DK200800222Y6

DK200800222Y6 - Tætningsmachet til dampspærregennemføringer

Info

Publication number: DK200800222Y6
Application number: DKBA200800222U
Authority: DK
Inventors: Anders Jensen
Original assignee: Dafa As
Priority date: 2007-11-23
Filing date: 2008-11-20
Publication date: 2012-09-28
Also published as: EP2063163A1; EP2063163B1; DK2063163T3; DK200800222U3

Abstract

Opfindelsen beskriver en tætningsmanchet til tætning af gennemføringer af kabler, rør og slanger gennem en dampspærre. Tætningsmanchetten omfatter et fleksibelt materiale med mindst en forstanset prægning, hvor den forstansede prægning kun er stanset halvvejs igennem den fleksible membran, idet den forstansede prægning er lidt mindre end gennemføringerne og at det fleksible materiale ved yderkanten er forsynet med midler til fastgørelse til dampspærren.

Description

1DK 2008 00222 Y6 Tætningsmanchet til dampspærregennemføringer Opfindelsens område

Den foreliggende opfindelse angår en tætningsmanchet til at sikre effektiv tætning langs gennemføringer af rør, ledninger og slanger gennem dampspærrer for at opnå lufttæthed.

Opfindelsens baggrund

Indendørsklimaet er vigtigt for helbred og velbefindende af personer og dyr, der opholder sig eller bor i bygningen. Endvidere forlænges holdbarheden af bygningsmaterialer af organisk materiale, såsom træ, ved at hindre at varm fugtig luft passerer fra steder med høj temperatur til steder med lavere temperaturer.

Der opstår problemer, når der er et betydeligt temperatur- og damptryksdifferentiale indefra og ud, hvilket især i nordiske klimaer kan være et problem. Indvendig eller udvendig fugt trænger ind i og kondenserer i uopvarmede loftsrum, kældre, krybesteder og væghulrum og forårsager råd i trædele, svamp- og skimmelvækst, samt afskalning eller løsning af udvendig maling.

Installering af en dampspærre hindrer fugt i at trænge fra indersiden eller ydersiden til et sted, hvor det når dugpunktet, eftersom dampspærren fysisk hindrer fugtig luft i at passere. Dampspærrens effektivitet afhænger af monteringen af dampspærren. Ukorrekt montering eller utætheder på grund af iturevet dampspærre er mere skadeligt end mangel på dampspærre, eftersom utætheder kan føre til en luftstrøm gennem membranen. Luften vil typisk indeholde fugt, der kan kondensere i isoleringsmaterialet og derved gøre isoleringen nytteløs i et område omkring utætheden, hvilket kan føre til kuldebroer, råd eller andre skadelige virkninger. Derfor er det en nødvendighed, at alle gennemføringer gennem dampspærren forsegles effektivt for at hindre lufttransport og sikre lufttæthed i henhold til bygningsregulativet.

Tætning af gennemføringer udføres traditionelt ved brug af dampspærretape. Imidlertid er denne metode tidkrævende og vanskelig ved tilvejebringelse af æstetiske og lufttætte pasninger, især omkring runde eller ovale gennemføringer.

Det japanske skrift JP 2004 096964 beskriver en tætningsring til benyttelse i forbindelse med installationsskabe specielt til kabler og telefonsystemer. Manchetten 2 2DK 2008 00222 Y6 består af et stykke elastisk materiale, f.eks. siliconegummi, i hvilket der er præformet et antal overlappende cirkler, således at når et kabel eller en telefonforbindelse skal føres ind i skabet, kan et passende cirkelstykke udtages, således at tætningsskiven herefter slutter tæt omkring kablet eller telefonforbindelsen der skal indføres i det udendørs placerede skab.

Blandt flere lande har også myndighederne i Danmark for nylig indført standarder angående bygningsreglementet, ifølge hvilke en bygning skal være i stand til at modstå visse indre overtryk i forhold til det omgivende tryk udenfor bygningen som et mål for, hvor tæt en bygningskonstruktion er. Dette skal i kombination med krav til isolationsværdier, vinduesarealer og andre faktorer hjælpe til at begrænse energiforbruget, mens der bevares et behageligt indendørsklima.

