DK176194B1 - Klapventil - Google Patents

Description

DK 176194 B1

Titel: Klapventil

Opfindelsen angår en klapventil omfattende et hus, som i sit indre har et ringformet sæderingmodtageområde, som omfatter et konisk område, der tilspidser 5 fra en første ende med størst diameter mod en anden ende med mindre diameter, og hvori der er anbragt en metallisk sædering med en tætningsflade, idet sæderingen har et konisk område, som med samme konicitet som sæderingmodtageområdet tilspidser konisk fra en første ende med størst diameter, som udgør en første ende af sæderingen, mod en anden ende med 10 mindre diameter, og idet der mellem sæderingens ydre overflade og sæderingmodtageområdet er tilvejebragt et tætningsmiddel, og hvor der inden i huset er anbragt en ventilklap, som er lejret svingbart i huset om en tværgående akse, hvilken ventilklap ved sin periferi er forsynet med et radialt udragende ringformet tætningselement, som er indrettet til at samvirke med sæderingens 15 tætningsflade for aflukning af ventilen.

Fra US 3.511.474 kendes en klapventil, ofte betegnet butterflyventil, af ovennævnte art, og som har en metallisk sædering, som er fastgjort til et sæderingmodtageområde ved kolddeformation af en ring med rektangulært tværsnit. Ved 20 denne valsning bibringes ringen sin endelige form og valses samtidigt ned i et spor i sæderingmodtageområdet eller ind over et fremspring i dette. En sådan tilvejebringelse af en sædering ved en valseproces er en tidskrævende og dyr operation, idet der herfor kræves et kraftigt valseudstyr.

25 Yderligere kendes fra US 4.141.537 en klapventil med et konisk sæderingmodtageområde i form af et konisk fremspring med en konisk overflade samt en konisk sædering, som via et tætningsmiddel er anbragt på det koniske fremspring henholdsvis den koniske overflade. Sæderingen er presset på plads på fremspringet ved deformation af en præformet cylindrisk ring ved hjælp af f.eks. et 30 vaiseværktøj. US 4.141.537 viser en klapventil af den i krav 1's indledning anførte art.

DK 176194 B1 2

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe en klapventil af den indledningsvis nævnte art med en sædering, som er enkel og billig at fremstille og anbringe i sæderingmodtageområdet samt en fremgangsmåde til montering af en sædering i et sæderingmodtageområde.

5

Til opnåelse af dette formål er klapventilen ifølge opfindelsen ejendommelig ved, at den første ende af sæderingmodtageområdets koniske område er afgrænset 10 af en indadragende ringformet første skulder med en indre diameter, at sæderingens første ende har mindre ydre diameter end den indadragende skulders indre diameter, 15 at der mellem skulderen og sæderingens første ende er anbragt en tyndvægget metallisk og let radialt deformerbar låsering, som tilspidser konisk med samme konicitet som sæderingmodtageområdets koniske område fra en første ende med størst diameter til en anden ende med mindre diameter, 20 at en ydre overflade af låseringen og en ydre overflade af sæderingen ligger tæt op til sæderingmodtageområdets koniske overflade, og at låseringen ligger tæt op til den første skulder, og låseringens anden ende ligger tæt op til den første ende af sæderingen.

25

Ved hjælp af de til hinanden svarende koniske flader af sæderingen og sæderingmodtageområdet samt låseringens placering mellem den første skulder og sæderingen, holdes sæderingen på plads på enkel og pålidelig måde. Yderligere muliggøres en enkel og let fremstillelig udformning af låseringen og sæderin-30 gen.

Ved en foretrukken udførelsesform for opfindelsen har låseringen i det væsentlige konstant godstykkelse over hele sin længde. Herved er det muligt på enkel DK 176194 B1 3 måde at fremstille låseringen ud fra båndstål, som sammensvejses til dannelse af en ring, der derefter valses til den ønskede koniske form.

Ved en yderligere foretrukken udførelsesform for opfindelsen har sæderingen i 5 det væsentlige konstant godstykkelse over hele sin længde og er yderligere fortrinsvis tyndvægget. Herved er det fordelagtigt muligt ligeledes at fremstille sæderingen ud fra båndstål, som sammensvejses til en ring, der valses til den ønskede form.

