DK200200072U4

DK200200072U4 - Installations for the utilization of source-sorted organic household waste

Info

Publication number: DK200200072U4
Application number: DK200200072U
Authority: DK
Inventors: Soeren Brams; Per Leth Soerensen; Lars Vedel Joergensen
Original assignee: Ewoc As
Priority date: 2002-03-15
Filing date: 2002-03-15
Publication date: 2002-06-14

Description

1DK 2002 00072 U41DK 2002 00072 U4

Den foreliggende frembringelse angår et anlæg til udnyttelse af kildesorteret, organisk husholdningsaffald, omfattende midler til separering af affaldet i en fraktion, der er frasepareret ikke-bioomsætteligt materiale, og en restfraktion, omfattende en fødekas-se med midler til tilførsel af det deri leverede affald til et oprivnings- og blandeorgan, der er indrettet til at afgive det blandede, oprevne affald til en presseindretning, og med organer til opsamling af en afpresset fraktion i form af et hel- eller halv-flydende materiale.The present invention relates to a plant for utilizing source-sorted organic household waste, comprising means for separating the waste into a fraction separated from non-bioreactible material, and a residual fraction comprising a food box with means for supplying the waste provided therein. for a tearing and mixing means adapted to dispense the mixed, upturned waste to a pressing device, and with means for collecting an extruded fraction in the form of a whole or semi-liquid material.

Frembringelsen angår således et anlæg til udnyttelse af kildesorteret, organisk husholdningsaffald og andet i det væsentlige organisk affald, hvorved affaldet separeres i en fraktion, der er frasepareret ikke-biologisk omsætteligt materiale, og en restfraktion med ringe indhold af biologisk omsætteligt materiale .The generation thus relates to a plant for utilizing source-sorted organic household waste and other essentially organic waste, whereby the waste is separated into a fraction which is separated from non-biodegradable material and a residual fraction with low content of biodegradable material.

I det meste af den industrialiserede verden arbejdes der med at opnå en udnyttelse af indholdet af organisk materiale i affald fra husholdningerne. Der ønskes ideelt en udnyttelse af energi- og gødningsindholdet i den organiske del af affaldet.In most of the industrialized world, efforts are being made to utilize the content of organic matter in household waste. It is ideally desired to utilize the energy and fertilizer content of the organic part of the waste.

I Danmark er det f.eks. Miljøstyrelsens erklærede mål, at en væsentlig del af det organiske affald ved kildesortering udskilles fra den øvrige affaldsstrøm og derefter bioforgasses eller komposteres.In Denmark, for example. The Danish Environmental Protection Agency's stated goal is that a significant part of the organic waste is sorted from the other waste stream by source sorting and then bio-gasified or composted.

Det kildesorterede affald indsamles ofte i plasteller papirposer eller -sække. Disse poser eller sække udgør et ikke-biologisk omsætteligt fremmedelement i affaldet ligesom den større eller mindre mængde af fejlsorteret materiale, som næppe kan undgås i det kildesorterede affald. Det kan f.eks. være dåser, flasker og alu-folie.The source-sorted waste is often collected in plastic or paper bags or sacks. These bags or sacks constitute a non-biodegradable foreign element in the waste as does the greater or lesser amount of miscellaneous material which can hardly be avoided in the source-sorted waste. It can for example. be cans, bottles and aluminum foil.

Udover det kildesorterede husholdningsaffald er der lignende affaldsfraktioner, der kan indsamles fra supermarkeder og fabrikker, som producerer levnedsmidler. Summen af disse organiske materialer kaldes i 2 2DK 2002 00072 U4 det følgende "bioaffald".In addition to the source-sorted household waste, there are similar waste fractions that can be collected from supermarkets and factories that produce food. The sum of these organic materials in 2 2DK 2002 00072 U4 is called the following "bio waste".