Opfindelsens formål

Det er et formål med opfindelsen at lave en tætningsmanchet med en lufttæt pasning for rør-, lednings- og slangegennemføringer i dampspærrer for at opnå en hurtig og effektiv tætningsmekanisme.

Beskrivelse af opfindelsen

Denne opfindelse beskriver en tætningsmanchet til tætning af gennemføringer af kabler, rør og slanger gennem en dampspærre, hvor tætningsmanchetten omfatter et fleksibelt materiale med mindst en forstanset prægning, hvor den forstansede prægning er stanset delvist igennem den fleksible membran, fortrinsvis 50% gennem materialet, idet den forstansede prægning er lidt mindre end gennemføringerne, og at det fleksible materiale ved yderkanten er forsynet med et klæbemiddel eller en dampspærretape, hvor det fleksible materiale er ethylenpropylen-dien monomergummi (EPDM).

For at opnå en effektiv og virksom lukning i gennemtrængningsområdet til føring af kabler, rør og slanger gennem en dampspærre skal lukningen omkring kabler, rør og slanger monteres stramt. Det opnås ved at tilvejebringe forstansede prægninger, der er mindre i forhold til størrelsen af de pågældende kabler, rør og slanger. Materialets fleksible egenskaber gør det muligt for kablerne, rørene og slangerne at blive skubbet gennem materialet. Åbningens minimale størrelse fører til en stram pasning mellem tætningsmanchetten og gennemføringen, hvilket hindrer luftlækage.

3 3DK 2008 00222 Y6

Forstansning af prægninger gør det let at fjerne den valgte prægning, der passer med gennemføringen. Installering af tætningsmanchetten udføres derfor uden brug af yderligere værktøjer eller problemer med at opnå den rette størrelse af åbninger til gennemføringen. Det sikrer, at åbningens størrelse er tilstrækkelig lille for at hindre luftutæthed omkring gennemføringen. Desuden er det muligt med forstansning af flere prægninger indenfor samme tætningsmanchet, eftersom graden af forstansning, fortrinsvis omkring 50%, er så lav, at luftutæthed hindres, når de andre forstansede prægninger ikke anvendes.

Ved at tilvejebringe forskellig størrelse forstansede prægninger gøres det lettere at anvende mere eller mindre standardiserede tætningsmanchetter for en forholdsvis bredt område af forskellige rørdiametre.

Yderligere undgåelse af luftutæthed er afhængig af effektiv forsegling af tætningsmanchettens yderkanter til dampspærren. Det opnås ved effektive fastgørelsesmidler, der let kan fæstnes til dampspærren under installationen. Det er vigtigt, at fastgørelsesmidlet eller -organet er praktisk og lethåndterligt, for at installationsproceduren kan blive hurtig og nem.

Forskellige former for tætningsmanchetter er fordelagtige, og den ydre form kan afhænge af det sted, hvor tætningsmanchetten skal placeres. Hvis gennemføringerne eksempelvis er gennem taget i et hjørne, kan der være en fordel med en trekantet form af tætningsmanchetten. Andre steder er det fordelagtigt, hvis tætningsmanchettens ydre form er cirkulær eller rektangulær.

I en yderligere fordelagtig udførelsesform for tætningsmanchetten omfatter klæbemidlet eller dampspærretapen et akrylholdigt klæbemiddel Dette akrylholdige klæbemiddel er et stærkt klæbrigt klæbemiddel, som er særlig udviklet til forsegling og laminering af dampspærrer af polyethylen og polypropylen. Endvidere er dette klæbemiddel kendt at være stabilt indenfor et bredt temperaturområde, såsom fra -40 til +100 °C. Klæbemidlet er derfor almindelig kendt og afprøvet i overensstemmelse med reglementet for dampspærrer. Dette klæbemiddel er fordelagtigt i form af klæbemiddeltape distribueret af DAFA.

