DK173573B1 - Process and apparatus for removing flesh and fat residues from the flesh side of pelts of fur-bearing animals - Google Patents
Process and apparatus for removing flesh and fat residues from the flesh side of pelts of fur-bearing animals Download PDFInfo
- Publication number
- DK173573B1 DK173573B1 DK199900226A DKPA199900226A DK173573B1 DK 173573 B1 DK173573 B1 DK 173573B1 DK 199900226 A DK199900226 A DK 199900226A DK PA199900226 A DKPA199900226 A DK PA199900226A DK 173573 B1 DK173573 B1 DK 173573B1
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- conveyor
- mandrel
- skin
- fur
- scraper
- Prior art date
Links
Landscapes
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
Description
DK 173573 B1DK 173573 B1
Fremgangsmåde og apparat til fjernelse af kød- og fedtrester fra kødsiden af et pelsdyrskind.Method and apparatus for removing meat and fat residues from the meat side of a fur animal skin.
Fremgangsmåde til fjernelse af kød- og fedtrester fra kødsiden af et rørformet 5 pelsdyrskind, der anbragt på en flad dom og med kødsiden vendende udefter i retning af domens længdeakse bringes til at passere ind mellem mindst to samvirkende roterende skraberuller eller børstevalser.A method for removing meat and fat residues from the meat side of a tubular 5 fur skin, which is placed on a flat dome and with the meat side facing outwards in the direction of the longitudinal axis of the dome is caused to pass between at least two cooperating rotary scraper rolls or brush rollers.
Fra dansk patent nr. 156669 kendes et skindskrabeapparat med en stationær flad dorn, 10 der har et rektangulært tværsnit, og på hvilken pelsdyrskindet anbringes under skrabeprocessen. Skrabningen sker ved hjælp af et antal skraberuller, der tilsammen bestemmer en kontur eller omkreds, som er komplementær til omkredsen af dornens tværsnit. Når domen har et rektangulært tværsnit, anvendes der altså to par af over for hinanden beliggende skraberuller, og disse ruller, der således afskraber hver sin flade af 15 dornen, bevæges frem og tilbage langs dornen i dennes længderetning. Dette kendte apparat har den ulempe, at det har en forholdsvis lille arbejdshastighed, idet skraberulleme skal foretage en frem og tilbage gående bevægelse, inden det færdigt skrabede skind kan fjernes fra dornen, og et nyt skind kan påsættes.Danish Patent No. 156669 discloses a skin scraper apparatus with a stationary flat mandrel 10 having a rectangular cross-section and on which the fur animal skin is placed during the scraping process. Scratching is done by a number of scraper rolls which together determine a contour or circumference which is complementary to the circumference of the cross-section of the mandrel. Thus, when the dome has a rectangular cross-section, two pairs of opposite scraper rolls are used, and these rollers, thus scraping each surface of the mandrel, are moved back and forth along the mandrel in its longitudinal direction. This known apparatus has the disadvantage of having a relatively low operating speed, the scraper rollers having to make a reciprocating motion before the finished scraped skin can be removed from the mandrel and a new skin can be applied.
20 I forbindelse med det kendte apparat anvendes skraberuller, der har V-formede skrabende kanter, der er symmetriske omkring et midterplan vinkelret på rotationsaksen.In connection with the known apparatus, scraper rolls having V-shaped scraping edges symmetrical about a center plane perpendicular to the axis of rotation are used.
Dette betyder, at rullerne under skrabeprocessen vil strække skindet i tværgående retning ud mod dornens kanter, og derved vil der langs disse dornkanter fremkomme skindpartier, der ikke er blevet skrabet eller er blevet skrabet mindre godt end de øvrige partier af 25 skindet.This means that during the scraping process, the rollers will extend the skin in a transverse direction towards the edges of the mandrel, and thus along these mandrel edges will appear skin portions that have not been scraped or scraped less well than the other portions of the mandrel.
Ved den foreliggende opfindelse er der blevet tilvejebragt en fremgangsmåde af den ovenfor angivne art, ved hvilken skindene kan behandles på en hurtigere og mere rationel måde. Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at dornen med påsat 30 pelsdyrskind trækkes ind mellem skraberulleme ved hjælp af en transportør, der har et nederste og et dermed i hovedsagen parallelt oven over anbragt øverste løb, langs hvilket skraberulleme er anbragt, at domen forbindes med transportøren ved begge sine ender, at domens forreste ende, der er udløseligt forbundet, frigøres fra transportøren, når domen nærmer sig enden af det øverste løb, og dér med det påsatte, færdigt behandlede 35 pelsdyrskind føres ind i en skindaftager, der tilbageholder og aftrækker skindet fra dornen, 2 DK 173573 B1 når denne igen feres ud af aftageren, idet dornens med transportøren forbundne bageste ende bevæges ned langs transportørens nederste løb.In the present invention, there has been provided a method of the kind set forth above in which the skins can be treated in a faster and more rational manner. The method according to the invention is characterized in that the mandrel with 30 fur animal skins is pulled between the scraper rolls by means of a conveyor having a lower and a substantially parallel above the upper barrel, along which the scraper rolls are arranged that the mandrel is connected to the conveyor at both ends, the front end of the judgment, which is releasably connected, is released from the carrier as the judgment approaches the end of the upper race, and there, with the attached, fully processed 35 fur skins, is inserted into a fur sheath which holds and pulls the skin from the mandrel, 2 DK 173573 B1 when it is again released out of the collector, the rear end of the mandrel connected to the conveyor being moved down along the lower run of the conveyor.
Ved at anvende en sådan endeløs transportør som bevægemekanisme for domen 5 muliggøres en kontinuerlig arbejdsproces, idet man successivt kan tilføre skind, der skal behandles, til transportøren og løbende fjerne færdigt behandlede skind fra denne, medens et eller flere andre skind behandles. Når dornens forreste ende, der er udløseligt forbundet med transportøren, nærmer sig enden af det øverste løb frigøres denne forreste dornende fra transportøren. Den frie forreste ende af dornen med det påsatte, færdigt 10 behandlede pelsdyrskind føres så ind i skindaftageren, der tilbageholder og aftrækker skindet fra dornen, når denne igen trækkes ud af skindaftageren. Denne udtrækning kan ske automatisk, fx derved, at dornens bageste ende, der fortsat er fastgjort til transportøren, bevæges ned langs transportørens nederste løb og dermed bort fra skindaftageren. Skindaftageren kan have en hvilken som helst passende form.By using such an endless conveyor as a mechanism of movement for the judgment 5, a continuous working process is possible by successively adding skins to be treated to the conveyor and continuously removing pre-treated skins from it while one or more other skins are being treated. As the forward end of the mandrel, releasably connected to the conveyor, approaches the end of the upper barrel, this forward mandrel is released from the conveyor. The free anterior end of the mandrel with the finished finished treated fur animal skin is then inserted into the dermis, which retains and pulls the dermis from the mandrel when it is again pulled out of the dermis. This extraction can be done automatically, for example, in that the rear end of the mandrel, which is still attached to the conveyor, is moved down the lower run of the conveyor and thus away from the skin collector. The leather pant can be of any suitable shape.
15 Eksempelvis kan den have form af en griber, der griber om skindet på domen og derefter trækker skindet af domen. Ved en særlig simpel udførelsesform føres domens forreste ende ind mellem et par konvergerende, dvs. i domens bevægelsesretning mod hinanden rettede vægge eller plader. Disse plader kan være påvirket i retning mod hinanden, fx af en Ijeder- eller tyngdekraft, og domen med det behandlede skind føres så langt ind 20 mellem væggene eller pladerne, at skindets bageste del, dvs. ved bagbenene, føres forbi en kant, der er udformet på i det mindste den ene af væggene eller pladerne. Denne kant vil så tilbageholde og afstryge skindet fra dornen, når denne igen trækkes tilbage, idet dornens bageste del bevæges bort fra skindaftageren langs transportørens nederste løb.For example, it may take the form of a gripper gripping the skin of the dome and then pulling the skin of the dome. In a particularly simple embodiment, the front end of the judgment is inserted between a pair of converging, i. in the direction of motion of the judgment directed against each other walls or slabs. These plates may be actuated in a direction towards one another, for example by a spring or gravity, and the judgment of the treated skin is inserted so far between the walls or plates that the rear of the skin, ie. at the hind legs, pass an edge formed on at least one of the walls or plates. This edge will then withhold and wipe the skin from the mandrel when it is retracted again, moving the rear portion of the mandrel away from the skin collector along the lower barrel of the conveyor.
25 Ifølge opfindelsen kan dornen med påsat pelsdyrskind udiøseligt fastgøres til transportørens øverste løb ved en første ende af transportøren, det færdigt behandlede pelsdyrskind kan fjernes fra dornen ved den modsatte, anden ende af transportøren, hvor skindaftageren er anbragt, og den tomme dom, der er udløseligt fastgjort til transportøren ved sin bageste ende, føres med langs transportørens nederste løb hen til en 30 aflæsningsstation anbragt i nærheden af den første ende af transportøren, hvor domen frigives fra transportøren. Dette betyder, at en maskine eller et apparat, der arbejder efter denne fremgangsmåde, hensigtsmæsigt kan betjenes af to personer. Den ene af disse personer trækker skind, der skal behandles, på hver sin dorn og rækker de med skind forsynede dorne til en anden person, der står ved den nævnte første ende af 35 transportørens øverste løb. Her forbinder denne anden person successivt de med skind 3 DK 173573 B1 forsynede dorne med transportørens øverste løb, der bevæger dem ind mellem skraberullerne. Ved den anden ende af det øverste løb fjernes de færdigt behandlede skind automatisk af skindaftageren, og de tomme dorne bevæges langs transportørens nederste løb, hvor de eventuelt kan renses, frem til aflæsningsstationen, hvor deres 5 bageste ender automatisk frigøres fra transportøren. Den første person, der påsætter skindene på dornene, kan afhente de tomme dorne fra aflæsningsstationen og genbruge dem. Man vil forstå, at man ved anvendelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen vil kunne behandle skind med en arbejdshastighed, der kun begrænses af den tid, det tager for en øvet person at forbindene dornene med de ubehandlede skind på transportøren.According to the invention, the mandrel with attached fur animal skin can be inadvertently attached to the upper barrel of the conveyor at a first end of the carrier, the finished treated fur animal skin can be removed from the mandrel at the opposite, second end of the carrier where the fur collector is placed, and the empty judgment which is releasably attached to the conveyor at its rear end, is guided along the lower run of the conveyor to a reading station located near the first end of the conveyor where the dome is released from the conveyor. This means that a machine or appliance operating in accordance with this procedure can be conveniently operated by two persons. One of these persons pulls the skins to be treated on their respective mandrels and reaches the skinned mandrels to another person standing at the said first end of the top conveyor of the carrier. Here, this other person successively connects the mandrels provided with skins to the upper barrel of the conveyor, which moves them in between the scraper rollers. At the other end of the upper race, the finished treated skins are automatically removed by the skin collector, and the empty mandrels are moved along the lower run of the conveyor, where they may be cleaned, to the unloading station where their rear ends are automatically released from the conveyor. The first person to put the skins on the mandrels can pick up the empty mandrels from the unloading station and reuse them. It will be appreciated that by using the method of the invention it will be possible to treat skins at a working rate limited only by the time it takes for a trained person to connect the mandrels with the untreated skins on the conveyor.
1010
De to samvirkende skraberuller kan bringes til at rotere i modsatte retninger således, at de i berøringspunkterne med skindet bevæges mod skindets bevægelsesretning, og det rørformede skind kan under skrabningen ved hjælp af skraberullernes skrabende kanter påvirkes således i periferiretningen, at pelsdyrskindet bringes til at dreje sig omkring sin 15 længdeakse i forhold til domen, fortrinsvis i samme retning mellem hvert sæt ruller.The two cooperating scraper rolls can be rotated in opposite directions such that in the contact points with the skin they move towards the direction of movement of the skin and the tubular skin can be influenced in the circumferential direction by means of the scraping edges of the scraper rolls so that the fur animal skin is rotated. about its 15 longitudinal axis relative to the dome, preferably in the same direction between each set of rollers.
Som følge af, at pelsdyrskindet bringes til at dreje om sin længdeakse, kan man opnå, at alle skindpartier kommer i god kontakt med skraberullernes skrabende kanter og således bliver udsat for en lige god afskrabning.As a result of the fur animal skin being rotated about its longitudinal axis, it is possible to achieve that all skin parts come into good contact with the scraping edges of the scraper rolls and thus are subjected to an equally good scraping.
2020
Ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen bringes pelsdyrskindet fortrinsvis til at dreje således omkring længdeaksen, at skindet udsættes for en i hovedsagen ensartet spænding i periferiretningen. Man kan således opnå en langt mere skånsom behandling af skindet end ved hjælp af de kendte metoder. Man kan endog behandle skind, deri 25 forvejen har fået en rift eller en anden defekt, uden at denne defekt forværres.In the method according to the invention, the fur animal skin is preferably turned so that the longitudinal axis is exposed to a substantially uniform tension in the circumferential direction. Thus, a much more gentle treatment of the skin can be achieved than by the known methods. You can even treat skins that have already had a tear or other defect without aggravating this defect.
Det rørformede pelsdyrskind, der skal behandles, kan i princippet under behandlingen gives en hvilken som helst tværsnitsform. Dornen kan have en form, der svarer til formen af pelsdyrskindet, så at dette let kan føres ind over dornens forreste del og senere igen 30 fjernes fra dornen, når skindet er blevet behandlet. Dornen kan have et cirkulært, elliptisk eller et andet rundt tværsnit, eller tværsnittet kan være rektangulært, have form af en regulær polygon eller have en anden kantet form. Ved den foretrukne udførelsesform anbringes pelsdyrskindet imidlertid på en pladeformet, fortrinsvis bøjelig dorn. En sådan dom, der har et par modstående store sideflader, der er i hovedsagen plane, kan have to 4 DK 173573 B1 modstående små sideflader eller kantflader, der ligeledes er i hovedsagen plane, kantede eller afrundede.The tubular fur animal skin to be treated can in principle be given any cross-sectional shape during treatment. The mandrel may have a shape similar to that of the fur animal skin, so that it can be easily inserted over the anterior portion of the mandrel and later be removed from the mandrel once the fur has been treated. The mandrel may have a circular, elliptical or other round cross-section, or the cross-section may be rectangular, take the form of a regular polygon, or have a different angular shape. However, in the preferred embodiment, the fur animal skin is placed on a plate-shaped, preferably flexible mandrel. Such a judgment having a pair of opposing large lateral surfaces which are substantially planar may have two opposing small lateral surfaces or edge surfaces which are also substantially planar, angular or rounded.
Opfindelsen angår endvidere et apparat til fjernelse af kød- og fedtrester fra kødsiden af 5 et rørformet pelsdyrskind, hvilket apparat har samvirkende skraberuller eller børstevalser, en endeløs transportør, langs hvis bane skraberullerne og eventuelle andre behandlingsstationer er anbragt, én eller flere dorne, der er fastgjort til transportøren, og som pelsdyrskindene kan påsættes med kødsiden vendende udefter, hvorved pelsdyrskindene af transportøren i retning af dornenes længdeakse kan bevæges således 10 i forhold til skraberullerne, at dornene sammen med de påsatte pelsdyrskind bringes til at passere ind mellem skraberullerne, og drivorganer, der er indrettet til at bringe skraberullerne til at rotere, og apparatet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at hver dorn har en - regnet i transportørens bevægelsesretning - forreste tilspidset ende, der er forbundet med transportøren ved hjælp af udløselige forbindelsesorganer, der er indrettet 15 til automatisk at fastlåse den forreste ende af dornen ved en skindpåsætningsstation og til automatisk at frigøre den forreste ende af dornen ved en aflæsningsstation for færdigt behandlede skind.The invention further relates to an apparatus for removing meat and fat residues from the meat side of a tubular fur animal skin, which apparatus has cooperating scraper rolls or brush rollers, an endless conveyor along whose path the scraper rolls and any other processing stations are arranged, one or more mandrels which are attached to the conveyor and to which the fur animal skins may be attached with the meat side facing outwardly, whereby the fur animal skins of the conveyor may be moved in the direction of the longitudinal axis of the mandrels such that the mandrels together with the fur fur skins fitted are brought in to pass between the scraper rolls, arranged to cause the scraper rolls to rotate, and the apparatus according to the invention is characterized in that each mandrel has a forward tapered end connected to the conveyor by releasable connecting means arranged 15 to the conveyor. automati k locking the anterior end of the mandrel at a skin application station and automatically releasing the anterior end of the mandrel at a finished skin reading station.
