DK164422B

DK164422B - Combined alarm, monitoring and rescue system

Info

Publication number: DK164422B
Application number: DK642488A
Authority: DK
Inventors: Carl Erik Starefoss
Original assignee: Carl Erik Starefoss
Priority date: 1987-03-18
Filing date: 1988-11-17
Publication date: 1992-06-22
Also published as: DE3873666D1; AU1424088A; FI885291A0; EP0308446B1; FI885291A; EP0308446A1; ATE79480T1; FI85920C; WO1988007245A1; JPH01502064A; FI85920B; DK642488D0; NO884619L; DK642488A; NO162588C; NO871097L; NO871097D0; NO162588B; DE3873666T2; NO884619D0

Abstract

A combined alarm, security and rescue system comprising a room box (33a-33j, 35a-35j) for one or more breathing masks for rescue purposes in an associated room and a two-way communication arrangement, for use for alarm and security purposes of a number of rooms, for example in high buildings (hotels, hospitals, office complexes, and the like). The room box (33a-33j, 35a-35j) is connected via a microswitch or similar actuating means to a data exchange (10) with data screen (21a) and printer (23). Two-way communication is established from the room box via the microswitch to the data exchange and from the data exchange to alarm producers of light and sound on the room box. The data exchange is adapted to emit by means of its own microprocessor alarms to rooms individually or in groups on one or more floors, as required, via the alarm producers of light and/or sound from associated room boxes, while the microswitch in connection with the room box is adapted to emit by manual or other actuation an equivalent signal to the data exchange for indicating room number, floor, hour, and the like.

Description

iin

DK 164422 BDK 164422 B

Den foreliggende opfindelse angår et kombineret alarm-, overvågnings- og redningssystem omfattende en opbevaringsanordning eller værelsesboks for en eller flere røgmasker, som er let tilgængelig for brugeren i et tilhørende værelse, for i redningsøjemed at undgå røgforgift-5 ning, og en tovejs kommunikationsanordning for brug til alarmgivning og overvågning af et antal værelser med tilhørende værelsesboks, for eksempel værelser i etagebebyggelser (hoteller, hospitaler, kontorkomplekser og lignende).The present invention relates to a combined alarm, surveillance and rescue system comprising a storage device or room box for one or more smoke masks readily accessible to the user in an associated room for rescue purposes to avoid smoke poisoning, and a two-way communication device for use for alarms and monitoring of a number of rooms with associated room boxes, such as rooms in floor buildings (hotels, hospitals, office complexes and the like).

Med udtrykket "opbevaringsanordning" menes generelt en anordning, 10 som passer ind i inventaret i et hotelværelse eller lignende og eksempelvis har form som et skab (boks), en skuffe eller et lignende aflukke.By the term "storage device" is generally meant a device which fits into the furniture of a hotel room or the like and, for example, has the form of a closet (box), a drawer or a similar enclosure.

I det følgende er opbevaringsanordningen generelt betegnet som "værelsesboks".In the following, the storage device is generally referred to as "room box".

Der kendes sikkerhedssystemer til brug ved udbrud af brand, når 15 der optræder ekstrem røgudvikling, ved indbrudsforsøg og under forskellige andre forhold, der skal overvåges, for eksempel til brug på hoteller, på hospitaler, i kontorkomplekser, ombord i krydstogtfartøjer, ombord i offshore-i nstal lati oner osv., hvor der kan være samlet et antal personer i større eller mindre grupper i et antal værelser. Sådanne 20 kendte systemer har for eksempel anvendt manuelt udløsbare detektorer eller detektorer, som udløses ved automatisk afføling af bevægelse, røgudvikling, varmeudvikling osv. Detektorerne kan i sig selv ved påvirkning udløse lys- og/eller lydalarm lokalt og/eller på mere fjerntliggende steder, eller de kan afgive et andet signal til en overvågningscen-25 tral eller et signal til udløsning af sprinkleranlæg eller lignende.Security systems for use in the event of a fire are known when extreme smoke evolution occurs, in burglary attempts and under various other conditions that need to be monitored, for example in hotels, hospitals, office complexes, onboard cruise ships, onboard offshore vessels. in nstal lati ons, etc., where a number of persons in larger or smaller groups may be gathered in a number of rooms. For example, such known systems have used manually releasable detectors or detectors which are triggered by automatic sensing motion, smoke generation, heat generation, etc. The detectors themselves, upon impact, trigger light and / or sound alarms locally and / or in more remote locations, or they may output another signal to a monitoring center or signal to trigger sprinkler systems or the like.

Disse kendte systemer har imidlertid været behæftet med visse mangler og har i mange tilfælde vist sig at være utilstrækkelige, navnlig når det gælder om at redde menneskeliv under vanskelige forhold.However, these known systems have been subject to certain deficiencies and in many cases have proved to be inadequate, especially when it comes to saving human lives in difficult conditions.

Navnlig i forbindelse med højhuse og specielt i højhusets øvre og 30 midterste områder, men også i andre sammenhænge, kan der opstå vanskelige forhold, eksempelvis ved en kombination af stærk røgudvikling, manglende lys ved strømsvigt og blokerede flugtveje. Det har vist sig, navnlig i forbindelse med hotelbrande, at specielt røgforgiftning har været en betydelig dødsårsag. Til trods for udstrakt brug af formodet sikre 35 varslings- og redningssystemer er der for ganske nylig sket adskillige dødsfald, som sandsynligvis kunne være undgået ved brug af bedre egnet udstyr og et bedre system.Particularly in connection with high-rise buildings and especially in the upper and upper middle 30 of the high-rise buildings, but also in other contexts, difficult conditions can arise, for example by a combination of strong smoke generation, lack of light in power failure and blocked escape routes. It has been found, especially in the case of hotel fires, that especially smoke poisoning has been a major cause of death. Despite widespread use of presumably safe 35 warning and rescue systems, there have recently been several deaths that could probably have been avoided through the use of better-suited equipment and a better system.

