DK166766B1 - Baerbar hoejtryksrenser - Google Patents

Description

i DK 166766 B1

Den foreliggende opfindelse angår en bærbar højtryksrenser, navnlig til hobby-formål, og af den i indledningen til krav 1 angivne art.

5 Til fritids- eller hobby-formål er det kendt at fremstille lette og kompakte højtryksrensere. Der er imidlertid normalt tale om neddimensionerede og udstyrsmæssigt forenklede udgaver af kendte højtryksrensere til professionel brug, dvs. at kendte højtryksrensere til hobby-formål normalt også er behæftet 10 med samme ulemper som højtryksrensere til professionel brug -herunder også en relativ høj pris. Desuden er kendte højtryksrensere af denne type relativt tunge enheder, fordi de enten omfatter en konventionel benzin-motor eller en el-motor. I sidstnævnte tilfælde kræves der udover tilslutning til god-15 kendt el-forsyning et særligt sikkerhedssystem, fordi der arbejdes med vandtilslutning.

Opfindelsen har til formål at angive en forbedret højtryksrenser af den indledningsvis nævnte art, og ved hjælp af hvilken 20 der kan opnås en betydelig anvendelsesmæssig fleksibilitet samt forøget driftssikkerhed - og det tilmed til reducerede fremstillingsomkostninger.

Højtryksrenseren ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at 25 fortrængningsorganerne udgøres af et hult, cylindrisk pumpestempel, der via et krydshoved, plejIstænger og en krumtap er direkte drivforbundet med et parallelt med pumpestemplet placeret motorstempel, hvilket pumpestempel er permanent forbundet med lavtryksdelen via sugeåbninger til pumpestemplets hul-30 hed, og at ventilorganerne omfatter en ved en åben, forende af pumpestemplet placeret sugeventil, hvoraf et ventillegeme er forbundet med pumpestemplet på således løst forskydelig måde, at ventillegemet alene ved enertipåvirkning kan afspærre forenden af pumpestemplet, når dette bevæges fremad i retning mod 35 pumpekammeret og trykventilen, og åbne forenden af pumpestemplet, når dette bevæges i retning mod lavtryksdelen. Herved kan DK 166766 B1 2 opnås en stærkt forbedret højtryksrenser, der som følge af sin enkle og kompakte opbygning er særlig velegnet som et håndbåret renseapparat, og som til trods for sin beskedne størrelse har en meget betydelig rensekapacitet. Hensigtsmæssigt er 5 højtryksrenseren ifølge opfindelsen udformet således, at et ventillegeme af sugeventilen er forbundet med pumpestemplet på således løst forskydelig måde, at ventillegemet ved enerti-påvirkning føres bort fra den åbne forende, når pumpestemplet bevæges hurtigt mod lavtryksdelen, og føres mod den åbne ende, 10 når pumpestemplet bevæges hurtigt i den modsatte retning. Ved hjælp af konstruktive enkle foranstaltninger opnås herved en med det hule pumpestemplet sammenbygget sugeventil, der uden ventilfjeder er i stand til at arbejde med en relativ høj lukke/åbne-frekvens ( 50 - 160 åbne/lukkebevægelser pr. sek.).

15

Med fordel kan pumpestemplet med den åbne forende være udformet som et tyndvægget rør, der fortrinsvis er fremstillet af rustfri stål. Dvs. at selve pumpestemplet er let og robust.

20 Med henblik på at opnå en enkel og robust konstruktion er højtryksrenseren ifølge opfindelsen udformet således, at pumpestemplet modsat den åbne forende har en koncentrisk forbindelsesdel med mindre diameter, hvilken forbindelsesdel er udformet med en central, gennemgående boring, der er udformet 25 med indvendigt gevind, og som tjener til befæstigelse dels af pumpestemplet til et krydshoved og dels af en centralt gennem pumpestemplet forløbende styrebolt, hvorpå nævnte ventillegeme for sugeventilen er lejret.

30 Hensigtsmæssigt er højtryksrenseren ifølge opfindelsen udformet således, at pumpestemplet ved en fortrinsvis skrå-cylindrisk overgangsdel til forbindelsesdelen er udformet med et antal sugekanaler, hvis akser forløber bagud i en spids vinkel i forhold til pumpestemplets centerakse. Herved opnås på enkel 35 måde en ekstra let tilførsel af vand fra lavtryksdelen ind i DK 166766 B1 3 det hule pumpestempel - såvel under den fremadrettede pumpebevægelse som under den bagudrettede sugebevægelse af pumpestemplet .

5 Med henblik på at opnå en større rensekapacitet og at udnytte en art differential virkning i lavtryksdelen eller på pumpestemplets sugeside er højtryksrenseren ifølge opfindelsen udformet således, at en bageste del af det hule pumpestempel, nævnte skrå-cylindriske overgangsdel og forbindelsesdelen af 10 pumpestemplet forløber gennem lavtryksdelen i form af et sugekammer. Ved enkle foranstaltninger opnås herved den nævnte differential virkning på lavtrykssiden, således at tilførsel af vand ind i det hule pumpestempel fra sugekammeret på optimal måde finder sted såvel under pumpeslaget som under suge-15 slaget.

Opfindelsen forklares idet følgende nærmere i forbindelse med tegningen, på hvilken:- 20 Fig. 1 er et billede - delvis i snit - af en udførelsesform for en højtryksrenser ifølge opfindelsen - set fra oven, fig. 2 et sidebillede - delvis i snit - af den i fig. 1 viste høj tryksrenser, 25 fig. 3 et delsnitbillede af pumpedelen jfr. fig. 1 og i forstørret udgave, fig. 4 et delsnitbillede af pumpedelen jfr. fig. 2 og i for-30 størret udgave, fig. 5 et sidebillede - delvis i snit af en foretrukken udførelsesform for en højtryksrenser ifølge opfindelsen, 35 fig. 6 et billede - delvis i snit - af den i fig. 5 viste højtryksrenser - set fra oven, DK 166766 B1 4 fig. 7 et endebillede - delvis i snit - set fra snitlinien VII-VII i fig. 5.

fig. 8 et sidebillede - hovedsageligt i snit - af en udførel-5 sesform for en pumpedel til den i fig. 5-7 viste højtryksrenser ifølge opfindelsen, medens fig. 9 er et snitbillede af et pumpestempel til den i fig. 8 viste pumpedel til en højtryksrenser ifølge opfindelsen.

10

Den i fig. 1 og 2 viste højtryksrenser 2 omfatter en pumpedel 4, der desuden er vist i fig. 3 og delvis i fig. 4, en krup-tapmekanisme 6 og en drivmotor i form af en benzinmotor 8. Pumpedelen 4 omfatter en lavtryksside eller -del 10 og en høj-15 tryksside eller -del 12 og et derimellem placeret hult, rørformet pumpestempel 14, der via et krydshoved 16, piej lstaenger 18 sam kruptapmekanismen 6 er direkte drivforbundet med et motorstempel 20 af benzinmotoren 8. Pumpedelen 4 omfatter desuden en suge ventil 22, et pumpekammer 24, en trykventil 26 og 20 en afgangsstuds 28 for tillutning af et strålerør.

Pumpestemplet 14 er modsat sugeventilen 22 forbundet med en cylindrisk forbindelsesdel 30, der modsat pumpestemplet 14 er forbundet med krydshovedet 16. En bageste del af pumpestemplet 25 14 og forbindelsesdelen 30 forløber på lavtrykssiden 10 gennem et sugekammer 32, hvortil vand ved vandværkstryk (2-8 bar) tilføres gennem en kugleventil 34, der kan åbnes ved hjælp af en aktiveringsstang 36, der via en svingarm 38 er forbundet med en hastighedsregulator 40 (speeder) for benzinmotoren 8. 30 Når denne f.eks. går i tomgang (svarende til ca. 3.000 o/min) er kugleventilen 34 lukket, således at der ikke tilføres vand til pumpedelen 4, der - i det mindste kortvarigt - skal kunne tåle at arbejde uden vandtilførsel.

35 Sugeventilen 22 omfatter et ventillegeme 42, der ved den åbne forende af pumpestemplet 14 er løst, forskydeligt lejret i en 5 DK 166766 B1 ventilfatning 44, der er fastgjort til pumpestemplet 14, dvs. at ventilfatningen 44 bevæger sig frem og tilbage sammen med pumpestemplet 14. Ventillegemet 42 er styret i ventilfatningen 44 ved hjælp af en stilkdel 46, der vender fremad, og som på 5 sin vis sammen med ventillegemet 42 udgør den egentlige fortrængningsflade af pumpestemplet 14. Når pumpestemplet 14 inklusiv ventilfatningen 44 i driftssituationen bevæges hurtigt frem og tilbage vil ventillegemet 42 bl.a. som en følge af enertipåvirkning automatisk blive presset mod den åbne forende 10 af pumpestemplet 14, når dette - under pumpeslaget - bevæges fremad, og blive ført bort fra den åbne forende af pumpestemplet 14, når dette - under sugeslaget - bevæges tilbage. Under pumpeslaget vil modtrykket i pumpekammeret 24 naturligvis også påvirke sugeventilen 22 til at lukke ved at presse ventillege-15 met 42 mod den åbne forende af pumpestemplet 14.

Pumpestemplet 14 arbejder i en pumpecylinder 48, der mod pumpedelens lavtryksside 10 er aflukket ved hjælp af en pakdåse 50, hvorigennem pumpestemplet 14 er ligeledes er ført. Modsat 20 pakdåsen 50 er pumpekammeret 24 placeret i form af et ringformet legeme, der i lighed med de øvrige dele af pumpedelen 4 er fastgjort i en omsluttende formstofkappe 52. Denne kan være to-delt eller være udformet ved omstøbning af pumpedelens respektive dele, idet formstofkappen 52 udgør et forreste hånd-25 tag for højtryksrenseren 2.

Modsat pumpestemplet 14 danner pumpekammeret 24 anlæg for trykventilen 26, idet et ventillegeme eller -tallerken 54 ved hjælp af en centertap 56 er forskydeligt lejret i et ventilhus 30 58, der omfatter et ringformet hulrum 60 rundt omkring en central styrebøsning 62 for centertappen 56. Det ringformede hulrum 60 udgør en holder for en trykfjeder 64, der sørger for anpresning af ventillegemet 54 mod forsidekanten af pumpekammeret 24.

Det rørformede pumpestemplet 14 er ved bagenden, dvs. ved overgangen til forbindelsesdelen 30 udformet med radiale suge- 35 DK 166766 B1 6 kanaler 65, der fra sugekammeret 32 er beregnet til tilførsel af vand fra lavtryksdelen 10 ind i det hule pumpestempel 14. Ud for sugekanalerne 65 har pumpestemplet 14 forstørret diameter i forhold til forbindelsesdelen 30, dvs. at pumpestemplet 5 14 og forbindelsesdelen 30 på lavtrykssiden 10 danner en art differentialstempel, der arbejder frem og tilbage i sugekammeret 32, og som bevirker, at der tilføres vand fra sugekammeret 32 til det hule pumpestempel 14 såvel under det fremadrettede pumpeslag som under det bagudrettede sugeslag af pumpestemplet 10 14.

Ved den foretrukne udførelsesform for en højtryksrenser 66 vist i fig. 5 - 7 er der for de dele, der genfindes ved højtryksrenseren 2 jfr. fig. 1-4, benævnt med de samme henvis-15 ningstal. Derudover omfatter højtryksrenseren 66 en benzintank 68, der omslutter pumpedelen 4, en karburator 70, der styres ved hjælp af speederen 40, der er anbragt i et håndtag 72, der som antydet med pile 74 desuden anvendes som tilførselskanal for køleluft til motoren, et svinghjul 76 med tilhørende tæn-20 dingssystem 78.

Pumpedelen 4 ved højtryksrenseren 66 er vist mere tydeligt i fig. 8, hvor det bl.a. kan ses, at pumpekammeret 24 er udformet i en ringformet del 80, der desuden omfatter en sikker-25 hedsventilmekanisme 82, idet den ringformede del 80 fremadtil er holdt på plads mod en kombineret fatnings- og ventilhusdel for trykventilen 26 ved hjælp af en tallerkenfjeder 84, således at delen 80 tillades at forskydes fremad i tilfælde af et for højt tryk bagved trykventilen 26, f.eks. hvis et tilslut-30 tet strålerør bliver tilstoppet, således at overtrykket kan afdrænes via en nedre sideåbning 86.