Disse automatisk udløsende forbindelsesorganer kan også være indrettet til automatisk at 20 fastlåse dornenes - regnet i transportørens bevægelsesretning - bageste ender til transportøren ved påsætningsstationen og til automatisk at frigøre dornen fra transportøren ved en dornaflæsningsstation, der - regnet i transportørens bevægelsesretning - ligger efter skindaflæsningsstationen. Som nævnt ovenfor er det også muligt at lade dornene være permanent fastgjort til transportøren.These automatically releasing connecting means may also be arranged to automatically lock the mandrels - calculated in the direction of movement of the conveyor - rear ends of the conveyor at the attachment station and to automatically release the mandrel from the conveyor at a mandrel unloading station, which - calculated in the direction of movement of the conveyor - is located after the skin unloading station. As mentioned above, it is also possible to leave the mandrels permanently attached to the conveyor.
2525
Apparatet ifølge opfindelsen kan yderligere have en behandlingsstation med påføringsorganer indrettet til at påføre savsmuld eller et andet pulver- eller partikelformet materiale til modstående sider af det på domen anbragte pelsdyrskind.The apparatus of the invention may further have a processing station with application means adapted to apply sawdust or other powdered or particulate material to opposite sides of the domed fur animal skin.
30 Påføringsorganeme kan omfatte en beholder for det pulver- eller partikelformede materiale med en nedadvendende udtømningsåbning beliggende umiddelbart oven over den endeløse transportørs øverste løb samt en neden under denne udtømningsåbning og umiddelbart under transportørens øverste løb anbragt, opadtil åben beholder. Endvidere kan der i den opadtil åbne beholder findes organer til at presse det pulver eller 35 partikelformede materiale i opadgående retning. Disse presseorganer kan have form af en 5 DK 173573 B1 rotor, såsom en snekke, der bringes til at rotere afen selvstændig motor eller af en af de motorer, der driver transportøren eller skraberullerne.The application means may comprise a container for the powdered or particulate material having a downwardly discharging discharge opening located directly above the top end of the endless conveyor and a downwardly open container located below this discharge opening and immediately below the top of the conveyor. Further, means may be provided in the upwardly open container for pressing the powder or particulate material upwardly. These pressing means may take the form of a rotor, such as a worm, which is caused to rotate by an independent motor or by one of the motors driving the conveyor or scraper rollers.
Apparatets drivorganer kan være indrettet til at bringe skraberullerne til at rotere med 5 modsatte omdrejningsretninger således, at skraberullerne i berøringspunkterne med skindet bevæges i retning mod skindets bevægelsesretning, og skraberullerne kan have således udformede skrabende kanter, at det rørformede skind under skrabningen bringes til at dreje omkring sin længdeakse, fortrinsvis i samme retning mellem hvert sæt ruller.The drive means of the apparatus may be arranged to cause the scraper rollers to rotate in 5 opposite directions of rotation so that the scraper rolls in the contact points with the skin move in the direction of the direction of movement of the skin, and the scraper rolls may have such shaped scraping edges as to cause the tubular skin during rotation. about its longitudinal axis, preferably in the same direction between each set of rollers.
Derved kan man som tidligere forklaret opnå, at alle partier af skindets kødside behandles 10 ligegodt.Thus, as previously explained, it is possible to achieve that all portions of the meat side of the skin are treated equally.
Ved at give de skrabende kanter på hver af skraberullerne et ensartet forløb, der danner en spids vinkel med skraberullens rotationsakse, og ved at gøre de indbyrdes afstande mellem de skrabende kanter i hovedsagen ens kan man opnå en ensartet og meget 15 skånsom, men effektiv afskrabning af pelsdyrskindets kødside.By giving the scraping edges of each of the scraping rollers a uniform course, forming a pointed angle with the axis of rotation of the scraping roll, and by making the spacing between the scraping edges substantially the same, a uniform and very gentle but effective scraping can be obtained. of the fur side of the fur animal skin.
De skrabende kanter på hver skraberuile kan definere en konkav eller en konveks flade og være indrettet til at samvirke med en tilsvarende konveks eller konkav flade på dornen. Imidlertid har dornen som nævnt ovenfor fortrinsvis et par modstående, i hovedsagen 20 plane store sideflader, og de skrabende kanter på hver af rullerne bestemmer da hensigtsmæssigt en cirkulær cylinderflade, ligesom hver af de skrabende kanter da passende kan have skruelinieform.The scraping edges of each scraper bar may define a concave or convex surface and be adapted to cooperate with a corresponding convex or concave surface on the mandrel. However, as mentioned above, the mandrel preferably has a pair of opposed, generally 20, flat side faces, and the scraping edges of each of the rollers then suitably determine a circular cylinder surface, just as each of the scraping edges may suitably have helical shape.
Hvis den spidse vinkel bliver for stor, vil rullens skrabeeffekt blive formindsket, medens 25 drejningspåvirkningen af skindet vil blive tilsvarende forøget. Omvendt vil en for lille vinkel bevirke, at drejningspåvirkningen bliver for ringe. Det har i praksis vist sig, at den nævnte spidse vinkel Hvis den spidse vinkel, som de skrabende kanter danner med rullens rotationsakse, bør være 5-20 grader, fortrinsvis 10-15 grader og bedst ca. 12 grader.If the acute angle becomes too large, the scraping effect of the roller will be diminished, while the rotational influence of the skin will be correspondingly increased. Conversely, a too small angle will cause the pivot effect to be too small. In practice, it has been found that said acute angle If the acute angle formed by the scraping edges with the axis of rotation should be 5-20 degrees, preferably 10-15 degrees and best approx. 12 degrees.
30 De skrabende kanter på de to samvirkende skraberuller forløber fortrinsvis i samme periferiretning, idet den drejningspåvirkning, de to ruller udøver på skindet da vil virke i samme retning.The scraping edges of the two cooperating scraper rolls preferably proceed in the same circumferential direction, since the pivoting effect the two rollers exert on the skin will act in the same direction.
Et rørformet pelsdyrskind, der skal påsættes dornen eller tages af denne, skal føres 35 henholdsvis ind over eller ud over dornens forreste tilspidsede ende. Derfor har apparatet 6 DK 173573 B1 ifølge opfindelsen fortrinsvis udløselige forbindelsesorganer indrettet ti! udløseligt at forbinde i det mindste den forreste og fortrinsvis også den bageste ende af dornen med bevægelsesorganerne. Den endeløse transportør kan eksempelvis omfatte et par med indbyrdes tværgående afstand anbragte endeløse remme eller kæder, og 5 forbindelsesorganerne kan omfatte mindst én medbringer, der er forbundet med disse remme eller kæder. Dornen eller dornene kan så forbindes udløseligt med disse medbringere.A tubular fur animal skin to be applied to or removed from the mandrel must be inserted into or above the anterior end of the mandrel, respectively. Therefore, the apparatus 6 DK 173573 B1 according to the invention preferably has releasable connecting means adapted for use. releasably connecting at least the front and preferably also the rear end of the mandrel to the movement means. The endless conveyor may comprise, for example, a pair of spaced endless belts or chains, and the connecting means may comprise at least one carrier connected to these belts or chains. The mandrel or mandrels can then be releasably connected to these carriers.