DK 164422 BDK 164422 B

22

Under specielle forhold, for eksempel ombord i offshore-installa-tioner, er det normalt, at der i alle kahytter/!ukafer lægges brochurer om, hvordan sikkerhedssystemet fungerer samt hvordan brugeren af værelset, henholdsvis gæsten, skal forholde sig, når det er aktuelt at tage 5 en røgmaske eller andet udstyr i brug. Endvidere er hver røgmaske udsty ret med en brugsanvisning. På indersiden af værelsesboksen, der indeholder sådant udstyr, forefindes der instruktioner/brugsanvisning i selvlysende (fluorescerende) skrift. Det er under disse specielle forhold muligt at holde et sådant sikkerhedssystem i orden, men der er ingen 10 sikker garanti for, at udstyret er på plads og klargjort til brug til enhver lejlighed. Under visse forhold er der en risiko for, at udstyret stjæles, ødelægges eller på anden vis håndteres på uønsket måde, således at det ikke er tilgængeligt i en katastrofesituation. I alle tilfælde har man ikke fuldstændigt overblik over eller kontrol med hver enkelt 15 røgmaske på ethvert tidspunkt.Under special conditions, such as aboard offshore installations, it is normal for brochures / purchases to be provided with brochures on how the security system works and how the user of the room or the guest, respectively, should behave when applicable. to use a smoke mask or other equipment. Furthermore, each smoke mask is equipped with a user manual. On the inside of the room box containing such equipment are instructions / instructions for use in luminescent (fluorescent) writing. It is possible under these special conditions to maintain such a safety system, but there is no guarantee that the equipment is in place and ready for use for any occasion. Under certain circumstances, there is a risk that the equipment will be stolen, destroyed or otherwise handled in an undesirable way, so that it is not available in an emergency. In all cases, you do not have a complete overview or control of every 15 smoke masks at any one time.

I praksis er det også vanskeligt i forbindelse med en aktuel redningsaktion, i en katastrofesituation eller ved tilløb til en sådan situation at have overblik over og kontrol med, hvor hver enkelt bruger af værelset befinder sig i det pågældende tilfælde, dvs. hvorvidt de til -20 stedeværende er på plads på værelset eller befinder sig et andet sted, eller hvorvidt de forskellige værelser i det hele taget er i brug. Under en redningsaktion er det nødvendigt at have det bedst mulige overblik på forhånd, dvs. forud for iværksættelsen af redningsaktionen, både når det gælder hvilke værelser, der indeholder brugere og/eller gæster, og når 25 det gælder tilstanden af det udstyr, som skal befinde sig i det pågældende værelse.In practice, it is also difficult to have an overview and control of where each user of the room is in the particular case, in connection with a current rescue operation, in a disaster situation or when approaching such a situation. whether the room for -20 occupants is in the room or is located somewhere else, or whether the various rooms are in use at all. During a rescue operation it is necessary to have the best possible overview in advance, ie. prior to the launch of the rescue operation, both in respect of which rooms contain users and / or guests, and in the condition of the equipment to be located in that room.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe et system, hvormed der kan opnås øjeblikkeligt overblik over og kontrol med tilstedeværelsen af personer i de forskellige værelser og overblik over 30 og kontrol med disponibelt udstyr, såsom røgmasker, i de pågældende værelser. For det første er formålet at opbevare røgmasker og andet aktuelt udstyr i en værelsesboks og ved hjælp af fjernovervågning fra en datacentral at sikre, at røgmasker og andet udstyr er intakt og klar til brug i påkommende tilfælde. For det andet er det formålet, parallelt med 35 den nævnte fjernovervågning fra en datacentral, at oprette et tovejs kommunikationssystem fra og til datacentralen til og fra hvert enkelt værelse via den tilhørende værelsesboks. Med andre ord er det formåletThe object of the present invention is to provide a system by which instantaneous overview and control of the presence of persons in the various rooms can be obtained and overview of 30 and control of available equipment, such as smoke masks, in the rooms concerned. First, the purpose is to store smoke masks and other topical equipment in a room box and, using remote monitoring from a data center, to ensure that smoke masks and other equipment are intact and ready for use in cases of need. Secondly, the purpose, in parallel with the aforementioned remote monitoring from a data center, is to establish a two-way communication system from and to the data center to and from each room via the corresponding room box. In other words, that is the purpose

DK 164422 BDK 164422 B

3 at lade værelsesboksen i hvert enkelt værelse tjene som et separat kommunikationsled til og fra datacentralen, således at der tilvejebringes en konstant åben kommunikationslinie mellem datacentralen og det enkelte værelse med tilhørende kontinuerlig overvågning af værelsesboksen. Det 5 er åbenbart, at kommunikationssystemet kan blive temmelig kompliceret ved samtidig kommunikation med samtlige værelser via datacentralen, men ved brug af enkle, kodede signaler kan der alligevel opnås en hurtig og effektiv kommunikation, selv i store systemer, der skal kontrollere et stort antal separate værelsesbokse.3, to allow the room box in each room to serve as a separate communication link to and from the data center, so as to provide a constant open line of communication between the data center and the individual room with associated continuous monitoring of the room box. