DK180366B1 - Method and apparatus for cleaning boiler surfaces in an incineration plant - Google Patents

Method and apparatus for cleaning boiler surfaces in an incineration plant Download PDF

Info

Publication number
DK180366B1
DK180366B1 DKPA201970621A DKPA201970621A DK180366B1 DK 180366 B1 DK180366 B1 DK 180366B1 DK PA201970621 A DKPA201970621 A DK PA201970621A DK PA201970621 A DKPA201970621 A DK PA201970621A DK 180366 B1 DK180366 B1 DK 180366B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
cleaning
turbine
head
rotation
nozzle head
Prior art date
Application number
DKPA201970621A
Other languages
Danish (da)
Inventor
Skaarup Jørgen
Original Assignee
Degn Design Aps
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Degn Design Aps filed Critical Degn Design Aps
Priority to DKPA201970621A priority Critical patent/DK180366B1/en
Priority to PCT/DK2020/050265 priority patent/WO2021063465A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DK180366B1 publication Critical patent/DK180366B1/en
Publication of DK201970621A1 publication Critical patent/DK201970621A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G3/00Rotary appliances
    • F28G3/16Rotary appliances using jets of fluid for removing debris
    • F28G3/166Rotary appliances using jets of fluid for removing debris from external surfaces of heat exchange conduits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • B08B9/0936Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays using rotating jets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J3/00Removing solid residues from passages or chambers beyond the fire, e.g. from flues by soot blowers
    • F23J3/02Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys
    • F23J3/023Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys cleaning the fireside of watertubes in boilers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0636Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies by means of rotatable spray heads or nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0418Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine
    • B05B3/0422Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine with rotating outlet elements

Abstract

Ved en rensning af åbne kedeltrækflader i et åbent træk (17, 18, 19) af et forbrændingsanlæg i brug, benyttes et apparat med et roterende dysehoved monteret på en ledning (7) med rensevæske. Under en første rensning roteres dysehovedet (4) i én retning og ved en anden rensning roteres det i en modsat retning, hvilket har en forbedret renseeffekt.When cleaning open boiler draft surfaces in an open draft (17, 18, 19) of an incineration plant in use, an apparatus with a rotating nozzle head mounted on a line (7) of cleaning liquid is used. During a first cleaning, the nozzle head (4) is rotated in one direction and during a second cleaning, it is rotated in an opposite direction, which has an improved cleaning effect.

Description

DK 180366 B1 1 Teknisk omrade Den foreliggende opfindelse angår en metode og et apparat til rensning af åbne kedel- trækflader i et forbrændingsanlæg. Opfindelsen angår også et rensehoved. Baggrundsteknik I apparater til rensning af kedelflader i et forbrændingsanlæg, er det kendt at anvende et dysehoved med flere dyser til at tilføre en rensevæske til de kedelflader, der skal renses, hvor dysehovedet roteres og bevæges lineært ind i og ud af forbrændingskam- meret. Et apparat af denne art er kendt fra US 5 579 726, som beskriver sådan en ind- retning til at rense en kedel i brug, hvor indretningen omfatter en lanse og et roterende dysehoved, som er monteret på enden af lansen, samt midler til at tilvejebringe en lineær bevægelse ind i og ud af forbrændingskammeret og midler til at rotere renseho- vedet. Lansen i denne indretning er en stiv konstruktion, og de roterende og lineære bevægelser er tilvejebragt ved hjælp af motorer, der er monteret udvendigt på det for- brændingskammer, der skal renses. I alle konstruktioner, der vises og beskrives 1 dette dokument er den lineære bevægelse i vandret retning, og derfor skal lansen have en stiv opbygning. Et andet renseapparat, er kendt fra DE 1 262 496. Et andet princip til en lodret bevægelse er beskrevet i EP1291598, hvor dysehovedet omfatter en turbine og en udveksling således, at hovedet drejer langsommere end tur- binen. For at opnå bedst mulige resultater for kedelrensning er der et vedvarende behov for forbedringer.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method and an apparatus for cleaning open boiler draft surfaces in an incineration plant. The invention also relates to a cleaning head. Background Art In apparatus for cleaning boiler surfaces in an incinerator, it is known to use a nozzle head with several nozzles to supply a cleaning liquid to the boiler surfaces to be cleaned, where the nozzle head is rotated and moved linearly into and out of the combustion chamber. An apparatus of this kind is known from US 5,579,726, which describes such a device for cleaning a boiler in use, the device comprising a lance and a rotating nozzle head mounted on the end of the lance, as well as means for providing a linear movement into and out of the combustion chamber and means for rotating the cleaning head. The lance in this device is a rigid construction and the rotary and linear movements are provided by means of motors mounted externally on the combustion chamber to be cleaned. In all constructions shown and described in this document, the linear movement is in the horizontal direction, and therefore the lance must have a rigid structure. Another cleaning apparatus is known from DE 1 262 496. Another principle for a vertical movement is described in EP1291598, where the nozzle head comprises a turbine and an exchange such that the head rotates more slowly than the turbine. In order to achieve the best possible results for boiler cleaning, there is a continuing need for improvements.

Beskrivelse af opfindelsen Det er formålet med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe en forbedring på det tekniske felt. Især er det et formål at tilvejebringe en forbedret metode og et forbedret apparat til at rense åbne kedeltrækflader i et forbrændingsanlæg af den ovenfor angiv- ne art. Dette formål opnås med en fremgangsmåde til rensning af åbne kedeltrækflader i et åbent træk af et forbrændingsanlæg i brug som forklaret i det følgende.Disclosure of the Invention It is the object of the present invention to provide an improvement in the technical field. In particular, it is an object to provide an improved method and apparatus for cleaning open boiler draft surfaces in an incinerator of the type indicated above. This object is achieved with a method for cleaning open boiler draft surfaces in an open draft of an incineration plant in use as explained below.

DK 180366 B1 2 Fremgangsmåden omfatter - at tilvejebringe et apparat med et rensehoved monteret på en ledning, typisk på en- den af ledningen, for eksempel fleksibel slange, som fører rensevæske til rensehove- det, hvor rensehovedet har et roterende dysehoved, der drives af selve rensevæskens gennemstrømning gennem rensehovedet, for eksempel ved hjælp af en turbine og gear som forklaret i EP1291598, - at foretage en rensning ved at indføre, for eksempel nedsænke, dette rensehoved i det åbne træk og - at fjerne belægninger på kedeltrækfladerne ved at sprøjte rensevæske fra rensehove- det mod kedeltrækfladerne under rensningen med rotation fra dysehovedet.The method comprises - providing an apparatus with a cleaning head mounted on a conduit, typically on one end of the conduit, for example flexible hose which carries cleaning fluid to the cleaning head, the cleaning head having a rotating nozzle head driven by the flow of the cleaning liquid itself through the cleaning head, for example by means of a turbine and gear as explained in EP1291598, - to carry out a cleaning by introducing, for example immersing, this cleaning head in the open draft and - to remove deposits on the boiler draft surfaces by spraying cleaning liquid from the cleaning head towards the boiler draft surfaces during cleaning with rotation from the nozzle head.

