EA002429B1 - Cleaning and lubricating device for threads, especially for drill pipes - Google Patents
Cleaning and lubricating device for threads, especially for drill pipes Download PDFInfo
- Publication number
- EA002429B1 EA002429B1 EA200001147A EA200001147A EA002429B1 EA 002429 B1 EA002429 B1 EA 002429B1 EA 200001147 A EA200001147 A EA 200001147A EA 200001147 A EA200001147 A EA 200001147A EA 002429 B1 EA002429 B1 EA 002429B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- cleaning
- pipe
- nozzle head
- nozzle
- lubricating device
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 72
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 title claims abstract description 33
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract 5
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 claims description 25
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 9
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 6
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 5
- 238000004904 shortening Methods 0.000 claims 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 3
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
- E21B17/006—Accessories for drilling pipes, e.g. cleaners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/021—Cleaning pipe ends or pipe fittings, e.g. before soldering
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к устройству очистки и смазки резьбы, в особенности очистки резьбовых частей вставляемых и приемных концов бурильных и обсадных труб, причем в качестве очищающего агента может использоваться вода или другая жидкость, а в качестве смазочного агента - смазка для резьбы.The present invention relates to a device for cleaning and lubricating threads, in particular cleaning the threaded parts of the inserted and receiving ends of drill and casing pipes, moreover, water or other liquid can be used as a cleaning agent, and thread lubricant can be used as a lubricant.
Уровень техникиState of the art
Уровень техники представлен, в частности, патентом Норвегии № 179920 и патентами США №№ 5653819 и 5157802.The prior art is presented, in particular, by Norwegian patent No. 179920 and US patents No. 5653819 and 5157802.
В патенте Норвегии № 179920 показано устройство с приводными вращающимися соплами. Наличие вращения, использование опорных устройств, а также необходимость в приводе вращения известных сопел усложняют конструкцию известного устройства и увеличивают его стоимость. Устройство предназначено исключительно для подачи смазки для резьбы.Norway Patent No. 179920 shows a device with rotary driving nozzles. The presence of rotation, the use of support devices, as well as the need for a drive rotation of known nozzles complicate the design of the known device and increase its cost. The device is designed exclusively for the supply of thread lubricant.
Патент США № 5653819 относится к устройству для очистки резьбы бурильных труб. Устройство содержит установленные по окружности сопла, распыляющие текучие среды в направлении резьбы. В этом устройстве использовано несколько сопел, установленных вдоль кольцевой траектории, так что кольцевой ряд сопел способен производить очистку как наружной резьбы (на вставляемом конце), так и внутренней резьбы (внутри приемного конца). При этом довольно трудно изменять и регулировать общую производительность сопел. В патенте решаются только вопросы очистки резьбы, и устройство не приспособлено для подачи смазки для резьбы.US patent No. 5653819 relates to a device for cleaning the thread of drill pipes. The device comprises circumferentially mounted nozzles spraying fluids in the thread direction. This device uses several nozzles installed along an annular trajectory, so that the annular row of nozzles is capable of cleaning both the external thread (at the inserted end) and the internal thread (inside the receiving end). At the same time, it is rather difficult to change and adjust the overall performance of the nozzles. The patent only addresses thread cleaning issues, and the device is not adapted to supply thread lubricant.
Патент США № 5157802 относится к подобному же устройству, в котором производится центрирование очистных головок относительно подлежащей очистке части с резьбой. Это известное устройство не содержит какихлибо смазочных средств.US patent No. 5157802 relates to a similar device in which the centering of the cleaning heads relative to the threaded part to be cleaned. This known device does not contain any lubricants.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в том, чтобы в устройстве очистки и смазки резьбы избежать поворотной установки и принудительного вращения сопловой головки. Кроме того, изобретение направлено на решение задачи упрощенного регулирования потока текучей среды в единицу времени, при этом поток одной текучей среды (например, смазки для резьбы) должен быть остановлен, когда другая текучая среда (например, вода, водяной пар или другая текучая среда в виде жидкости или пара) подается распылением под высоким давлением в ходе первого этапа высоконапорной промывки. Для очистки и смазки наружной резьбы на вставляемом конце бурильной трубы сопловые отверстия должны быть обращены радиально внутрь, а для соответствующей обработки внутренней резьбы внутри приемного конца сопло вые отверстия должны быть обращены радиально наружу. Выполнение этой настройки должно осуществляться простыми средствами модификации одного базового исполнения без отклонения от основных принципов изобретения. Устройство очистки и смазки в соответствии с изобретением, оснащенное сопловыми отверстиями, которые направлены радиально внутрь или радиально наружу, представляет собой более простое в конструктивном и функциональном отношениях приспособление. Оно позволяет облегчить и упростить отдельные рабочие операции и обеспечить их выполнение с оптимальной эффективностью и с созданием благоприятных условий для бесперебойного процесса обработки.The problem to which the present invention is directed, is to avoid rotary installation and forced rotation of the nozzle head in the thread cleaning and lubrication device. In addition, the invention is directed to solving the problem of simplified regulation of the fluid flow per unit time, while the flow of one fluid (for example, thread lubricant) should be stopped when another fluid (for example, water, water vapor or other fluid in liquid or vapor) is supplied by high pressure spraying during the first stage of high pressure flushing. To clean and lubricate the external thread at the inserted end of the drill pipe, the nozzle holes should be turned radially inward, and for the corresponding machining of the internal thread inside the receiving end, the nozzle holes should be turned radially outward. The implementation of this setting should be carried out by simple means of modifying one basic design without deviating from the basic principles of the invention. The cleaning and lubrication device in accordance with the invention, equipped with nozzle openings that are directed radially inward or radially outward, is a device that is simpler in design and function. It allows you to facilitate and simplify individual work operations and ensure their implementation with optimal efficiency and with the creation of favorable conditions for an uninterrupted processing process.