Ved udnyttelsen af dette bioaffald opstår der en række problemer af mekanisk art på grund af plastindhold, indpakning og andre urenheder. Der opstår yderligere ofte hygiejniske problemer ved forbehandling af affaldet inden bioforgasning eller kompostering på grund af bakterier, endotoksiner og skimmelsporer. De hygiejniske problemer forekommer tillige ved ved li-geholdelse af de installationer, som udfører behandlingen.In the utilization of this bio-waste, a number of mechanical problems arise due to plastic content, packaging and other impurities. Further hygienic problems often arise in the pre-treatment of the waste before biogasification or composting due to bacteria, endotoxins and mold spores. The hygienic problems also occur by maintaining the installations which perform the treatment.

Forbehandling af affaldet ved kendt teknik sker enten ved en mekanisk sortering eller ved en pulpning af hele bioaffaldsmængden. Begge metoder er behæftet med mangler og løser kun delvis problemerne. Ved mekanisk sortering i en sortertromle eller rullesigte tages en væsentlig del af de uønskede dele fra, men samtidig frasorteres også en hel del af det organiske stof. Selv med en finmasket sigtning vil der stadig være en del mindre plaststykker tilbage i bioaffaldet efter sigtningen. Sigtning løser ikke hygiejniske problemer.Pre-treatment of the waste by prior art is done either by mechanical sorting or by pulping of the entire bio-waste amount. Both methods are flawed and only partially solve the problems. Mechanical sorting in a sorting drum or roller screen removes a substantial part of the undesirable parts, but at the same time a large part of the organic matter is also removed. Even with a fine mesh screening, there will still be some smaller pieces of plastic left in the biowaste after the screening. Sieving does not solve hygienic problems.

Den anden mulighed, hvor bioaffaldet som helhed pulpes, hvorefter flydestoffer og bundfældningsstoffer fraskilles. Ved denne fraskilning fjernes tillige en del af det materiale, der ønskes bioforgasset samtidig med at der i stor mængde fås en vanskeligt håndterbar affaldsfraktion, der er våd og hygiejnisk belastet. Rester af plast udgør en speciel risiko, dersom de får lov at blive i væsken under pulpning eller bioforgasning, fordi der kan ekstraheres blødgørere og lignende.The second option is that the bio-waste as a whole is pulped, after which liquids and precipitates are separated. This separation also removes a portion of the material which is desired to be biogased, while at the same time obtaining in a large quantity a difficult to handle waste fraction that is wet and hygienically loaded. Plastic residues pose a special risk if they are allowed to remain in the liquid during pulping or biogasification, because plasticizers and the like can be extracted.

I DK-B-130 720 beskrives hvorledes ikke-sorteret affald presses til blokke, som eventuelt kan stabiliseres ved tilsætning af f.eks. cement, så de kan anvendes som byggesten i forskellige anlægsarbejder. Ved presningen, der fordrer en vis befugtning af affaldet, fremkommer der en mindre mængde væske med et vist organisk indhold, der også kan stabiliseres og 3 3DK 2002 00072 U4 eventuelt tørres, og som i skriftet angives at være anvendeligt til gødningsformål. Skriftet omtaler ikke kildesorteret affald og det beskrevne presseapparat er ikke egnet til behandling af sådant affald.DK-B-130 720 describes how non-sorted waste is pressed into blocks which can possibly be stabilized by adding e.g. cement so that they can be used as building blocks in various construction works. The pressing, which requires a certain amount of wetting of the waste, results in a smaller amount of liquid with a certain organic content that can also be stabilized and possibly dried and which in the document is stated to be useful for fertilizer purposes. The document does not mention source-sorted waste and the described press apparatus is not suitable for the treatment of such waste.

Formålet med frembringelsen er at anvise et anlæg til deling af kildesorteret husholdningsaffald i to affaldsfraktioner.The purpose of the generation is to provide a plant for dividing source-sorted household waste into two waste fractions.

Anlægget omfatter midler til separering af affaldet i en fraktion, der er frasepareret ikke-bioom-sætteligt materiale, og en restfraktion. Anlægget er ifølge frembringelsen ejendommeligt ved det i den kendetegnende del af krav 1 angivne.The plant comprises means for separating the waste into a fraction separated from non-biodegradable material and a residual fraction. According to the invention, the plant is peculiar to that of the characterizing part of claim 1.

Ved som presseindretning at anvende en pressesnegl i en pressekurv med modtrykskonus eller -dyse opnås at det blandede, oprevne affald æltes under presningen og at den faste fraktion gradvis komprimeres hen gennem konussen eller mod dysen, medens den hel- eller halvflydende fraktion successivt presses og masseres ud gennem kurven. Derved er presseindretningen anvendelig til blandt andet kildesorteret husholdningsaffald indeholdende blandt andet oprevne, men ikke nødvendigvis neddelte, plast- og papir-poser og -sække med videre, som affaldet er opsamlet i hos de respektive husholdningerne. Det bemærkes at den nævnte æltende og masserende effekt, som opnås med en pressesnegl, ikke opnås med en stempelpresning som den i DK 130 720 beskrevne.By using a press screw in a press basket with counterpressure cone or nozzle, it is achieved that the mixed, torn waste is kneaded during pressing and that the solid fraction is gradually compressed through the cone or nozzle while the whole or semi-liquid fraction is successively pressed and massaged out through the basket. In this way, the press device is applicable to, among other things, source-sorted household waste containing, among other things, torn, but not necessarily divided, plastic and paper bags and sacks, etc., in which the waste is collected from the respective households. It is to be noted that said kneading and massaging effect obtained with a press auger is not achieved with a piston pressing as described in DK 130 720.

Opfindelsen bygger på den overraskende iagttagelse, at der fra almindeligt forekommende kildesorteret husholdningsaffald i praksis kan udpresses en flydende fraktion i en så betydelig mængde, at den indeholder den overvejende del af plantenæringsstofferne, P, K, N og den bioforgasbare del af affaldet, medens res tf rakt ionen vil være ganske tør og derfor egnet til energiudnyttelse ved affaldsforbrænding. Ved at kombinere presningen med en hygiejnisering, der foretages ved oprivningen eller presningen, sker der en blødgøring af plantedele i affaldet, hvorved den ved 4 4DK 2002 00072 U4 presningen udvundne flydende fraktion forøges.The invention is based on the surprising observation that, from commonly occurring source-sorted household waste, a liquid fraction can be extruded in such a substantial amount that it contains the majority of the plant nutrients, P, K, N and the bio-gasifiable portion of the waste, while the residue tf the ract ion will be quite dry and therefore suitable for energy utilization in waste incineration. By combining the pressing with a hygienization done during the tearing or pressing, plant parts are softened in the waste, thereby increasing the liquid fraction recovered by the 4 4DK 2002 00072 U4 pressing.

Den fra anlægget ifølge frembringelsen udvundne flydende fraktion lader sig især anvende som tilskud i kreaturgødningsomsættende biogasanlæg. Den flydende fraktion kan hygiejniseres og vil derved være uproblematisk at udnytte i landbrugsrelaterede anlæg, og den indeholder hovedparten af plantenæringsstof-ferne fra bioaffaldet.The liquid fraction recovered from the plant according to the production can be used especially as a supplement in cattle manure-converting biogas plants. The liquid fraction can be hygienized and will thus be problem-free to use in agricultural-related plants, and it contains most of the plant nutrients from the biowaste.

Ifølge en udførelsesform er anlægget udformet således, at fødekassen har i det mindste en snegl placeret i området ved kassens bund, hvilken snegl har modsat stigning ved dens to ender, og sneglen har drivorganer til sammenføring af blandet materiale ved overgangen mellem sneglens modsatrettede stigninger. Ved denne udformning af blandeorganer vil affaldet skydes op som et muldvarpeskud midt i fødekassen og derved være let at videretransportere samtidig med, at den samlede mængde af affald inden for en periode passerer midterområdet, hvor det kan underkastes en supplerende behandling.According to one embodiment, the plant is designed so that the feed box has at least one auger located in the region at the bottom of the box, which auger has opposite rise at its two ends, and the auger has drive means for interconnecting mixed material at the transition between the auger opposites. In this design of mixing means, the waste will be shot up as a mole shot in the middle of the food box and thereby be easy to transport while at the same time the total amount of waste passes through the middle area where it can be subjected to supplementary treatment.

