DK177195B1 - Farvefordelingsenhed til en rotationstrykkemaskine - Google Patents

Abstract

1. Farvefordelingsenhed (1) til påføring af farve på en rastervalse til en rotationstrykkemaskine, hvilken farvefordelingsenhed omfatter et ekstruderet profil (2) med en rende (3) til farve, hvilket profil er udstyret med anlægsflader (4,4a) til rakeiknive anbragt langs med rendens øvre og nedre kant og lægger an mod rastervalsen således, at renden og rastervalsen danner et førstekammer (5), der er udstyret med indløb (7) for tilførsel af frisk farve og udløb (8) for overskudsfarve, kendetegnet ved, at profilet (2) yderligere omfatter et andetkammer (6), som via kanaler (9,10) er forbundet til førstekammeret således, at kamrene danner et sammenhængende to-kammer system. Herved bliver det muligt at anvende andetkammeret som et opsamlingskammer for overskydende farve, idet overskudsfarven via kanalerne mellem førstekammeret og andetkammeret siver retur til opsamlingskammeret. Endvidere opnår man at kunne reducere farvespild og skadelige dampe, idet overskudsfarven føres i lukkede kanaler mellem kamrene.

Description

, DK 177195 B1 FARVEFORDELINGSENHED TIL EN ROTATIONSTRYKKEMASKINE Den kendte teknik 5 Opfindelsen angår en farvefordelingsenhed til en rotationstrykkemaskine, hvilken farvefordelingsenhed omfatter en rastervalse og et ekstruderet profil med en rende til farve, hvilket profil er udstyret med anlægsflader til rakelknive anbragt langs rendens øvre og nedre kant og ligger an mod rastervalsen således, at renden og rastervalsen danner et førstekammer, der er udstyret med indløb for 10 tilførsel af frisk farve, og at profilet yderligere omfatter et andetkammer, som står i forbindelse med førstekammeret, og at førstekammeret og andetkammeret er anbragt umiddelbart op ad og langs med hinanden kun adskilt afen væg.

Fra dokumentet WO 2006/035217 A1 kendes en farvefordelingsenhed som 15 omfatter et ekstruderet profil udformet med et kammer med rakelknive og med ind- og udløb. I fig. 5 vises en udgave af farvefordelingsenheden, som er udstyret med et bevægeligt skrabeelement til rengøring af farvekammeret. Det ekstruderede profil er udbygget med et rum beregnet til en drivmekanisme for skrabeelementet. Udbygningen er fastgjort til kammerprofilet på en ikke nærmere 20 beskrevet måde. Hensigten med skrabeelementet og med udformningen af farvefordelingsenheden er at etablere en forbedret mulighed for at opsamle og genbruge mest mulig af den overskydende farve i kammeret ved f.eks. farveskift.

Fra dokumentet US 5,477,782 kendes en farvefordelingsenhed som omfatter et 25 to-kammersystem (8,9) fig.1. Kammeret (8) er forbundet til en farvekilde under tryk og til et farvekammer (9), der ligger umiddelbart op ad trykvalsen. Enheden er udstyret med en skraber (20) til fjernelse af overskudsfarve, hvorfra det drypper ned i en åben opsamlingsbakke (19).

30 Fra brochuren ”BPI cinus kammerrakel” udgivet af ansøger kendes et farvefordelingssystem som anført ovenfor i indledningen. Overskudsfarven ledes DK 177195 B1 fra kammeret ned til en åben opsamlingsbakke og videre til et farvereservoir. Ulempen ved dette system er, at dampene fra farvens opløsningsmidler kan blande sig med luften i omgivelserne, og at farven udtørres unødvendigt med det resultat, at den eventuelt skal kasseres. En anden ulempe er, at der med en 5 opsamlingsbakke bliver mere rengøringsarbejde.

Formålet med opfindelsen

Det er formålet med opfindelsen at tilvejebringe en farvefordelingsenhed af den i 10 indledningen nævnte art, som er let at fremstille, og som er let at rengøre, klargøre, montere og afmontere.

Det er yderligere et formål med opfindelsen at reducere farvespild og mængden af skadelige dampe.