В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается с помощью устройства очистки и смазки, обладающего признаками, указанными в отличительной части п.1 формулы изобретения.In accordance with the invention, the solution of the task is achieved using a cleaning and lubrication device having the characteristics indicated in the characterizing part of claim 1 of the claims.
Устройство очистки и смазки содержит два, предпочтительно параллельных кольцевых, предпочтительно круговых сопловых, отверстия. Первое сопловое отверстие предназначено для подачи очищающей текучей среды под высоким давлением, второе сопловое отверстие предназначено для подачи смазки для резьбы, при этом оба сопловых отверстия проходят по кругу на 360° вокруг оси сопловой головки и на всем своем протяжении обращены либо радиально внутрь для обработки наружной резьбы, либо радиально наружу для обработки внутренней резьбы. Эта два сопловых отверстия выполнены таким образом, что могут быть индивидуально открыты, закрыты и отрегулированы по степени открытия.The cleaning and lubrication device comprises two, preferably parallel annular, preferably circular nozzle openings. The first nozzle orifice is for supplying a cleaning fluid under high pressure, the second nozzle orifice is for supplying thread lubricant, while both nozzle orifices extend 360 ° in a circle around the axis of the nozzle head and are facing either radially inward for processing the outer thread, or radially outward to handle internal thread. These two nozzle openings are designed in such a way that they can be individually opened, closed and adjusted according to the degree of opening.
Очистка или, соответственно, смазка резьбы осуществляется за счет того, что между сопловой головкой устройства с двумя сопловыми отверстиями и подлежащим очистке и смазке резьбовым концом бурильной трубы обеспечивается направленное относительное прямолинейное перемещение, в ходе которого отверстия сопловой головки производят оптимальную равномерную обработку по всей окружности, то есть в пределах 360°. Вначале в открытом положении находится сопловое отверстие подачи под высоким давлением очищающего агента, в то время как другое сопловое отверстие закрыто. На следующем этапе обработки сопловое отверстие для подачи смазки под давлением находится в открытом положении, а водяное распыливающее сопловое отверстие закрыто.The cleaning or lubrication of the thread is carried out due to the fact that between the nozzle head of the device with two nozzle openings and the thread of the drill pipe to be cleaned and lubricated, directional relative rectilinear movement is provided during which the nozzle head openings produce optimal uniform processing around the entire circumference, i.e. within 360 °. Initially, the nozzle orifice of the high pressure cleaning agent is in the open position, while the other nozzle orifice is closed. In the next processing step, the nozzle hole for supplying lubricant under pressure is in the open position, and the water spray nozzle hole is closed.
Таким образом, две операции обработки резьбы, очистка и смазка, выполняются с помощью одного и того же инструмента или приспособления непосредственно одна вслед за другой.Thus, the two operations of thread processing, cleaning and lubrication, are performed using the same tool or tool directly one after the other.
Преимущество процесса заключается в том, что смазка наносится на только что очищенную резьбу.The advantage of the process is that grease is applied to the thread that has just been cleaned.
Устройство по изобретению создает возможности простого регулирования степени подачи очищающей жидкости или, соответственно, смазки для резьбы.The device according to the invention provides the ability to easily control the degree of supply of the cleaning fluid or, accordingly, the lubricant for the thread.
Согласно известной технологии резьбу на концах трубы очищают и смазывают перед тем, как трубу спускают в бурильную скважину, то есть требуются дополнительные промежутки времени при подаче бурильных труб в бурильную скважину. Кроме того, эти операции очистки и смазки часто выполняют с помощью высоконапорного моечного аппарата, после чего на резьбу вручную наносят смазку. Когда эти бурильные трубы поднимают из бурильной скважины, вновь выполняя ступенчатую операцию, теперь уже по подъему (так называемые спускоподъемные операции с бурильной колонной), обработку резьбы не производят. Бурильные трубы переносят для хранения прямо на так называемый балкон с пальцами, расположенный на бурильной установке. Подвешенные на балконе трубы подвергаются воздействию ветра и прочих атмосферных условий.According to known technology, the threads at the ends of the pipe are cleaned and lubricated before the pipe is lowered into the drill hole, that is, additional time intervals are required when the drill pipes are fed into the drill hole. In addition, these cleaning and lubrication operations are often performed using a high-pressure washer, after which lubrication is manually applied to the threads. When these drill pipes are lifted from the borehole, again performing a stepwise operation, now by lifting (the so-called tripping operations with the drill string), threading is not performed. Drill pipes are transferred for storage directly to the so-called balcony with fingers located on the drilling rig. Pipes suspended on the balcony are exposed to wind and other atmospheric conditions.