Sugeventilen 22 er ved højtryksrenseren 66 arrangeret anderledes end ved højtryksrenseren 2, hvor ventillegemet 22 er for-35 skydeligt lejret i et ventilhus 44. I stedel er et ventillege- DK 166766 B1 7 me 88 ved den åbne forende af det hule pumpestempel 14 forskydeligt lejret på en ventilstang 90, der forløber centralt gennem det hule pumpestempel 14, og som er fastgjort til en bærebøsning 92, der er fastgjort indvendigt i en central boring 94 5 af forbindelsesdelen 30. Ventillegemet 88 samvirker med en hoveddel 96 af ventilstangen 90 på en sådan måde, at ventillegemet 88 tillades at bevæges ganske lidt bort fra den åbne forende af pumpestemplet 14, når dette - under sugeslaget føres bagud osv. Højtryksrenseren 66 omfatter i lighed med højtryks-10 renseren 2 en vandtilførsel 98, der er delvis omsluttet af en lyddæmper 100.

Claims (5)

1. Bærbar højtryksrenser omfattende en pumpedel (4) med et pumpeJcammer ( 24) samt ventil- og fortrængningsorganer (14, 22, 26) mellem en lavtryksdel (10, 32), hvor pumpemediet, 5 navnlig vand, tilføres, og en højtryksdel (12) med en afgangsforbindelse til et hjælperedskab, navnlig et strålerør, og en forbrændingsmotor for pumpedelen (4), hvilke ventilorganer omfatter en fjederpåvirket trykventil (26), kendetegnet ved, at fortrængningsorganerne udgøres af et hult, cy-10 lindrisk pumpestempel (14), der via et krydshoved (16), plejl-stænger (18) og en krumtap ( 6) er direkte drivforbundet med et parallelt med pumpestemplet (14) placeret motorstempel (20), hvilket pumpestempel (14) er permanent forbundet med lavtryksdelen ( 10, 32) via sugeåbninger (65) til pumpestemp-15 lets hulhed, og at ventilorganerne omfatter en ved en åben, forende af pumpestemplet placeret sugeventil (22) , hvoraf et ventillegeme (42) er forbundet med pumpestemplet (14) på således løst forskydelig måde, at ventillegemet (42) alene ved e-nertipåvirkning kan afspærre forenden af pumpestemplet (14), 20 når dette bevæges fremad i retning mod pumpekammeret (24) og trykventilen (26), og åbne forenden af pumpestemplet (14), når dette bevæges i retning mod lavtryksdelen (10).

2. Højtryksrenser ifølge krav i, kendetegnet ved, at 25 pumpestemplet (14) med den åbne forende er udformet som et tyndvægget rør, der fortrinsvis er fremstillet af rustfri stål.

3. Højtryksrenser ifølge krav 1 og 2, kendetegnet 30 ved, at pumpestemplet (14) modsat den åbne forende har en koncentrisk forbindelsesdel (30) med mindre diameter, hvilken forbindelsesdel (30) er udformet med en central, gennemgående boring (94), der er udformet med indvendigt gevind, og som tjener til befæstigelse dels af pumpestemplet (14) til et DK 166766 B1 9 krydshoved (16) og dels af en centralt gennem pumpestemplet (14) forløbende styrebolt (90), hvorpå nævnte ventillegeme (42, 88) for sugeventilen (22) er lejret. 5

4. Højtryksrenser ifølge krav 1-3, kendetegnet ved, at pumpestemplet (14) ved en fortrinsvis skrå-cylindrisk overgangsdel til forbindelsesdelen (30) er udformet med et antal sugekanaler (65), hvis akser forløber bagud i en spids vinkel i forhold til pumpestemplets centerakse.

5. Højtryksrenser ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at en bageste del af det hule pumpestempel (14), nævnte skråcylindriske overgangsdel og forbindelsesdelen (30 af pumpestemplet (14) forløber gennem lavtryksdelen (10) i form af et sugekammer (32).