может использоваться само по себе, например, для теплоизоляции в области пола, крыши или стены. Более того, шипованное полотно также может комбинироваться с другими материалами или строительными материалами, такими как уплотнения или теплоизоляции, причем также возможно производство, соответственно, предварительно изготовленного изделия, которое в таком случае имеет преимущества соответствующего изобретению шипованного полотна и последующего/последующих изделий.

При использовании шипованного полотна для изготовления многослойной плиты основа может свободно выбираться в соответствии с областью применения многослойной плиты. Согласно предпочтительному усовершенствованию изобретения основа выполнена в виде древесностружечной плиты или листа фанеры.

Древесностружечные плиты и листы фанеры отличаются, среди всего прочего, своим недорогим изготовлением, своей простой обработкой, а также своими особенно хорошими изоляционными свойствами, так что соответствующие свойства соответствующей изобретению многослойной плиты могут быть еще больше улучшены. Дополнительно, это усовершенствование изобретения позволяет особенно экономичное изготовление соответствующей изобретению многослойной плиты.

Наряду с использованием древесностружечной плиты или листа фанеры в качестве основы также могут использоваться известные теплоизоляционные материалы, такие как плиты из минерального волокна, для того чтобы изготавливать многослойную плиту. Они могут использоваться также в области крыши или для изоляции стен здания.

Согласно другому варианту осуществления многослойной плиты металлическая пленка или снабженная металлическим напылением пленка из полимерного материала расположена на обращенной к шипованному полотну стороне основы или между шипованным полотном и основой. Это особенно простое усовершенствование дополнительно улучшает термическое сопротивление многослойного тела.

Согласно одному усовершенствованию многослойной плиты основа имеет две пары параллельных кромок, причем две смежные кромки снабжены соединяющим элементом в форме паза, а другие кромки - гребнем, который входит в паз. Это усовершенствование дает то преимущество, что облегчается укладка многослойной плиты, и используемые многослойные плиты могут соединяться друг с другом с геометрическим замыканием, что приводит к увеличению стабильности соединения из нескольких многослойных плит.

Существенным для способа изготовления отражающего инфракрасное излучение шипованного полотна является подача покрытой металлом, в частности снабженной металлическим напылением, пленки, например, алюминия на ЬЭРЕ-пленку (БЭРЕ - полиэтилен низкой плотности), после экструзии полотна из полимерного материала, причем в заключительном процессе формообразования, при котором отформовываются шипы, пристающая к полотну из полимерного материала покрытая металлом, в частности, снабженная металлическим напылением, пленка подвергается совместной обработке давлением так, что создается особенно стабильное соединение между этой пленкой и полотном из полимерного материала.

Характерным для соответствующего изобретению способа теплоизоляции здания, в частности теплоизоляции полов, является то, что сначала шипованное полотно с коэффициентом отражения больше чем 0,2 (20% отражения), в частности больше чем 0,35 (35% отражения) или 0,5 (50% отражения) располагают на подлежащей изолированию поверхности, в частности на полу, и затем на шипованное полотно наносят основу.

Этот способ позволяет особенно просто образовывать тепловую изоляцию на месте, например, прямо на месте строительных работ. При этом укладка шипованного полотна выполняется особенно просто вследствие ее упругости и хорошей технологичности.

При использовании шипованного полотна из полимерного материала для изготовления теплоизоляции имеющееся обычно в свернутом состоянии шипованное полотно из полимерного материала должно лишь развертываться на подлежащую изоляции поверхность. После этого на шипованном полотне закрепляется основа.

Далее один пример осуществления изобретения поясняется посредством чертежа, на котором показан поперечный разрез расположенной на бетонном основании многослойной плиты. На чертеже показано шипованное полотно 3 и основа 2, совместно образующие многослойную плиту 1, которая представлена в монтажном положении в виде напольной плиты на бетонном основании 5. Многослойная плита 1 имеет двухслойное строение, состоящее из шипованного полотна 3 и основы 2.

- 3 008404

Шипованное полотно 3 состоит из полимерного материала и имеет отформованные на одной стороне и проходящие по диагонали шипы 4 с проходящими по существу параллельно плоскости шипованного полотна торцевыми сторонами 6, которые находятся в контакте с бетонным основанием 5. В монтажном положении многослойной плиты 1 по обеим сторонам шипованного полотна 3 к нему примыкают объемные воздушные прослойки. Своей обращенной от шипов 4 стороной шипованное полотно 3 склеено с нижней стороной 7 основы 2. Верхняя сторона 8 основы 2 образует поверхность многослойной плиты 1, предназначенную для ходьбы.

Для достижения высокого термического сопротивления многослойной плиты 1 полимерный материал шипованного полотна 3 имеет коэффициент отражения 0,2 (20% отражения). Основа 2 выполнена из древесностружечной плиты.

