Claims (5)
1. Svejst konstruktion omfattende: en samlingsplade bestående af to metalplader, der er forbundet ved svejsning; og en tilsluttet plade forbundet til samlingspladen ved svejsning, hvorved de to metalplader har en mellemliggende svejsesamlingsdel, der strækker sig i retning mod den tilsluttede plade hen til en del, der ligger tæt ved en tilsluttet position mellem samlingspladen og den tilsluttede plade, hvorved svejsesamlingsdelen og den tilsluttede plade i en retning, hvori svejsesamlingsdelen strækker sig mod den tilsluttede plade, er konfigureret til ikke at være i kontakt med hinanden, og mellem svejsesamlingsdelen og den tilsluttede plade forekommer ingen svejst del, der forbinder samlingspladen og den tilsluttede plade.A welded structure comprising: a joint plate consisting of two metal plates joined by welding; and a connected plate connected to the joint plate by welding, wherein the two metal plates have an intermediate weld joint portion extending in the direction of the connected plate to a portion adjacent to a connected position between the joint plate and the connected plate, whereby the weld joint portion and the connected plate in a direction in which the weld joint portion extends toward the connected plate is configured not to be in contact with each other, and between the weld joint portion and the connected plate there is no welded portion connecting the joint plate and the connected plate.
2. Svejst konstruktion omfattende en samlingsplade bestående af to metalplader, der er forbundet ved svejsning, hvori samlingspladen har en svejsesamlingsdel, der strækker sig mellem de to metalplader, og et hul er udformet til at gennemtrænge svejsesamlingsdelen i samlingspladens tykkelsesretning, så svejsesamlingsdelen bliver opdelt.A welded structure comprising a joint plate consisting of two metal plates joined by welding, wherein the joint plate has a weld joint portion extending between the two metal sheets and a hole is designed to penetrate the weld joint portion in the thickness direction of the joint plate so that the weld joint portion is divided.
3. Svejst konstruktion ifølge krav 1, hvorved et gennemgående hul i samlingspladens tykkelsesretning er udformet i samlingspladen, så det befinder sig mellem svejsesamlingsdelen og den tilsluttede plade, og ligger ved en position tæt ved den tilsluttede position og derved tillader svejsesamlingsdelen og den tilsluttede plade at være uden kontakt med hinanden, og tillader også, at der mellem svejsesamlingsdelen og den tilsluttede plade ikke forekommer en svejst del, der forbinder samlingspladen og den tilsluttede plade.The welded structure of claim 1, wherein a through-hole in the thickness direction of the joint plate is formed in the joint plate so that it is between the weld joint member and the connected plate, and lies at a position close to the connected position, thereby allowing the welding joint member and the connected plate to be in contact with each other, and also allow there to be no welded part between the weld joint part and the connected plate connecting the joint plate and the connected plate.
4. Svejst konstruktion ifølge krav 2 eller 3, hvorved der er tilvejebragt en dækningsdel, som lukker en åbning til hullet, og dækningsdelen er sluttet til mindst den ene af samlingsdelen og den tilsluttede del ved hjælp af kantsømsvejsning.Welded construction according to claim 2 or 3, wherein a covering part is provided which closes an opening to the hole and the cover part is connected to at least one of the connecting part and the connected part by means of edge seam welding.
5. Svejst konstruktion ifølge krav 1, hvorved en kontakthindrende del er placeret mellem svejsesamlingsdelen og den tilsluttede plade ved en position tæt ved den til· sluttede position og derved tillader svejsesamlingsdelen og den tilsluttede plade at være uden kontakt med hinanden, og tillader også, at der mellem svejsesamlingsdelen og den tilsluttede plade ikke forekommer en svejst del, der forbinder samlingspladen og den tilsluttede plade.The welded structure of claim 1, wherein a contact obstructing member is positioned between the weld joint member and the connected plate at a position close to the closed position, thereby allowing the weld joint member and the connected plate to be out of contact with each other, and also permits the there is no welded part between the weld joint portion and the connected plate connecting the joint plate and the connected plate.