За счет использования устройства очистки и смазки резьбы в соответствии с изобретением бурильные трубы могут быть обработаны при подъеме из бурильной скважины и перенесены посредством перегрузочного манипулятора для труб. В этом процессе как раз имеется время для позиционирования бурильной трубы относительно устройства по изобретению, очистки резьбы и нанесения на нее смазки для резьбы до того, как перегрузочный манипулятор транспортирует трубу дальше к балкону с пальцами.Through the use of a thread cleaning and lubrication device in accordance with the invention, drill pipes can be machined while rising from a drill hole and transferred by means of an overload manipulator for pipes. In this process, there is just time for positioning the drill pipe relative to the device according to the invention, cleaning the thread and applying thread lubricant to it before the overload manipulator moves the pipe further to the balcony with fingers.
Вследствие того, что на вытягивание трубы из бурильной скважины требуется больше времени, чем на то, чтобы перенести ее с помощью перегрузочного манипулятора, выполняемая данным устройством указанная операция очистки и смазки не замедляет процесса подъема бурильной колонны из скважины.Due to the fact that it takes more time to pull the pipe out of the borehole than to transfer it using the overload manipulator, this cleaning and lubrication operation performed by this device does not slow down the process of raising the drill string from the borehole.
Перечень фигур чертежейList of drawings
Примеры осуществления настоящего изобретения, его дополнительные особенности и преимущества будут подробнее описаны ниже со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 изображает в продольном разрезе по оси сопловую головку по изобретению, снабженную устройством подачи и выпуска для двух текучих сред, а именно очищающей жидкости и смазки для резьбы, при этом оба выпускных отверстия показаны закрытыми;Embodiments of the present invention, its additional features and advantages will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows a longitudinal section along the axis of a nozzle head according to the invention, equipped with a supply and discharge device for two fluids, namely a cleaning fluid and thread lubricant, both outlet openings being shown closed;
фиг. 2 изображает сопловую головку в продольном разрезе по оси аналогично фиг. 1, при этом одно направленное радиально внутрь кольцевое выпускное отверстие открыто, а другое выпускное отверстие идентичной формы, конструкции и ориентации, закрыто;FIG. 2 shows a nozzle head in longitudinal section along the axis similarly to FIG. 1, wherein one radially inwardly directed annular outlet is open, and the other outlet of identical shape, design and orientation is closed;
фиг. 3 изображает в перспективе сопловую головку, установленную на вертикальной стойке и соединенную со шлангами подачи текучих сред, при этом вставляемый конец трубы введен внутрь окружного кольца, образованного основным корпусом сопловой головки;FIG. 3 shows a perspective view of a nozzle head mounted on a vertical strut and connected to fluid supply hoses, wherein the plug-in end of the pipe is inserted inside a circumferential ring formed by the main body of the nozzle head;
фиг. 4 изображает в перспективе сопловую головку и другие элементы по фиг. 3 с противоположной стороны, при этом еще две трубы с вставляемыми концами с наружной резьбой находятся на очереди для очистки резьбы;FIG. 4 is a perspective view of a nozzle head and other elements of FIG. 3 on the opposite side, while two more pipes with plug-in ends with an external thread are in line for cleaning the thread;
фиг. 5 изображает на виде сбоку в вертикальном разрезе сопловую головку во взаимосвязи с центрирующими средствами, которые предназначены для центрирования вставляемого конца трубы с наружной резьбой относительно кольцевого корпуса сопловой головки, при этом сужающаяся вверх коническая центрирующая головка установлена на верхнем конце телескопического трубчатого устройства;FIG. 5 is a side elevational view of the nozzle head in conjunction with centering means that are designed to center the inserted end of the pipe with an external thread relative to the annular body of the nozzle head, with the tapered centering head tapering upwardly mounted on the upper end of the telescopic tube device;
фиг. 6 изображает коническую центрирующую головку в центрирующем контакте во внутренней полости вставляемого конца трубы;FIG. 6 shows a conical centering head in a centering contact in an internal cavity of an inserted end of a pipe;
фиг. 7 изображает установку на телескопической трубе сопловой головки и окружающего ее кожуха на следующем этапе, когда сопло расположено концентрично вокруг подвешенного вставляемого конца трубы с наружной резьбой;FIG. 7 shows the installation of a nozzle head and a casing surrounding it on a telescopic pipe in the next step, when the nozzle is concentrically around the suspended plug-in end of the pipe with an external thread;
фиг. 8 изображает сопловую головку с направленными радиально наружу выпускными отверстиями для текучей среды для целей промывки, а затем смазки внутренней резьбы в обращенном вверх приемном конце трубы;FIG. 8 shows a nozzle head with fluid outlets directed radially outward for flushing and then lubricating the internal threads at the upstream end of the pipe;