De udløselige forbindelsesorganer kan have form af klemmer, hægter eller andre manuelt 10 udløselige forbindelsesindretninger eller låsemekanismer. De nævnte forbindelsesorganer er imidlertid hensigtsmæssigt indrettet til automatisk at fastlåse den forreste ende af dornen ved en skindpåsætningsstation og til automatisk at frigøre den forreste ende af dornen ved en aflæsningsstation for færdigt behandlede skind samt til eventuelt at frigøre den bageste ende af dornen ved en dornaflæsningsstation.The releasable connecting means may take the form of clamps, hooks or other manually releasable connecting devices or locking mechanisms. However, said connecting means are conveniently arranged to automatically lock the front end of the mandrel at a skin application station and to automatically release the front end of the mandrel at a finished processing casing reading station and to optionally release the rear end of the mandrel at a mandrel read station.
15 Sådanne automatisk udløsende forbindelsesorganer kan fx omfatte med hinanden indgribende dele - fx et øje og en dermed indgribende tap - der er indrettet til at blive bragt ind i og ud af indgreb med hinanden ved en relativ bevægelse på tværs af det plan, der bestemmes af den endeløse transportør mellem dennes vendehjul eller venderuller.Such auto-releasing connecting means may comprise, for example, engaging portions - for example, an eye and an engaging pin - adapted to be brought into and out of engagement with one another by a relative movement across the plane determined by the endless conveyor between its turning wheels or turning rollers.
20 Forbindelsesorganerne kan være indrettet til at være i den låsende stilling på de strækninger af transportørens bevægelsesbane, hvor denne har et nogenlunde retliniet forløb, og til at blive udløst, hvor der sker en retningsændring af bevægelsesbanen, fx ved vendehjul eller venderuller, strammeruller eller lignende. Alternativt kan forbindelsesorganernes bevægelser mellem en låsestilling og en frigivelsesstilling styres 25 af langs transportørens bane anbragte kamorganer. De forbindelsesorganer, der forbinder dornenes forreste ender med transportøren, kan så være i låsestillingen, fra det tidspunkt, de forlader påsætningsstationen og til de nærmer sig skindaflæsningsstationen, medens de skal være i frigivelsesstillingen ved påsætningsstationen for at tillade påsætning af en ny dorn og når de nærmer sig skindaflæsningsstationen for at tillade aftrækning af det 30 færdigt behandlede skind. Tilsvarende kan de udløselige forbindeisesorganer, der forbinder dornenes bageste ender med transportøren, være i låsestillingen, fra de forlader påsætningsstationen, til de når frem til dornaflæsningsstationen, nredens de skal være i frigivelsesstillingen ved påsætningsstationen og ved dornaflæsningsstationen.The connecting means may be arranged to be in the locking position on the stretches of the conveyor path of movement, where it has a fairly straight line, and to be released where there is a change of direction of the path of movement, for example by turning wheels or turning rollers, tensioner rollers or the like. . Alternatively, the movement of the connecting members between a locking position and a release position may be controlled by cam means located along the path of the conveyor. The connecting means connecting the front ends of the mandrels to the conveyor may then be in the locking position, from the time they leave the application station and approach the skin unloading station, while being in the release position at the application station to allow application of a new mandrel and when approaching the skin reading station to allow the peel of the 30 finished skins to be pulled off. Similarly, the releasable connecting means connecting the rear ends of the mandrels to the conveyor may be in the locking position, from leaving the attachment station, until they reach the mandrel unloading station, while they must be in the release position at the attachment station and at the mandrel unloading station.
7 DK 173573 B17 DK 173573 B1
Apparatet ifølge opfindelsen kan have et antal ensartede dorne. Det er også muligt at lade de - regnet i transportørens bevægelsesretning - bageste ender af disse dorne være permanent fastgjort til transportøren. Apparatet kan også i dette tilfælde arbejde kontinuerligt, idet de skind, der skal behandles, af en operatør kan påsættes hver af 5 dornene ved påsætningsstationen - fx ved den ene ende af transportøren - hvor forbindelsesorganeme domenes forreste ender er udløst. Efter påsætningen låses forbindelsesorganeme automatisk, og de færdigt behandlede skind kan aftages dornene ved den anden ende af transportøren. Et sådant apparat såvel som det tidligere beskrevne, hvor også de bageste ender af dornene forbindes udløseligt med 10 transportøren, er velegnet til at indgå i en produktionslinie til yderligere behandling af de skrabede skind.The apparatus of the invention may have a plurality of uniform mandrels. It is also possible to leave the rear ends of these mandrels permanently attached to the conveyor, calculated in the direction of movement of the conveyor. In this case, the apparatus may also operate continuously in that the skins to be treated can be applied by one operator to each of the mandrels at the attachment station - for example at one end of the conveyor - where the front ends of the connecting members are released. After application, the connecting members are automatically locked and the finished treated skins can be removed at the other end of the conveyor. Such an apparatus, as well as the one described previously, in which also the rear ends of the mandrels are releasably connected to the conveyor, is well suited to form part of a production line for further processing of the scraped skins.
Når den bageste ende af hver af dornene er permanent fastgjort til transportøren, omfatter forbindelsen fortrinsvis en hængselsforbindelse. Domene kan da transporteres fra 15 aflæsnings- til påsætningsstationen, idet de hænger ned fra transportørens nederste løb.When the rear end of each of the mandrels is permanently attached to the conveyor, the connection preferably comprises a hinge connection. The domain can then be transported from the 15 unloading station to the attachment station, hanging down from the bottom run of the carrier.
Dornen eller domene kan hensigtsmæssigt have en flad form og hver dom kan fortrinsvis have form af en plade. Denne plade kan være af et fleksibelt eller elastisk materiale, fx elastisk plast eller metalplade, så at dornen kan bøjes.The mandrel or domain may conveniently have a flat shape and each mandrel may preferably take the form of a plate. This plate may be of a flexible or resilient material, e.g. elastic plastic or metal plate, so that the mandrel can bend.
2020
Der kan langs transportøren findes en dornrensestation med roterende renseorganer, fx børster, til rensning af de passerende tomme dorne. Derved kan savsmuld og andre fremmedlegemer fjernes fra dornene, inden de fra skindaflæsningsstationen føres tilbage til påsætningsstationen eller til dornaflæsningsstationen.There may be located along the conveyor a mandrel cleaning station with rotating cleaning means, e.g. brushes, for cleaning the passing empty mandrels. Thereby, sawdust and other foreign matter can be removed from the mandrels before being returned from the skin unloading station to the attachment station or to the mandrel unloading station.
2525
Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, på hvilken,The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which:
Fig. 1 meget skematisk viser en udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen set i perspektiv, 30 Fig. 2 viser i større målestok en skraberulle set fra oven.FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of an embodiment of the apparatus according to the invention; FIG. 2 shows, on a larger scale, a scraper roll seen from above.
Fig. 3 viser set fra enden og i mindre målestok end i fig.2 et par samvirkende skraberuller og en mellemliggende pladeformet dorn,FIG. 3 is an end view and on a smaller scale than in FIG. 2, a pair of cooperating scraper rolls and an intermediate plate-shaped mandrel;
Fig. 4 og 5 viser i større målestok den ene ende af den i fig. 1 viste transportør med en dornlåseindretning i forskellige stillinger, 8 DK 173573 B1FIG. 4 and 5 show, on a larger scale, one end of the one shown in FIG. 1 with a mandrel locking device in various positions, 8 DK 173573 B1
Fig. 6 viser en anden udførelsesform for en udløselig dornlåseindretning for låsning af domens forreste ende,FIG. 6 shows another embodiment of a releasable mandrel locking device for locking the front end of the dome,
Fig. 7 viser, hvordan den forreste ende af en dorn fastgøres til en kædetransportør,FIG. 7 shows how the front end of a mandrel is attached to a chain conveyor;
Fig. 8 og 9 viser, hvordan dornens bageste del udløseligt forbindes til kædetransportøren, 5 Fig. 10 viser skematisk en skindaflæsningsstation, ogFIG. 8 and 9 show how the rear portion of the mandrel is releasably connected to the chain conveyor; FIG. 10 schematically shows a skin reading station, and
Fig. 11 viser en udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen set fra den ene ende med en domaflæsningsstation.FIG. 11 shows an embodiment of the apparatus according to the invention seen from one end with a dome reading station.