15

Beskrivelse af opfindelsen

Det ovenfor anførte formål opnås med en farvefordelingsenhed som beskrevet i den indledende del af krav 1, kendetegnet ved, at indløbsrøret passerer tværs 20 gennem andetkammeret og munder ud i førstekammeret, og at der mellem kamrene er anbragt kanaler, der leder overskudsfarve fra førstekammeret til andetkammeret og at mindst et udløb fra andetkammeret leder overskudsfarven videre til et eksternt reservoir.

25 Herved bliver det muligt at anvende andetkammeret som et opsamlingskammer for overskydende farve, idet overskudsfarven via kanalerne mellem førstekammeret og andetkammeret siver retur til opsamlingskammeret. Endvidere opnår man en forenkling af rengøringsprocessen og at kunne reducere farvespild og skadelige dampe, idet overskudsfarven føres i lukkede 30 kanaler mellem kamrene og videre til et eksterns reservoir for farve.

DK 177195 B1

Ved, at førstekammeret og andetkammeret forløber langs med hinanden umiddelbart op ad hinanden i profilets fulde længde kun adskilt af en væg, opnår man at få en farvefordelingsenhed, som er kompakt og forholdsvis let, og hvor kanalerne mellem kamrene er kortest mulig.

5

Ved, som omhandlet i krav 2, at anbringe kanalerne mellem de to kamre dels i en høj position og dels i en lav position, og at den høje position ligger over niveauet for indløbet til frisk farve, og at den lave position ligger under indløbet til frisk farve ved bunden af førstekammeret, så bestemmer den høje position den 10 maximale/optimale farvefyldning i førstekammeret, og den lave position sikrer, at tømning af førstekammeret ved standsning eller farveskift finder sted, og at man opnår yderligere at kunne vedligeholde en tilstrækkelig farvetilførsel til rastervalsen.

15 Ved, som omhandlet i krav 3, at udforme profilet så længden af profilet svarer til længden af en rastervalse, og at profilet og dermed kamrene er afgrænset på længden af to tætsluttende endeplader med stag til ophæng af enheden, så opnår man at få en farvefordeling, der dækker hele rastervalsen og en enhed, som let kan monteres og afmonteres.

20

Ved, som omhandlet i krav 4, at udforme profilets anlægsflader til rakelknive med et spor, der udstrækker sig i anlægsfladernes fulde længde til optagelse af en rakelklemme til fastspænding af hver sin rakelkniv, så opnår man at kunne montere eller afmontere rakelknivene ved blot at aktivere eller udløse 25 rakelklemmen, og at kunne afmontere rakelklemmerne uden brug af værktøj ved f.eks. rengøring.

Ved, som omhandlet i krav 5, at udstyre profilet med et øvre og et nedre spor, der udstrækker sig i profilets fulde længde, og som er udformet til optagelse af et 30 antal låseelementer til låsning af en rakelklemme, og ved, som anført i krav 6, at , DK 177195 B1 4 låseelementet omfatter en bolt og en fingermøtrik, så opnår man ved en simpel drejning af låseelementet at kunne aktivere eller deaktivere rakelklemmen.

Endelig er det hensigtsmæssigt, som anført i krav 7, at udforme rakelklemmen 5 som et vinkelprofil med en længde som profilet og med en stump vinkel mellem vinkelbenene, og at udforme det ene vinkelben med en knastlignende udposning i vinkelprofilets fulde længde, som rager ud i området mellem vinkelbenene.

Tegningen 10 I det følgende vil udførelseseksempler af opfindelsen blive forklaret nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 i perspektiv viser en eksploderet farvefordelingsenhed med tilhørende 15 endeplader og rakelklemme, fig. 2, 2a og 2b viser snitbilleder af farvefordelingsenhedens profil, fig. 3 viser forbindelserne mellem første- og andetkammeret, 20 fig. 4 viser et snitbillede af et rakelklemmeprofil, og fig. 5 viser et låseelement 25 Detaljeret beskrivelse af opfindelsen

En farvefordelingsenhed til påføring af farve på en rastervalse til en rotationstrykkemaskine ifølge opfindelsen er vist på figurerne 1-5.

30 Fig. 1 viser i perspektiv en eksploderet farvefordelingsenhed 1 med tilhørende endeplader 12 og rakelklemmer 17. Fordelingsenheden 1 er opbygget af et profil c DK 177195 B1 5 2, som er udstyret med en rende 3 til farve og et andetkammer 6 til opsamling af overskudsfarve. Renden 3 danner sammen med endepladerne 12 og med rakelknivene (ikke vist), som ligger an mod en rastervalse (ikke vist), et førstekammer 5. Både førstekammeret og andetkammeret lukkes med 5 endepladerne 12.