фиг. 9-12 изображают в перспективе перегрузочный манипулятор для труб, используемый для очистки и смазки резьбы, и иллюстрируют четыре последовательных этапа процесса, в том числе фиг. 9 изображает перегрузочный манипулятор для труб непосредственно после того, как он захватил трубчатую секцию, отделенную от колонны труб, и трубчатая секция находится в положении готовности к повороту вокруг вертикальной оси манипулятора;FIG. 9-12 are perspective views of a pipe handling device used for cleaning and lubricating threads, and illustrate four successive process steps, including FIG. 9 shows a pipe reloading manipulator immediately after it has grasped the tubular section separated from the pipe string and the tubular section is in a position to turn about the vertical axis of the manipulator;
фиг. 10 изображает манипулятор и трубчатую секцию в положении, когда трубчатая секция перенесена поворотом и опущена в устройство очистки и смазки вставляемого конца трубчатой секции, при этом соответствующее устройство очистки и смазки приемного конца трубчатой секции расположено соосно первому, нижнему устройству, и размещено в верхней части манипулятора над нижним устройством на расстоянии по вертикали, незначительно превышающем длину трубчатой секции;FIG. 10 shows the manipulator and the tubular section in a position where the tubular section is rotated and lowered into the cleaning and lubrication device of the inserted end of the tubular section, while the corresponding cleaning and lubrication device of the receiving end of the tubular section is aligned with the first, lower device and is located at the top of the manipulator above the lower device at a vertical distance slightly exceeding the length of the tubular section;
фиг. 11 изображает трубчатую секцию в поднятом положении, когда ее верхний приемный конец находится в рабочем взаимодействии с верхним устройством очистки и смазки; и фиг. 12 изображает положение, при котором соединительная резьба на концах трубчатой секции очищена и смазана, а манипулятор развернут в позицию удаления от верхнего и нижнего устройств обработки для того, чтобы под5 весить трубчатую секцию на балконе с пальцами, который показан в частичном виде с двумя другими подвешенными трубчатыми секциями.FIG. 11 shows the tubular section in the raised position when its upper receiving end is in working interaction with the upper cleaning and lubrication device; and FIG. 12 depicts a situation in which the connecting thread at the ends of the tubular section is cleaned and lubricated, and the manipulator is deployed to a position away from the upper and lower processing devices in order to suspend the tubular section on the balcony with fingers, which is shown in partial view with two other suspended tubular sections.
Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention
На фиг. 1 и 2 устройство для очистки и смазки резьбы представлено в продольном разрезе по оси.In FIG. 1 and 2, a device for cleaning and lubricating the threads is presented in longitudinal section along the axis.
Сопловая головка устройства образована, по существу, кольцевым корпусом 10. На внутренней поверхности корпуса 10 выполнены две параллельные круговые, то есть расположенные в пределах 360° по окружности, канавки 14 и 14', симметричные относительно центральной внутренней выступающей части 12. Профиль каждой канавки 14, 14' задается сопловым кольцом 16, 16', установленным с возможностью смещения вдоль оси. Таким образом, каждая из внутренних канавок 14, 14' имеет трапецеидальное поперечное сечение, при этом более длинные основания трапеций образованы центральной частью 12, выступающей радиально внутрь. К каждой из внутренних круговых канавок подведен питающий канал 18 и 18' для подачи, соответственно, очищающей жидкости под давлением и смазки для резьбы, также под давлением.The nozzle head of the device is formed by a substantially annular casing 10. On the inner surface of the casing 10 there are two parallel circular, that is, 360 ° circumferential grooves, grooves 14 and 14 'symmetrical with respect to the central inner protruding part 12. The profile of each groove 14 , 14 'is defined by a nozzle ring 16, 16' mounted with the possibility of displacement along the axis. Thus, each of the inner grooves 14, 14 'has a trapezoidal cross-section, with longer bases of the trapezoid formed by the Central part 12, protruding radially inward. A feed channel 18 and 18 ′ is connected to each of the inner circumferential grooves to supply, respectively, a cleaning fluid under pressure and a thread lubricant, also under pressure.
В сопловых кольцах 16, 16' выполнены осевые гнезда, в которых установлены небольшие винтовые пружины 20. Наружные концы пружин 20 упираются в торцевые поверхности гаек 22, 22', предназначенных для каждого соплового кольца 16, 16'. В каждой гайке 22, 22' имеется прорезь 24 (не показана) или подобное средство взаимодействия с инструментом. Путем завинчивания или вывинчивания гаек 22, 22' можно регулировать ширину щелевого выпускного отверстия 26, 26', через которое производится подача очищающей жидкости и смазки для резьбы.Axial seats are made in the nozzle rings 16, 16 ', in which small coil springs 20 are installed. The outer ends of the springs 20 abut against the end surfaces of the nuts 22, 22' intended for each nozzle ring 16, 16 '. In each nut 22, 22 ′ there is a slot 24 (not shown) or a similar means of interacting with the tool. By screwing or unscrewing the nuts 22, 22 ', the width of the slotted outlet 26, 26' can be adjusted through which the cleaning fluid and thread lubricant are supplied.