Fig. 1 illustrerer et apparat eller maskine ifølge opfindelsen til at skrabe kød- eller 10 fedtrester af kødsiden af et pelsdyrskind. Den viste maskine har en kædetransportør 10 med to over for hinanden beliggende endeløse kæder eller lænker 11, der er ført omkring kædehjul 12. Et antal forbindelsesdele eller medbringere 13 strækker sig mellem de to kæder 11 og disse medbringere er forsynet med udløselige låseindretninger 14, der gør det muligt at fastgøre en tilspidset ende af en pladeformet dom eller støtteplade 15 til en 15 af medbringerne. En stationær anlægsplade 16 er anbragt således, at medbringerne 13 mellem kæderne 11 ’s øverste løb under transportørens funktion kommer til at bevæge sig hen over og i ringe lodret afstand fra anlægspladen 16. Kædehjulene 12 og dermed kæderne 11 kan ved hjælp af en ikke vist elektromotor og en tilhørende gearmekanisme bringes til 20 at bevæge sig med en ønsket passende hastighed.FIG. 1 illustrates an apparatus or machine according to the invention for scraping meat or fat residues from the meat side of a fur animal skin. The machine shown has a chain conveyor 10 with two opposite endless chains or links 11 guided around sprockets 12. A plurality of connecting members or carriers 13 extend between the two chains 11 and these carriers are provided with releasable locking devices 14 which makes it possible to attach a tapered end of a plate-shaped judgment or support plate 15 to a 15 of the carriers. A stationary abutment plate 16 is arranged so that the carriers 13 between the upper running of the chains 11 during the conveyor function will move across and at a small vertical distance from the abutment plate 16. The sprockets 12 and thus the chains 11 can be electric motor and associated gear mechanism are caused to move at a desired appropriate speed.
I anlægspladen 16 er der udformet et par åbninger 17 og ud for hver af disse åbninger er der anbragt en nederste skraberulle 18, hvis øverste del nogenlunde flugter med eller rager lidt op over pladen 16’s overside. Hver af de nederste skraberuller 18 er anbragt på 25 en drivende elektromotor 19’s aksel.In the abutment plate 16 a pair of openings 17 are formed and next to each of these openings is placed a lower scraper roll 18, the upper part of which roughly aligns with or protrudes slightly above the top surface of the plate 16. Each of the lower scraper rollers 18 is disposed on a shaft of a driving electric motor 19.
Hver af de nederste skraberuller 18 samarbejder med en ovenover anbragt, tilsvarende øverste skraberulle 20, der er anbragt på akselen af hver sin drivende elektromotor 21.Each of the lower scraper rollers 18 cooperates with an overhead located corresponding to the top scraper roller 20 disposed on the shaft of each driving electric motor 21.
Disse elektromotorer 21 med tilhørende øverste skraberuller 20 er på ikke vist måde 30 monteret svingbart i forhold til den øvrige del af skrabemaskinens stativ og dermed i forhold til de tilhørende nederste skraberuller 18 således, at de øverste skraberuller 20 kan presses mod de tilhørende nederste skraberuller 18 og løftes opefter i forhold til disse, fx ved hjælp af ikke viste pneumatiske cylindre.These electric motors 21 with associated upper scraper rolls 20 are not pivotally mounted 30 in relation to the other part of the scraper stand and thus to the associated lower scraper rolls 18 so that the upper scraper rollers 20 can be pressed against the associated lower scraper rolls 18 and raised upwards relative thereto, for example by means of pneumatic cylinders not shown.
9 DK 173573 B19 DK 173573 B1
Oven over anlægspladen 16 er der ved den ene ende af maskinen eller apparatet anbragt en nedadtil åben beholder 22 for savsmuld eller et andet pulver- eller partikelformet materiale. Ud for beholderen 22’s nederste åbning er der i anlægspladen 16 udformet en åbning 23, og under anlægspladen 16 og ud for denne åbning 23 er der anbragt en 5 opadtil åben beholder eller et trug 24.1 truget er der monteret en rotor 25, der fx kan have form af en snekke, og som kan bringes til at rotere af en tilhørende, ikke vist drivmotor eller af en af skrabemaskinens øvrige drivmekanismer.Above the abutment plate 16 is provided at one end of the machine or apparatus a downwardly open saw 22 container for sawdust or other powder or particulate material. Next to the bottom opening of the container 22, an opening 23 is formed in the abutment plate 16, and below the abutment plate 16 and next to this opening 23 an upwardly open container or a trough 24.1 the trough is mounted which has a rotor 25 which can, for example, have in the form of a worm and which can be caused to rotate by an associated drive motor, not shown, or by one of the other drive mechanisms of the scraper.
Hver dorn eller støtteplade 15 kan som illustreret i fig. 1 være fastgjort til en tværstang 26, 10 fi< ved en hængselsforbindelse, så at dornen 15, når de transporteres langs transportøren 10's nederste løb vil hænge nedefter fra dette. Domens eller støttepladens frie, tilspidsede ende kan, som det senere vil blive forklaret mere detaljeret, fastlåses til en foran beliggende medbringer 13, når denne når frem til transportøren 10’s øverste løb.Each mandrel or support plate 15, as illustrated in FIG. 1 is attached to a cross bar 26, 10 fi by a hinge connection, so that when carried along the lower run of conveyor 10, the mandrel 15 will hang downwardly therefrom. The free, tapered end of the dome or support plate, as will be explained in more detail later, can be locked to a front carrier 13 when it reaches the upper race of carrier 10.
15 Skraberulleme 18 og 20 kan som konventionelle skraberuller være fremstillet af plast eller hårdt gummi. Hver af rullerne har, som det er vist i fig. 2 og 3, et antal skrabekanter 27, der definerer en cirkulær cylindrisk flade, og som med nogenlunde lige store indbyrdes perifere afstande hver især forløber i hovedsagen langs en skruelinie.The conventional scraper rollers 18 and 20 may be made of plastic or hard rubber as conventional scrapers. Each of the rollers has, as shown in FIG. 2 and 3, a plurality of scraper edges 27 defining a circular cylindrical surface, each having substantially equal peripheral distances, each extending substantially along a helical line.
Skruelinien danner med rullens rotationsakse en vinkel v, der er 10-15 grader, fortrinsvis 20 ca. 12 grader. Hvert samvirkende par af en nederste og en øverste skraberulle, henholdsvis 18 og 20 bringes af de tilhørende drivmotorer, henholdsvis 19 og 21, til at rotere i modsatte retninger, som det er antydet med pile i fig. 3. Når en dorn eller støtteplade 15 med et derpå anbragt rørformet pelsdyrskind, der har kødsiden krænget udefter, af transportøren 10 føres ind mellem rullerne 18 og 20, bevæges den som 25 antydet med en pil 28 i en sådan retning, at begge rullerne på kontaktstederne med pelsdyrskindet bevæger sig i modsat retning.The helix forms with the axis of rotation of the roller an angle v which is 10-15 degrees, preferably about 20 degrees. 12 degrees. Each cooperating pair of a bottom and a top scraper roller, 18 and 20, respectively, is caused by the associated drive motors 19 and 21 respectively to rotate in opposite directions, as indicated by arrows in FIG. 3. When a mandrel or support plate 15 with a meat-shaped fur-skin furrowed outwardly disposed on it by the conveyor 10 is inserted between the rollers 18 and 20, it is moved as indicated by an arrow 28 in such a direction that both rollers of the places of contact with the fur animal fur move in the opposite direction.