Det har vist sig at den fremgangsmåde med nedsænkning af et rensehoved som be- skrevet i EP1291598 kan forbedres ved en meget simpel foranstaltning, hvor rotati- onsretningen skiftes periodisk mellem rotation af dysehovedet mod og med uret.It has been found that the method of immersing a cleaning head as described in EP1291598 can be improved by a very simple measure in which the direction of rotation is changed periodically between rotation of the nozzle head counterclockwise and clockwise.

Ved at skifte rotationsretningen har det vist sig, at ikke kun hjørner renses mere effektivt men også flader, idet den kraftige ekspansion af væsken under fordampning ved kon- takt med væggene virker bedre, hvis den foregår ved skiftende indfaldsvinkler på væggen.By changing the direction of rotation, it has been found that not only corners are cleaned more efficiently but also surfaces, as the strong expansion of the liquid during evaporation on contact with the walls works better if it takes place at changing angles of incidence on the wall.

Tilmed kan der lettere nås ind i sprækker og bag om rør.In addition, it is easier to reach into cracks and behind pipes.

Eksperimentelle resultater ved sådan fremgangsmåde overstiger langt, hvad man ville forvente ved en teoretisk betragtning.Experimental results of such an approach far exceed what would be expected from a theoretical consideration.

Apparatet er da tilvejebragt i én udførelsesform med et rensehoved, hvor rotationsret- ning af dysehovedet kan skiftes.The apparatus is then provided in one embodiment with a cleaning head, where the direction of rotation of the nozzle head can be changed.

Et passende gear skifter da mellem rotationsretnin- gerne.A suitable gear then shifts between the directions of rotation.

Alternativt omfatter apparatet et enkelt rensehoved med to dysehoveder, for eksempel anbragt i forlængelse af hinanden og drevet samtidigt i modsatte retninger af et gear, der er forbundet med hvert dysehoved til rotation deraf i modsatte retninger.Alternatively, the apparatus comprises a single cleaning head with two nozzle heads, for example arranged in extension of each other and driven simultaneously in opposite directions by a gear connected to each nozzle head for rotation thereof in opposite directions.

I et andet alternativ foretages der en udskiftning af et første rensehoved med et andet tilsvarende rensehoved mellem en første og en anden rensning, hvor det første og det andet rensehoved har dysehoveder med modsatrettet rotation.In another alternative, a first cleaning head is replaced with a second corresponding cleaning head between a first and a second cleaning, the first and second cleaning heads having nozzle heads with opposite rotation.

Eksempelvis er appara- tet udformet til rensning med kun et enkelt rensehoved ad gangen, og hvor de to ren- sehoveder er udformet med en kobling til valgfri montering af det ene eller det andet rensehoved på ledningen.For example, the apparatus is designed for cleaning with only a single cleaning head at a time, and where the two cleaning heads are designed with a coupling for optional mounting of one or the other cleaning head on the pipe.

DK 180366 B1 3 At benytte to dysehoveder med forskellig rotationsretning i stedet for et enkelt med en mekanisme til at skifte rotationsretning resulterer i en simplere konstruktion, som ty- pisk er mere robust end hvis der tilføjes mekaniske elementer, for eksempel gear, til skift af rotationsretning i et enkelt rensehoved. Det kan umiddelbart virke som en sim- pel betragtning, men det bør erindres, at dysehovedet nedsænkes i kedlen, men den er i drift, hvilket betyder, at dysehovedet indføres, for eksempel nedsænkes, i et aggres- sivt røggasmiljø, hvor der hersker en temperatur på 800-1000 grader celsius og hvor det vand, der sprøjtes på væggene udvider sig 1500-1700 gange med en tilsvarende turbulens i trækket, hvilket giver en betydelig belastning på dysehovedet, uanset at det løbende køles med vandet, der løber igennem dysehovedet. For at tilvejebringe høj pålidelighed og lang tids holdbarhed er en simpel opbygning af dysehovedet at fore- trække.DK 180366 B1 3 Using two nozzle heads with different directions of rotation instead of a single one with a mechanism to change direction of rotation results in a simpler construction, which is typically more robust than if mechanical elements, for example gears, are added to change direction of rotation in a single cleaning head. It may immediately seem like a simple consideration, but it should be remembered that the nozzle head is immersed in the boiler, but it is in operation, which means that the nozzle head is introduced, for example immersed, in an aggressive flue gas environment where there is a temperature of 800-1000 degrees Celsius and where the water sprayed on the walls expands 1500-1700 times with a similar turbulence in the draft, which puts a significant load on the nozzle head, regardless of whether it is continuously cooled with the water running through the nozzle head. In order to provide high reliability and long durability, a simple construction of the nozzle head is preferable.

Det har også vist sig, at det ikke er nødvendigt at skifte retning hver gang, dysehove- det nedsænkes. Eksempelvis er det tilstrækkeligt at skifte retning efter et antal rense- processer på 2 til 14 gange, for eksempel efter to ugers brug. Det betyder i praksis, at der kan benyttes to énvejs-roterende dysehoveder med modsat rotationsretning, hvor der skiftes mellem rensehovederne efter et antal rensningsprocesser.It has also been found that it is not necessary to change direction every time the nozzle head is immersed. For example, it is sufficient to change direction after a number of cleaning processes of 2 to 14 times, for example after two weeks of use. This means in practice that two one-way rotating nozzle heads with opposite direction of rotation can be used, where switching between the cleaning heads takes place after a number of cleaning processes.

Rensehovedet er da til indføring i det åbne træk og under rensningen monteret på en ledning, for eksempel en fleksibel slange i tilfælde af nedhejsning, typisk stål-armeret slange. Den fleksible slange er med fordel en bælg-type metalslange, fortrinsvis af rustfast stål. Den nedsænkes typisk gennem en åbning, som findes i toppen af det åbne træk, der skal renses, og føres nedad, mens der tilføres rensevæske til dyserne for til- førsel til de flader, der skal renses, på en effektiv måde. Den fleksible slangekonstruk- tion minimerer størrelsen af den plads, der kræves for at indføre renseapparatet i det åbne træk, hvilket muliggør anvendelse af apparatet i forbindelse med eksisterende anlæg i det væsentlige uden ændringer af det.The cleaning head is then for insertion in the open draft and during cleaning mounted on a wire, for example a flexible hose in case of hoisting, typically steel-reinforced hose. The flexible hose is advantageously a bellows-type metal hose, preferably of stainless steel. It is typically immersed through an opening located at the top of the open draft to be cleaned and passed downwards, while cleaning fluid is supplied to the nozzles for supply to the surfaces to be cleaned in an efficient manner. The flexible hose construction minimizes the size of the space required to insert the cleaner into the open draft, allowing the appliance to be used in conjunction with existing plants substantially without modification.

Alternativt indføres rensehovedet med en stiv ledning, såsom en hul stang, i en vandret eller skrå retning.Alternatively, the cleaning head is inserted with a rigid wire, such as a hollow rod, in a horizontal or inclined direction.