I en yderligere fordelagtig udførelsesform for tætningsmanchetten har det fleksible materiale en tykkelse på mellem 0,2 og 2,0 mm, mere foretrukket mellem 1,0 og 1,5 mm, mest foretrukket mellem 1,1 og 1,3 mm.

4 4DK 2008 00222 Y6

Den største del af tætningsmanchetten udgøres af et fleksibelt materiale. Håndtering af tætningsmanchetten er afhængig af det fleksible materiales egenskaber. Derfor er manchettens tykkelse vigtig for den lethed, med hvilken tætningsmanchetten bringes på plads. Jo tykkere materiale, jo mere stiv er tætningsmanchetten og jo mere vanskelig vil den være at montere lufttæt på dampspærren og gennemføringerne. Hvis tykkelsen på den anden side er lille, vil tætningsmanchettens også være vanskelig at håndtere, fordi den er for bøjelig. Hvis det fleksible materiale endvidere er for tyndt, er der større tilbøjelighed til luftlækage på grund af utilstrækkelig lukning/anlæg med gennemføringerne såvel som utæthed af selve membranen. Derfor er korrekt tykkelse af stor vigtighed og fremkommer ved passende afbalancering af de nævnte ulemper.

Tætningsmanchettens fleksible materiale er ethylenpropylendien monomergummi. I en endnu yderligere fordelagtig udførelsesform for tætningsmanchetten er diameteren af de forstansede prægninger er fortrinsvis mellem 15 og 70% mindre end gennemføringernes diameter.

Ethylenpropylendien monomergummi (EPDM gummi) er en elastomer, som er kendetegnet ved et bredt anvendelsesområde. EPDM gummis egenskaber er ideelle til brug i en fleksibel tætningsmanchet, eftersom den er kompatibel med vand tillige med elastisk på en måde, så det medfører klæbning til overfladen af det, der føres gennem dampspærren, såsom kabler, rør eller slanger. Materialets elasticitet gør det ideelt til stram pasning til standard kabler, rør eller slanger, når de forstansede prægninger er lidt mindre end gennemføringernes diameter. Diameteren af de forstansede prægninger er fortrinsvis mellem 15 og 70% mindre end gennemføringernes diameter. Den forstansede prægning er mere bestemt med en diameter på 55 omkring 31% mindre end diameteren på 80 mm af tætningskassens standardmål, den forstansede prægning med en diameter på 7 mm er omkring 30-68% mindre end diameteren mellem 10 og 22 mm af kablernes standardmål, den forstansede prægning på 60 mm er omkring 25-52% mindre end diameteren mellem 80 og 125 mm af rørenes standardmål, den forstansede prægning på 100 mm er omkring 25-38% mindre end diameteren mellem 125 og 160 mm af rørenes standardmål, og den forstansede prægning på 135 mm er omkring 16-33% mindre end diameteren mellem 160 og 200 mm af rørenes standardmål.

5 5DK 2008 00222 Y6

Endvidere er det et velkendt og godt materiale med forholdsvis lav markedspris. Desuden er EPDM gummiet kendetegnet ved en brudforlængelse på 430%, en rivstyrke på 55 kN/m og en trækstyrke på 9,4 MPa. EPDM kan også modstå temperaturer mellem -45 og +130°C uden ændring af egenskaberne. Det udviser tilfredsstillende kompatibilitet med et stort antal forbindelser, herunder varmt og koldt vand.

I en yderligere fordelagtig udførelsesform for tætningsmanchetten er de tre forstansede prægninger tre koncentrisk arrangerede cirkler, fortrinsvis med en diameter på henholdsvis 60, 100 og 135 mm.

Den cirkulære størrelse af disse tre koncentrisk arrangerede cirkler passer med rør af forskellig størrelse, men stadig standarddimensioner for installationer. En diameter på 60 mm passer med runde rør med diameter på 80 til 125 mm, mens en forstanset prægning på 100 mm passer med cirkulære rør med diameter fra 125 til 160 mm såvel som til rektangulære rør på 100 mm x 150 mm og 150 mm x 150 mm. Installering af rektangulære rør kræver yderligere forsegling med f.eks. dampspærretape for at hindre luftlækage. Endelig passer en forstanset prægning på 135 mm med runde rør med diameter 160 til 200 mm.

Afprøvning af tætningsmanchettens lufttæthed for de forstansede prægninger 60 mm og 135 mm blev udført for minimums- og maksimumsstørrelserne af de runde rørgennemføringer ved 50 Pa. Det afslørede, at en luftstrøm langs rørets yderside havde en størrelse på 0,06-0,07 l/s pr. rør. Et standardbolig på 160m2 med 6 rørgennemføringer og 4 kabelgennemføringer ville eksempelvis resultere i en luftlækage på 0,2% af maksimale luftstrøm, der tillades af bygningsregulativet. Denne procentdel er en maksimumværdi, eftersom de afprøvede rør er forsynet med riller ved yderkanten, såsom spiralformede spor. Derfor er den fleksible membran på grund af rillerne ikke i stand til at monteres helt så tæt som på rør uden riller.

I en yderligere fordelagtig udførelsesform for tætningsmanchetten er de forstansede prægninger arrangeret som en cirkel, fortrinsvis med en diameter på 55 mm, hvori fire cirkler er arrangeret som hjørner i et kvadrat, idet de fire cirkler fortrinsvis har en diameter på 7 mm hver.

Størrelsen af cirklerne passer med rør af forskellig størrelse, men stadig standardstørrelser for installationer. Den forstansede markering med en diameter 55 mm 6 6DK 2008 00222 Y6 passer med en loftskasse med en diameter på 80 mm, mens cirklerne med diameter 7 mm passer med ledninger og kabler med diameter 10 til 22 mm, såsom flexrør, plastrør og kvadratiske kabler.

Der blev udført afprøvning af tætningsmanchetten for de forstansede prægninger 55 mm og 7 mm. Det viste, at en luftstrøm langs rørets yderside var i størrelsen <0,01 l/s pr. rør ved 50 Pa. Et standardbolig på 160m2 med 6 rørgennemføringer og 4 kabelgennemføringer ville eksempelvis resultere i en luftlækage på 0,2% af maksimale luftstrøm, der tillades af bygningsregulativet. Denne procentdel er en maksimumværdi, eftersom de afprøvede rør er forsynet med riller ved yderkanten, såsom spiralformede spor. Derfor er den fleksible membran på grund af rillerne ikke i stand til at monteres helt så tæt som på rør uden riller.

Opfindelsen beskriver en fremgangsmåde til tætning af kabel-, rør og slangegennemføringer gennem en dampspærre, hvor en tætningsmanchet er fastgjort til dampspærren, idet tætningsmanchetten omfatter et fleksibelt materiale med mindst en forstanset prægning, hvor den forstansede prægning er lidt mindre end gennemføringerne, og hvor det fleksible materiale ved yderkanten er forsynet med midler til fastgørelse til dampspærren, og som forhindrer luftstrømning gennem dampspærren ved effektivt at forsegle gennemføringerne.

Montering af tætningskraven begynder med at fjerne den forstansede prægning, der passer til det rør, der installeres. Derefter anbringes tætningsmanchetten omkring røret og trækkes, indtil dampspærren nås. Fastgørelsesmidlet frigøres ved f.eks. at fjerne et dækstykke af papir, som er placeret på bagsiden af f.eks. dampspærretape. Endelig udglattes tætningsmanchetten, begyndende fra røret, langs den fleksible membran og mod kanten, hvorved fastgørelsesmidlet hæftes effektivt til dampspærren.

Denne opfindelse beskriver en anvendelse af en tætningsmanchet til tætning af kabel-, rør og slangegennemføringer gennem dampspærren for at undgå utæthed af dampspærren på grund af gennemføringerne.

Tilstrækkelig lufttæthed i dampspærren er vigtig for dampspærrens funktion for at beskytte mod diffusion af fugt mellem varme og kolde steder, såsom inderside og yderside af et hus, med kondensering til følge, og eventuel vækst af mikroorganismer som svamp. Perforeringer af dampspærren ved gennemføringer tilveje- 7 7DK 2008 00222 Y6 bringer luftstrøm og forringer dermed dampspærrens korrekte funktion. Effektiv tætning af gennemføringerne genetablerer dampspærrens effektivitet og kan let opnås med tætningsmanchetten.

Tegningsbeskrivelse

Fig. 1 viser en skematisk tegning af en tætningsmanchet med tre koncentrisk arrangerede cirkler, fig. 2 viser en skematisk tegning af en tætningsmanchet med en cirkel, der omgiver fire mindre cirkler, der er arrangeret som hjørner i et kvadrat, fig. 3 viser virkningen af de formarkerede åbninger, fig. 4 viser en tætningsmanchet med to mindre rørgennemføringer i dampspærren og tætningsmanchetten, og fig. 5 viser en tætningsmanchet med en rørgennemføring i dampspærren og tætningsmanchetten.

Beskrivelse af udførelseseksempler

Fig. 1 viser en mulig udførelsesform for tætningsmanchetten 1 med rektangulær form. Placeret ved tætningsmanchettens yderkanter findes dampspærretape 3, som dækker den fleksible membrans 7 yderkant 5 og efterlader en del af damp-spærretapen 3 fri til fastgørelse til dampspærren 9. Dampspærretape 3 forsegler hermed kanten mellem den fleksible membran 11 og dampspærren. Dampspærre tape 3 er ideelt på grund af sin evne til at hæfte effektivt på både den fleksible membran 7 såvel som på dampspærren.

I denne udførelsesform indeholder den fleksible membran 7 forstansede, koncentrisk arrangerede cirkler med dimensionen 60 mm 13, 100 mm 15 og 135 mm 17 for gennemføringer med standardrør. En diameter 60 mm passer med runde rør med diameter 80 til 125 mm, mens en forstanset prægning på 100 mm passer med cirkulære rør med diameter fra 125 til 160 mm såvel som til rektangulære rør på 100 mm x 150 mm og 150 mm x 150 mm. Installering af rektangulære rør kræver yderligere forsegling med f.eks. dampspærretape for at hindre luftlækage. Det er ikke nødvendigt for cirkulære rør. Endelig passer en forstanset prægning på 135 mm med runde rør med diameter 160 til 200 mm.

Fig. 2 illustrerer en mulig udførelsesform for tætningsmanchetten 1 med en rektangulær form. Placeret ved tætningsmanchettens yderkanter findes dampspærretape 3, som dækker den fleksible membrans 7 ydre rand 5 og efterlader en del 8 8DK 2008 00222 Y6 af dampspærretape 3 fri for vedhæftning til dampspærren 9. Dampspærretape 3 forsegler herved kanten mellem den fleksible membran 11 og dampspærren.

I denne udførelsesform indeholder den fleksible membran 7 forstansede markeringer arrangeret som en cirkel 19 med diameter på 55 mm, hvori fire cirkler 21 er arrangeret som hjørner i et kvadrat. Disse cirkler har en diameter på 7 mm. Cirklen med diameter på 55 mm passer med en loftskasse med diameter på 80 mm, mens cirklerne på 7 mm passer med ledninger og kabler med diameter på 10 til 22 mm, såsom flexrør, plastrør og kvadratiske kabler.

Fig. 3 viser en udførelsesform for tætningsmanchetten 1 svarende til den, der er vist i fig. 2. Placeret ved tætningsmanchettens yderkanter findes dampspærretape 3, der dækker den fleksible membrans 7 ydre rand og efterlader en del af dampspærretape 3 fri for vedhæftning til dampspærren. Dampspærretape 3 forsegler herved kanten mellem den fleksible membran og dampspærren. Den fleksible membran 7 indeholder forstansede markeringer arrangeret som en cirkel 19 med diameter på 55 mm, hvori fire cirkler 21 er arrangeret som hjørner i et kvadrat.

I denne udførelsesform er de fire cirkler 21 blevet fjernet, og de fjernede forstansede dele af den fleksible membran 23 er til illustrationsformål placeret på dampspærretape 3. Fjernelse af de forstansede markeringer er det første trin under montering af tætningsmanchetten 1. Det næste trin er at føre kabler gennem den fleksible membrans 7 åbninger og skubber tætningsmanchetten mod dampspærren. Til sidst fjernes dækket på dampspærretape 3; den fleksible membran 7 udglattes, og dampspærretape 3 hæftes på dampspærren som vist i fig. 4 og 5.

Fig. 4 viser endvidere muligheden for at forskellige rør føres gennem den fleksible membran 7. I denne figur vises et glat rør 27 og et rilleforsynet rør 29 til elinstallationer. På grund af rillerne på det rilleforsynede rør 29 er det vanskeligt for den fleksible membran 7 at passe nøjagtigt og med samme virkning som på et glat rør 27. Det er imidlertid kun et mindre problem, selvom der findes en luftlækage større end den for det glatte rør 27; den er stadig af ringe størrelse. Flerefter er det stadig muligt for tætningsmanchetten at minimere luftstrømmen til en størrelse, der er meget under den tilladelige værdi.

Fig. 5 viser gennemføring af større rør 31, omkring hvilke tætningsmanchetten 1 er monteret. Gennemføringer i dampmembraner for større rør 31 er relevante for DK 2008 00222 Y6 9 installationer som ventilation og udsugning til f.eks. støvsugere eller emhætter. Endvidere kan tætningsmanchetten yderligere anvendes af til tætning af gennemføringer i andre typer spærringer, f.eks. støj barrierer.

Claims

10 10DK 2008 00222 Y6

1. Tætningsmanchet (1) til tætning af gennemføringer af kabler, rør og slanger gennem en dampspærre (9), hvor tætningsmanchetten (1) omfatter et fleksibelt materiale med mindst en forstanset prægning (13), hvor den forstansede prægning (13) er stanset delvist igennem den fleksible membran (7), fortrinsvis 50% gennem materialet, idet den forstansede prægning (13) er lidt mindre end gennemføringerne (27), kendetegnet ved, at det fleksible materiale ved yderkanten (5) er forsynet med et klæbemiddel eller en dampspærretape (3), og hvor det fleksible materiale er ethylenpropylendien monomergummi (EPDM).

2. Tætningsmanchet (1) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at klæbemidlet eller dampspærretapen (3) omfatter et akrylholdigt klæbemiddel.

3. Tætningsmanchet (1) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det fleksible materiale har en tykkelse pi mellem 0,2 og 2,0 mm, mere foretrukket mellem 1,0 og 1,5 mm, mest foretrukket mellem 1,1 og 1,3 mm.

4. Tætningsmanchet (1) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at diameteren af de forstansede prægninger (13) er fortrinsvis mellem 15 og 70% mindre end gennemføringernes diameter (27).

5. Tætningsmanchet (1) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de forstansede prægninger er tre koncentrisk arrangerede cirkler, fortrinsvis med diameter pi henholdsvis 60, 100 og 135 mm (13,15,17).

6. Tætningsmanchet (1) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de forstansede prægninger er arrangeret som en cirkel (19), fortrinsvis med en diameter pi 55 mm, hvori fire cirkler (21) er arrangeret som hjørner i et kvadrat, hvor de fire cirkler (21) fortrinsvis har en diameter pi 7 mm hver.

7. Anvendelse af en tætningsmanchet (1) ifølge ethvert af krav 1-6 til tætning af kabel-, rør og slangegennemføringer (27) gennem dampspærren (9) for at undgå utæthed af dampspærren (9) på grund af gennemføringerne (27). DK 2008 00222 Y6

He^urC. 2 DK 2008 00222 Y6 % V

i DK 2008 00222 Y6 &

DK 2008 00222 V6 H i L /

οκζοοβοοί»''6