Диаметрально противоположно питающим каналам 18, 18' в стенке корпуса 10 выполнены радиальные внутренние сверления 28, 28' под стопорные винты (не показаны), которые затягивают для фиксации положения регулировочных гаек 22, 22'. Очевидно, что стопорные винты должны быть отпущены перед регулировкой гаек 22, 22' для регулирования ширины щелевых выпускных отверстий.Diametrically opposite to the supply channels 18, 18 'in the wall of the housing 10 there are made radial internal drills 28, 28' for locking screws (not shown), which are tightened to fix the position of the adjusting nuts 22, 22 '. Obviously, the locking screws must be loosened before adjusting the nuts 22, 22 ′ to adjust the width of the slotted outlets.
Как показано на фиг. 3, кольцевой корпус 10 сопловой головки установлен сверху на вертикальную опорную стойку 30. Питающие трубопроводы или шланги 32, 32' подсоединены соответственно к питающим каналам 18, 18'.As shown in FIG. 3, the annular housing 10 of the nozzle head is mounted on top of the vertical support column 30. The supply pipes or hoses 32, 32 'are connected respectively to the supply channels 18, 18'.
Трубу 34, например, бурильную трубу, оснащенную соединительным устройством 36 с вставляемым концом 38 с наружной резьбой, вводят в сопловую головку в отцентрированном положении. Как уже было описано и показано на фиг. 2, сопловая головка имеет радиально направленные внутрь щелевые выпускные отверстия для подачи под давлением текучей среды для очистки и смазки наружной резьбы на трубе. Вначале сопловая головка 10 проходит вдоль резьбового конца 38 трубы в процессе подачи очищающей текучей среды через щелевое выпускное отверстие 26. Затем сопловая головка 10 проходит в обратном направлении вдоль резьбового конца 38 трубы в процессе подачи смазки для резьбы через щелевое выпускное отверстие 26'. Когда очищающая жидкость или смазка для резьбы не подаются к соответствующим круговым канавкам 14, 14', пружины 20 прижимают соответствующие сопловые кольца 16, 16' к кольцевой части 12 и закрывают щелевые выпускные отверстия.A pipe 34, for example, a drill pipe equipped with a connecting device 36 with an external male end 38, is inserted into the nozzle head in a centered position. As already described and shown in FIG. 2, the nozzle head has slotted radially directed inward openings for supplying pressurized fluid to clean and lubricate the external thread on the pipe. Initially, the nozzle head 10 extends along the threaded end 38 of the pipe during the supply of the cleaning fluid through the slotted outlet 26. Then, the nozzle head 10 extends in the opposite direction along the threaded end 38 of the pipe during the supply of lubricant for the thread through the slotted outlet 26 '. When the cleaning fluid or thread lubricant is not supplied to the respective circular grooves 14, 14 ', the springs 20 press the corresponding nozzle rings 16, 16' to the annular part 12 and close the slotted outlet openings.
Фиг. 4 изображает устройство по фиг. 3 и дополнительно показывает еще две бурильные трубы 34', 34, подлежащие обработке. Таким образом, должны быть предусмотрены средства относительного перемещения сопловой головки 10 и бурильных труб 34, 34' и 34.FIG. 4 shows the device of FIG. 3 and further shows two more drill pipes 34 ', 34 to be processed. Thus, means should be provided for the relative movement of the nozzle head 10 and the drill pipe 34, 34 'and 34.
Как показано на фиг. 5, основной корпус 10 сопловой головки установлен на верхней части кронштейна 40, который укреплен на днище открытого вверх кожуха 42 в форме коробки. Кожух 42 установлен на центральной вертикальной телескопической трубе 44, которая охватывает подвижный в вертикальном направлении поршневой шток 46, являющийся частью механизма взаимного центрирования сопловой головки и вставляемого конца 38 трубы 34 с наружной резьбой. На поршневом штоке 46 укреплена сужающаяся вверх коническая центрирующая головка 48. В исходном положении бурильная труба 34 подвешена над сопловой головкой 10 и обращена вниз своим коническим вставляемым концом 38 с наружной резьбой. Позиционирование трубы осуществляется с помощью установки для обработки труб, здесь не показанной.As shown in FIG. 5, the nozzle head main body 10 is mounted on the upper part of the bracket 40, which is mounted on the bottom of the box-shaped casing 42. The casing 42 is mounted on a central vertical telescopic tube 44, which covers a vertically movable piston rod 46, which is part of the mutual centering mechanism of the nozzle head and the inserted end 38 of the external pipe 34. An upwardly tapered conical centering head 48 is attached to the piston rod 46. In the initial position, the drill pipe 34 is suspended above the nozzle head 10 and faces downward with its male tapered plug end 38. Pipe positioning is carried out using a pipe processing plant not shown here.
Как показано на фиг. 6, посредством движения вверх поршневого штока 46 центрирующую головку 48 вводят для центрирующего взаимодействия во вставляемый конец 38 бурильной трубы 34. Позицией 50 обозначена общая ось отцентрированного вставляемого конца 38 трубы и сопловой головки 10.As shown in FIG. 6, by moving the piston rod 46 upward, the centering head 48 is inserted for centering interaction into the insertion end 38 of the drill pipe 34. 50 indicates the common axis of the centered insertion end 38 of the pipe and nozzle head 10.