Непоказанное здесь покрытие шипованного полотна из содержащего металлические пигменты лака способствует экранированию относительно электромагнитного излучения 17 дБ в диапазоне от 200 кГц до 10 ГГц.

Далее, примерно представляются два варианта изготовления шипованного полотна с отражающей инфракрасное излучение поверхностью.

Изготовление может осуществляться посредством экструзии и непрерывной вакуумной глубокой вытяжки 97% НОРЕ - полиэтилен высокой плотности (например, 81ашу1апб НО7625, выпускаемый фирмой 8Щшу1аи ОеийсШапб) с 3% концентрата алюминиевого пигмента (например, МайешаГе 10203, выпускаемый фирмой Ескйай) так, что достигается плотность 600 г/м². Коэффициент отражения изготовленного подобным образом шипованного полотна, измеренный с помощью фотометрического шара в инфракрасном диапазоне 2-20 мкм, составляет 22%.

Изготовление может также осуществляться, например, благодаря тому, что дополнительно к вышеупомянутому способу предварительно снабженную напылением в виде 100 мкм алюминиевого слоя ЬОРЕ-пленку плотностью 15 г/м² подают во время экструзии так, что металлическая сторона обращена к расплаву. Пленка размягчается и подвергается глубокой вытяжке без слишком сильного повреждения алюминиевого слоя.

Коэффициент отражения изготовленного подобным образом шипованного полотна, измеренный с помощью фотометрического шара в инфракрасном диапазоне 2-20 мкм, на стороне без металлической пленки составляет 22%, а на стороне с напыленной пленкой - 45%.

Claims

1. Шипованное полотно для изоляции стен зданий и полов, отличающееся тем, что оно имеет отформованные на одной стороне или на обеих сторонах плоскости полые шипы, а также имеющую коэффициент отражения больше чем 0,2 (20% отражения) поверхность для увеличения термического сопротивления на обеих сторонах плоскости.

2. Шипованное полотно по п.1, отличающееся тем, что поверхность имеет коэффициент отражения больше чем 0,35 (35% отражения) или 0,5 (50% отражения).

3. Шипованное полотно по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно выполнено из отражающего инфракрасное излучение, в частности, пигментированного полимерного материала.

4. Шипованное полотно по одному или нескольким из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что оно имеет гладкую поверхность.

5. Шипованное полотно по одному или нескольким из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что поверхность выполнена таким образом, что отражает или ослабляет электромагнитное излучение.

6. Шипованное полотно по одному или нескольким из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что поверхность ослабляет электромагнитное излучение по меньшей мере на 5 дБ, преимущественно по меньшей мере на 10 дБ, особенно предпочтительно по меньшей мере на 15 дБ.

7. Шипованное полотно по одному или нескольким из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что поверхность имеет отражающее покрытие.

8. Шипованное полотно по одному или нескольким из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что полимерный материал содержит цветные пигменты, в частности, двуокись титана или металлические пигменты.

9. Шипованное полотно по одному или нескольким из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что поверхность полимерного материала шипованного полотна (3) имеет металлическое покрытие.

10. Многослойная плита, в частности, образующая полое пространство напольная плитка с основой и расположенным на основе шипованным полотном, отличающаяся тем, что шипованное полотно (3) выполнено в соответствии с одним или несколькими из предшествующих пунктов 1-9.

11. Многослойная плита по п.10, отличающаяся тем, что основа (2) выполнена в виде древесностружечной плиты или листа фанеры.

12. Многослойная плита по одному или нескольким из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что металлическая пленка или снабженная металлическим напылением пленка из полимерного ма

- 4 008404 териала расположена на обращенной к шипованному полотну (3) стороне основы (2).

13. Многослойная плита по одному или нескольким из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что основа (2) имеет две пары параллельных кромок, причем две смежные кромки снабжены соединительным элементом в форме паза, а обе другие кромки - гребнем, который входит в паз.

14. Способ изготовления шипованного полотна в соответствии с одним или несколькими из предшествующих пп. 1-9, с имеющей коэффициент отражения больше чем 0,2 (20% отражения), в частности больше чем 0,35 (35% отражения) или 0,5 (50% отражения) поверхностью, отличающийся тем, что покрытую металлом, в частности, снабженную металлическим напылением пленку подают после экструзии полотна из полимерного материала и затем также подвергают процессу отформовывания шипов.

15. Способ теплоизоляции здания, в частности теплоизоляции полов, отличающийся тем, что сначала шипованное полотно (3) в соответствии с одним или несколькими из предшествующих пп. 1-9 с коэффициентом отражения больше чем 20%, в частности больше чем 35 или 50% располагают на подлежащей изолированию поверхности, в частности на полу, и затем на шипованное полотно (3) наносят основу (2).