Fig. 4 og 5 illustrerer en udførelsesform for den udløselige låseindretning 14. Den viste fåseindretning er dannet af et fremspring eller en tap 29, der er udformet på hver af 30 medbringerne 13, og af en langsgående låsearm 30, i hvis frie ende der er udformet en udskæring 31, og armen er ved sin modstående ende fast forbundet med en tværstang 32, der strækker sig mellem kæderne 11, og som regnet i transportøren 10’s bevægelsesretning ligger i en afstand foran medbringeren 13. Domen eller støttepladen 15 for et pelsdyrskind, der skal skrabes i skrabemaskinen, har ved sin forreste tilspidsede 35 ende et øje 33, der kan optage tappen 29. Så længe medbringeren 13 og låsearmen 30 10 DK 173573 B1 bevæger sig langs en del af transportøren 10’s bevægelsesbane, der har et nogenlunde retlinjet forløb, vil tappen 29’s yderste frie ende være i indgreb med låsearmen 30's udskæring 31, se fig. 4. Når transportørens eller kæderne 11 ’s bevægelsesbaner ikke længere er retlinjet, fx ved kædehjulene 12, vil låseindretningen som illustreret i fig. 5 5 åbne sig, så at dornen 15’s tilspidsede ende frigøres.FIG. 4 and 5 illustrate an embodiment of the releasable locking device 14. The shown locking device is formed by a protrusion or pin 29 formed on each of the carriers 13 and by a longitudinal locking arm 30, the free end of which is formed a cutout 31, and the arm at its opposite end is firmly connected to a cross bar 32 extending between the chains 11 and, as calculated in the direction of movement of the conveyor 10, located at a distance in front of the carrier 13. The dome or support plate 15 for a fur animal skin to be scraped in the scraper machine, at its front tapered end 35 has an eye 33 capable of receiving the pin 29. As long as the carrier 13 and the locking arm 30 move along a portion of the path of movement of the conveyor 10 which has a fairly straight line, the pin will 29's outer free end engages cutout 31's cutout arm 30, see FIG. 4. When the paths of movement of the conveyor or chains 11 are no longer rectilinear, for example at the sprockets 12, the locking device as illustrated in FIG. 5 5 open so that the tapered end of the mandrel 15 is released.
Den i fig. 1-5 illustrerede skrabemaskine fungerer på følgende måde:The FIG. 1-5 illustrated scraper works as follows:
Ved venstre ende af transportøren 10 i fig. 1 kan der være en påsætningsstation, hvor en operatør fører de rørformede pelsdyrskind, hvis kødsider skal skrabes, ind over den 10 tilspidsede ende af dornene eller støttepladerne 15, efterhånden som disse langs transportørens nederste løb føres frem til påsætningsstationen. Når operatøren har påsat et skind, fører han øjet 33 i dornen eller støttepladen 15 ind over tappen 29 på medbringeren 13. Efter at dornens forreste tilspidsede ende er blevet fastlåst til medbringeren ved hjælp af låsearmen 30, trækkes dornen 15 med pelsdyrskindet ind 15 mellem det første par skraberuller 18, 20. Afstanden mellem rullerne styres ved hjælp af skrabemaskinens pneumatiksystem således, at medbringeren 13 og låseindretningen 14 frit kan passere ind mellem rullerne, men umiddelbart efter trykkes drivmotoren 21 med den øverste skraberulle 20 af pneumatikcylinderen nedefter i indgreb med den nederste skraberulle 18 samtidig med, at rullerne roterer i modsatte retninger som forklaret i 20 forbindelse med fig. 3. Derved vil rullernes skrabende kanter 27 på kendt måde skrabe rester af kød og fedt fra de partier af pelsdyrskindets kødside, de kommer i kontakt med.At the left end of the conveyor 10 in FIG. 1, there may be an attachment station where an operator guides the tubular fur animals whose meat sides are to be scraped over the tapered end of the mandrels or support plates 15 as they are advanced along the lower run of the conveyor to the attachment station. When the operator has applied a skin, he enters the eye 33 in the mandrel or support plate 15 over the pin 29 of the carrier 13. After the forward tapered end of the mandrel is locked to the carrier by the locking arm 30, the mandrel 15 with the fur animal skin 15 is retracted between it. first pair of scraper rolls 18, 20. The distance between the rollers is controlled by means of the pneumatic system of the scraper so that the driver 13 and the locking device 14 can freely pass in between the rollers, but immediately afterwards the drive motor 21 with the upper scraper roll 20 of the pneumatic cylinder is pressed downwards in engagement with the lower one. scraper roller 18 while the rollers rotate in opposite directions as explained in connection with FIG. 3. In this way, the scraping edges 27 of the rollers will, in known manner, scrape off remnants of meat and fat from the portions of the meat side of the fur skin they come into contact with.
Skrabekanterne 27 på rullerne 18 og 20 har som nævnt ovenfor et skruelinjeformet forløb, hvilket bevirker, at pelsdyrskindet under skrabeprocessen vil blive påvirket af en 25 tværgående kraft. Da de skruelinjeformede skrabekanter 27 på de to samvirkende ruller forløber i samme retning, vil de to skraberuller påvirke pelsdyrskindet med tværkræfter, der påvirker skindet til drejning i samme retning omkring dornen eller støttepladen 15.As mentioned above, the scraping edges 27 of the rollers 18 and 20 have a helical course, which causes the fur animal skin during the scraping process to be affected by a transverse force. As the helical scraper edges 27 of the two co-operating rollers extend in the same direction, the two scraper rolls will affect the fur animal skin with transverse forces affecting the skin to rotate in the same direction around the mandrel or support plate 15.
Derved vil skindet blive drejet omkring dornen 15, hvilket bevirker, at alle partier af skindets kødside udsættes for skraberullernes skrabevirkning.Thereby, the skin will be rotated about the mandrel 15, causing all portions of the flesh side of the skin to be subjected to the scraping action of the scraper rolls.
3030
Efter at dornen 15 med pelsdyrskindet har passeret mellem det første par skraberuller 18, 20, bevæges det af transportøren 10 på tilsvarende måde mellem det andet par ruller og derefter mellem eventuelle, ikke viste yderligere par skraberuller. Efter hinanden følgende par af skraberuller kan påvirke petsdyrskindet til drejning i samme retning eller i modsatte 35 retninger.After the mandrel 15 of the fur animal skin has passed between the first pair of scraper rolls 18, 20, it is moved by the conveyor 10 similarly between the second pair of rollers and then between any additional pairs of scraper rolls not shown. Successive pairs of scraper rolls can affect the pet animal skin for rotation in the same direction or in opposite directions.
DK 173573 B1 11DK 173573 B1 11
Efter at dornen 15 med pelsdyrskindet har passeret alle skraberuller, trækkes den af transportøren 10 ind gennem mellemrummet mellem savsmuldsbeholderen 22's nedad rettede åbning og truget 24's opad rettede åbning. Derved vil oversiden af pelsdyrskindet 5 blive påført savsmuld fra beholderen 22, medens rotoren 25 vil presse savsmuld fra truget 24 op mod undersiden af skindet. Følgelig vil pelsdyrskindets afskrabede kødside blive pudret med savsmuld på både under- og overside.After the mandrel skin of the fur animal skin 15 has passed all scraper rolls, it is retracted by the conveyor 10 through the gap between the downward opening of the sawdust container 22 and the upwardly directed opening of the trough 24. Thereby, the top surface of the fur animal skin 5 will be applied to sawdust from the container 22, while the rotor 25 will push sawdust from the trough 24 up against the underside of the skin. Consequently, the scraped flesh face of the furry animal will be powdered with sawdust on both the underside and the top side.
Når dornen med det færdigt behandlede pelsdyrskind når frem til transportøren 10’s 10 modsatte ende (højre ende i fig.1), vil låseindretningen 14 automatisk åbne sig som illustreret i fig. 5. Hvis domen 15 er hængselsforbundet til en tværstang 32, må dornen være fremstillet af et elastisk bøjeligt materiale, så at den kan følge kæderne 11's’ krumning ved kædehjulene. Når låseindretningen 14 har åbnet sig, vil dornen 15’s forreste ende frigøre sig, og det færdigt behandlede pelsdyrskind kan af sig selv falde af 15 domen ved en aflæsningsstation.When the mandrel with the finished fur coat reaches the opposite end of the conveyor 10 (right end of FIG. 1), the locking device 14 will automatically open as illustrated in FIG. 5. If the dome 15 is hingedly connected to a cross bar 32, the mandrel must be made of an elastic bendable material so that it can follow the curvature of the chains 11 at the sprockets. When the locking device 14 has opened, the front end of the mandrel 15 will release and the finished fur coat may of itself fall off the dome at a reading station.