Det foretrækkes ifølge opfindelsen, at der forefindes en damptilførsel i området ved den nævnte overgang. Kombinationen af sammenføringen af affaldet i overgangsområdet og damptilførslen sikrer en jævn og fuldstændig opvarmning af affaldet og derved en pålidelig hygiejnisering.It is preferred according to the invention that a vapor supply be present in the region at said transition. The combination of the joining of the waste in the transition area and the steam supply ensures a smooth and complete heating of the waste and thereby a reliable hygiene.

Anlægget omfatter endvidere ifølge opfindelsen en snegletransportør mellem nævnte område og presseindretningen, hvilken transportør er i stand til i en driftstilstand at oprive og opblande affaldet og i en anden driftstilstand at transportere affaldet til presseindretningen. Snegletransportøren, der er forsynet med paletknive monteret i dens nederste del, sørger i den første driftstilstand for oprivningen.The plant further comprises, according to the invention, a snail conveyor between said area and the pressing device which is capable of tearing and mixing the waste in one operating state and in another operating state transporting the waste to the pressing device. In the first operating mode, the auger conveyor, which is provided with pallet knives mounted in its lower part, provides for the tearing.

Frembringelsen skal i det følgende beskrives nærmere med henvisning til tegningen, der viser en principskitse af et anlæg til udnyttelse af organisk affald ved separering af dette i to fraktioner.The generation will be described in more detail below with reference to the drawing, which shows a principle sketch of a plant for the utilization of organic waste by separating it into two fractions.

5 5DK 2002 00072 U45 5DK 2002 00072 U4

Det på tegningen viste anlæg til udnyttelse af organisk husholdningsaffald omfatter en fødekasse 1, hvori affaldet modtages. Affaldet, der behandles, er især den organiske del af normalt husholdningsaffald, som er opsamlet i plast- eller papirposer, og som ofte har et vist indhold af fejlsorteret materiale, såsom dåser, flasker og alu-folie. Anlægget har til formål at separere affaldet i to fraktioner, nemlig en første flydende eller halvflydende fraktion, der med stor tilnærmelse er befriet for bestanddele, som ikke er egnet for biologisk omsætning, og en restfraktion, som er velegnet til omsætning i et normalt affaldsforbrændingsanlæg. Separationen foretages ved presning af affaldet under højt tryk, hvorved der udskilles en delvis flydende fase, der indeholder de biologisk omsættelige bestanddele, og en presserest, der er ganske tør og derfor velegnet til energiudnyttelse i et forbrændingsanlæg. Presseresten indeholder plast og emballage, som har været anvendt ved affaldsindsamlingen, og de brændbare emner, som ved sorteringsfejl er havnet i den biologiske del af husholdningsaffaldet. Inden presningen underkastes affaldet en oprivning og blanding, og ifølge den foretrukne udformning opvarmes affaldet under denne proces portionsvist til en så høj temperatur, at den efterfølgende behandling ikke er forbundet med hygiejniske gener. Opvarmningstrinnet bør ske inden presningen, idet udbyttet ved presningen derved forøges. En portionsvis pasteurisering eller hygiejnisering af affaldet er dog ikke en forudsætning for gennemførelse af fremgangsmåden. Det vil også være muligt, f.eks. i et trin mellem fødekassen og pressesneglen, at indføre en kontinuerligt arbejdende hygiejnise-ringsindretning, som sørger for den ønskede pasteurisering af affaldet under overførslen fra fødekassen til pressesneglen. Det kontinuerlige procesforløb har visse fordele, men medfører visse vanskeligheder ved vedligeholdelsen af udstyret i fødekassen.The plant for the utilization of organic household waste in the drawing comprises a food box 1 in which the waste is received. In particular, the waste being treated is the organic portion of normal household waste, which is collected in plastic or paper bags and often has a certain content of miscellaneous material, such as cans, bottles and aluminum foil. The plant aims to separate the waste into two fractions, namely a first liquid or semi-liquid fraction, which is very similarly liberated for components not suitable for biological conversion, and a residual fraction suitable for circulation in a normal waste incineration plant. The separation is carried out by pressing the waste under high pressure, thereby separating a partially liquid phase containing the bio-marketable constituents and a pressing residue which is quite dry and therefore suitable for energy utilization in an incinerator. The residual press contains plastics and packaging that have been used in the waste collection and the combustible items which, by sorting errors, have ended up in the biological part of the household waste. Prior to pressing, the waste is subjected to tearing and mixing, and according to the preferred embodiment, the waste is heated portionwise during this process to such a high temperature that the subsequent treatment is not associated with hygienic genes. The heating step should take place before pressing, thereby increasing the yield at pressing. However, a portion pasteurization or hygienization of the waste is not a prerequisite for carrying out the process. It will also be possible, e.g. in a step between the food box and the press auger, to introduce a continuous working hygienic device which provides for the desired pasteurization of the waste during the transfer from the food box to the press auger. The continuous process has certain advantages, but causes some difficulties in the maintenance of the equipment in the food box.

6 6DK 2002 00072 U46 6GB 2002 00072 U4

Den beskrevne behandlingsmåde egner sig ikke alene for kildesorteret husholdningsaffald, men også for biologiske affaldsfraktioner fra supermarkeder eller industrier, der fremstiller levnedsmidler. På grund af den hygiejnisering, som foretages ved modtagelsen af affaldet, kan der eventuelt tillige behandles en meget ubehagelig affaldsfraktion, der stammer fra behandling af spildevand. Dette materiale kaldes ristegods og er det materiale, som sorteres fra på ristene i indløbsbygværkerne i rensningsanlæg. Materialet omfatter fæces, vatpinde, kondomer og andet, der er skyllet ud i afløbssystemet. Også dette materiale lader sig separere i en flydende fraktion, der kan bio-forgasses, og en relativt tør fraktion, der kan forbrændes .The treatment method described is not only suitable for source-sorted household waste, but also for biological waste fractions from supermarkets or food-producing industries. Due to the hygiene which is carried out at the reception of the waste, a very unpleasant fraction of waste arising from the treatment of waste water may also be treated. This material is called castings and is the material that is sorted from on the grates in the inlet buildings in wastewater treatment plants. The material includes faeces, swabs, condoms and other flushes in the drainage system. Also, this material is separable into a liquid gas bio-gasification fraction and a relatively dry combustible fraction.

Fødekassen 1 er forsynet med låg 2 og en afsugning 3, der er forbundet med en serubber 4, hvor den afsugede luft renses, inden den ledes ud i omgivelserne. Fødekassen 1 er ved bunden forsynet med en dobbelt-snegl 5, som ved den ene ende er venstresnoet og ved den anden ende er højresnoet. Den roteres således, at materialet, som er læsset af i fødekassen 1, føres mod midten af kassen og dér presses op i en art muldvarpeskud 6. Under dette muldvarpeskud tilføres der damp gennem dyserør og dyser 8. Dampen kondenserer i materialet, der blandes ved hjælp af sneglene 5, indtil der er opnåét en hygiejnisering af fødekassens indhold, f.eks. ved at indholdet i en tidsperiode har opnået en temperatur på mere end 65°C.The feed box 1 is provided with a lid 2 and a suction 3, which is connected to a serubber 4, where the sucked air is cleaned before it is discharged into the environment. The feed box 1 is provided at the bottom with a double auger 5, which is at one end to the left and the other to the right. It is rotated so that the material that is unloaded in the feed box 1 is moved toward the center of the box and is then pressed into a kind of mole shot 6. During this mole shot steam is supplied through nozzle tubes and nozzles 8. The steam condenses in the material which is mixed at using the augers 5 until a hygiene content of the food box has been obtained, e.g. in that the contents have reached a temperature of more than 65 ° C for a period of time.

Over dobbeltsneglene 5, men neddykket i muldvarpeskuddet, fører en rørsnegl 9 materialet videre til pressen 10. Rørsneglen har to driftstilstande, nemlig en første, hvor sneglen, der nederst er forsynet med skæreorganer, er udformet som paletsnegl, kører baglæns og derved skærer eller river materialet op under blandingen. En del 11 af det sneglen omgivende rør er forskydeligt, således at det oppressede materiale kan komme i kontakt med sneglen i den første driftstil- 7 7DK 2002 00072 U4 stand. Efter hygiejniseringen omstilles rørsneglen til den anden driftstilstand, hvor den forskydelige rørdel 11 skydes nedefter, så den omslutter sneglen, hvorefter omdrejningsretningen ændres, så materialet i fødekassen transporteres frem til pressen 10.Above the double augers 5, but submerged in the mole shot, a tube auger 9 passes the material to the press 10. The auger has two operating states, namely a first, wherein the auger, provided with the cutting means at the bottom, is shaped backwards and then cuts or tears. the material up under the mixture. A portion 11 of the auger surrounding tubing is slidable so that the pressed material may come into contact with the auger in the first operating condition. After hygiene, the tube auger is switched to the second operating state where the displaceable tube portion 11 is pushed downwards to enclose the auger, after which the direction of rotation is changed so that the material in the feed box is transported to the press 10.

Pressen 10 omfatter en pressesnegl og en pressekurv 12 med modtrykskonus eller med forsnævret dyse 13. I pressen afpresses en flydende fraktion, der ved hjælp af en pumpe 14 overføres til en mellemlagertank 15, hvori den opbevares ved en temperatur på over 65°C, hvorved bakteriologisk aktivitet ikke forekommer. En pumpe 16 kan føre materialet til videre behandling, f.eks. i et biogasanlæg.The press 10 comprises a press auger and a press basket 12 with backpressure cone or with narrowed nozzle 13. In the press, a liquid fraction is pressed, which by means of a pump 14 is transferred to an intermediate storage tank 15, where it is stored at a temperature above 65 ° C, whereby bacteriological activity does not occur. A pump 16 may carry the material for further processing, e.g. in a biogas plant.

Fra pressen leveres der tillige en presserest, der opsamles i en transportkasse 17, og senere føres til forbrænding. Dampen til pasteuriseringen leveres fra en dampgenerator 18. For at minimere lugtgener fra afkastluften fra serubberen 4 kan afkastet fra denne leveres som forbrændingsluft til dampgeneratoren, medens kondensat fra serubberen 4 overføres til fødekassen 1.A press residue is also delivered from the press, which is collected in a transport box 17, and subsequently fed for incineration. The steam for pasteurization is supplied from a steam generator 18. In order to minimize odor nuisance from the exhaust air from the scrubber 4, the exhaust from it can be supplied as combustion air to the steam generator, while condensate from the scrubber 4 is transferred to the feed box 1.

Fødevand til dampgeneratoren behandles med fosfater og iltfjernende midler, som kan accepteres i det behandlede affald, således at kedelvandsudtag kan ledes til affaldet i fødekassen 1.Feed water for the steam generator is treated with phosphates and oxygen scavengers which can be accepted in the treated waste, so that boiler water withdrawals can be directed to the waste in the food box 1.

Pilotforsøg med presning af kildesorteret husholdningsaffald har vist, at det er muligt i den flydende fraktion at udvinde den overvejende del af det i affaldet forekommende plantenæringsstof P, K, N og den bioforgasbare del af affaldet, hvilket ifølge forsøgene tyder på, at 80-90% af den bioomsættelige del af affaldet overføres til den flydende fraktion. Der anvises derved ved opfindelsen en effektiv fremgangsmåde til udnyttelse af bioaffalds energiindhold og til opnåelse af nedbrydningsrest fra bioomsætningen, der forsvarligt kan udnyttes til gødningsformål. På grund af den effektive separering af affaldet i en flydende og en fast fraktion minimeres en eventuel ekstraktion DK 2002 00072 U4 8 af blødgørere og andre vanskeligt bionedbrydelige stoffer fra affaldet til den flydende fraktion.Pilot experiments with squeezing source-sorted household waste have shown that it is possible in the liquid fraction to recover the predominant part of the plant nutrient P, K, N and the bio-gasifiable part of the waste, which according to the experiments indicate that 80-90 % of the bioreactible portion of the waste is transferred to the liquid fraction. The invention thus provides an efficient method for utilizing bio-waste energy content and for obtaining degradation residues from bio-turnover, which can be safely used for fertilizer purposes. Due to the effective separation of the waste into a liquid and a solid fraction, any extraction of plasticizers and other difficult biodegradable substances from the waste into the liquid fraction is minimized.

9 9DK 2002 00072 U49 9DK 2002 00072 U4

BRUGSMODELKRAVUTILITY MODEL REQUIREMENTS

1. Anlæg til udnyttelse af kildesorteret, organisk husholdningsaffald, omfattende midler til separering af affaldet i en fraktion, der er frasepareret ikke-bioomsætteligt materiale, og en restfraktion, omfattende en fødekasse (1) med midler (5) til tilførsel af det deri leverede affald til et oprivnings- og blandeorgan (9) , der er indrettet til at afgive det blandede, oprevne affald til en presseindretning (10), og med organer (14, 15) til opsamling af en af presset fraktion i form af et hel- eller halvflydende materiale, kendetegnet ved, at presseindretningen (10) er en pressesnegl i en pressekurv (12) med modtrykskonus eller -dyse (13).An installation for the utilization of source-sorted organic household waste, comprising means for separating the waste into a fraction which is separated from non-bioreactible material, and a residual fraction comprising a food box (1) with means (5) for the supply of the waste contained therein. waste to a tearing and mixing means (9) adapted to dispense the mixed, torn waste to a pressing device (10), and with means (14, 15) for collecting one of the pressed fraction in the form of a whole. or semi-liquid material, characterized in that the pressing device (10) is a press screw in a press basket (12) with a counter-pressure cone or nozzle (13).

2. Anlæg ifølge krav 1, kendetegnet ved, at fødekassen (1) har i det mindste én snegl (5) placeret i området ved kassens (1) bund, hvilken snegl (5) har modsat stigning ved sine to ender, og at sneglen (5) har drivorganer til sammenføring af blandet materiale ved overgangen mellem sneglens (5) modsatrettede stigninger.Plant according to claim 1, characterized in that the feed box (1) has at least one auger (5) located in the region at the bottom of the box (1), which auger (5) has opposite pitch at its two ends and that the auger (5) has drive means for interconnecting mixed material at the transition between the opposite inclines of the auger (5).

3. Anlæg ifølge krav 2, kendetegnet ved en damptilførsel (8) i område ved nævnte overgang.Installation according to claim 2, characterized by a steam supply (8) in the area at said transition.

4. Anlæg ifølge krav 1-3, kendete g- net ved en snegletransportør (9) mellem et område ved fø-dekassens (1) bund og presseindretningen (10) , hvilken transportør (9) er indrettet til en i en driftstilstand at oprive og opblande affaldet og i den anden driftstilstand at transportere affaldet til presseindretningen (10) .System according to claims 1-3, characterized by a snail conveyor (9) between an area at the bottom of the feed box (1) and the pressing device (10), which conveyor (9) is adapted to tear up in an operating state. and mixing the waste and transporting the waste to the press device in the second operating mode (10).

5. Anlæg ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at omfatte en isoleret og eventuelt opvarmet mellemlagertank (15) samt organer (14) til overførsel af det afpressede hel- eller halvflydende materiale til denne.Installation according to claims 1-4, characterized in that it comprises an insulated and optionally heated intermediate storage tank (15) and means (14) for transferring the extruded whole or semi-liquid material to it.

6. Anlæg ifølge krav 1-5, kendetegnet ved, at omfatte et bioforgasningsanlæg.An installation according to claims 1-5, characterized in that it comprises a bio-gasification plant.

DK 2002 00072 U4DK 2002 00072 U4

Vf 93Vf 93