10 Sæderingen og låseringen er normalt fremstillet af et korrosionsfast materiale, såsom rustfrist stål.

Låseringen har især en godstykkelse, som er mindre eller lig med sæderingens godstykkelse. Låseringens godstykkelse ligger for opnåelse af den krævede let- 15 te radiale deformerbarhed i området 1 til 3 mm og fortrinsvis i området 1,5 til 2,5 mm, idet godstykkelsen naturligvis afhænger af låseringens diameter. I praksis har en godstykkelse på 2 mm vist sig hensigtsmæssig til en diameter på ca. 400 mm.

20 Ifølge en yderligere udførelsesform for opfindelsen har låseringen en sådan godstykkelse og er således let deformerbar, at den manuelt kan deformeres, fortrinsvis til i alt væsentligt hjerteform, så at dens ydre tværmål er mindre end den første skulders indre diameter.

25 Den første skulder kan være forsynet med en radial udsparing, som aksialt strækker sig ind i sæderingmodtageområdet. Herved muliggøres en udskiftning af sæderingen, idet et værktøj, f.eks. en skruetrækker, indføres i udsparingen, og låseringen deformeres radialt til et tværmål mindre end den første skulders indre diameter. Herefter kan låseringen og efterfølgende sæderingen fjernes fra 30 sæderingmodtageområdet, en ny sædering anbringes i sæderingsområdet, og låseringen eller en ny låsering anbringes i sæderingsområdet.

DK 176194 B1 4

For opnåelse af en pålidelig tætning mellem sæderingen og sæderingmodta-geområdet kan tætningsmidlet omfatte en ringrille i sæderingmodtageområdet, og hvori der er anbragt en tætningsring, f.eks. en O-ring.

5 Ifølge en yderligere udførelsesform for opfindelsen kan den anden ende af sæderingens koniske område udgøre en modsat sæderingens første ende beliggende anden ende af sæderingen.

Desuden kan ifølge opfindelsen sæderingmodtageområdet i fortsættelse af det 10 koniske områdes anden ende have et forlængelsesområde, som har mindre konicitet end det koniske område, og som fortrinsvis er et cylindrisk område, og sæderingen tilsvarende i fortsættelse af sit koniske område have et forlængelsesområde, som har mindre konicitet end det koniske område, og som fortrinsvis er cylindrisk.

15

Flerved har sæderingens forlængelsesområde hensigtsmæssigt en fri ende, som udgør en modsat sæderingens første ende beliggende anden ende af sæderingen.

20 Yderligere kan ifølge opfindelsen sæderingmodtageområdet omfatte en i afstand fra den første skulder beliggende anden indadragende skulder, og den modsat sæderingens første ende beliggende anden ende af sæderingen ligge tæt op til denne. Herved opnås i tillæg til den af koniciteten opnåede aksiale sikring en yderligere aksial sikring af sæderingen i retningen væk fra den første 25 skulder.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen til montering af en sædering i et sæde-ringmodtageområde i en klapventils indre, og hvor sæderingmodtageområdet omfatter et konisk område, som tilspidser fra en første ende med størst diame-30 ter til en anden ende med mindre diameter, og hvor den første ende er afgrænset afen indadragende første skulder med en indre diameter omfatter: - tilvejebringelse af et tætningsmiddel i sæderingmodtageområdet, DK 176194 B1 5 - tilvejebringelse af en sædering med en ydre overflade, som med samme koni-citet som sæderingmodtageområdet tilspidser fra en første ende mod en anden ende, og hvor den første endes diameter er mindre end den første skulders in- 5 dre diameter, - aksialt føre sæderingen ind i sæderingmodtageområdet og presse den ind i tætnende anlæg mod tætningsmidlet, så at der mellem sæderingmodtageområ-dets første skulder og sæderingens første ende tilvejebringes et spor, 10 - tilvejebringe en tyndvægget let deformerbar låsering, som har en indre overflade med en konicitet svarende til modtageområdets konicitet, - radialt deformere låseringen til fortrinsvis i det væsentlige hjerteform, så at 15 dens ydre tværmål er mindre end den første skulders indre diameter, og - føre den deformerede låsering ind i området ved sporet og presse i det mindste det deformerede område af låseringen radialt udad, så låseringen i alt væsentligt antager sin oprindelige form og anbringes i sporet.

20 Låseringen har fortrinsvis i alt væsentligt konstant godstykkelse over hele sin længde.

Sæderingen har ligeledes fortrinsvis i alt væsentligt konstant godstykkelse over 25 hele sin længde og er især tyndvægget.

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor under henvisning til tegningen, hvorpå: 30 fig. 1 viser et tværsnit gennem en udførelsesfonn for en klapventil ifølge opfindelsen, fig. 2 viser i forstørret målestok udsnittet II i fig. 1, DK 176194 B1 6 fig. 3 viser en modificeret udførelsesform for en klapventil ifølge opfindelsen i et udsnit svarende til fig. 2, 5 fig. 4 illustrerer et trin i fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig. 5 viser udsnittet V i fig. 4 i forstørret målestok, fig. 6 viser en låsering i en ikke-deformeret tilstand og en deformeret tilstand, 10 fig. 7 illustrereret yderligere trin i fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig. 8 viser udsnittet VIII i fig. 7 i forstørret målestok, 15 fig. 9 viser endnu et trin i fremgangsmåden ifølge opfindelsen, og fig. 10 viser udsnittet X i fig. 9 i forstørret målestok.

Den i fig. 1 og 2 viste klapventil ifølge opfindelsen omfatter et hus 1. Husets 1 20 indre overflade 15 er på kendt måde fortrinsvis belagt med en korrosionsbeskyttende belægning, f.eks. en emaljebelægning, eller en plastbelægning, f.eks. af epoxyharpiks. I husets 1 indre er der et ringformet sædering modtageom råde 2, hvori der er anbragt en metallisk sædering 3 med en indre konisk tætningsflade 4. I husets indre er der yderligere anbragt en ventilklap 5, som er lejret svingbart 25 i huset om en tværgående akse 6. Ventilklappen 5 er ved sin ydre periferi forsynet med et radialt udragende ringformet tætningselement 7. Tætningselementet 7 er indrettet til at samvirke med sæderingens 3 tætningsflade 4 til aflukning af ventilen i dennes lukkestilling, der er vist i fig. 1.

30 Sæderingmodtageområdet 2 har et konisk område 8, som tilspidser fra en første ende 9 med størst diameter mod en anden diameter 10 med mindre diameter. Den første ende 9 er afgrænset af en indadragende ringformet første skulder 11 med en indre diameter D1, der er mindre end det koniske områdes stør- DK 176194 B1 7 ste diameter. I fortsættelse af sæderingmodtageområdets 2 koniske område 8 er der et forlængelsesområde 12, som er et cylindrisk område. Yderligere er der i det koniske område 8 tilvejebragt en ringformet rille 13, hvori der er anbragt en O-ring 14.

5 l sæderingmodtageområdet 2 er der ud over sæderingen 3 anbragt en låsering 16.

Sæderingen 3 er tyndvægget og har i det væsentlige konstant godstykkelse 10 over hele sin længde, idet den fortrinsvis er fremstillet af båndstål, som er sammensvejst til dannelse af en ring og valset til den ønskede viste form. Sæderingen 3 har et konisk område 17, som med samme konicitet som saedering-modtageområdets koniske område 8 tilspidser konisk fra en første ende 18 med størst diameter mod en anden ende 19 med mindre diameter. Nævnte konicitet 15 er fortrinsvis således, at den ikke er selvspærrende. Det koniske områdes 17 første ende 18 udgør en første ende af sæderingen 3. Sæderingen 3 har i fortsættelse af sit koniske områdes 17 anden ende 19 et cylindrisk forlængelsesområde 20 svarende til sæderingmodtageområdets 2 forlængelsesområde 12.

Den ydre diameter af sæderingens forlængelsesområde 20 er som vist i fig. 2 20 lidt større end den indre diameter af sæderingmodtageområdets 2 forlængelsesområde 12. Som det ligeledes fremgår af fig. 2, er O-ringen 14 sammenpresset tætnende mellem den ydre overflade af sæderingens 3 koniske område 17 og rillen 13. Den indre overflade af sæderingens koniske område 17 danner den koniske tætningsflade 4, mod hvilken ventilklappens 5 tætningselement 7 25 er indrettet til at tætne. Det skal yderligere bemærkes, at den ydre diameter D2 af sæderingens 3 første ende 18 er mindre end den første skulders 11 indre diameter D1.