Domene 15 behøver ikke ved deres bageste ender at være permanent forbundet med tværstængerne 32. Hvis der anvendes løse dorne eller støtteplader 15. fastgøres kun den forreste tilspidsede ende af domen til transportøren 10 ved hjælp aflåseindretningen 14.The domain 15 need not be permanently connected at the rear ends to the transverse rods 32. If loose mandrels or support plates 15. are used, only the front tapered end of the dome is secured to the conveyor 10 by the locking device 14.
20 Dornens bageste ende kan så under skrabeprocessen holdes mod anlægspladen 16 ved hjælp af ikke viste nedholderruller eller andre passende organer.The rear end of the mandrel may then be held against the abutment plate 16 by means of the holding plate rolls or other suitable means shown during the scraping process.
Fig. 6 og 7 viser en ændret udførelsesform for den udløselige låseindretning 14. I oversiden af hveranden af de medbringere 13, der strækker sig mellem kæderne 11, er 25 der udformet en fordybning eller reces 34. I recessen 34 er der en cirkulær forsænkning 35. En vippearm 36, der kan vippe om en vandret akse, er monteret på medbringeren 13 og har ved sin frie ende en låsetap 37, der ligger direkte oven over forsænkningen 35. Vippearmen 36 påvirkes af en ikke vist Ijeder i retning mod sin låsestilling, i hvilken låsetappen 37 indgriber i forsænkningen 35. Fig. 6 og 7 viser påsætningsstationen, hvor 30 dornene eller støttepladerne 15, der hver især har sin forreste ende omsluttet af et pelsdyrskind, fastgøres til kædetransportørens medbringere 13. Ved denne påsætningsstation findes en kamføring 38, som indgriber med den ende af vippearmen 36, der ligger modsat låsetappen 37, og mod fjederkraften vipper den med låsetappen 37 forsynede ende af armen 36 opefter, så at låseindretningen 14 åbnes eller udløses.FIG. 6 and 7 show a modified embodiment of the releasable locking device 14. In the upper side of each other of the carriers 13 extending between the chains 11, a recess or recess 34 is formed. In the recess 34 there is a circular recess 35. rocker arm 36, which can tilt about a horizontal axis, is mounted on the carrier 13 and has at its free end a locking pin 37 which is directly above the recess 35. The rocker arm 36 is actuated by a not shown spring towards its locking position, in which locking pin 37 engages recess 35. FIG. 6 and 7 show the attachment station, wherein the mandrels or supporting plates 15, each having its front end enclosed by a fur animal skin, are attached to the chain conveyor 13. At this attachment station there is a cam guide 38 which engages the end of the rocker arm 36 which lies opposite the locking pin 37, and against the spring force, the end of the arm 36 with the locking pin 37 tilts upwards so that the locking device 14 is opened or released.
35 12 DK 173573 B135 12 DK 173573 B1
Den forreste ende af hver af dornene 15 har et øje, i hvilket låsetappen 37 kan indgribe.The front end of each of the mandrels 15 has an eye into which the locking pin 37 can engage.
Ved påsætningsstationen føres den forreste ende af en dorn med et pelsdyrskind sideværts ind i fordybningen 34 i medbringeren 13, hvorved øjet i domen kommer til at ligge direkte under låsetappen 37. Som illustreret i fig. 7 svinges dornen (vist uden skind) 5 derefter omkring låsetappen til en stilling, i hvilken den strækker sig langs med kæderne 11. Den medbringer, der følger efter en medbringer med fordybning 34 og vippearm 35, har en i transportørens længderetning forskydelig krog 39, og dornen 15’s bageste ende er forsynet med en bøjle 40, der bringes til at omslutte krogen, når dornen svinges til sin langsgående stilling omkring låsetappen 37, se fig. 8 og 9. Indgrebet mellem krogen 39 og 10 bøjlen 40 kan eventuelt sikres ved hjælp af nedholderrul!er41, der som vist i fig. 7-9 kan svinges mellem en inanktiv stilling, der er vist i fig. 7 og 9, og en aktiv, dornindgribende stilling, der er vist i fig. 8. Krogen 39 er forskydelig i forhold til den tilhørende medbringer mellem en fremskudt påsætningsstilling og en tilbagetrukket stilling, i hvilken dornen 15 holdes strakt. Fjedre 42 påvirker krogen i retning mod og holder den i den tilbagetrukne 15 stilling. Ved påsætningsstationen og ved den dornaflæsningsstation, der senere vil blive beskrevet, findes der imidlertid kamflader eller andre aktiveringsorganer (ikke vist), der tvinger krogen 39 til den fremskudte stilling, så at dornens bøjle 40 henholdsvis kan påsættes og gå fri af krogen.At the attachment station, the front end of a mandrel with a fur animal skin is inserted laterally into the recess 34 of the driver 13, whereby the eye of the dome will lie directly below the locking pin 37. As illustrated in FIG. 7, the mandrel (shown without skins) 5 is then pivoted about the locking pin to a position in which it extends along the chains 11. The carrier which follows a carrier with recess 34 and rocker arm 35 has a hook 39 slidable longitudinally of the conveyor; and the rear end of the mandrel 15 is provided with a hoop 40 which is caused to enclose the hook as the mandrel is pivoted to its longitudinal position about the locking pin 37, see FIG. 8 and 9. The engagement between the hook 39 and 10 the hanger 40 can optionally be secured by holding rollers 41 which, as shown in FIG. 7-9 can be pivoted between an inactive position shown in FIG. 7 and 9, and an active mandrel engaging position shown in FIG. 8. The hook 39 is slidable relative to the associated carrier between an advanced attachment position and a retracted position in which the mandrel 15 is held straight. Springs 42 actuate the hook towards and hold it in the retracted position. However, at the attachment station and at the mandrel reading station to be described later, there are cam faces or other actuating means (not shown) that force the hook 39 into the advanced position so that the mandrel 40 can be applied and released from the hook, respectively.
20 Ved den ende af transportøren 10, der ligger modsat påsætningsstationen, findes en aflæsningsstation for de skrabede eller rensede pelsdyrskind. Ved denne aflæsningsstation, der skematisk er illustreret i fig. 10, findes en skindafstryger 43, der ligger i forlængelse af transportørens øverste løb. Afstrygeren omfatter en fast, nogenlunde vandret støtteplade 44 og en oven over denne anbragt plade eller skærm 45, 25 der kan svinge omkring en vandret akse 46. Den svingbare plade 45 har en nederste kant 47, som under indvirkning af tyngdekraften trykkes i retning mod støttepladen 44.20 At the end of the conveyor 10 which is opposite the attachment station, there is a reading station for the scraped or cleaned fur animal skins. At this reading station, schematically illustrated in FIG. 10, there is a skin wiper 43 which is in extension of the top run of the conveyor. The stripper comprises a fixed, roughly horizontal support plate 44, and a plate or shield 45 disposed above it, which can pivot about a horizontal axis 46. The pivotal plate 45 has a lower edge 47 which, under the influence of gravity, is pressed towards the support plate 44th
Når den forreste ende af en dorn eller støtteplade 15 med et færdigt behandlet skind nærmer sig den ende af transportøren 10, der grænser op til skindafstrygeren 43, 30 påvirkes vippearmen 36 igen af en kamføring, så at låsetappen 37 løftes, og den forreste ende af dornen frigøres fra transportøren. Da dornens bageste endedel stadig er forbundet med transportøren, vil den forreste ende med det påsatte pelsdyrskind blive ført hen over støttepladen 44 og ind mellem denne og den svingbare plade 45, indtil den bageste kant 48 af skindet har passeret pladens nederste kant 47. Når dornens bageste 35 endedel føres rundt langs kædehjulene 12 og ned langs transportørens nederste løb, 13 DK 173573 B1 trækkes dornen tilbage fra mellemrummet mellem pladerne 44 og 45. Skindkanten 48 vil da komme til at ligge an mod og blive holdt tilbage af pladekanten 47. Dette bevirker, at skindet stryges af domen 15 og falder ned i en opsamlingsbeholder 49.As the front end of a mandrel or support plate 15 with a finished treated skin approaches the end of the conveyor 10 adjacent to the skin stripper 43, 30, the rocker arm 36 is again affected by a cam guide so that the locking pin 37 is lifted and the front end of the the mandrel is released from the conveyor. Since the rear end portion of the mandrel is still connected to the conveyor, the front end with the fur coat applied will be passed over the support plate 44 and in between it and the pivotable plate 45 until the rear edge 48 of the skin has passed the lower edge 47 of the plate. The rear 35 end portion is moved around along the sprockets 12 and down the conveyor's lower barrel 13, the mandrel is withdrawn from the gap between the plates 44 and 45. The skin edge 48 will then abut and be retained by the plate edge 47. This causes that the skin is ironed by the judgment 15 and falls into a collection container 49.
5 Dornen 15, der er frigjort for det rensede skind, fortsætter som illustreret i fig. 10 langs transportørens nederste løb hen til en domaflæsningstation 50, der ligger neden under påsætningsstationen, se fig. 11. Her bliver krogen 39 som nævnt ovenfor af kamorganer eller andre ikke viste aktiveringsorganer tvunget til at bevæge sig mod Ijederkraften til sin fremskudte stilling, i hvilken bøjlen 40 på domen gør sig fri af krogen 39, så at dornen 15 10 aflæsses ved stationen 50 og derefter kan genbruges. Der kan langs transportørens nederste løb findes en ikke vist dornrensestation, ved hvilken de tomme dorne børstes og renses, før de frigøres fra transportøren ved stationen 50.5 The mandrel 15 released for the purified skin continues as illustrated in FIG. 10 along the lower run of the conveyor to a dome reading station 50 which lies below the loading station, see FIG. 11. Here, as mentioned above, the hook 39 is forced by cam means or other actuators not shown to move against the resilient force to its advanced position in which the bracket 40 of the dome releases from the hook 39 so that the mandrel 15 10 is unloaded at the station 50 and then can be recycled. There may be found along the lower run of the conveyor a not shown mandrel cleaning station at which the empty mandrels are brushed and cleaned before being released from the conveyor at the station 50.
Dornene 15 skal ikke nødvendigvis have pladeform. men kan have et andet ønsket 15 tværsnit. Ligeledes kan der anvendes skraberullesæt med mere end to ruller, når blot de skrabende kanter på disse er udformet sådan, at skindet under skrabeprocessen af rullesættet bringes til at dreje sig i en og samme retning i forhold til domen, så at alle dele af skindets kødside kommer i kontakt med skraberulleme.The mandrels 15 do not necessarily have plate shape. but may have another desired cross section. Also, scraper roll sets with more than two rolls can be used, provided that the scraping edges thereof are designed such that the skin during the scraping process of the roll set is made to rotate in the same direction relative to the dome so that all parts of the flesh side of the skin comes into contact with the scraper rollers.
20 EksempelExample
Minkskind blev behandlet i en skrabemaskine som den, der er er illustreret i fig. 1-5. Der anvendtes skraberuller, der hver især havde ti skruelinieformede skrabende kanter, der definerede en cirkulær cylinderflade med en yderdiameter på 134 mm, og som var ensartet fordelt langs skraberullens periferi. Hver af de skrabende kanter dannede med 25 rullens rotationsakse en vinkel på 11,59 grader, og rullens aksiale længde var 200 mm. Skraberulleme blev drevet med et omdrejningstal på 1400 omdrejninger pr. minut.Mink skins were treated in a scraper like the one illustrated in FIG. 1-5. Scraper rolls were used, each having ten helical scraping edges, defining a circular cylinder surface with an outer diameter of 134 mm, which was uniformly distributed along the circumference of the scraper roller. Each of the scraping edges with the axis of rotation of the roller formed an angle of 11.59 degrees and the axial length of the roller was 200 mm. The scraper rolls were operated at a speed of 1400 rpm. minute.
Det viste sig, at kød- og fedtrester var effektivt fjernet overalt på de behandlede minkskinds kødsider. Endvidere var skrabebehandlingen særlig skånsom, idet selv 30 defekte skind med snit blevet behandlet uden at disse defekter blev forøget.It was found that meat and fat residues were effectively removed everywhere on the meat sides of the treated mink skin. Furthermore, the scraping treatment was particularly gentle, as even 30 defective skins with cut were treated without increasing these defects.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK199900226A DK173573B1 (en) | 1998-06-15 | 1999-02-22 | Process and apparatus for removing flesh and fat residues from the flesh side of pelts of fur-bearing animals |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK80398A DK173611B1 (en) | 1998-06-15 | 1998-06-15 | Process and apparatus for removing flesh and fat residues from the flesh side of pelts from fur-bearing animals |
| DK80398 | 1998-06-15 | ||
| DK22699 | 1999-02-22 | ||
| DK199900226A DK173573B1 (en) | 1998-06-15 | 1999-02-22 | Process and apparatus for removing flesh and fat residues from the flesh side of pelts of fur-bearing animals |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DK199900226A DK199900226A (en) | 1999-12-16 |
| DK173573B1 true DK173573B1 (en) | 2001-03-19 |
Family
ID=26063564
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DK199900226A DK173573B1 (en) | 1998-06-15 | 1999-02-22 | Process and apparatus for removing flesh and fat residues from the flesh side of pelts of fur-bearing animals |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DK (1) | DK173573B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113088583B (en) * | 2021-02-25 | 2022-03-29 | 山东东滕阿胶有限公司 | External expanding donkey hide processing device |
| CN113755650A (en) * | 2021-09-01 | 2021-12-07 | 涂小剑 | Fur scraping equipment for biological leather |
-
1999
- 1999-02-22 DK DK199900226A patent/DK173573B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK199900226A (en) | 1999-12-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1164857B1 (en) | Method and device for processing a poultry leg | |
| EP0118963B1 (en) | Device for removing, in pieces, the meat from breast of slaughtered poultry | |
| EP1346639B1 (en) | Method for filleting slaughtered poultry | |
| US20050059333A1 (en) | Method and device for removing a bone from an extremity of a slaughter animal | |
| CN103704314A (en) | Full-automatic fish descaling and cutting processor | |
| DK3041361T3 (en) | Peel plant and method for removing skin from slaughtered poultry parts | |
| US20120190284A1 (en) | Method of Deboning Animal Thighs for Separating and Collecting Meat Therefrom and Apparatus for Performing the Method | |
| DK173611B1 (en) | Process and apparatus for removing flesh and fat residues from the flesh side of pelts from fur-bearing animals | |
| NO166239B (en) | PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE REMOVAL OF FAT AND MEAT FROM THE SKIN OR SKIN OF A FUR ANIMAL. | |
| US3495293A (en) | Machine for preparing a hard shell crab for meat removal | |
| DK173573B1 (en) | Process and apparatus for removing flesh and fat residues from the flesh side of pelts of fur-bearing animals | |
| NO134277B (en) | ||
| DK177063B1 (en) | Shrimp peeling device, comprehensive unit for holding rolls down | |
| WO2000013516A1 (en) | Shrimp peeling apparatus | |
| US5197916A (en) | Fish skinner | |
| DK176494B1 (en) | Apparatus and method for the treatment of fur animals | |
| JPH07508405A (en) | Apparatus and method for removing meat etc. from animal heads | |
| US4633547A (en) | Crab picking machine | |
| DK156669B3 (en) | Procedure and apparatus for removal or fat and meat from the flesh side of the skin or pelt of a fur-bearing animal and rollers for use in such an apparatus | |
| US3251091A (en) | Recovery of crab meat | |
| WO2014032836A1 (en) | Helical scraping rollers and apparatus for processing of pelts having helical scraping rollers | |
| NL8302207A (en) | Unit to remove skin from poultry breasts - has chute to skin flap-gripping gap between driven helically grooved roller and curved support | |
| HU214460B (en) | Process and device for boning carcass belly pieces | |
| JP4049489B2 (en) | Automatic pinbone removal device for fish | |
| EP0550379A1 (en) | Method, apparatus and combined device for loosening the ribs in a piece of meat |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B1 | Patent granted (law 1993) | ||
| PBP | Patent lapsed |
Effective date: 20180219 |