Далее, в соответствии с фиг. 7, телескопическую трубу 44 выдвигают вверх для того, чтобы сопловая головка 10 охватывала вставляемый конец 38 трубы и двигалась вверх вдоль него для осуществления процесса обработки резьбы, то есть промывки ее под высоким давлением и затем подачи на нее смазки для резьбы через соответствующие щелевые выпускные отверстия 26, 26'. Очищающая жидкость отводится от устройства по сливной трубе 33.Further, in accordance with FIG. 7, the telescopic tube 44 is extended upward so that the nozzle head 10 covers the insertable end 38 of the pipe and moves upward along it to carry out the thread processing, that is, washing it under high pressure and then supplying thread lubricant to it through the corresponding slotted outlet 26, 26 '. The cleaning fluid is discharged from the device through the drain pipe 33.
На фиг. 8 представлен пример выполнения сопловой головки, в которой щелевые выпускные отверстия обращены радиально наружу для обработки внутренней резьбы внутри приемного гнезда 52 на приемном конце трубы путем промывки резьбы под высоким давлением и последующей подачи под давлением смазки для резьбы. Центрирующую головку 54 с передней конической направляющей частью 54', которая сужается вниз и имеет общую продольную ось 56 с сопловой головкой 10, вводят во внутреннюю полость бурильной трубы, обращенной вверх приемным гнездом 52. Центрирующая головка 54, 54' установлена на конце вертикально подвешенного поршневого штока 58, который может выдвигаться и втягиваться в цилиндр 60. Цилиндр 60 несет соосную ему трубу 62, в которой выполнены каналы 64, 64', сообщающиеся с каналами 66, 66' для подачи, соответственно, очищающей жидкости и смазки для резьбы. Каналы 64, 64' ведут к кольцевым полостям 68, 68' (соответственно кольцевым выемкам 14, 14' на фиг. 1 и 2), которые сообщаются с круговыми (в пределах 360°) щелевыми выпускными отверстиями 70, 70', выполненными с возможностью их закрытия, открытия и регулирования ширины.In FIG. Figure 8 shows an exemplary nozzle head in which slotted outlets face radially outward to process internal threads inside receptacle 52 at the receiving end of the pipe by flushing the thread under high pressure and then applying thread lubricant under pressure. The centering head 54 with the front conical guide portion 54 ', which tapers downward and has a common longitudinal axis 56 with the nozzle head 10, is inserted into the inner cavity of the drill pipe facing upstream of the receiving seat 52. The centering head 54, 54' is mounted on the end of a vertically suspended piston the rod 58, which can be extended and retracted into the cylinder 60. The cylinder 60 carries a pipe coaxial to it 62, in which channels 64, 64 'are made, communicating with channels 66, 66' for supplying, respectively, cleaning fluid and thread lubricant. Channels 64, 64 'lead to the annular cavities 68, 68' (respectively, the annular recesses 14, 14 'in Figs. 1 and 2), which communicate with circular (within 360 °) slotted outlet openings 70, 70', configured to their closure, opening and regulation of the width.
Сопловые кольца 16, 16', пружины 20, гайки 22, 22' и центральная кольцевая выступающая внутрь часть 12 стенки выполнены такими же, как в предыдущих примерах выполнения. Другие аналогичные части устройства обозначены теми же позициями.Nozzle rings 16, 16 ', springs 20, nuts 22, 22' and the central annular inwardly protruding part 12 of the wall are the same as in the previous examples. Other similar parts of the device are marked with the same reference numbers.
Как упоминалось выше, фиг. 9-12 изображают перегрузочный манипулятор для труб, в котором может использоваться устройство для очистки и смазки в соответствии с изобретением.As mentioned above, FIG. 9-12 depict an overload manipulator for pipes in which a cleaning and lubrication device in accordance with the invention can be used.
Перегрузочный манипулятор 72 для труб содержит вертикальный несущий корпус в виде колонны 74 с опорной пятой 76, которая опирается на платформу 78 бурильной установки; позицией 80 обозначен шурф. Из шурфа 80 выступает выполненный в виде приемного гнезда верхний конец трубы 34 колонны труб (не видна), которая подвешена сверху. Верхняя трубчатая секция 34' отвинчена и подвешена на поворотных рычагах 82, 82' с помощью держателей 84, 84'. Рычаги 82, 82' установлены на несущем корпусе 74 в виде колонны с помощью ползунов 86, 86'.The reloading manipulator 72 for pipes contains a vertical supporting body in the form of a column 74 with a supporting heel 76, which rests on the platform 78 of the drilling rig; 80 is a pit. From the pit 80, the upper end of the pipe 34 of the pipe string (not visible), which is suspended from above, acts as a receiving socket. The upper tubular section 34 'is unscrewed and suspended on the pivoting arms 82, 82' by means of holders 84, 84 '. The levers 82, 82 'are mounted on the supporting body 74 in the form of a column using sliders 86, 86'.
Такой перегрузочный манипулятор 72 для труб известен сам по себе, и его конструкция содержит, в основном, средства поворота вокруг вертикальной оси (оси колонны 74) и средства подъема и опускания.Such an overload manipulator 72 for pipes is known per se, and its construction mainly comprises means of rotation about a vertical axis (axis of the column 74) and means of raising and lowering.
В бурильной установке (не показана) сбоку от перегрузочного манипулятора расположен так называемый балкон 88 с пальцами, который показан в частичном виде с двумя другими подвешенными трубчатыми секциями 34, 34'.In a drilling rig (not shown) to the side of the handling crane is a so-called balcony 88 with fingers, which is shown in partial view with two other suspended tubular sections 34, 34 '.
Устройство для очистки и смазки с сопловой головкой 10 для вставляемого конца трубчатой секции 34' расположено на бурильной платформе 78 сбоку от опорной пяты 76 колонны 74, а соответствующее устройство с сопловой головкой 10 для приемного конца трубчатой секции 34' подвешено на верхнем конце колонны 74.A device for cleaning and lubrication with a nozzle head 10 for the insertion end of the tubular section 34 'is located on the drilling platform 78 on the side of the support heel 76 of the column 74, and a corresponding device with a nozzle head 10 for the receiving end of the tubular section 34' is suspended on the upper end of the column 74.
На этапе, который иллюстрируется фиг. 10, трубчатая секция 34' перенесена посредством поворота вокруг вертикальной оси колонны 74 и опущена в нижнее устройство, оснащенное сопловой головкой 10 для очистки и смазки резьбы на вставляемом конце трубчатой секции 34'. Верхнее устройство с головкой 10 расположено в точной соосной позиции по отношению к нижнему устройству очистки и смазки. Таким образом, как только вставляемый конец трубчатой секции 34' очищен и смазан, требуется только прямолинейное перемещение вверх для ввода приемного гнезда во взаимодействие с верхней сопловой головкой 10.In the step that is illustrated in FIG. 10, the tubular section 34 'is transferred by rotation about the vertical axis of the column 74 and lowered into a lower device equipped with a nozzle head 10 for cleaning and lubricating the threads at the insertion end of the tubular section 34'. The upper device with the head 10 is located in exact coaxial position with respect to the lower cleaning and lubrication device. Thus, as soon as the inserted end of the tubular section 34 'is cleaned and lubricated, only a linear upward movement is required to enter the receptacle into engagement with the upper nozzle head 10.
Эта позиция показана на фиг. 11, а фиг. 12 представляет перегрузочный манипулятор 72 в позиции, когда он находится в процессе подвески на балкон 88 трубчатой секции 34' с очищенной и смазанной резьбой на обоих соединительных концах.This position is shown in FIG. 11, and FIG. 12 represents the reloading arm 72 in position when it is in the process of hanging onto the balcony 88 of the tubular section 34 'with cleaned and lubricated threads at both connecting ends.
Вместо подъема и опускания трубчатой секции с помощью перегрузочного манипулятора 72, для ввода ее во взаимодействие с устройствами очистки и смазки можно поднимать нижнее устройство с сопловой головкой 10 посредством телескопической трубы 44, а верхнее устройство с сопловой головкой 10 можно опускать посредством цилиндра 60.Instead of raising and lowering the tubular section using the overload manipulator 72, to lower it into interaction with the cleaning and lubrication devices, the lower device with the nozzle head 10 can be lifted by means of a telescopic tube 44, and the upper device with the nozzle head 10 can be lowered by means of a cylinder 60.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NO981992A NO306791B1 (en) | 1998-05-04 | 1998-05-04 | Cleaning and lubricating device for threads, especially for drill pipes and feeding pipes |
PCT/NO1999/000139 WO1999060245A1 (en) | 1998-05-04 | 1999-04-27 | Cleaning and lubricating device for threads, especially for drill pipes |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA200001147A1 EA200001147A1 (en) | 2001-06-25 |
EA002429B1 true EA002429B1 (en) | 2002-04-25 |
Family
ID=19901992
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA200001147A EA002429B1 (en) | 1998-05-04 | 1999-04-27 | Cleaning and lubricating device for threads, especially for drill pipes |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1076755A1 (en) |
AU (1) | AU3737299A (en) |
CA (1) | CA2334717A1 (en) |
EA (1) | EA002429B1 (en) |
NO (1) | NO306791B1 (en) |
WO (1) | WO1999060245A1 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU7059900A (en) * | 1999-08-25 | 2001-03-19 | Lincoln Industrial Corporation | Method of lubricating and lubricant spraying apparatus |
US6286627B1 (en) | 1999-08-25 | 2001-09-11 | Lincoln Industrial Corporation | Fluid dispensing apparatus |
GB0018277D0 (en) * | 2000-07-25 | 2000-09-13 | Weatherfield Lamb Inc | Cleaning and doping of tubulars |
NO321224B1 (en) * | 2004-03-29 | 2006-04-10 | Odfjell Well Services As | Washing machine for drill bits |
NO325213B1 (en) * | 2004-12-16 | 2008-02-25 | V Tech As | Rorskjotsmoreanordning |