Mellem de to kamre 5,6 er der etableret kanaler 9,10, som sikrer mod overløb, og som muliggør farvecirkulation og tømning af førstekammeret 5 ved stop eller farveskift.

10

Profilet 2 er desuden udformet med en øvre og en nedre anlægsflade 4,4a til rakelknivene.

Fig. 2 og 2a viser et snitbillede af profilet 2. Profilet har en længde svarende til 15 den rastervalse, som det skal ligge an imod. På figuren ses renden 3, som er en del af førstekammeret 5, og at andetkammeret 6 er anbragt langs med og umiddelbart bag ved førstekammeret kun adskilt af en væg 24. Begge kamre har samme længde som profilet 2 og dermed samme længde som rastervalsen.

20 Profilet er yderligere udstyret med et indløb 7, som leder frisk farve fra et eksternt farvereservoir direkte ind i førstekammeret 5. Andetkammeret 6 er udstyret med et eller flere udløb 8 til et eksternt farvereservoir.

Profilets forkant er udformet som anlægsflader 4,4a til rakelknivene.

25 Anlægsfladerne udstrækker sig i profilets fulde længde, og er udstyret med spor 15,16 af samme længde som profilet til optagelse af rakelklemmer 17.

Profilets over- og underside er ligeledes udstyret med spor 22,23 til optagelse af låseelementer 21. Sporene udstrækker sig i profilets fulde længde.

30 6 DK 177195 B1 Væggen 24, som er vist på fig. 2, 2a og fig. 3, er udstyret med kanaler 9,10, der etablerer forbindelse mellem kamrene 5,6 og med en indløbsåbning 7. Kammeret 5 fyldes med farve ved at pumpe farve fra et eksternt reservoir gennem indløbet 7. Den tilførte farvemængde skal afstemmes med forbruget, og 5 det er vigtigt, at rastervalsens raster konstant er fyldt med farve. Forbruget bestemmes af størrelsen på trykfladen og af den hastighed, som rotationstrykkemaskinen opererer med.

For at sikre at farvemængden er tilstrækkelig under hele trykkeprocessen, 10 indstilles pumpetrykket således, at førstekammeret 5 netop fyldes op til et højt . niveau bestemt af kanalerne 9. Overskydende farve vil sive retur til andetkammeret 6, hvorfra det ledes bort via udløbet 8 til et eksternt reservoir.

I et niveau lavere end indløbet er der anbragt kanaler 10, som dels sikrer en 15 cirkulation af farve retur til andetkammeret 6, og som dels anvendes ved tømning af førstekammeret ved standsning eller ved farveskift.

Endepladerne 12 vist på fig. 1 er på den side, som vender ind mod kamrene, udformet med et tætningselement 13, som er udstyret med fordybninger til 0-20 ringe 13a. På den modstående side er endepladen udstyret med to stag 14 til ophæng af fordelingsenheden 1 i beslag på trykkemaskinen. Ved rengøring løftes fordelingsenheden ud aftrykkemaskinen. Herefter er det muligt manuelt og uden brug af værktøj at trække endepladerne 12 ud af profilet, så kamrene kan tømmes helt og rengøres.

25

Rengøringsprocessen er med fordelingsenheden ifølge opfindelsen blevet forenklet meget. Det er således ikke nødvendigt at anbringe en åben farveopsamlingsbakke under fordelingsenheden, fordi farven er lukket inde i andetkammeret. Endvidere reduceres fordampning af opløsningsmidlerne i 30 farven og under rengøringen.

DK 177195 B1

Rakelklemmerne 17 vist på fig. 1, fig. 2b og fig. 4 er beregnet til at fastholde rakelknivene og er udformet som et vinkelprofil med en længde som profilet 2 og med en stump vinkel mellem vinkelbenene. Det ene vinkelben er udformet med en knastlignende udposning 18, der udstrækker sig i vinkelprofilets fulde længde 5 og som rager ud i området mellem vinkelbenene. Rakelklemmerne monteres i profilet 2 ved at føre udposningen 18 ind i sporene 15 eller 16. Klemmerne kan nu vippes i sporet.

Rakelklemmerne 17 aktiveres eller deaktiveres med et eller flere låseelementer 10 21 vist på fig. 1, fig. 2b og fig. 5. Hvert låseelement omfatter en bolt 20 med sekskanthoved og en skiveformet fingermøtrik 19. Boltene 20 anbringes i sporene 22,23, som er udformet til optagelse af en bolt med sekskanthoved. Ved at skrue bolt og fingermøtrik væk fra hinanden trykker fingermøtrikken mod rakelklemmens ene vinkelben, hvorved klemmen vipper således, at det andet 15 ben presses mod rakelkniven og låser den fast. Omvendt løsnes rakelkniven ved at skrue bolt og fingermøtrik tættere sammen.

20 25

Claims (7)

1. Farvefordeiingsenhed (1) til en rotationstrykkemaskine, hvilken farvefordelingsenhed omfatter en rastervalse og et ekstruderet profil (2) med en 5 rende (3) til farve, hvilket profil er udstyret med anlægsflader (4,4a) til rakelknive anbragt langs med rendens øvre og nedre kant og ligger an mod rastervalsen således, at renden og rastervalsen danner et førstekammer (5), der er udstyret med indløb (7) for tilførsel af frisk farve og at profilet (2) yderligere omfatter et andetkammer (6), som står i forbindelse med førstekammeret (5) og at 10 førstekammeret og andetkammeret er anbragt umiddelbart op ad og langs med hinanden i profilets fulde længde kun adskilt af en væg (24), kendetegnet ved, at indløb (7) passerer tværs gennem andetkammeret (6) og munder ud i førstekammeret (5), og at der mellem kamrene (5,6) er anbragt kanaler (9,10), der leder overskudsfarve fra førstekammeret til andetkammeret, og at mindst et 15 udløb (8) fra andetkammeret leder overskudsfarven videre til et eksternt reservoir.

2. Farvefordelingsenhed ifølge krav 1, kendetegnet ved, at kanalerne (9,10) mellem kamrene er anbragt dels i en høj position og dels i en lav position, og at 20 kanalerne (9) i den høje position ligger over niveauet for indløbet (7) til frisk farve og at kanalerne (10) i den lave position ligger under niveauet for indløbet til frisk farve nær bunden af førstekammeret.

3. Farvefordelingsenhed ifølge krav 1-2, kendetegnet ved, at profilets længde 25 svarer til længden af rastervalsen, og at profilet og dermed kamrene er afgrænset på længden af tætsluttende endeplader (12), hvilke endeplader er udstyret med tætningselementer (13) på kammersiden og med stag (14) på modsatte side til ophæng af farvefordelingsenheden i rotationstrykkemaskinen.

4. Farvefordelingsenhed ifølge krav 1-3, kendetegnet ved, at profilets anlægsflader (4,4a) til rakelknive er udformet med et spor (15,16), der DK 177195 B1 udstrækker sig i anlægsfladernes fulde længde til optagelse af en rakelklemme (17).

5. Farvefordelingsenhed ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at profilet yderligere er udstyret med et øvre og et nedre spor (22,23), der udstrækker sig i profilets fulde længde, og som er udformet til optagelse af mindst to låseelementer (21).

6. Farvefordelingsenhed ifølge krav 5, kendetegnet ved, at låseelementet (21) 10 omfatter en bolt (20) med sekskantet hoved og en skiveformet fingermøtrik (19).

7. Farvefordelingsenhed ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at rakelklemmen (17) er udformet som et vinkelprofil med en længde som profilet og med en stump vinkel mellem vinkelbenene, og ved at det ene vinkelben er udformet med en 15 knastlignende udposning (18), der udstrækker sig i vinkelprofilets fulde længde og som rager ud i området mellem vinkelbenene. DK 177195 B1 ΣΧ3 ”* ’‘“•’O I j ~ cr J' ^/^///'~ VSs's\ -7 ,./ \·· ^ : ··’/ ” / / : S ^ .· - *·/ : '* . / j ' ' ' \ «-* \ £3. DK 177195 B1 f5 -\S ^γ i ! ^ ^ k Uk λ ~ *r- ri— C: DK 177195 B1 cr^ O o v> ""— ^ Λ Pi cs- o 'ST ^ E ^ E