Låseringen 16 er anbragt i sæderingmodtageområdets 2 koniske område 8 mel-30 lem den første skulder 11 og sæderingens 3 første ende 18. Låseringen 16 er tyndvægget og har samme godstykkelse over hele sin længde, idet den fortrinsvis er fremstillet af båndstål ved sammensvejsning af dette til dannelse af en ring og valsning af ringen til en konisk form. Låseringen 16 tilspidser konisk DK 176194 B1 8 med samme konicitet som sæderingmodtageområdets koniske område fra en første ende 21 med størst diameter til en anden ende 22 med større diameter.

Låseringens 16 første ende 21 har anlæg mod den første skulder 11, og låse-5 ringens 16 anden ende 22 har anlæg mod sæderingens 3 første ende 18. Herved holdes sæderingen 3 ved hjælp af låseringen 16 på plads i sæderingmod-tageområdet 2. Låseringen 16, der er tyndvægget, er, som det senere vil blive forklaret nærmere, blevet bragt på plads ved at deformere denne radialt, så den har et mindre tværmål end den første skulders indre diameter D1 og dernæst 10 radialt udvidet i det mindste det deformerede område, så den anbringes på det ovenfor beskrevne sted.

Som vist ved hjælp af punkterede linier i fig. 2 er den første skulder 11 forsynet med en radial udsparing 23, som radialt strækker sig ind i sæderingmodta-15 geområdets 2 koniske område 8. Denne udsparing 23 tjener til at gøre det muligt at fjerne låseringen 16 ved at indføre et værktøj, f.eks. et skruetrækker, i udsparingen og deformere låseringen 16 radialt indad, så den får et tværmål, der er mindre end den første skulders 11 indre diameter D1. Derefter kan låseringen 16 fjernes, og sæderingen 3 fjernes og udskiftes, når dette er nødvendigt.

20

Yderligere er der i fig. 2 ved hjælp af punkterede linier vist en anden skulder 24 ved den modsat den første skulder 11 liggende anden ende af sæderingmode-tageområdet 2. Denne valgfri anden skulder 24 kan tjene som et stop til begrænsning af indføringen af sæderingen 3 i sæderingsmodtageområdet 2, såle-25 des som det vil blive forklaret nærmere nedenfor.

Fig. 3 viser i et udsnit svarende til fig. 2 en modificeret udførelsesform af den i fig. 1 og 2 viste klapventil. Den i fig. 3 viste udførelsesform adskiller sig i alt væsentlige alene fra den i fig. 1 og 2 viste ved, at den har en sædering 25, som 30 over hele sin længde er udformet konisk. Det vil sige, sæderingen 25 har ikke sæderingens 3 cylindriske forlængelsesområde 20. Følgelig udgør den anden ende af sæderingens 25 koniske område sæderingens 25 anden ende 26. Yderligere er der i fig. 3 ved hjælp af punkterede linier vist en anden skulder 27, DK 176194 B1 9 som udgør et stop for indføring af sæderingen 25 i sæderingmodtageområdet.

På andre områder svarer udførelsesformen vist i fig. 3 til den under henvisning til fig. 1 og 2 beskrevne udførelsesform.

5 Idet der nu henvises til fig. 1 og 2 og yderligere til fig. 4 til 10, vil en fremgangsmåde ifølge opfindelsen til montering af en sædering i et sæderingsmodtageområde blive forklaret nærmere ved hjælp af monteringen af sæderingen 3 i sæderingmodtageområdet 2 vist i fig. 1 og 2.

10 O-ringen 14 anbringes i rillen 13. Herefter føres sæderingen 3 ind i sæderingmodtageområdet 2 og presses ind i tætnende anlæg mod O-ringen 14 ved hjælp af en dorn 28, som har en ydre konisk overflade 29 med en konicitet svarende til sæderingens 3 indre koniske overflade. Herved tilvejebringes der mellem sæderingens 3 første ende 18 og den første skulder 11 et spor 30, således 15 som vist i fig. 4 og 5. Herefter tilvejebringes en låsering 16, som deformeres fra den i fig. 6 viste ikke-defomnerede tilstand til den i fig. 6 viste deformerede tilstand 31. I den viste deformerede tilstand 31, er låseringen blevet bibragt i det væsentlige hjerteform og har et tværmål D3, som er mindre end den indre diameter D1 af den første skulder 11.1 den deformerede tilstand 31 føres låserin-• 20 gen ind i området ved sporet 30, således som vist i fig. 7 og 8, og i det mindste det deformerede område presses radialt udad ved hjælp af en anden dorn 32, således at låseringen i alt væsentligt antager sin oprindelige udeformerede form, således som vist i fig. 9 og 10. Herved bringes låseringens 16 ydre overflade i det væsentlige i indgreb med den tilsvarende indre overflade af sæde-25 ringmodtageområdets 2 koniske område 8.

Når dornen 28 efterfølgende fjernes, vil sæderingen 3 glide lidt bagud mod den første skulder 11. Herved får sæderingens 3 første ende 18 anlæg mod låseringens 16 anden ende 22 og låseringens 16 første ende 21 anlæg mod den før-30 ste skulder 11.1 denne stilling holdes sæderingen 3 på plads i sæderingmodtageområdet 2 ved hjælp af låseringen 16 og den tilspidsende koniske form af sæderingens 15 og sæderingmodtageområdets 2 koniske område 17; 8. Samti- DK 176194 B1 10 digt sikrer den deformerede O-ring 14 en tætning mellem sæderingen 15 og sæderingmodtageområdet 2.

Liste over henvisningstal: 5 1 hus 2 sæderingmodtageområde 3 metallisk sædering 4 tætningsflade 10 5 ventilklap 6 tværgående akse 7 tætningselement 8 konisk område af sæderingmodtageområdet 9 første ende af det koniske område 8 15 10 anden ende af det koniske område 8 11 første skulder D1 indre diameter af første skulder 12 forlængelsesområde af sædemodtageområdet 13 rille 20 14 O-ring 15 indre overflade af hus 16 låsering 17 konisk område af sædering 18 første ende af det koniske område 17 25 19 anden ende af det koniske område 17 20 forlængelsesområde af sædering 21 første ende af låsering 22 anden ende af låsering D2 ydre diameter af sæderingens første ende 30 23 radial udsparing 24 anden skulder 25 sædering uden forlængelsesområdet 26 anden ende af sædering 25 DK 176194 B1 11 27 anden skulder 28 dorn 29 ydre konisk overflade af dorn 30 spor 5 31 låseringens deformerede tilstand D3 tværmål 32 anden dorn 10

Claims (10)

12 DK 176194 B1

1. Klapventil omfattende et hus (1), som i dets indre har et ringformet sæde-modtageområde (2), som omfatter et konisk område (8), der tilspidser fra en 5 første ende (9) med størst diameter mod en anden ende (10) med mindre diameter, og hvori der er anbragt en metallisk sædering (3) med en tætningsflade (4), idet sæderingen (3) har et konisk område (17), som med samme konicitet som sæderingmodtageområdet (2) tilspidser konisk fra en første ende 818) med størst diameter, som udgør en første ende af sæderingen, mod en anden ende 10 (19) med mindre diameter, og idet der mellem sæderingens (3) ydre overflade og sæeringmodtageområdet (2) er tilvejebragt et tætningsmiddel (14), og hvor der inden i huset (1) er anbragt en ventilklap (5), som er lejret svingbart i huset om en tværgående akse (6), hvilken ventilklap (5) ved sin periferi er forsynet med et radialt udragende ringformet tætningselement (7), som er indrettet til at 15 samvirke med sæderingens (3) tætningsflade (4) og aflukning af ventilen, kendetegnet ved, at den første ende (9) af sæderingmodtageområdets (2) koniske område (18) er afgrænset af en indadragende ringformet første skulder (11) med en diameter 20 (D1), at sæderingens (3) første ende (18) har mindre ydre diameter (D2) end den indadragende skulders indre diameter (D1), 25 at der mellem skulderen (11) og sæderingens (3) første ende (9) er anbragt en tyndvægget, metallisk og let deformerbar låsering (16), som tilspidser konisk med samme konicitet som sæderingmodtageområdets (2) koniske område (8) fra en første ende (21) med størst diameter mod en anden ende (22) med mindre diameter, at en ydre overflade af låseringen (16) og en ydre overflade af sæderingen (3) ligger tæt op til sædemodtageområdets (2) koniske overflade (8), og 30 DK 176194 B1 13 at låseringens (16) første ende (21) ligger tæt op til den første skulder (11) og låseringens (16) anden ende (19) ligger tæt op til den første ende (18) af sæde-ringen (3).

2. Klapventil ifølge krav 1, kendetegnet ved, at låseringen (16) har i det væ sentlige konstant godstykkelse over hele sin længde.

3. Klapventil ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at sæderingen (3) har i det væsentlige konstant godstykkelse over hele sin længde og fortrinsvis er 10 tyndvægget.

4. Klapventil ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at låseringen (16) har en sådan godstykkelse og er således let deformerbar, at den manuelt kan deformeres, fortrinsvis til i alt væsentlig hjerteform, så at dens 15 ydre tværmål (D3) er mindre end den første skulders (11) indre diameter (D1).

5. Klapventil ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at den første skulder (11) er forsynet med en radial udsparing (23), som strækker sig aksialt ind i sæderingmodtageområdet (2). 20

6. Klapventil ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at den anden ende (19) af sæderingens (3) koniske område (17) udgør en modsat sæderingens første ende beliggende anden ende af sæderingen.

7. Klapventil ifølge et eller flere af kravene 1 til 5, kendetegnet ved, at sæ deringmodtageområdet (2) i fortsættelse af det koniske område (8) har et forlængelsesområde (12), som har mindre konicitet end det koniske område, og som fortrinsvis er et cylindrisk område, og at sæderingen (3) tilsvarende i fortsættelse af sit koniske område (17) har et forlængelsesområde (20), som har 30 mindre konicitet end det koniske område (17), og som fortrinsvis er et cylindrisk område DK 176194 B1 14

8. Klapventil ifølge krav 7, kendetegnet ved, at sæderingens forlængelsesområde (20) har en fri ende, som udgør en modsat sæderingens (3) første ende (18) beliggende anden ende af sæderingen.

9. Klapventil ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at sæderingmodtageområdet (2) omfatter en i afstand fra den første skulder (11) beliggende indadragende anden skulder (24; 27), og at den modsat sæderingens (3) første ende (18) beliggende ende af sæderingen ligger tæt op til denne. 10

10. Fremgangsmåde til montering af en sædering (3; 25) i et sæderingmodta-geområde (2) i en klapventils indre, hvilket sæderingmodtageområde (2) omfatter et konisk område (8), som tilspidser fra en første ende med størst diameter til en anden ende med mindre diameter, og hvor den første ende (9) er afgræn-15 set af en indadragende første skulder (11) med en indre diameter (D1), hvilken fremgangsmåde omfatter; - tilvejebringelse af et tætningsmiddel (14) i sæderingmodtageområdet (2), 20 - tilvejebringelse af en sædering (3; 25) med en ydre overflade, som med samme konicitet som sæderingmodtageområdet (2) tilspidser fra en første ende (18) med størst diameter mod en anden ende med mindre diameter, og hvor den første endes diameter (D2) er mindre end den første skulders indre diame- 25 ter (D1), - aksialt fører sæderingen (3; 25) ind i sæderingmodtageområdet (2) og presse den ind i tætnende anlæg mod tætningsmidlet (14), så at der mellem sæde-ringmodtageområdets første skulder (11) og sæderingens (3; 25) første ende 30 (18) tilvejebringes et spor (30), - tilvejebringe en tyndvægget let deformerbar låsering (16), som har en indre overflade med en konicitet svarende til sæderingmodtageområdets (2) konicitet, DK 176194 B1 15 - radialt deformere låseringen (3; 25) til fortrinsvis i det væsentlige hjerteform (31), så at dens ydre tværmål (D3) er mindre end den første skulders (11) indre diameter (D1), og 5 føre den deformerede låsering (31) ind i området ved sporet (30) og presse i det mindste det deformerede område af låseringen radialt udad, så at låseringen i alt væsentligt antager sin oprindelige form og anbringes i sporet. 10