DK 180366 B1 4 Eftersom apparatet er placeret inde i det åbne træk alene under renseoperationerne, kan konstruktionen være forholdsvis enkel, da rensevæsken i stor omfang vil holde konstruktionen kold under renseoperationen, og konstruktionen vil derfor ikke skulle tåle de høje temperaturer på typisk 800-1000 grader celsius inde i det åbne træk i det i brug værende forbrændingsanlæg. I praktiske udførelsesformer omfatter rensehovedet et turbinekammer og et dertil ro- terbart forbundet dysehoved med flere dyser, hvorfra rensevæsken sprøjtes ud mod kedeltrækfladerne under rotation af dysehovedet. Turbinekammeret indeholder en turbine, der drives af rensevæsken i sin strømning fra ledningen, for eksempel slan- gen, til dyserne, hvor en gear-udveksling mellem turbinen og dysehovedet driver dy- sehovedet og reducerer hastigheden af dysehovedets rotation i forhold til turbinen. En typisk rotationshastighed for dysehovedet er mellem 1 og 50, fortrinsvis mellem 5 og 10, omdrejninger pr. minut.DK 180366 B1 4 Since the appliance is placed inside the open draft only during the cleaning operations, the construction can be relatively simple, as the cleaning liquid will largely keep the construction cold during the cleaning operation, and the construction will therefore not have to withstand the high temperatures of typically 800-1000 degrees Celsius inside the open draft in the incineration plant in use. In practical embodiments, the cleaning head comprises a turbine chamber and a nozzle head connected thereto rotatably with several nozzles, from which the cleaning liquid is sprayed out towards the boiler draw surfaces during rotation of the nozzle head. The turbine chamber contains a turbine driven by the cleaning fluid in its flow from the line, for example the hose, to the nozzles, where a gear exchange between the turbine and the nozzle head drives the nozzle head and reduces the speed of the nozzle head rotation relative to the turbine. A typical rotational speed of the nozzle head is between 1 and 50, preferably between 5 and 10, revolutions per minute. minute.

I nogle udførelsesformer omfatter apparatet en mekanisme for at tilvejebringe en ho- vedsageligt lineær, for eksempel lodret, bevægelse af dysehovedet inde i det åbne træk. Eksempelvis omfatter mekanismen et slangehjul med en drivenhed til at sænke og hæve rensehovedet på den fleksible slange, for eksempel på enden af den fleksible slange, nedad og opad inden i det åbne træk. For eksempel er drivenheden for slange- rullen en hastighedsstyret gearmotor. Typisk tilføres rensevæske til dysehovedet fra en fødevandspumpe, som fører rense- væsken gennem ledningen, for eksempel den fleksible slange, ved et forudbestemt tryk. Fødevandspumpen er eksempelvis trykstyret til et trykniveau på mindre end 10 bar for rensevæsken. Det er en fordel, at dysehovedets dyser er af en type, som holder den ud fra dyserne strømmende stråle koncentreret med kun mindre opløsning i dråber. Især bemærkes her, at der kan være en afstand på 10-20 meter fra dysen til trækkets væg, og en for- støvning er da uønsket, ikke mindst på grund af den høje turbulens ved rensevæskens kraftige ekspansion under fordampning.In some embodiments, the apparatus comprises a mechanism for providing a substantially linear, for example vertical, movement of the nozzle head within the open feature. For example, the mechanism comprises a hose wheel with a drive unit for lowering and raising the cleaning head on the flexible hose, for example on the end of the flexible hose, downwards and upwards within the open pull. For example, the drive unit for the hose reel is a speed-controlled gear motor. Typically, cleaning fluid is supplied to the nozzle head from a feedwater pump, which passes the cleaning fluid through the line, for example the flexible hose, at a predetermined pressure. The feed water pump is, for example, pressure controlled to a pressure level of less than 10 bar for the cleaning liquid. It is an advantage that the nozzles of the nozzle head are of a type which keeps the jet flowing out of the nozzles concentrated with only a small solution in drops. In particular, it is noted here that there may be a distance of 10-20 meters from the nozzle to the wall of the draft, and a atomization is then undesirable, not least due to the high turbulence due to the strong expansion of the cleaning liquid during evaporation.

DK 180366 B1 Det har også vist sig at være fordelagtigt i visse situationer at reducere vandmængden. Dette er ikke et simpelt problem, idet en reduktion af vandmængden kan indebære, at vandstrålen ikke holder sin retning under rotation til at ramme væggen i adskillige meters afstand, hvis den ikke er kraftig nok. Der skal således sørges for, at vandstrålen 5 har det rette tryk. Med et dysehoved ifølge den kendte teknik, som beskrevet i EP1291598 har det vist sig at give problemer af ovennævnte art ved lavere mængde vandtilførsel. Især har det vist sig, at en lavere vandmængde ikke formår at drive tur- binen tilstrækkelig kraftigt således, at rotationen bliver langsommere. En helt ny di- mensionering er kompleks, idet der ikke kun skal sørges for, at hovedet drejer til- strækkeligt rundt men også, at der stadig er tilstrækkeligt med tryk og flow i vandet til at tilvejebringe en tilfredsstillende rensning af kedelen.DK 180366 B1 It has also been found to be advantageous in certain situations to reduce the amount of water. This is not a simple problem, as a reduction in the amount of water can mean that the water jet does not keep its direction during rotation to hit the wall at a distance of several meters if it is not strong enough. It must thus be ensured that the water jet 5 has the correct pressure. With a nozzle head according to the prior art, as described in EP1291598, it has been found to give problems of the above kind with a lower amount of water supply. In particular, it has been found that a lower amount of water is not able to drive the turbine sufficiently strongly so that the rotation becomes slower. A completely new dimensioning is complex, as not only must it be ensured that the head rotates sufficiently but also that there is still sufficient pressure and flow in the water to provide a satisfactory cleaning of the boiler.

Dette problem er blevet løst på simpel vis i forhold til rensehovedet i EP1291598 ved at skråtstille rensevæskens indløbskanalerne til turbinen. Ved at ramme turbinen med rensevæsken under en mere stejl vinkel har det overraskende vist sig, at der er mere trækkraft på turbinen ved mindre forbrug a rensevæske, for eksempel vand, samtidig med, at der er tilstrækkeligt tryk på dysen til at frembringe en stråle med adskillige meters rækkevidde til rensning af kedeltrækkets vægge.This problem has been solved in a simple manner in relation to the cleaning head in EP1291598 by tilting the inlet ducts of the cleaning liquid to the turbine. By hitting the turbine with the cleaning fluid at a steeper angle, it has surprisingly been found that there is more traction on the turbine with less consumption of cleaning fluid, for example water, while at the same time there is sufficient pressure on the nozzle to produce a jet with several meters range for cleaning the walls of the boiler draft.