NO333870B1 (en) * | 2010-03-30 | 2013-10-07 | Nat Oilwell Varco Norway As | Method and apparatus for treating a pipe string section located in an intermediate bearing |
NO334765B1 (en) * | 2011-02-23 | 2014-05-19 | Albatross Services As | Washing and lubricating device for drilling and weight pipes |
EP2672058A3 (en) * | 2012-04-20 | 2014-04-16 | BENTEC GMBH Drilling & Oilfield Systems | Method and device for sealing the ends of drilling rod elements |
CA3028004C (en) | 2016-06-21 | 2020-04-28 | I3-Edge Ltd. | Method and system for stripping tubulars and the like |
NO344708B1 (en) * | 2018-03-27 | 2020-03-16 | Mhwirth As | Dope unit for pipe handling machine and method for supplying dope |
CN108756732B (en) * | 2018-08-02 | 2023-11-14 | 西南石油大学 | Circumferential impactor based on screw and spring |
US11982140B2 (en) | 2019-09-06 | 2024-05-14 | Canrig Robotic Technologies As | Doping devices for applying dope to pipe threads |
CN112191568B (en) * | 2020-10-12 | 2022-11-18 | 河北宇通特种胶管有限公司 | Large-scale screw rod cleaning equipment that reliability is high |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2246874A (en) * | 1939-06-27 | 1941-06-24 | Nat Tube Co | Greasing device for threaded articles |
US2642034A (en) * | 1950-11-20 | 1953-06-16 | Standard Oil Dev Co | Tool joint lubricator |
US2760585A (en) * | 1952-11-24 | 1956-08-28 | Frank E Bergeron | Apparatus for applying lubricant to threaded connections |
DE3537633A1 (en) * | 1985-10-23 | 1987-04-30 | Wilfried Dreyfuss | Device for rubbing grease over a thread, in particular of tubular structural parts |
US5157802A (en) * | 1991-10-21 | 1992-10-27 | Guidry Mark L | Pipe thread cleaning apparatus |
US5653819A (en) * | 1992-09-03 | 1997-08-05 | Robert Bee | Method for cleaning threaded portions of tubular members |
-
1998
- 1998-05-04 NO NO981992A patent/NO306791B1/en not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-04-27 EA EA200001147A patent/EA002429B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-04-27 AU AU37372/99A patent/AU3737299A/en not_active Abandoned
- 1999-04-27 EP EP99919716A patent/EP1076755A1/en not_active Withdrawn
- 1999-04-27 WO PCT/NO1999/000139 patent/WO1999060245A1/en not_active Application Discontinuation
- 1999-04-27 CA CA002334717A patent/CA2334717A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2246874A (en) * | 1939-06-27 | 1941-06-24 | Nat Tube Co | Greasing device for threaded articles |
US2642034A (en) * | 1950-11-20 | 1953-06-16 | Standard Oil Dev Co | Tool joint lubricator |
US2760585A (en) * | 1952-11-24 | 1956-08-28 | Frank E Bergeron | Apparatus for applying lubricant to threaded connections |
DE3537633A1 (en) * | 1985-10-23 | 1987-04-30 | Wilfried Dreyfuss | Device for rubbing grease over a thread, in particular of tubular structural parts |
US5157802A (en) * | 1991-10-21 | 1992-10-27 | Guidry Mark L | Pipe thread cleaning apparatus |
US5653819A (en) * | 1992-09-03 | 1997-08-05 | Robert Bee | Method for cleaning threaded portions of tubular members |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EA200001147A1 (en) | 2001-06-25 |
EP1076755A1 (en) | 2001-02-21 |
CA2334717A1 (en) | 1999-11-25 |
NO981992L (en) | 1999-11-05 |
AU3737299A (en) | 1999-12-06 |
NO306791B1 (en) | 1999-12-20 |
WO1999060245A1 (en) | 1999-11-25 |
NO981992D0 (en) | 1998-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EA002429B1 (en) | Cleaning and lubricating device for threads, especially for drill pipes | |
US5195585A (en) | Wireline retrievable jet cleaning tool | |
CA2418147C (en) | Cleaning and doping of tubulars | |
WO1993007358A1 (en) | Circulation equipment | |
AU2005317313B2 (en) | A pipe joint lubrication device | |
CA2458124A1 (en) | A power transmission mechanism, a fluid-driven impactor and its use | |
US5565115A (en) | Container for dielectric for electric-discharge machining | |
US4558716A (en) | Valve body for multiple valve insert packages | |
US4338981A (en) | Valve service apparatus | |
US2290258A (en) | Lawn sprinkler | |
CN113503134A (en) | Iron roughneck with thread oil smearing device | |
CN112282709B (en) | Capturing device and capturing method for pump core of jet pump | |
CN215927733U (en) | Plunger and well head gas production system | |
CN113669240B (en) | Plunger and wellhead gas production system | |
CN106106044B (en) | Multifunctional water taking device and application thereof | |
CN210714527U (en) | Sand washing device | |
US5118073A (en) | Valve | |
CN201090209Y (en) | Hoisting type rotary control head | |
GB2142700A (en) | Apparatus for drilling apertures in conduits | |
CN212837589U (en) | Slope guiding device | |
CN211865507U (en) | High-pressure water jet spray gun for removing glue on aviation runway | |
KR0132524Y1 (en) | Device for removing chip from gas pipes | |
SU1421757A2 (en) | Hydraulic cutter | |
SU1609960A1 (en) | Wellhead head for formation tester | |
US2511021A (en) | Spray gun swivel mount |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU |