DK176180B1 - Automatic arrangement for orderly transfer of fish in a fish processing machine - Google Patents

Automatic arrangement for orderly transfer of fish in a fish processing machine Download PDF

Info

Publication number
DK176180B1
DK176180B1 DK199600245A DK24596A DK176180B1 DK 176180 B1 DK176180 B1 DK 176180B1 DK 199600245 A DK199600245 A DK 199600245A DK 24596 A DK24596 A DK 24596A DK 176180 B1 DK176180 B1 DK 176180B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
fish
processing machine
positioning
guide
machine according
Prior art date
Application number
DK199600245A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK24596A (en
Inventor
Werner Wenzel
Werner Grosseholz
Conrad Torkler
Juergen Kobs
Original Assignee
Nordischer Maschinenbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordischer Maschinenbau filed Critical Nordischer Maschinenbau
Publication of DK24596A publication Critical patent/DK24596A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK176180B1 publication Critical patent/DK176180B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C25/00Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
    • A22C25/08Holding, guiding, or conveying fish before, during or after its preparation ; Devices for sizing fish; Automatically adapting conveyors or processing machines to the measured size

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Control Of Conveyors (AREA)

Description

DK 176180 B1 AUTOMATISK INDRETNING TIL ORDNET OVERFØRSEL AF FISK TIL EN FISKEBEARBEJDNINGSMASKINE·DK 176180 B1 AUTOMATIC DEVICE FOR ORDINARY TRANSFER OF FISH TO A FISH PROCESSING MACHINE ·

Beskrivelse 5Description 5

Opfindelsen vedrører en automatisk indretning til ordnet overførsel af fisk til en fiskebearbejdningsmaskine.The invention relates to an automatic device for the orderly transfer of fish to a fish processing machine.

En sådan automatisering, dvs. en betjeningsfri drift af sådanne indretninger 10 fra den ladningsvise tilførsel indtil afgivelsen til og gennemløbet gennem bearbejdningsmaskinen er meget problematisk på grund af de forskellige egenskaber ved naturproduktet fisk, som f.eks. størrelse, konsistens, kropsnøjagtighed m.m. samt på grund af den produktionsmængde, der skal tages i betragtning.Such automation, ie. a service-free operation of such devices 10 from the charge-feeding up to the delivery to and passage through the processing machine is very problematic due to the different properties of the natural fish, such as fish. size, texture, body accuracy, etc. and because of the volume of production to be taken into account.

1515

En sådan indretning er f.eks. kendt fra GB 1090737. Her beskrives en fremgangsmåde og en indretning til orientering og ordnet overførsel af fisk.Such a device is e.g. known from GB 1090737. Here is disclosed a method and apparatus for orienting and orderly transfer of fish.

Desuden kendes en dertil beregnet indretning fra EP 0 116 782. Et centralt 20 element i denne indretning, der består af tilførselstransportør, længdeplaceringsindretning og bug-ryg-placeringsindretning, er et billedindsamlingssystem, som er anbragt efter længdeplaceringsindretningen og leverer billedinformation, der muliggør en positionering af hver fisk i et leje, som er optimalt for afskæring af hovedet. Til dette formål kontrollerer billedindsam-25 lingssystemet samtidig placeringen af hver fisk og styrer vigespor, som influerer på fiskens transportvej, så hver enkelt fisk håndteres individuelt, dvs. udkastes ved fejlbehæftet hoved-hale-placering og ledes ind i en vendestrækning ved fejlbehæftet bug-ryg-placering.In addition, a device for this purpose is known from EP 0 116 782. A central element of this device, which consists of supply conveyor, longitudinal positioning device and belly-back positioning device, is an image acquisition system arranged after the longitudinal positioning device and provides image information enabling positioning of each fish in a bed that is optimal for cutting off the head. For this purpose, the image collection system simultaneously controls the location of each fish and controls the pathways that influence the fish's transport path so that each fish is handled individually, ie. ejected at flawed head-tail location and guided into a reverse section at flawed belly-back location.

30 DK 176180 B1 2 j30 DK 176180 B1 2 j

Den første forudsætning for en optimal funktion af en sådan indretning er, som en fejlanalyse viser, at der sker en sikker indbyrdes isolering af fiskene for at udelukke muligheden for, at de blokerer for hinanden under placeringsprocessen. Yderligere er det i denne henseende nødvendigt, at 5 der sker en sikkert kontrollerbar videregivelse af fiskene til bearbejdningsmaskinen, hvilket også er af betydning med henblik på en optimal virkningsgrad for maskinen.The first prerequisite for the optimal functioning of such a device is, as an error analysis shows, that a safe isolation of the fish occurs to exclude the possibility of blocking each other during the placement process. In addition, in this regard, it is necessary for a safe and controllable transfer of the fish to the processing machine, which is also important for optimum efficiency of the machine.

Det er formålet med opfindelsen at foreslå en indretning, der med forholds-10 vis få ressourcer er i stand til med højeste sikkerhed at placere fiskene ensartet og ved høj ydelse at opnå, at bearbejdningsmaskinen arbejder ved næsten højeste kapacitet.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a device which, with relatively few resources, is capable of placing the fish uniformly and with high performance to achieve that the processing machine operates at almost the highest capacity.

Dette formål opnås ifølge opfindelsen ved hjælp af en automatisk indretning 15 til ordnet overførsel af fisk til en fiskebearbejdningsmaskine, hvilken indretning omfatter: En tilførselstransportør, midler til fordeling og udskillelse af fiskene fra en fiskemasse, midler til længdeplacering af fiskene med en vendeindretning til placering af fiskene i ensartet hoved-ha le-leje, midler til placering af fiskene i ensartet bug-ryg-leje, midler til enkeltudtagning og 20 taktvis indgivelse af fiskene i en tværtransportør med kamre til enkeltoptagelse af fiskene, sensormidler til kontrol af bug-ryg-leje for hver fisk og midler til at vende fejlliggende fisk til ensartet bug-ryg-leje, idet sensormidlerne omfatter en refleksføler med en senderdel og en modtagerdel, hvilken refleksføler er anbragt over tværtransportørens bane.This object is achieved according to the invention by means of an automatic device 15 for the orderly transfer of fish to a fish processing machine, which device comprises: A supply conveyor, means for distributing and separating the fish from a fish stock, means for longitudinal placement of the fish with a reversing device for placing the fish in uniform head-ha le-bearing, means for placing the fish in uniform bug-back bed, means for single withdrawal and 20 tempo-wise administration of the fish in a transporter with chambers for single-take-up of the fish, sensor means for controlling the bug-back. a bearing for each fish and means for turning faulty fish into uniform bug-back bearing, the sensor means comprising a reflector sensor having a transmitter portion and a receiver portion, said reflex sensor disposed over the path of the transporter.

2525

Den derved opnåelige funktionssikkerhed ligger i kombinationen af forholdsregler til optimering, som manifesterer sig i udformningen af disse midler, deres indbyrdes tilknytning og rækkefølgen af deres placering.The functional security thus obtained lies in the combination of optimization measures that manifest themselves in the design of these agents, their interrelationship and the order of their placement.

Tilsvarende fordelagtige enkeltheder fremgår af de uselvstændige krav.Similarly advantageous details appear in the dependent claims.

30 3 DK 176180 B130 3 DK 176180 B1

Samtidig bevirker udførelseskendetegnene ved midlerne til fordeling og udskillelse, at fiskene også ved stødvis fremføring underkastes en længdeplacering og isolering, hvilken effekt er et væsentligt grundlag for en fejlfri funktion af de efterkoblede midler til længdeplacering. Disses 5 placeringsrende er udformet således, at fiskene overføres til en delbane af ! renden, i hvilken der så følger en yderligere udskillelse ved, at fiskene som følge af placeringsrendens oscillationsbevægelse hver især bevæges i deres svømmeretning. I det statiske middel transporteres dermed halvdelen af de fisk, der er tilført til placeringsrenden, modsat arbejdsretningen for det 10 samlede anlæg, idet vendeindretningen, som er anbragt på deres vej, udvirker en vending og samtidig leder disse fisk ind i placeringsrendens anden delbane, hvorved fiskene føres videre i to strømme med samme ! retning uden at blokere for hinanden. I den efterfølgende bug-ryg-place- ringsstation placeres hver fisk i gennemløb først i svømmeposition under 15 udnyttelse af geometrien for dens tværsnit og overføres dernæst til et med hensyn til ryggens position ensartet sideleje, hvor fiskene holdes i venteposition, hvorfra de hentes frem enkeltvis og taktvis ledes videre.At the same time, the performance characteristics of the means for distribution and excretion cause the fish to be subjected to longitudinal placement and isolation as well, which effect is an essential basis for a flawless function of the coupled means for longitudinal placement. These 5 placement rods are designed so that the fish are transferred to a subway of! the channel, in which there is a further separation, in that the fish, as a result of the oscillation movement of the placement channel, are each moved in their direction of swimming. Thus, in the static means, half of the fish fed to the placement channel is transported opposite the working direction of the total system, the reversing device positioned on their path causing a reversal and at the same time leading these fish into the second subway of the placement channel, whereby the fish are passed on in two streams at once! direction without blocking each other. In the subsequent bug-back placement, each fish in the passageway is first placed in a swimming position below the utilization of the geometry for its cross-section and then transferred to a uniform lateral position with respect to the back, where the fish are held in waiting position from which they are retrieved individually. and progressively led on.

Fortrinsvis er midlerne således udformet, at fiskene trods høj fremførings-20 hastighed ikke udsættes for beskadigende belastning, hvilket opnås ved, at fiskene i ventepositionen gribes ved en relativt lav hastighed, som gradvis forøges, indtil fiskene igen afgives, så beskadigende accelerationskræfter undgås.Preferably, the means are designed so that the fish are not subjected to damaging load despite high feed speed, which is achieved by gripping the fish in the waiting position at a relatively low rate which is gradually increased until the fish are released again to avoid damaging acceleration forces.

25 Til korrektion af eventuelle resterende bug-ryg-fejlplaceringer kan der i området for tværtransportøren, der tjener som bearbejdningsmaskinens tilførselstransportør, være anbragt midler til at vende sådanne fisk, hvilke midler aktiveres efter behov ved hjælp af lysoptiske sensormidler. Sensormidlerne kan fortrinsvis være udformet som en refleksføler, hvis refleks-30 signal vurderes med hensyn til sit intensitetsforløb. På grundlag af den mørkere farve på fiskenes ryg og den lysere farve på fiskenes bug sendes 4 DK 176180 B1 et signal baseret på minimum-maksimum-resultat om en fejlplacering, der kan korrigeres ved aktivering af vendemidlerne. Med henblik på dette er vendearmen styrbar mod vendeskiven, således at den fejlplacerede fisk påvirkes af et vendemoment, der drejer den 180° om dens længdeakse. i 5 I det følgende forklares indretningen ifølge opfindelsen nærmere under henvisning til et udførelseseksempel, der er vist på tegningen, hvor fig. 1 skematisk og i perspektiv viser en enkeltbanet indretning med 10 en transportør, der for overskuelighedens skyld er afbildet for højet i forhold til længdeplaceringsindretningen, fig. 2 viser et tværsnit gennem midlerne til fordeling og udskillelse af fiskene, kun afbildet med én bane, 15 fig. 3 viser et længdesnit gennem midlerne til længdeplacering af fiskene med integreret hoved-hale-vendeindretning, fig. 4 viser en detalje af vendeindretningen ifølge fig. 3,For correcting any remaining bug-back misplacement, means may be provided in the region of the cross conveyor serving as the feed conveyor of the processing machine to reverse such fish, which means are activated as required by light optical sensor means. The sensor means may preferably be designed as a reflex sensor whose reflex signal is evaluated for its intensity course. On the basis of the darker color of the fish's back and the lighter color of the fish's belly, 4 DK 176180 B1 sends a signal based on the minimum-maximum result of a misalignment that can be corrected by activating the reversing means. To this end, the turning arm is controllable against the turntable, so that the misaligned fish is affected by a turning moment which rotates it 180 ° about its longitudinal axis. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, the device according to the invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing, in which 1 is a diagrammatic and perspective view of a single-lane device 10 with a conveyor which, for the sake of clarity, is depicted too high in relation to the longitudinal positioning device; FIG. Figure 2 is a cross-section through the means for distributing and separating the fish, depicted with only one trajectory; Fig. 3 is a longitudinal section through the longitudinal positioning means of the fish with integrated head-tail turning device; 4 shows a detail of the reversing device according to FIG. 3

20 I20 I

fig. 5 viser et drivskema for placeringsrenderne ved en firebanet j udformning af midlerne til længdeplacering, set nedefra, fig. 6 skematisk viser midlerne til udskillelse, set fra siden, 25 fig. 7 skematisk viser sensormidlerne, fig. 8 skematisk viser midlerne til at vende fisk, der er fejlplaceret med hensyn til bug-ryg-leje, set fra siden, og 30 fig. 9 viser bug-ryg-vendeprocessen i de enkelte faser a) til c).FIG. Fig. 5 is a bottom view of a drive diagram of the location gutters in a four-way design of the longitudinal positioning means; 6 is a schematic side elevation of the means of separation; FIG. 7 shows schematically the sensor means; FIG. 8 is a schematic side view of the means for reversing fish misplaced with respect to the belly-back bed; and FIG. 9 shows the bug-back process in the individual phases a) to c).

DK 176180 B1 5DK 176180 B1 5

Indretningen til ordnet overførsel af fisk til en fiskebearbejdningsmaskine omfatter, som det fremgår af fig. 1, en ikke vist, sædvanligvis som skråtransportør udformet tilførselstransportør, en transportør 1, der fordeler og udskiller fiskene, en længdeplaceringsindretning 2 med en placeringsrende 5 2.1 til fiskene, en vendeindretning 3 til placering af fiskene i ensartet hoved- hale-leje, en placeringsindretning 4 til placering af fiskene i ensartet bug-ryg-leje, en taktindretning 5 til modtagelse af de klargjorte fisk enkeltvis og taktvis afgivelse af fiskene til en tværtransportør 6, målemidler 7 til kontrol af bug-ryg-lejet for hver fisk og en vendemekanisme 8 til vending af 10 fejlplacerede fisk.The arrangement for the orderly transfer of fish to a fish processing machine comprises, as can be seen in FIG. 1, a feed conveyor not shown, usually formed as a sloping conveyor, a conveyor 1 distributing and separating the fish, a longitudinal positioning device 2 with a positioning ring 5 2.1 for the fishes, a reversing device 3 for placing the fish in uniform main tail bearing, a positioning device 4 for placing the fish in uniform bug-back bed, a timing device 5 for receiving the prepared fish individually and delivering the fish temporarily to a transporter 6, measuring means 7 for checking the bug-back bed for each fish and a turning mechanism 8 for reversing 10 misplaced fish.

Transportøren 1 består på fig. 1 og 2 af en vandrerist 1.1 med en transportflade 1.2, der er dannet af riststænger 1.3, der er placeret ved siden af hinanden i fiskenes transportretning. Riststængerne 1.3 er, som det ses på 15 fig. 2, forbundet med hinanden ved hjælp af åg 1.4 og 1.5 på en sådan måde, at ristfladen dannes af to delriste, som griber kamagtigt ind i hinanden. Hver delrist er via bærearme 1.6 og 1.7 forbundet med et par synkront omløbende krumtapaksler 1.8, idet de to delristes bærearme 1.6 og 1.7 hver især griber om krumtappe 1.9 og 1.10, der er forsat 180° i for-20 hold til hinanden. Transportfladen 1.2 er i tilførselsområdet 1.11 udformet stigende og i afgivelsesområdet faldende, hvorved transportfladen 1.2 ender over længdeplaceringsindretningens 2 placeringsrende 2.1. Bredden af transportfladen 1.2 er tilpasset placeringsrendens 2.1 bredde, idet kantstængerne 1.12 og midterstangen 1.13 er forlænget. Ved en flerbanet udfø-25 relsesform for vandreristen 1.1 overtager et skulderelement 1.14, som er anbragt på den inderste kantstang 1.12, afgrænsningen i forhold til nabotransportfladen. I området for forlængelsen af kantstangen 1.12 er der på dennes underside anbragt en styreflade 1.15, som ender over placeringsrendens 2.1 længdeakse.The conveyor 1 consists of FIG. 1 and 2 of a walking grating 1.1 having a transport surface 1.2 formed by grating rods 1.3 placed side by side in the transport direction of the fish. The grate bars 1.3 are, as seen in FIG. 2, are connected to each other by means of yokes 1.4 and 1.5 in such a way that the grating surface is formed by two partial grids which interlock cam-like. Each partial grid is connected via support arms 1.6 and 1.7 to a pair of synchronously circular crankshaft 1.8, the two partial grids 1.6 and 1.7 each gripping cranks 1.9 and 1.10, which are 180 ° in relation to each other. The conveying surface 1.2 is formed in the supply area 1.11 increasing and decreasing in the delivery area, whereby the conveying surface 1.2 ends over the positioning ring 2.1 of the longitudinal positioning device 2. The width of the conveying surface 1.2 is adapted to the width of the positioning trough 2.1, with the edge bars 1.12 and the center bar 1.13 being extended. In a multi-lane embodiment of the walking grid 1.1, a shoulder element 1.14, which is arranged on the inner edge bar 1.12, takes over the boundary with respect to the neighboring transport surface. In the region of the extension of the edge bar 1.12 a guide surface 1.15 is arranged on its underside, which ends above the longitudinal axis of the positioning trough 2.1.

Længdeplaceringsindretningens 2 placeringsrende 2.1 har et U-formet 30 6 DK 176180 B1 tværsnit og drives oscillerende i længderetningen på en egnet måde. For at eliminere massekræfterne er ved en firebanet udførelsesform en yderste placeringsrende og den placeringsrende, der befinder sig ved siden af den anden yderste placeringsrende i den modsatte side, forbundet med 5 hinanden ved hjælp af et par toarmede styrearme 2.2, som er svingbart lejret om en lodret midterakse 2.3. Driften sker på en sådan måde, at de yderste placeringsrender oscillerer i modsat retning i forhold til de inderste.The positioning ring 2.1 of the longitudinal positioning device 2 has a U-shaped cross section and is oscillating longitudinally in a suitable manner. In order to eliminate the mass forces, in a four-way embodiment, an outer positioning ring and the positioning ring located adjacent to the second outermost positioning ring in the opposite side are connected to each other by a pair of two-armed guide arms 2.2, which are pivotally mounted about a vertical center axis 2.3. The operation takes place in such a way that the outermost positioning edges oscillate in the opposite direction to the inner ones.

Placeringsrenden 2.1 er i sit tilførselsområde forsynet med en styreskinne 10 2.5, som deler dens støtteflade 2.4 langs midten i to delbaner, hvilken styreskinne er forlænget ud over den bageste ende af placeringsrenden 2.1 og ender i en delekile 2.6. Under enden af placeringsrenden 2.1 er der anbragt en slisk 3.1, som er en bestanddel af vendeindretningen 3. Denne består som vist på fig. 1 og 3 af en børstevalse 3.3, som drives roterende 15 om en vandret akse 3.2, på hvis underside slisken 3.1 danner et tangentplan. Slisken 3.1 går over i en styrekappe 3.4, som omgiver den bageste omkreds af børstevalsen 3.3 og hen over dennes kulminationspunkt ender i en styreflade 3.5, der hælder fremad mod placeringsrendens 2.1 støtteflade 2.4. På indersiden af styrekappen 3.4 20 befinder der sig en styreliste 3.6 (fig. 4), der er formet som en skruegang og med et endestykke 3.7 berøringsfrit er forbundet med delekilen 2.6 på placeringsrendens 2.1 styreskinne 2.5.The location trough 2.1 is provided in its supply area with a guide rail 10 2.5, which divides its supporting surface 2.4 along the center into two sub-lanes, which guide rail is extended beyond the rear end of the placement trough 2.1 and ends in a section wedge 2.6. Underneath the end of the positioning trough 2.1 is a slider 3.1, which is a component of the turning device 3. This consists as shown in FIG. 1 and 3 of a brush roller 3.3, which is rotated 15 about a horizontal axis 3.2, on whose underside the slit 3.1 forms a tangent plane. Slip 3.1 enters a guide sheath 3.4 which surrounds the rear circumference of the brush roll 3.3 and over its culmination point ends in a guide surface 3.5 which bends forwardly towards the supporting surface 2.4 of the placement trough 2.4. On the inside of the guide sheath 3.4 20 there is a guide rail 3.6 (Fig. 4), which is shaped as a screw thread and with an end piece 3.7 is free of contact with the part wedge 2.6 on the positioning rail 2.1 of the positioning ridge 2.1.

Indretningen 4 til placering af fiskene i ensartet bug-ryg-leje er anbragt ved 25 placeringsrendens udgangsside og består af over for hinanden liggende styreflader 4.2, der danner en styrekanal 4.1, hvilke styreflader ved styrekanalens 4.1 indgangsside er forsynet med åbninger 4.3 til bortledning af overskydende tilført fisk. På udgangssiden er styrefladerne 4.2 udformet snoet i samme retning, så kanaltværsnittet ved fiskenes gennemløb 30 bevirker en drejning om deres længdeakse.The device 4 for placing the fish in uniform bug-back position is arranged at the exit side of the placement trough and consists of opposite guide faces 4.2 forming a guide channel 4.1, which guide faces at the entrance side of the guide channel 4.1 are provided with openings 4.3 for discharging excess added fish. On the output side, the guide surfaces 4.2 are designed to be twisted in the same direction, so that the channel cross-section at the fish passage 30 causes a rotation about their longitudinal axis.

i 7 DK 176180 B1in 7 DK 176180 B1

Styrekanalen 4.1 fortsætter i en overførselsrende 4.4, der står i forbindelse med indretningen 5 til enkeltovertagelse af de klargjorte fisk og taktvis videregivelse (fig. 6). Indretningen 5 omfatter en styrerende 5.1 med U-formet tværsnit, hvis bundflade dannes af et endeløst transportbånds 5.3 5 transportflade 5.2. Transportbåndet 5.3 føres over en omstyrerulle 5.4 og en drivskive 5.5 og er på sin transportflade forsynet med en række ved siden af hinanden anbragte pigge 5.7, hvis deling står i et heltalligt forhold til drivskivens omkreds. Drivskiven 5.5 drives via et ellipsehjul-gear 5.6 og er koblet med dette på en sådan måde, at piggene 5.7, når de dukker op og 10 går over i transportfladen 5.2, drives med minimumhastighed, og når de dukker ned, drives med maksimumhastighed.The control channel 4.1 proceeds in a transfer channel 4.4, which is connected to the device 5 for single acquisition of the prepared fish and the tempo- rary transmission (Fig. 6). The device 5 comprises a guiding 5.1 with a U-shaped cross section, the bottom surface of which is formed by the conveying surface 5.2 of an endless conveyor belt 5.3. The conveyor belt 5.3 is passed over a guide roller 5.4 and a drive pulley 5.5 and is provided on its transport surface with a number of adjacent spokes 5.7, the division of which is in an integer relation to the circumference of the drive pulley. The drive disc 5.5 is driven via an ellipse wheel gear 5.6 and is coupled to this in such a way that the spikes 5.7 when they emerge and 10 move into the transport surface 5.2 are driven at minimum speed and when they emerge are driven at maximum speed.

I området oven over det sted, hvor piggene 5.7 dukker op, er der anbragt en fangklap 5.8, som er svingbar i transportbåndets 5.3 løberetning 15 omkring en stationær akse mod kraften fra en fjeder 5.9. Fangklappen 5.8 er udformet som en tunnel og er i tunneltværsnittet forsynet med et forstop 5.10, der er fjedrende eftergiveligt i lodret plan.In the area above the place where the spikes 5.7 appear, a catch flap 5.8 is arranged which is pivotable in the running direction 5.3 of the conveyor belt 5.3 around a stationary axis against the force of a spring 5.9. The catch flap 5.8 is designed as a tunnel and is provided in the tunnel cross-section with a front stop 5.10 which is resiliently resilient in the vertical plane.

Taktindretningens 5 styrerende 5.1 ender over tværtransportøren 6. Denne 20 er fortrinsvis identisk med en trugtransportør i f.eks. en fiske-hoved-filete-ringsmaskine og består af en kæde af optagetrug 6.1, der er anbragt umiddelbart ved siden af hinanden og tjener til optagelse af én enkelt fisk. Optagetrugene 6.1 består af et krop-trug 6.2 og et hoved-trug 6.3, der er anbragt således i forhold til hinanden, at der dannes en spalte 6.4 imellem 25 dem. I området over for styrerendens 5.1 munding befinder der sig en i anslagskinne 6.5 til standsning af fiskene ved deres mund.The guide 5.1 of the tapping device 5 ends over the cross conveyor 6. This 20 is preferably identical to a trough conveyor in e.g. a fish-head filleting machine and consists of a chain of take-up trough 6.1, which is placed adjacent to each other and serves to receive a single fish. The take-up troughs 6.1 consist of a body trough 6.2 and a main trough 6.3 which are arranged in relation to each other so that a gap 6.4 is formed between them. In the area opposite the guide end 5.1 mouth there is a stop rail 6.5 for stopping the fish at their mouth.

Tværtransportøren 6 fører fiskene gennem målemidlerne 7 (fig. 7). Disse består af en refleksføler 7.1, der er anbragt over tværtransportørens 6 bane 30 og omfatter en senderdel 7.2 og en modtagerdel 7.3, samt af en yderligere modtagerdel 7.4, som er anbragt i spalten 6.4 og sammen med jThe transporter 6 guides the fish through the measuring means 7 (Fig. 7). These consist of a reflector sensor 7.1 arranged over the path 30 of the transverse conveyor 6 and comprises a transmitter portion 7.2 and a receiver portion 7.3, as well as an additional receiver portion 7.4 which is arranged in the gap 6.4 and together with

- - ----- I- - ----- I

j DK 176180 B1 8 senderdelen 7.2 danner en lysskranke 7.5. Senderdelen 7.2 er til dette formål anbragt over for modtagerdelen 7.4, mens modtagerdelen 7.3 er fokuseret mod et observationspunkt, der ligger på lysskrankens 7.5 akse over fiskenes oplægningsflade 6.6 i optagetrugene 6.1 i en afstand 5 svarende til den gennemsnitlige tykkelse af en fisk.j DK 176180 B1 8 transmitter part 7.2 forms a light counter 7.5. The transmitter portion 7.2 is positioned against the receiver portion 7.4 for this purpose, while the receiver portion 7.3 is focused on an observation point located on the 7.5 axis of the light counter above the fish surface 6.6 in the recording troughs 6.1 at a distance 5 corresponding to the average thickness of a fish.

Målemidlerne 7 er forbundet med vendemekanismen 8 via en ikke vist styreenhed (fig. 8). Vendemekanismen har som vist på fig. 8 en drevet vendeskive 8.1, der er anbragt i spalten 6.4 mellem krop-trugene 6.2 og 10 hoved-trugene 6.3 og med sin periferi rager en smule op over oplægningsfladen 6.6. Vendeskiven 8.1 er drevet med omtrent dobbelt hastighed i forhold til tværtransportørens 6 hastighed og løber i samme retning som denne. Over for vendeskiven 8.1 ligger en nedholder 8.2, der rager ind i spalten 6.4 og er udformet som en slæbt svingarm, der kan skubbes bort af 15 fisken mod kraften fra en fjeder 8.3.The measuring means 7 are connected to the turning mechanism 8 via a control unit (not shown) (Fig. 8). As shown in FIG. 8 is a driven turntable 8.1, which is placed in the gap 6.4 between the body troughs 6.2 and 10 the main troughs 6.3 and with its periphery protrudes slightly above the support surface 6.6. The turntable 8.1 is driven at approximately twice the speed of the cross conveyor 6 and runs in the same direction as this one. Opposite the turntable 8.1 lies a retainer 8.2 which projects into the gap 6.4 and is designed as a towed swing arm which can be pushed away by the fish against the force of a spring 8.3.

Nedholderen 8.2 er svingbar om en stationær akse 8.4 og har i sin frie endes område en krogformet vendearm 8.5, der er hængslet på nedholderen 8.2 og lejret svingbart i dennes svingningsplan. Vendearmen 20 8.5 har en mod vendeskiven 8.1 vendende konkav opfangningsflade 8.6, der spænder over den del af vendeskivens 8.1 omkreds, som rager op over optagetrugenes 6.1 oplægningsflader 6.6. En styrestang 8.7, der er forbundet med en krumtap 8.8, hvis krumtapaksel svarer til nedholderens 8.2 tilsvarende aksel 8.4 griber fat på svingarmen 8.5. Krumtappen 8.8 kan 25 aktiveres svingbart ved hjælp af en pneumatikcylinder 8.9.The retainer 8.2 is pivotable about a stationary axis 8.4 and has in its area of free end a hook-shaped turning arm 8.5 hinged on the retainer 8.2 and mounted pivotally in its pivotal plane. The turning arm 20 8.5 has a concave trapping surface 8.6 facing the turntable 8.1, which spans the part of the turntable 8.1 which protrudes over the mounting surfaces 6.6 of the recording troughs 6.1. A control rod 8.7, which is connected to a crank 8.8, whose crankshaft corresponds to the shaft 8.2 corresponding to the shaft 8.4, grips the swing arm 8.5. The crank 8.8 can be pivotally actuated by means of a pneumatic cylinder 8.9.

Virkemåden for den ovenfor beskrevne indretning er som følger: Fiskene, som ved hjælp af en egnet tilførselsindretning i reglen stødvist er ført ind i transportørens 1 tilførselsområde 1.11, kommer først til vandreristens 1.1 30 transportflade 1.2, som på grund af delristenes modsatrettede henholdsvis hæve-fremførings- og sænke-tilbagetræknings-oscillationsbevægelse DK 176180 B1 9 bevirker, at ophobningen af fisk forvandles til en fiskestrøm i ét lag. Derved bliver fiskene på grund af den laminerende virkning af den af riststængeme 1.3 dannede transportflade 1.2 i vidt omfang placeret i længderetningen og føres i denne stilling til vandreristens 1.1 afgivelsesende. Her falder fiskene 5 ned i placeringsrenden 2.1, der befinder sig derunder, idet de to kantstængers 1.12 og midterstangens 1.13 forlængelser danner faldrum, som fiskene kun kan passere, hvis de er placeret på langs. Udkastningen sker styret af styrefladen 1.15 ned i én af placeringsrendens 2.1 to delbaner, der er skilt fra hinanden ved hjælp af styreskinnen 2.5. Som følge 10 af placeringsrendens 2.1 oscillationsbevægelse skubbes fiskene fremad under bibeholdelse af deres længdeplacering, idet hver fisk kun transporteres i sin svømmeretning. Da fiskene kommer ind i placeringsrenden 2.1 såvel med hovedet forrest som med halen forrest, betyder dette, at sidstnævnte transporteres opefter i placeringsrenden 2.1.The operation of the device described above is as follows: The fish, which, by means of a suitable feeding device, are usually brought into the supply area 1.11 of the conveyor 1, first come to the transport surface 1.2 of the grating 1.1 which, due to the opposite and raised feeding of the partial grids, respectively. - and lower retraction oscillation movement DK 176180 B1 9 causes the accumulation of fish to be transformed into a single stream of fish flow. Thereby, due to the laminating effect of the conveying surface 1.2 formed by the grate rods 1.3, the fish are largely positioned longitudinally and are guided in this position to the release end of the rake 1.1. Here, the fish 5 falls into the positioning trough 2.1 which is located below, the extensions of the two edge rods 1.12 and the middle rods 1.13 forming traps which the fish can only pass if they are placed longitudinally. The ejection is guided by the guide surface 1.15 into one of the two sub-lanes of the placement trench 2.1, which are separated by the guide rail 2.5. As a result of 10 of the location trend's 2.1 oscillation movement, the fish are pushed forward while maintaining their longitudinal position, each fish being carried only in its swim direction. As the fish enter the placement trough 2.1 with both the head front and the tail front, this means that the latter is transported upwards in the placement trough 2.1.

15 Medens fiskene, som har hovedet forrest, skubbes fremad og nedad i placeringsrenden 2.1, føres de fisk, som har halen nedad, med hovedet forrest til vendeindretningen 3, gribes af dennes børstevalse 3.3 og ledes igen tilbage til placeringsrenden 2.1 i vendt tilstand. Under indvirkning af styrearmen 3.6 overføres disse fisk til den frie delbane af placeringsrenden 20 2.1, således at der i denne dannes to strømme af fisk, som uden at blokere for hinanden bevæges videre nedad og med hovedet forrest føres til placeringsindretningen 4 for at blive ensartet placeret med hensyn til bug-ryg-leje.While the fish having the head forward is pushed forward and downward in the positioning trough 2.1, the fish having the tail downwards, with the head forwardly facing the reversing device 3, is gripped by its brush roller 3.3 and is again returned to the positioning trough 2.1 in the reversed state. Under the action of the control arm 3.6, these fish are transferred to the free subway of the location trough 20 2.1, so that two streams of fish are formed which, without blocking each other, are moved further downwards and with their heads forward to the placement device 4 to be uniformly placed in terms of bug-back hire.

25 I placeringsindretningen 4 forenes de to strømme af fisk. Hver fisk rettes under udnyttelse af dens tværsnitsgeometri først op til svømmeposition og anbringes derefter i ensartet sideleje. For mange tilførte fisk kan ledes bort fra fiskestrømmen via sideåbningerne 4.3 og føres tilbage til processen ved hjælp af en egnet transportør.In the location device 4, the two streams of fish are joined. Each fish, using its cross-sectional geometry, is first aligned to the swimming position and then placed in uniform lateral position. Too many feed fish can be diverted from the fish stream via the side openings 4.3 and returned to the process by a suitable conveyor.

I den efterfølgende taktindretning 5 standses fiskene først af fangklappen 30 10 DK 176180 B1 5.8, idet at deres mund kommer til anlæg i dennes forreste endeområde.In the subsequent timing device 5, the fish are first stopped by the catch flap 30, as their mouths come into contact with the front end area thereof.

En anden fisk, der eventuelt skubbes ind over den første fisk, holdes tilbage af forstopperen 5.10. Den første fisk, der ligger nederst, gribes nu af piggene 5.7, som med transportbåndet 5.3 føres op i styrerenden 5.1, og 5 bevæges fremad. Derved trækkes fangklappen 5.8 med af fisken, indtil denne kommer fri. På grund af placeringen af fangklappens 5.8 svingakse forandres forstopperens 5.10 højdeposition næsten ikke herved, så en ovenpå liggende anden fisk holdes tilbage igen under denne proces. Efter at den nederste fisk er trukket frem, overtager den ovenpå liggende fisk, 10 der skubbes frem af placeringsrendens 2.1 transporttryk, dennes oprindelige plads, indtil de efterfølgende pigge 5.7 dukker op og griber den.Another fish, possibly pushed in over the first fish, is held back by the stopper 5.10. The first fish, located at the bottom, is now grabbed by the spikes 5.7, which with the conveyor belt 5.3 are brought up in the guide end 5.1, and 5 are moved forward. Thereby the catch flap 5.8 is pulled by the fish until it is released. Due to the location of the pivot shaft of the catch flap 5.8, the height position of the stopper 5.10 is hardly changed, so that an upward second fish is held back again during this process. After the bottom fish has been pulled out, the fish lying on top 10, pushed forward by the transport pressure of the placement trench 2.1, takes over its original position until the subsequent spikes 5.7 emerge and seize it.

Gribningen af fiskene ved hjælp af piggene 5.7 sker ved lav hastighed, som ! forøges efter gribningen, så en forholdsvis lille massekraft indvirker på j fiskene.The catch of the fish using the spikes 5.7 is done at low speed, which! is increased after seizing, so that a relatively small mass force affects the j fish.

1515

Videregivelsen af fiskene til tværtransportøren 6 sker ved et hastighedsmaksimum under tidsmæssig tilpasning af den taktvise fremføring til optagetrugenes 6.1 position. 1 20 Da naturproduktet fisk, især hvad angår bug-ryg-lejet, ikke muliggør en fejlfri placering, kontrolleres lejet for de fisk, der transporteres i optagetrugene 6.1. Dette sker i målestationen 7, hvor kontrolprocessen igangsættes ved, at fisken afbryder lysskranken 7.5, hvorefter der foretages en refleksmåling, ved hvilken reflekssignalet vurderes med hensyn til sit intensitetsforløb. En 25 minimum-maksimum-signalrækkefølge indikerer således en fejlplacering, da dette betyder, at fisken transporteres med den mørke, dvs. kraftigere lysabsorberende, ryg forrest. I et sådant tilfælde sættes den efterkoblede vendemekanisme 8 i beredskab til at træde i aktion, når denne fisk har nået den pågældende position.The transfer of the fish to the transporter 6 takes place at a speed maximum while temporarily adjusting the tempo- rary advance to the position of the recording troughs 6.1. 1 20 Since the natural product fish, especially with regard to the bug-back bed, does not allow for a flawless placement, the bed is checked for the fish transported in the recording troughs 6.1. This is done in the measuring station 7, where the control process is initiated by the fish switching off the light fixture 7.5, after which a reflex measurement is made, at which the reflex signal is evaluated with respect to its intensity course. Thus, a minimum 25 minimum signal order indicates a misplacement as this means that the fish is transported with the dark, ie. stronger light absorbing, back front. In such a case, the post-coupled turning mechanism 8 is set to act when this fish has reached that position.

Som det ses på fig. 9a) til c) foranlediges vendearmen 8.5 til dette formål i ! 30 11 DK 176180 B1 ved aktivering af pneumatikcylinderen 8.9 til at svinge ind i den bane, hvor den fisk, der skal vendes, befinder sig (fig. 8), gribe bag om denne og presse den hen mod vendeskiven 8.1. Da vendeskivens 8.1 omkredshastighed er større end tværtransportørens 6 transporthastighed, vendes 5 fisken om sin længdeakse i en rullebevægelse.As seen in FIG. 9a) to c) the reversing arm 8.5 is caused for this purpose in! 30 11 DK 176180 B1 by activating the pneumatic cylinder 8.9 to swing into the trajectory where the fish to be turned (Fig. 8), grab behind it and push it towards the turntable 8.1. Since the turnaround speed of the turntable 8.1 is greater than the transport speed of the transporter 6, the fish is turned about its longitudinal axis in a rolling motion.

På tegningen er der med henblik på en større overskuelighed afbildet en énbanet tilførselsindretning. For at opnå den tilførselskapacitet, der kræves af den efterfølgende'bearbejdningsmaskine, har en firebanet indretning vist 10 sig et være effektiv i praksis. Tegningen viser desuden en funktionsrækkefølge, der imidlertid kan forandres, uden at opfindelsestanken derved forlades. Man kunne således forestille sig, at placeringsindretningen 4 er integreret i taktindretningens 5 arbejdsområde.In the drawing, a single-lane supply device is depicted for greater clarity. In order to achieve the supply capacity required by the subsequent machining machine, a four-lane device has proven to be effective in practice. The drawing further shows a sequence of functions which, however, can be changed without leaving the idea of the invention. It could thus be imagined that the positioning device 4 is integrated into the working area of the timing device 5.

1515

Claims (31)

1. Automatisk indretning til ordnet overførsel af fisk til en fiskebearbejdningsmaskine omfattende: 5 en tilførselstransportør, midler (1) til fordeling og udskillelse af fiskene fra en fiskemasse, midler (2) til længdeplacering af fiskene på langs med en 10 vendeindretning (3) til placering af fiskene i ensartet hoved- hale-leje, midler (4) til placering af fiskene i ensartet bug-ryg-leje, midler (5) til enkeltudtagning og taktvis indgivelse af fiskene ** i en tværtransportør (6) med kamre til enkeltoptagelse af 15 fiskene, sensormidler (7) til kontrol af bug-ryg-leje for hver fisk og midler (8) til at vende fejlliggende fisk til ensartet bug-ryg-leje, idet sensormidleme omfatter en refleksføler (7.1) med en senderdel (7.2) og en modtagerdel (7.3), hvilken 20 refleksføler er anbragt over tværtransportørens (6) bane.An automatic device for the orderly transfer of fish to a fish processing machine comprising: 5 a feed conveyor, means (1) for distributing and separating the fish from a fish stock, means (2) for longitudinal placement of the fish along a 10 reversing device (3) for placement of the fish in uniform head-tail bearing, means (4) for placing the fish in uniform bug-back bearing, means (5) for single withdrawal and the timely administration of the fish ** in a transporter (6) with chambers for single recording of the 15 fish, sensor means (7) for controlling bug-back bed for each fish and means (8) for turning faulty fish into uniform bug-back bed, the sensor means comprising a reflex sensor (7.1) with a transmitter part (7.2 ) and a receiver portion (7.3), said reflector sensor being disposed over the path of the transporter (6). 2. Indretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at midlerne (1) til fordeling og udskillelse omfatter en vandrerist (1.1) med riststænger (1.3), der er placeret i fiskenes transportretning, hvor naboliggende riststænger 25 (1.3) hver især udfører en modsatrettet henholdsvis hæve-fremadførings- og sænke-tilbagetræknings-oscillationsbevægelse.Device according to claim 1, characterized in that the means (1) for distributing and separating comprise a walking grating (1.1) with grating rods (1.3) located in the transport direction of the fish, where adjacent grating rods 25 (1.3) each perform an opposite direction. raise-forward and lower-retract oscillation motion, respectively. 3. Indretning ifølge krav 2, kendetegnet ved, at vandreristens (1.1) transportflade (1.2) har mindst et længdekammer, der er begrænset af 30 sideskulderelementer (1.14), hvis bredde svarer til omkring den dobbelte bredde af den største fisk, der skal kunne bearbejdes, idet både 13 DK 176180 B1 kantstængerne (1.12) og den midterste riststang (1.13), der ligger imellem disse, er forlænget ud over de øvrige riststængers ende i udløbsenden.Device according to claim 2, characterized in that the conveying surface (1.2) of the travel grate (1.1) has at least one longitudinal chamber limited by 30 side shoulder elements (1.14), the width of which corresponds to about twice the width of the largest fish capable of are machined, as both the edge bars (1.12) and the middle grid bar (1.13) located between them are extended beyond the end of the other grid bars at the outlet end. 4. Indretning ifølge krav 2 eller 3, kendetegnet ved, at vandre-5 ristens (1.1) transportflade (1.2) i det mindste områdevis er udført stigende i transportretningen.Device according to claim 2 or 3, characterized in that the transport surface (1.2) of the travel grate (1.1) is at least regionally increasing in the transport direction. 5. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, kendetegnet ved, at midlerne (2) til længdeplacering har mindst en i længderetning 10 oscillerende drevet placeringsrende (2.1) med i det væsentlige U-formet tværsnit, idet bredden af placeringsrendens (2.1) støtteflade (2.4) er omkring det dobbelte af bredden af den største fisk, der skal kunne bearbejdes, og idet placeringsrenden (2.1) er anbragt under udgangsenden af vandreristens (1.1) transportflade (1.2). t 15Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the longitudinal positioning means (2) have at least one longitudinal 10 oscillating driven positioning ring (2.1) having a substantially U-shaped cross section, the width of the positioning trend ( 2.1) supporting surface (2.4) is about twice the width of the largest fish to be processed, and the positioning trough (2.1) is positioned below the exit end of the transport surface (1.2) of the walking grate (1.2). t 15 6. Indretning ifølge krav 5, kendetegnet ved, at placeringsrenden (2.1) i det mindste i området under vandreristens (1.1) forlængede riststænger (1.3) er forsynet med en styreskinne (2.5), der langs midten opdeler placeringsrenden (2.1) i to delbaner. 20Device according to claim 5, characterized in that the positioning trough (2.1) is provided at least in the area under the extended grating bars (1.3) with a guide rail (2.5) which divides the placement trough (2.1) into two subways along the middle. . 20 7. Indretning ifølge krav 5 eller 6, kendetegnet ved, at der i området ved forlængelsen af en af vandreristens (1.1) kantstænger (1.12) og mellem denne og placeringsrenden (2.1) er anbragt en styreflade (1.15) til styring af de fisk, der afgives fra vandreristen (1.1), ind i én af placerings- 25 rendens (2.1) del baner.Device according to claim 5 or 6, characterized in that a guide surface (1.15) for guiding the fish is arranged in the area of the extension of one of the guide rods (1.1) and between it and the positioning trough (2.1). which is delivered from the walking grid (1.1) into one of the paths of the location gutter (2.1). 8. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 1-7, kendetegnet ved, at vendeindretningen (3) omfatter en drevet børstevalse (3.3), som er lejret i området over den bageste ende af placeringsrenden (2.1.) og er 30 omgivet af en med børstevalsen (3.3) koncentrisk styrekappe (3.4), der i det væsentlige omgiver børstevalsen (3.3) på dens bageste omkreds. 14 DK 176180 B1Device according to any one of claims 1-7, characterized in that the reversing device (3) comprises a driven brush roller (3.3) which is mounted in the region above the rear end of the positioning trough (2.1) and is surrounded by a concentric guide sheath (3.4) with the brush roller (3.3) substantially surrounding the brush roller (3.3) at its rear circumference. 14 DK 176180 B1 9. Indretning ifølge krav 8, kendetegnet ved, at børstevalsens (3.3) styrekappe (3.4) på sin inderside er forsynet med en skruegangsformet styreliste (3.6). 5Device according to claim 8, characterized in that the guide cover (3.4) of the brush roll (3.3) is provided on its inside with a helical guide strip (3.6). 5 10. Længdeplaceringsindretning i en automatisk indretning til ordnet over førsel af fisk til en fiskebearbejdningsmaskine ifølge et eller flere af de forudgående krav, med to par ved siden af hinanden anbragte placeringsrender (2.1), kendetegnet ved, at hver af de yderste placeringsrender drives oscillerende i modfase i forhold til de inderste placeringsrender. 10Longitudinal placement device in an automatic arrangement for transferring fish to a fish processing machine according to one or more of the preceding claims, with two pairs of adjacent gutters (2.1), characterized in that each of the outermost gutters is driven oscillatingly in counter phase with respect to the inner placement gutters. 10 11. Indretning ifølge krav 10, kendetegnet ved, at en yderste placeringsrende og den placeringsrende, der befinder sig ved siden af den anden yderste placeringsrende, er forbundet med hinanden ved hjælp af mindst én toarmet styrearm (2.2), som er svingbar omkring en lodret 15 midterakse (2.3).Device according to claim 10, characterized in that an outer positioning ring and the positioning ring located next to the second outermost positioning ring are connected to each other by means of at least one two-armed control arm (2.2) pivotable about a vertical 15 center axis (2.3). 12. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 5-11, kendetegnet ved, at placeringsrendernes (2.1) støtteflader (2.4) er ru.Device according to any one of claims 5-11, characterized in that the supporting surfaces (2.4) of the placement gutters (2.1) are rough. 13. Indretning ifølge krav 12, kendetegnet ved, at opruningen er frembragt ved tværslibning af støttefladerne (2.4).Device according to claim 12, characterized in that the ridge is produced by cross-grinding the support surfaces (2.4). 14. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 1-13, kendetegnet ved, at midlerne (4) til placering af fiskene i ensartet bug-ryg-leje 25 hver især omfatter en placeringsstation, der er tilordnet hver placeringsrende (2.1) på udgangssiden, idet hver placeringsstation har en styrekanal (4.1) af styreflader (4.2), med hvis hjælp hver fisk kan anbringes på bugen og overføres til et sideleje, der er ensartet med hensyn til ryggens position. 30Device according to any one of claims 1-13, characterized in that the means (4) for placing the fish in uniform bug-back bed 25 each comprise a positioning station assigned to each positioning channel (2.1) on the exit side. , each positioning station having a guide channel (4.1) of guide faces (4.2), with the aid of which each fish can be placed on the abdomen and transferred to a lateral position which is uniform with respect to the position of the back. 30 15. Indretning ifølge krav 14, kendetegnet ved, at styrefladerne i | ________| 15 DK 176180 B1 (4.2) ved udgangsenden af styrekanalen (4.1) er forsynet med åbninger (4.3) til bortledning af overskydende tilførte fisk. iDevice according to claim 14, characterized in that the guide surfaces of | ________ | 15 DK 176180 B1 (4.2) at the output end of the control channel (4.1) is provided with openings (4.3) for the discharge of surplus feed fish. in 16. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 1-15, k e n d e t e g-5 net ved, at midlerne (5) til udskillelse og taktvis afgivelse er tilordnet hver placeringsrende (2.1), idet hver placeringsrende har en stiv styrerende (5.1), der flugter med den tilhørende placeringsrende (2.1) og er anbragt i tilslutning til dennes placeringsindretning (4), og hvis bundflade dannes af transportfladen (5.2) på et endeløst, drevet transportbånd (5.3), og over 10 hvilken der er anbragt en fangklap (5.8), der er eftergivelig mod kraften af en fjeder.Device according to any one of claims 1-15, characterized in that the means (5) for separating and temporarily dispensing are assigned to each positioning ring (2.1), each positioning ring having a rigid guide (5.1), flush with the associated positioning ring (2.1) and arranged adjacent to its positioning device (4), the bottom surface of which is formed by the conveying surface (5.2) on an endless driven conveyor belt (5.3) and above which a catch flap ( 5.8) which is resilient to the force of a spring. 17. Indretning ifølge krav 16, kendetegnet ved, at transportbåndet (5.3) på sin transporterende flade er forsynet med medbringere (5.7) i en 15 længdemæssig indbyrdes fordeling, der mindst svarer til den samlede længde af den største fisk, der skal kunne bearbejdes.Device according to claim 16, characterized in that the conveyor belt (5.3) is provided on its conveying surface with carriers (5.7) in a longitudinal distribution which is at least equal to the total length of the largest fish to be processed. 18. Indretning ifølge krav 17, kendetegnet ved, at medbringerne (5.7) består af en pig eller flere pigge, der er anbragt ved siden af hinanden. 20Device according to claim 17, characterized in that the carriers (5.7) consist of one or more spikes arranged side by side. 20 19. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 16-18, kendetegnet ved, at transportbåndet (5.3) udfører en uregelmæssig bevægelse, idet gribningen af fiskene sker ved en minimumshastighed og afgivelsen af fiskene sker ved en maksimumhastighed. 25Device according to any one of claims 16-18, characterized in that the conveyor belt (5.3) performs an irregular movement, with the gripping of the fish taking place at a minimum speed and the release of the fish taking place at a maximum speed. 25 20. Indretning ifølge krav 19, kendetegnet ved, at transportbåndet (5.3) drives ved hjælp af et ellipsehjul-gear (5.6).Device according to claim 19, characterized in that the conveyor belt (5.3) is driven by an ellipse wheel gear (5.6). 21. Fiskebearbejdningsmaskine omfattende en med kamre forsynet trans-30 portør (6) til optagelse af fiskene og transport af samme på tværs af deres længdeakse, samt midler til vending af fisk, der er fejlplaceret med hensyn i | i j 16 DK 176180 B1 til bug-ryg-lejet, til en ensartet placering, kendetegnet ved, at midlerne (8) til vending omfatter en drevet vendeskive (8.1), der er anbragt i en spalte (6.4) i oplægningsfladen (6.6) til fiskene, idet vendeskiven er lejret således, at den med sin omkreds rager en smule op over oplægningsfladen 5 (6.6), og idet en nedholder (8.2), der kan skubbes bort mod kraften fra en ! fjeder, er anbragt over for vendeskiven (8.1).A fish processing machine comprising a chambered conveyor (6) for receiving the fish and transporting the same across their longitudinal axis, as well as means for turning fish misplaced in | ij 16 DK 176180 B1 for the belly-back bearing, to a uniform location, characterized in that the means (8) for turning comprise a driven turntable (8.1) arranged in a slot (6.4) in the supporting surface (6.6) for the fish, the turntable being mounted so that it with its circumference protrudes slightly above the support surface 5 (6.6) and with a retainer (8.2) which can be pushed away against the force of one! spring is placed opposite the turntable (8.1). 22, Fiskebearbejdningsmaskine ifølge krav 21, kendetegnet ved, at nedholderen (8.2) er tilordnet en krogformet vendearm (8.5), der er dre- 10 jeligt lejret i nedholderens (8.2) endeområde og har en mod vendeskiven (8.1) vendende konkav opfangningsflade (8.6), der i det væsentlige spænder over den del af vendeskivens (8.1) omkreds, som rager op over I optagetrugenes (6.1) oplægningsflade (6.6). t.Fish processing machine according to claim 21, characterized in that the down holder (8.2) is provided with a hook-shaped turning arm (8.5) which is pivotally mounted in the end area of the down holder (8.2) and has a concave catch face (8.6) facing the turntable (8.1). ) substantially extending over the portion of the circumference of the turntable (8.1) which protrudes above the supporting surface (6.6) of the recording troughs (6.1). t. 23. Fiskebearbejdningsmaskine ifølge krav 21 eller 22, kendetegnet ved, at vendeskiven (8.1) drives med en i forhold til transportørens (6) hastighed større hastighed, idet omløbsretningen vælges således, at den omkreds, der kommer i kontakt med fisken, har en bevægelseskomponent, der peger i transportørens (6) transportretning. i 20Fish processing machine according to claim 21 or 22, characterized in that the turntable (8.1) is driven at a higher speed relative to the speed of the conveyor (6), the direction of rotation being chosen such that the circumferential contact with the fish has a movement component , pointing in the transport direction of the conveyor (6). i 20 24. Fiskebearbejdningsmaskine ifølge et hvilket som helst af kravene 21- 23, kendetegnet ved, at vendeskivens (8.1) omkreds er udformet skridfast. iFish processing machine according to any one of claims 21-23, characterized in that the circumference of the turntable (8.1) is non-slip. in 25. Fiskebearbejdningsmaskine ifølge et hvilket som helst af kravene 21- 24, kendetegnet ved, at vendearmen (8.5) er forsynet med et indstillingsorgan (8.9), som kan aktiveres ved hjælp af sensormidler (7) omfattende en styreenhed.Fish processing machine according to any one of claims 21-24, characterized in that the reversing arm (8.5) is provided with an adjusting means (8.9) which can be actuated by means of sensor (7) comprising a control unit. 26. Fiskebearbejdningsmaskine ifølge krav 25, kendetegnet ved, at sensormidleme omfatter en over tværtransportørens (6) bane anbragt | 17 DK 176180 B1 refleksføler (7.1) med en senderdel (7.2) og en modtagerdel (7.3).Fish processing machine according to claim 25, characterized in that the sensing means comprise a path arranged over the transporter (6) | 17 GB 176180 B1 reflector sensor (7.1) with a transmitter part (7.2) and a receiver part (7.3). 27. Fiskebearbejdningsmaskine ifølge krav 25 eller 26, kendetegnet ved, at der over for refleksfølerens (7.1) senderdel (7.2) findes en yder- * 5 ligere modtagerdel (7.3), som er anbragt i spalten (6.4) og sammen med senderdelen (7.2) danner en lysskranke.Fish processing machine according to claim 25 or 26, characterized in that an additional receiver part (7.3) is placed opposite the transmitter part (7.2), which is arranged in the slot (6.4) and together with the transmitter part (7.2). ) forms a counter. 28. Fiskebearbejdningsmaskine ifølge et hvilket som helst af kravene 25- 27, kendetegnet ved, at sensormidlerne (7) arbejder med laserlys. 10Fish processing machine according to any one of claims 25 to 27, characterized in that the sensor means (7) operate with laser light. 10 29. Fiskebearbejdningsmaskine ifølge et hvilket som helst af kravene 25- 28, kendetegnet ved, at sensormidlerne (7) er forbundet med en styreenhed, som udelukkende tillader en vurdering af refleksfølerens (7.1) signal, når lysskranken afbrydes. 15Fish processing machine according to any one of claims 25 to 28, characterized in that the sensor means (7) are connected to a control unit which only allows an evaluation of the reflex sensor (7.1) signal when the light counter is switched off. 15 30. Fiskebearbejdningsmaskine ifølge krav 29, kendetegnet ved, at signalvurderingen består i en registrering af intensivitetsforløbet for det af refleksfølerens (7.1) modtagerdel (7.3) modtagne lys.Fish processing machine according to claim 29, characterized in that the signal evaluation consists in recording the intensity course of the light received by the reflector sensor (7.1) (7.3). 31. Fiskebearbejdningsmaskine ifølge krav 29 eller 30, kendetegnet 1 ved, at styreenheden genererer et styresignal, når intensitetsforløbet af det reflekterede lys har en minimum-maksimum-intensitetsrækkefølge.Fish processing machine according to claim 29 or 30, characterized in that the control unit generates a control signal when the intensity course of the reflected light has a minimum-maximum-intensity order.
DK199600245A 1995-03-29 1996-03-05 Automatic arrangement for orderly transfer of fish in a fish processing machine DK176180B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19511489 1995-03-29
DE19511489A DE19511489A1 (en) 1995-03-29 1995-03-29 Automatic device for the orderly transfer of fish into a fish processing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK24596A DK24596A (en) 1996-09-30
DK176180B1 true DK176180B1 (en) 2006-12-11

Family

ID=7758037

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK199600245A DK176180B1 (en) 1995-03-29 1996-03-05 Automatic arrangement for orderly transfer of fish in a fish processing machine
DK9600419U DK9600419U3 (en) 1995-03-29 1996-11-27 Fish processing machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK9600419U DK9600419U3 (en) 1995-03-29 1996-11-27 Fish processing machine

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0734653B1 (en)
JP (1) JP2932251B2 (en)
CA (1) CA2172922C (en)
DE (2) DE19511489A1 (en)
DK (2) DK176180B1 (en)
ES (1) ES2154357T3 (en)
IS (1) IS1875B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1016038C2 (en) * 2000-08-28 2002-03-01 Ouwehand Holding B V Method and device for filleting fish.
WO2007083326A2 (en) * 2006-01-23 2007-07-26 Valka Ehf An article distribution apparatus
DE102008026446B3 (en) * 2008-06-03 2009-11-26 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co Kg Fish transport device for automatically supplying fish to fish processing machine, has turning device comprising catching unit for temporarily holding fish to be turned, where turning device turns fish when fish leaves transverse conveyor
DE102009005695B3 (en) 2009-01-16 2010-05-20 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co. Kg Apparatus and method for automatically feeding fish to a fish processing machine
DE102009031580B3 (en) * 2009-06-30 2011-01-13 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co Kg A fish transporter for automatically feeding fish to a fish processing machine and means for straightening fish in head / tail alignment with such a fish transporter
EP3045045B1 (en) * 2015-01-15 2017-07-12 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH + Co. KG Device and method for transferring fish
EP3264903A2 (en) 2015-03-02 2018-01-10 Valka Ehf Apparatus for processing and grading food articles and related methods
US11259531B2 (en) 2015-03-02 2022-03-01 Valka Ehf Apparatus for processing and grading food articles and related methods
US11357237B2 (en) 2015-03-02 2022-06-14 Valka Ehf Apparatus for processing and grading food articles and related methods
EP3300604A4 (en) * 2015-04-30 2019-03-06 Peruza, Sia Device for feeding fish into compartments of a fish dressing machine conveyor
WO2017009685A1 (en) * 2015-04-30 2017-01-19 Перуза, Сиа Apparatus for feeding fish to fish processing machine
GB201906418D0 (en) 2019-05-07 2019-06-19 Valka Ehf Conveyor system and method
CN111184056B (en) * 2020-01-20 2021-07-09 武汉轻工大学 Fish head, tail and abdomen and back directional conveying device
DE102020113316A1 (en) 2020-05-15 2021-11-18 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co. Kg Device and method for guiding and guiding fish
CN114831165B (en) * 2022-05-25 2023-02-10 食在过瘾(福建)食品有限公司 Fish deep processing device
NO347823B1 (en) 2022-12-02 2024-04-08 Maskon As Active back/abdomen orientation unit for anesthetized fish and system for automated vaccination of anesthetized fish comprising the same

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE865525C (en) * 1948-12-25 1955-02-24 Nordischer Maschb Rud Baader Method and device for aligning the fish according to their prone and supine position for machining
FR1010092A (en) * 1950-02-04 1952-06-06 Carnaud & Forges Method and machine for automatically orienting and aligning loose fish
US2771632A (en) * 1953-01-29 1956-11-27 Walker S Fishmachinery Inc Mechanism for preparing fish for canning
IS618B6 (en) * 1961-11-20 1967-03-11 Trio Fabrikker A/S De Forenede Norske Laase- og Beslagfabrikker Fish feeders.
DE1293416B (en) * 1963-11-19 1969-04-24 Nordischer Maschb Rudolf Baade Device for removing a single fish in cycles
GB1090737A (en) * 1963-11-19 1967-11-15 Rudolf Georg Theodor Baader Method and apparatus for orienting fish and feeding them to a fish processing machine
US4051952A (en) * 1974-09-09 1977-10-04 Neptune Dynamics Ltd. Fish characteristic detecting and sorting apparatus
DE2709152C2 (en) * 1977-03-03 1978-10-26 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader, 2400 Luebeck Fish processing machine with a feeler device
JPS6028252B2 (en) * 1982-12-28 1985-07-03 マルハ株式会社 fish processing system
DK387285A (en) * 1985-08-26 1987-02-27 Nordischer Maschinenbau APPARATUS FOR SINGLE DISPOSAL OF FISH
JPH02222640A (en) * 1989-02-25 1990-09-05 Nippon Suisan Kaisha Ltd Feeder for fish body
SE500924C2 (en) * 1989-11-29 1994-10-03 Vmk Fish Machinery Ab Device for orientation of fisherman's location on a conveyor
SU1752309A1 (en) * 1990-07-09 1992-08-07 Дальневосточный политехнический институт им.В.В.Куйбышева Device for orienting fish by its abdomen in one direction
DE69104372T2 (en) * 1991-12-20 1995-02-16 Frisco Findus Ag Device and method for feeding fish.

Also Published As

Publication number Publication date
JP2932251B2 (en) 1999-08-09
IS4335A (en) 1996-09-30
JPH08275724A (en) 1996-10-22
IS1875B (en) 2003-05-28
EP0734653B1 (en) 2000-12-06
CA2172922A1 (en) 1996-09-30
DK9600419U3 (en) 1997-01-10
EP0734653A1 (en) 1996-10-02
CA2172922C (en) 2000-02-15
DK24596A (en) 1996-09-30
DE59606175D1 (en) 2001-01-11
DE19511489A1 (en) 1996-10-02
ES2154357T3 (en) 2001-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK176180B1 (en) Automatic arrangement for orderly transfer of fish in a fish processing machine
US4585126A (en) Method and apparatus for high speed processing of fruit or the like
US3938650A (en) Indexing article separating and feeding conveyor
US4706951A (en) Apparatus for collating differentiated printed products
RU2604442C2 (en) Method and system for location of rod-like elements and system of tobacco recycling from rejected cigarettes
SE425603B (en) DEVICE FOR DISPOSAL OF SURFACE PROCEDURES PROVIDED IN A CURRENT FLOW, Separate PRINT
US4261456A (en) Method and apparatus for transferring tubes into cartoner product buckets
EP0124177B1 (en) Apparatus for transferring rows of articles delivered by a conveyor belt to a transversely extending conveyor belt
US5702028A (en) Parts feeder
RU2104647C1 (en) Fish positioning apparatus
SU1708153A3 (en) Method of receiving folded printed matter from blade flapper of printing machine and device therefor
SE445727B (en) APPARATUS FOR SUPPLYING THE MAGAZINE TO A CIGARETTE PACKAGING MACHINE
US5178256A (en) Loader machine
US4681002A (en) Conveyor system for conveying veneer sheets with spacings therebetween
GB2110727A (en) Aligning and individually delivering spinning cops
JPS61501488A (en) Device for sending fish to fish processing machine
JP2581706B2 (en) Cigarette line extruder from cigarette funnel
CN112424095A (en) Conveying device and method for conveying a sliver applicator
US3822031A (en) Container-orienting apparatus
US10869488B2 (en) Sausage processing apparatus
RU2649340C1 (en) Device for supplying fish to fish-machinery
US20040112803A1 (en) Articles separating and supplying apparatus and method
KR840000173B1 (en) Apparatus for removing and simultaneously turning cut-to-iength hot strand sections from the delivery roller-tables of a cmultistrand continuous
JP7244881B2 (en) coin processing equipment
US3225960A (en) Container handling apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUP Patent expired

Expiry date: 20160305