For eksempel indeholder turbinekammeret en turbineflange med kanaler, der leder rensevæske fra ledningen til turbinen. Turbinen har en rotationsakse og turbineblade, der har en overflade med en normal, der strækker sig vinkelret fra overfladen. Turbi- nebladets normal er vinklet med en vinkel w i forhold til turbinens rotationsakse. I en særlig fordelagtig udførelsesform er kanalerne skråtstillet i en vinkel v i forhold til rotationsaksen for at ramme turbinen under en dertil mere stejl indfaldsvinkel. Eksem- pelvis er forholdet vw i området 0.1 til 0.9, fortrinsvis mellem 0.2 og 0.8. For eksem- pel ligger vinklen v i intervallet 20-40 grader. Som eksempel er vinklen v i området 25-35 grader, såsom omkring 30 grader, og normalens vinkel w i området 40-50 gra- der, såsom omkring 45 grader. Forholdet er da i det sidstnævnte konkrete tilfælde v:w=30:45=0.67.For example, the turbine chamber contains a turbine flange with channels that conduct cleaning fluid from the line to the turbine. The turbine has an axis of rotation and turbine blades that have a surface with a normal that extends perpendicular to the surface. The normal of the turbine blade is angled by an angle w in relation to the axis of rotation of the turbine. In a particularly advantageous embodiment, the ducts are inclined at an angle v relative to the axis of rotation in order to strike the turbine at a steeper angle of incidence thereto. For example, the ratio vw is in the range 0.1 to 0.9, preferably between 0.2 and 0.8. For example, the angle v is in the range of 20-40 degrees. As an example, the angle v is in the range of 25-35 degrees, such as about 30 degrees, and the angle w of the normal is in the range of 40-50 degrees, such as about 45 degrees. The ratio is then in the latter concrete case v: w = 30: 45 = 0.67.

DK 180366 B1 6 Foretrukne udførelsesformer for renseapparatet ifølge den foreliggende opfindelse, hvis fordele vil beskrives i den følgende detaljerede del af den foreliggende opfindel- se, vises i underkravene.Preferred embodiments of the cleaning apparatus according to the present invention, the advantages of which will be described in the following detailed part of the present invention, are set out in the subclaims.

Kort tegningsbeskrivelse I den følgende detailbeskrivelse af den foreliggende opfindelse vil opfindelsen blive forklaret nærmere med henvisning til et udførelseseksempel for et apparat til rensning af åbne kedeltrækflader i et forbrændingsanlæg ifølge opfindelsen og vist i tegningen, hvor fig. 1 — viser skematisk et forbrændingsanlæg, hvori den foreliggende opfindelse er implementeret, fig. 2 viser skematisk et rensehoved i tværsnit, som det kendes fra den kendte tek- nik og som i princippet kan benyttes til den forbedrede rensemetode, fig. 3 — viser skematisk en slangerulle med en drivenhed til styret sænkning og hæv- ning af rensehovedet samt en pumpeenhed til at tilføre rensevæske til den fleksible slange, og fig. 4 — viser et sæt af to dysehoveder med modsat rotationsretning; fig. 5 — viser et sær at to modsatrettede turbiner med a) perspektiv ind mod turbine- bladet og b) med perspektiv ovenpå turbineflangen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following detailed description of the present invention, the invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment of an apparatus for cleaning open boiler draft surfaces in an incineration plant according to the invention and shown in the drawing, in which fig. 1 - schematically shows an incineration plant in which the present invention is implemented, fig. Fig. 2 schematically shows a cleaning head in cross section, as is known from the prior art and which can in principle be used for the improved cleaning method; 3 - schematically shows a hose reel with a drive unit for controlled lowering and raising of the cleaning head as well as a pump unit for supplying cleaning liquid to the flexible hose, and fig. 4 - shows a set of two nozzle heads with opposite direction of rotation; fig. 5 - shows a strange that two opposite turbines with a) perspective towards the turbine blade and b) with perspective on top of the turbine flange.

Beskrivelse af den foretrukne udførelsesform Forbrændingsanlægget vist i fig. 1 omfatter tre på hinanden følgende åbne træk 17, 18, 19, hvor varme overføres fra røggasser til kedelrør, der dækker væggene på de åbne træk 17, 18, 19. Efter de åbne træk 17, 18, 19 er placeret en overheder 20 eller flere sådanne overhedere eller andre kedelkonstruktioner. I et sådant anlæg ønskes det at holde varmeveksleroverfladerne rene i de åbne træk 17, 18, 19 for at reducere varme- transmissionsmodstanden fra røggasser til kedelrør.Description of the Preferred Embodiment The incinerator shown in FIG. 1 comprises three successive open features 17, 18, 19, where heat is transferred from flue gases to boiler pipes covering the walls of the open features 17, 18, 19. After the open features 17, 18, 19, a superheater 20 or several such superheaters or other boiler constructions. In such a plant it is desired to keep the heat exchanger surfaces clean in the open features 17, 18, 19 in order to reduce the heat transmission resistance from flue gases to boiler pipes.

Det i forbrændingsanlægget implementerede renseapparat vist i fig. 1, som i princip- pet kendes fra EP1291598, omfatter et rensehoved 1, som vist på FIG. 2, monteret på enden af en fleksibel slange 7 for indføring og nedsænkning inde i det åbne træk 17 gennem en åbning 16, der er centralt placeret i toppen af det åbne træk 17. Renseho-The cleaning apparatus implemented in the incinerator shown in fig. 1, which is in principle known from EP1291598, comprises a cleaning head 1, as shown in FIG. 2, mounted on the end of a flexible hose 7 for insertion and immersion inside the open draft 17 through an opening 16 centrally located at the top of the open draft 17.

DK 180366 B1 7 vedets 1 lineære bevægelse inde i det åbne træk 17 tilvejebringes af den roterende slangerulle 6, på hvilken slangen 7 er monteret. Rotationen af dysehovedet 4, som vist på fig. 2, tilvejebringes ved hjælp af en turbine 2, der drives af rensevæske, for eksempel vand, der kommer ind i rensehovedet 1 fra den fleksible slange 7 og tilføres turbinen 2 i turbinekammeret 22 gennem kanaler 21 i en turbineflange 23, i hvilken turbinen 2 er lejret. For at reducere dysehovedets 4 rota- tionshastighed findes der en udveksling 3 mellem turbinen 2 og dysehovedet 4. Ud- vekslingen omfatter et på turbineakslen anbragt udvendigt tandgear 31, som driver et tandhjul 32, hvis aksel ved hjælp af en udvendig fortanding 33 driver et gear 34, der er fastgjort til rensehovedet 4. Flere dyser 5 er monteret på dysehovedet 4 for at fordele rensevæsken i forskellige retninger under dysehovedets 4 rotation.DK 180366 B1 7 the linear movement of the wood 1 inside the open pull 17 is provided by the rotating hose roller 6, on which the hose 7 is mounted. The rotation of the nozzle head 4, as shown in fig. 2, is provided by means of a turbine 2 driven by cleaning liquid, for example water, which enters the cleaning head 1 from the flexible hose 7 and is supplied to the turbine 2 in the turbine chamber 22 through channels 21 in a turbine flange 23 in which the turbine 2 is camped. In order to reduce the rotational speed of the nozzle head 4, there is an exchange 3 between the turbine 2 and the nozzle head 4. The exchange comprises an external gear 31 arranged on the turbine shaft, which drives a gear 32, the shaft of which drives a gear by means of an external toothing 33 34 attached to the cleaning head 4. Several nozzles 5 are mounted on the nozzle head 4 to distribute the cleaning liquid in different directions during the rotation of the nozzle head 4.

Som vist i fig. 3 er slangerullen 6 ophængt til rotation på en aksel, der er drevet af en drivenhed 8 for slangerullen 6, hvor drivenheden 8 omfatter en elmotor 9 og en reduk- tionsgearmekanisme 10. Som det også vises i fig. 3 styres elmotoren 9 fra en styreen- hed 15, der styrer motorhastighed og motorens 9 omdrejningsretning.As shown in FIG. 3, the hose reel 6 is suspended for rotation on a shaft driven by a drive unit 8 for the hose reel 6, the drive unit 8 comprising an electric motor 9 and a reduction gear mechanism 10. As also shown in fig. 3, the electric motor 9 is controlled from a control unit 15, which controls the motor speed and the direction of rotation of the motor 9.

Som det også vises i fig. 3 tilføres rensevæsken til slangen 7 ved hjælp af en pumpe- enhed 11, der omfatter en elmotor 12, der driver en pumpe 13. Elmotoren 12 styres af styreenheden 15 for at være i stand til at styre trykket af rensevæsken der tilføres den fleksible slange 7. Forbindelsen mellem pumpen 13 og slangerullen 6 omfatter en ro- tationskobling 14 for at tillade slangerullen 6 at rotere i forhold til den fast placerede pumpe 13. Som det kan ses af fig. 1 har hvert af de åbne træk 17, 18, 19 en centralt placeret ab- ning 16 for indføring af rensehoved 1 og den fleksible slange 7 og for at sænke og hæve rensehovedet 1 nedad og opad i de åbne træk 17, 18, 19. Under nedsænkning og hævning af rensehovedet 1 tilføres rensevæske gennem den fleksible slange 7, hvor- ved dysehovedet 4 roteres, og rensevæske tilføres de indvendige overflader i de åbne træk 17, 18, 19 gennem dyser 5. Disse dyser 5 er dimensioneret til at tilføre en kon-As also shown in FIG. 3, the cleaning fluid is supplied to the hose 7 by means of a pump unit 11 comprising an electric motor 12 which drives a pump 13. The electric motor 12 is controlled by the control unit 15 to be able to control the pressure of the cleaning fluid supplied to the flexible hose 7 The connection between the pump 13 and the hose reel 6 comprises a rotary coupling 14 to allow the hose reel 6 to rotate relative to the fixed pump 13. As can be seen from fig. 1, each of the open features 17, 18, 19 has a centrally located opening 16 for insertion of the cleaning head 1 and the flexible hose 7 and for lowering and raising the cleaning head 1 downwards and upwards in the open features 17, 18, 19. During immersion and raising of the cleaning head 1, cleaning liquid is supplied through the flexible hose 7, whereby the nozzle head 4 is rotated, and cleaning liquid is supplied to the inner surfaces of the open features 17, 18, 19 through nozzles 5. These nozzles 5 are dimensioned to supply a sex-

DK 180366 B1 8 centreret stråle af rensevæske til de indvendige overflader i de åbne træk 17, 18, 19 i det væsentlige uden at de koncentrerede stråler opløses i dråber. Rensevæsken er for- trinsvis vand, som fordamper, når det rammer de indre overflader i de åbne træk 17, 18, 19, hvorved vandet ekspanderer til et rumfang omtrent 1500-1700 gange sin op- rindelige rumfang, hvilken ekspansion tilvejebringer de kræfter, som er nødvendige for at fjerne snavs fra de ramte overflader. Som allerede nævnt udføres rensningen under brug, dvs. forbrændingsanlægget afbrænder brændsel og frembringer varme, og de overflader, der skal renses, har en høj temperatur, som er nødvendig for at tilveje- bringe fordampning af rensevæsken.DK 180366 B1 8 centered jet of cleaning liquid to the inner surfaces of the open features 17, 18, 19 substantially without the concentrated jets being dissolved in droplets. The cleaning liquid is preferably water which evaporates when it hits the inner surfaces of the open features 17, 18, 19, whereby the water expands to a volume approximately 1500-1700 times its original volume, which expansion provides the forces which are needed to remove dirt from the affected surfaces. As already mentioned, the cleaning is performed during use, ie. the incinerator burns fuel and generates heat, and the surfaces to be cleaned have a high temperature necessary to provide evaporation of the cleaning liquid.

Ved det forhold, at rensning udføres under anlæggets drift, kan rensningen udføres når som helst det anses nødvendigt, f.eks. ved registreret stigende temperatur af røggasser, der kommer ind i overhederen 20, pga. snavs på kedeloverfladerne, der reducerer varmetransmissionen fra røggasserne i de åbne træk 17, 18, 19. Det er således muligt på kontrolleret måde at holde temperaturen af røggasserne, der går ind i overhederen 20, under en ønsket maksimaltemperatur på f.eks. 600-650°C.In the event that cleaning is carried out during the operation of the plant, the cleaning can be carried out whenever it is deemed necessary, e.g. by registered rising temperature of flue gases entering the superheater 20, due to dirt on the boiler surfaces, which reduces the heat transmission from the flue gases in the open drafts 17, 18, 19. It is thus possible to keep the temperature of the flue gases passing in a controlled manner into the superheater 20, below a desired maximum temperature of e.g. 600-650 ° C.

På denne måde reduceres korrosion på overhederrørene, og endvidere fører en reduk- tion i røggassernes temperatur i overhederen 20 til mindre klistrede afsætninger på overhederfladerne. I et typisk forbrændingsanlæg udføres rensning af hvert åbent træk 17, 18, 19 omtrent hver uge, f.eks. en af hvert af de åbne træk 17, 18, 19 renses hver anden dag. På denne måde har det vist sig muligt at sænke røggassernes temperatur ved indgangen til overhederen 20 med ca. 100°C.In this way, corrosion on the superheater pipes is reduced, and furthermore, a reduction in the temperature of the flue gases in the superheater 20 leads to less sticky deposits on the superheater surfaces. In a typical incinerator, cleaning of each open draft 17, 18, 19 is performed approximately every week, e.g. one of each of the open features 17, 18, 19 is cleaned every other day. In this way it has been found possible to lower the temperature of the flue gases at the entrance to the superheater 20 by approx. 100 ° C.

I en forsøgsopstilling var det anvendte rensevæske vand og tilførtes den fleksible slange 7 ved et ryk på ca. 4 - 5 bar på toppen af de åbne træk 17, 18, 19, og dysehove- det var forsynet med 6 dyser. Tiden der var involveret i rensning af et enkelt åbent træk 17 var ca. 5-10 minutter og ca. 1.000 I vand blev anvendt til rensningen.In an experimental setup, the cleaning liquid used was water and the flexible hose 7 was fed at a jerk of approx. 4 - 5 bar on top of the open features 17, 18, 19, and the nozzle head- it was equipped with 6 nozzles. The time involved in cleaning a single open feature 17 was approx. 5-10 minutes and approx. 1,000 in water was used for the purification.

Ved det forhold, at rensesystemet kun skal anvendes ca. en gang om ugen, kan et en- kelt rensesystem betjene flere åbne træk 17, 18, 19 ved at tilvejebringe egnede midler til at indføre rensehovedet 1 og den fleksible slange 7 gennem de tilsvarende åbningerBy the fact that the cleaning system should only be used approx. once a week, a single cleaning system can operate several open features 17, 18, 19 by providing suitable means for inserting the cleaning head 1 and the flexible hose 7 through the corresponding openings.

16.16.

DK 180366 B1 9 Selvom opfindelsen er beskrevet herover i forbindelse med en foretrukken udførelses- form for opfindelsen som vist i figurerne, vil det være klart for en fagmand på områ- det, at der kan tænkes flere afvigelser indenfor de følgende kravs omfang, såsom afvi- gelser, der bl.a. omfatter tilvejebringelse af flere åbninger 16 for hvert af de åbne træk 17, 18, 19, der skal renses, for at bevæge rensehovedet 1 op og ned nærmere ved over- fladerne, hvor åbningerne 16 er placeret i afstand fra den centrale del af hvert åbent træk 17, 18, 19, tilvejebringelse af automatiske organer til at åbne og lukke åbningerne 16, tilvejebringelse af flere rensesystemer, f.eks. et rensesystem for hvert åbent træk 17,18, 19, hvor hvert sådant rensesystem omfatter dets respektive rensehoved 1, flek- sibel slange 7 og slangerulle 6, etc. Fig. 4 viser et sæt rensehoveder 1 med turbinekammer 22 og dysehoveder 4 med dyser 5, der er orienteret til at stråle i modsatte retninger. Dertil er der indeni dysehovederne tilvejebragt turbiner 2, der er henholdsvis modsat orienteret, som vist på fig. Sa. Turbinebladene 28 har en skrå orientering i forhold til rotationsaksen 27. Normalen 29 til turbinebladenes 28 overflade har en vinkel w i forhold til turbinens 2 rotationsakseAlthough the invention has been described above in connection with a preferred embodiment of the invention as shown in the figures, it will be clear to a person skilled in the art that several deviations are conceivable within the scope of the following claims, such as deviation. - gels, which i.a. comprises providing several openings 16 for each of the open features 17, 18, 19 to be cleaned, to move the cleaning head 1 up and down closer to the surfaces, the openings 16 being located at a distance from the central part of each open features 17, 18, 19, providing automatic means for opening and closing the openings 16, providing several cleaning systems, e.g. a cleaning system for each open feature 17, 18, 19, each such cleaning system comprising its respective cleaning head 1, flexible hose 7 and hose roller 6, etc. FIG. 4 shows a set of cleaning heads 1 with turbine chamber 22 and nozzle heads 4 with nozzles 5 oriented to radiate in opposite directions. In addition, turbines 2 are provided inside the nozzle heads, which are oriented in opposite directions, respectively, as shown in fig. So. The turbine blades 28 have an oblique orientation relative to the axis of rotation 27. The normal 29 to the surface of the turbine blades 28 has an angle w relative to the axis of rotation of the turbine 2

27. Ved bøjende turbineblade er normalen 29 den gennemsnitlige normal i det områ- de, hvor rensevæsken fra kanalen 21 rammer turbinebladet 28. For at øge trykket af rensevæske på turbinen 2 er kanalerne 21 i turbineflangen 23 skråtstillet med en vinkel v i forhold til rotationsaksen 27, hvilket er angivet ved den skrå linje 25 på fig. 5b i forhold til den stiplede linje 26, der er parallel til rotationsak- sen 27. Det bemærkes, at den tilsvarende line 25' i den anden turbineflange er skrat- stillet i modsat retning og tilpasset den anden turbine, der har en modsat rotationsret- ning. Ved at være skråtstillet bevirker kanalerne 21 en mere målrettet kraftpåvirkning på turbinebladene 28, hvilket har vist sig at være en fordel især ved mindre vandgen- nemstrømning, hvilket reducerer vandforbrug uden forringelse af renseevnen. Eksem- pelvis er forholdet v:w er i området 0.1 til 0.8, fortrinsvis mellem 0.2 og 0.8. I det vi- ste eksempel er vinklen v omkring 30 grader, og normalens vinkel w omkring 45 gra- der, hvorfor forholdet er omkring v:iw=30:45=0.67. FIG. Sc viser en stregtegning af turbineflangen 23.27. In the case of bending turbine blades, the normal 29 is the average normal in the area where the cleaning fluid from the channel 21 hits the turbine blade 28. To increase the pressure of cleaning fluid on the turbine 2, the channels 21 in the turbine flange 23 are inclined at an angle relative to the axis of rotation 27 , which is indicated by the oblique line 25 in fig. 5b relative to the dashed line 26 parallel to the axis of rotation 27. It is noted that the corresponding line 25 'in the second turbine flange is inclined in the opposite direction and adapted to the second turbine having an opposite direction of rotation. ning. By being inclined, the ducts 21 cause a more targeted force effect on the turbine blades 28, which has proven to be an advantage especially with less water flow, which reduces water consumption without deteriorating the cleaning ability. For example, the ratio v: w is in the range 0.1 to 0.8, preferably between 0.2 and 0.8. In the example shown, the angle v is about 30 degrees and the normal angle w is about 45 degrees, so the ratio is about v: iw = 30: 45 = 0.67. FIG. Sc shows a line drawing of the turbine flange 23.

Claims (10)

DK 180366 B1 10 PATENTKRAVDK 180366 B1 10 PATENTKRAV 1. En fremgangsmåde til rensning af åbne kedeltrækflader i et åbent træk (17, 18, 19) af et forbrændingsanlæg i brug, hvor fremgangsmåden omfatter - at tilvejebringe et apparat med et rensehoved (1), hvor rensehovedet (1) er monteret på en ledning (7), der fører rensevæske til rensehovedet (1), hvor rensehovedet (1) har et roterende dysehoved (4), fortrinsvis drevet af rensevæskens gennemstrømning gen- nem rensehovedet (1), - at indføre dette rensehoved (1) i det åbne træk og fjerne belægninger på kedeltræk- fladerne ved at sprøjte rensevæske fra rensehovedet (1) mod kedeltrækfladerne under rensningen med rotation fra dysehovedet (4); kendetegnet ved, at en første rensning foretages med rotation i én retning og en an- den rensning med rotation i en modsat retning.A method of cleaning open boiler draft surfaces in an open draft (17, 18, 19) of an incinerator in use, the method comprising - providing an apparatus with a cleaning head (1), the cleaning head (1) being mounted on a line (7) which carries cleaning liquid to the cleaning head (1), the cleaning head (1) having a rotating nozzle head (4), preferably driven by the flow of the cleaning liquid through the cleaning head (1), - to introduce this cleaning head (1) into the open drafts and remove coatings on the boiler draft surfaces by spraying cleaning fluid from the cleaning head (1) against the boiler draft surfaces during cleaning with rotation from the nozzle head (4); characterized in that a first cleaning is performed with rotation in one direction and a second cleaning with rotation in an opposite direction. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den anden rensning foretages efter den første rensning, og hvor der mellem den første og den anden rensning udskif- tes et første rensehoved med et andet tilsvarende rensehoved, hvor det første og det andet rensehoved har dysehoveder med modsatrettet rotation.A method according to claim 1, characterized in that the second cleaning is performed after the first cleaning, and wherein between the first and the second cleaning a first cleaning head is replaced with a second corresponding cleaning head, wherein the first and the second cleaning head have nozzle heads with opposite rotation. 3. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at rensehovedet (1) omfatter et turbinekammer (22) og et dertil roterbart forbun- det dysehoved (4) med flere dyser (5) hvorfra rensevæsken sprøjtes ud mod kedel- trækfladerne under rotation af dysehovedet (4), hvor turbinekammeret indeholder en turbine (2), der drives af rensevæsken i sin strømning fra ledningen (7) til dyserne (5), hvor en udveksling (3) mellem turbinen (2) og dysehovedet (4) reducerer hastigheden af dysehovedets (1) rotation i forhold til turbinen (2).Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cleaning head (1) comprises a turbine chamber (22) and a nozzle head (4) rotatably connected thereto with several nozzles (5) from which the cleaning liquid is sprayed out towards the boiler the traction surfaces during rotation of the nozzle head (4), the turbine chamber containing a turbine (2) driven by the cleaning liquid in its flow from the line (7) to the nozzles (5), wherein an exchange (3) between the turbine (2) and the nozzle head (4) reduces the speed of rotation of the nozzle head (1) relative to the turbine (2). 4. Fremgangsmåde ifølge krav 3, kendetegnet ved, at turbinekammeret indeholder en turbineflange med kanaler (21), der leder rensevæske fra ledningen (7) til turbinen (2), hvor turbinen (2) har en rotationsakse (27) og turbineblade (28), der har en normal til deres overflade, hvor normalen er vinklet med en vinkel w i forhold til rotationsaksen (27), hvor kanalerne (21) er skråtstillet i en vinkel v i forhold til rotationsaksen (27) for at ramme turbinen under en dertil stejl indfaldsvinkel, hvor forholdet v:w er i om- rådet 0.1 til 0.9, fortrinsvis mellem 0.2 og 0.8.Method according to claim 3, characterized in that the turbine chamber contains a turbine flange with channels (21) which direct cleaning fluid from the line (7) to the turbine (2), the turbine (2) having an axis of rotation (27) and turbine blades (28 ) having a normal to their surface, the normal being angled at an angle wi relative to the axis of rotation (27), the channels (21) being inclined at an angle vi relative to the axis of rotation (27) to strike the turbine at a steep angle thereto. angle of incidence, where the ratio v: w is in the range 0.1 to 0.9, preferably between 0.2 and 0.8. DK 180366 B1 11DK 180366 B1 11 5. Apparat til en fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvor apparatet omfatter et rensehoved (1) til nedsænkning i et åbent træk (17, 18, 19) af et forbrændingsanlæg i brug til rensning af åbne kedeltrækflader ved at sprøjte ren- sevæske fra rensehovedet (1) mod kedeltrækfladerne under rensningen; hvor renseho- vedet (1) er monteret på en ledning (7), der fører rensevæske til rensehovedet (1), hvor rensehovedet (1) omfatter et turbinekammer (22) og et dertil roterbart forbundet dyse- hoved (4) med flere dyser (5) hvorfra rensevæsken kan sprøjtes ud mod kedeltrækfla- derne under rotation af dysehovedet (4), hvor turbinekammeret indeholder en turbine (2), der drives af rensevæske i sin strømning fra ledningen (7) til dyserne (5), hvor en udveksling (3) mellem turbinen (2) og dysehovedet (4) reducerer hastigheden af dyse- hovedets (1) rotation i forhold til turbinen (2); kendetegnet ved, at apparatet omfatter et første og et andet dysehoved (4), hvor det første og det andet dysehoved har indbyrdes modsatrettet rotation.Apparatus for a method according to any one of the preceding claims, wherein the apparatus comprises a cleaning head (1) for immersion in an open draft (17, 18, 19) of an incinerator in use for cleaning open boiler draft surfaces by spraying. cleaning fluid from the cleaning head (1) towards the boiler draft surfaces during cleaning; wherein the cleaning head (1) is mounted on a conduit (7) which carries cleaning liquid to the cleaning head (1), the cleaning head (1) comprising a turbine chamber (22) and a nozzle head (4) rotatably connected thereto with several nozzles (5) from which the cleaning liquid can be sprayed out towards the boiler draw surfaces during rotation of the nozzle head (4), the turbine chamber containing a turbine (2) driven by cleaning liquid in its flow from the line (7) to the nozzles (5), where an exchange (3) between the turbine (2) and the nozzle head (4) reduces the speed of rotation of the nozzle head (1) relative to the turbine (2); characterized in that the apparatus comprises a first and a second nozzle head (4), the first and the second nozzle head having mutually opposite rotation. 6. Apparat ifølge krav 5, kendetegnet ved, at apparatet omfatter et første og et andet rensehoved (1), hvor det første rensehoved (1) omfatter det første dysehoved (4), og det andet rensehoved (1) omfatter det andet dysehoved (4). Apparatus according to claim 5, characterized in that the apparatus comprises a first and a second cleaning head (1), wherein the first cleaning head (1) comprises the first nozzle head (4), and the second cleaning head (1) comprises the second nozzle head ( 4). 7 Apparat ifølge krav 6, kendetegnet ved, at apparatet er udformet til rensning med kun et enkelt rensehoved ad gangen, og hvor de to rensehoveder (1) er udformet med en kobling til valgfri montering af det ene eller det andet rensehoved på ledningen (7).Apparatus according to claim 6, characterized in that the apparatus is designed for cleaning with only a single cleaning head at a time, and wherein the two cleaning heads (1) are designed with a coupling for optional mounting of one or the other cleaning head on the line (7). ). 8. Apparat ifølge krav 5, 6 eller 7, kendetegnet ved, at turbinekammeret indeholder en turbineflange med kanaler (21), der leder rensevæske fra ledningen (7) til turbinen (2), hvor turbinen (2) har en rotationsakse (27) og turbineblade (28), der har en normal til deres overflade, hvor normalen er vinklet med en vinkel w i forhold til rotationsak- sen (27), hvor kanalerne (21) er skråtstillet i en vinkel v i forhold til rotationsaksen (27) for at ramme turbinen under en dertil stejl indfaldsvinkel, hvor forholdet v:w er i området 0.1 til 0.9, fortrinsvis mellem 0.2 og 0.8.Apparatus according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the turbine chamber contains a turbine flange with channels (21) which conduct cleaning fluid from the line (7) to the turbine (2), the turbine (2) having an axis of rotation (27) and turbine blades (28) having a normal to their surface, the normal being angled at an angle wi relative to the axis of rotation (27), the channels (21) being inclined at an angle vi relative to the axis of rotation (27) to frame the turbine at a steep angle of incidence, where the ratio v: w is in the range 0.1 to 0.9, preferably between 0.2 and 0.8. 9. Apparat ifølge krav 8, kendetegnet ved, at vinklen v er i området 25-35 grader, og normalens vinkel w i området 40-50 grader.Apparatus according to claim 8, characterized in that the angle v is in the range 25-35 degrees and the angle w of the normal is in the range 40-50 degrees. DK 180366 B1 12DK 180366 B1 12 10. Et rensehoved til en fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4 eller til et apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 5-10, hvor rensehovedet (1) omfatter en kobling til en rensevæskeførende ledning (7), der fører rensevæske til ren- sehovedet (1), hvor rensehovedet (1) omfatter et turbinekammer (22) og et dertil ro- terbart forbundet dysehoved (4) med flere dyser (5) hvorfra rensevæsken kan sprøjtes ud mod kedeltrækfladerne under rotation af dysehovedet (4), hvor turbinekammeret indeholder en turbine (2), der drives af rensevæske i sin strømning fra ledningen (7) til dyserne (5), hvor en udveksling (3) mellem turbinen (2) og dysehovedet (4) reducerer hastigheden af dysehovedets (1) rotation i forhold til turbinen (2); hvor turbinekam- meret indeholder en turbineflange med kanaler (21), der leder rensevæske fra lednin- gen (7) til turbinen (2), hvor turbinen (2) har en rotationsakse (27) og turbineblade (28), der har en normal til deres overflade, hvor normalen er vinklet med en vinkel w i forhold til rotationsaksen (27), kendetegnet ved, at kanalerne (21) er skråtstillet i en vinkel v i forhold til rotations- aksen (27) for at ramme turbinen under en dertil stejl indfaldsvinkel, at vinklen v er i området 25-35 grader, og normalens vinkel w i området 40-50 grader.A cleaning head for a method according to any one of claims 1-4 or for an apparatus according to any one of claims 5-10, wherein the cleaning head (1) comprises a coupling to a cleaning liquid-carrying line (7) which leads cleaning liquid for the cleaning head (1), the cleaning head (1) comprising a turbine chamber (22) and a nozzle head (4) rotatably connected thereto with several nozzles (5) from which the cleaning liquid can be sprayed out towards the boiler draw surfaces during rotation of the nozzle head (4 ), wherein the turbine chamber contains a turbine (2) driven by cleaning fluid in its flow from the line (7) to the nozzles (5), wherein an exchange (3) between the turbine (2) and the nozzle head (4) reduces the speed of the nozzle head ( 1) rotation relative to the turbine (2); wherein the turbine chamber contains a turbine flange with channels (21) which conduct cleaning fluid from the line (7) to the turbine (2), wherein the turbine (2) has an axis of rotation (27) and turbine blades (28) having a normal to their surface, where the normal is angled at an angle wi relative to the axis of rotation (27), characterized in that the channels (21) are inclined at an angle vi relative to the axis of rotation (27) to strike the turbine at a steep angle of incidence thereto. , that the angle v is in the range 25-35 degrees, and the normal angle wi in the range 40-50 degrees.
DKPA201970621A 2019-10-04 2019-10-04 Method and apparatus for cleaning boiler surfaces in an incineration plant DK180366B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201970621A DK180366B1 (en) 2019-10-04 2019-10-04 Method and apparatus for cleaning boiler surfaces in an incineration plant
PCT/DK2020/050265 WO2021063465A1 (en) 2019-10-04 2020-10-01 Method and apparatus for cleaning boiler surfaces in an incineration plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201970621A DK180366B1 (en) 2019-10-04 2019-10-04 Method and apparatus for cleaning boiler surfaces in an incineration plant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK180366B1 true DK180366B1 (en) 2021-02-08
DK201970621A1 DK201970621A1 (en) 2021-02-08

Family

ID=74551289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DKPA201970621A DK180366B1 (en) 2019-10-04 2019-10-04 Method and apparatus for cleaning boiler surfaces in an incineration plant

Country Status (2)

Country Link
DK (1) DK180366B1 (en)
WO (1) WO2021063465A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1262496B (en) 1960-09-07 1968-03-07 Ind Companie Kleinewefers Kons Blowing device for removing the soot from the inside of standing recuperators
US5579726A (en) 1994-08-04 1996-12-03 Finucane; Louis Apparatus for cleaning boilers
JP4980547B2 (en) * 2000-09-22 2012-07-18 アルファ ラバル タンク イクィップメント アクティーゼルスカブ Method and processing plant for processing a batch of liquid
ATE318400T1 (en) 2001-09-05 2006-03-15 Degn Design Aps DEVICE FOR CLEANING BOILER SURFACES OF A COMBUSTION PLANT
KR101813455B1 (en) * 2012-12-19 2017-12-28 엠에이치아이 플랜트 가부시키가이샤 Soot-blowing system
KR101748802B1 (en) * 2016-10-18 2017-06-19 주식회사 지스코 Soot blower and method for cleaning tubular heat exchanger using thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021063465A1 (en) 2021-04-08
DK201970621A1 (en) 2021-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4503811A (en) Method and apparatus for removing deposits from highly heated surfaces
US4750547A (en) Method for cleaning inner surfaces of heat-transfer tubes in a heat-exchanger
SU1554781A3 (en) Versions of method and apparatus for removing carbon deposits from the heated surface zone of heat-exchanger
US5416946A (en) Sootblower having variable discharge
US9707506B2 (en) Wet-scrubber for cleaning of polluted gas such as flue gas
CN208519754U (en) The apparatus for eliminating sludge of humidifier boiler
US5305713A (en) Angular rotation rotary cleaning device
DK180366B1 (en) Method and apparatus for cleaning boiler surfaces in an incineration plant
US20070163629A1 (en) Cleaning of a furnace
KR910002126B1 (en) Sludge lance wand
JPH09296998A (en) Moving type bundle washing apparatus
EP1291598A1 (en) Apparatus for cleaning the open draft boiler surfaces in a combustion or incineration plant
SU1429947A3 (en) Method and apparatus for removing stuck deposits from heating surface of heat exchanger
US4132537A (en) Down draft scrubber apparatus
CN208022143U (en) A kind of anti-blocking control system of coal spout
CA2817023A1 (en) Cleaning device for a combustion boiler
KR20210103534A (en) Systems and methods for cleaning heat exchanger tubes
EP2899488A1 (en) Heat exchanger with cleaning device
CN113145362B (en) Spray gun capable of being cleaned online and desulfurization wastewater zero-emission system
CN109701965B (en) Fire protection system of setting machine
CN111089304A (en) Ash removal device for reducing high-temperature corrosion
US526648A (en) Boiler-flue cleaner
EP4220066A1 (en) Device for cleaning heat exchange tubes of a steam generator of a nuclear power plant
CN211925800U (en) Ash removal device for reducing high-temperature corrosion
JPH06281127A (en) Soot blower for heat-exchanger using gas outside of pipe

Legal Events

Date Code Title Description
PAT Application published

Effective date: 20210208

PME Patent granted

Effective date: 20210208

PPF Opposition filed

Opponent name: DK:DUBLIX TECHNOLOGY APS

Effective date: 20211109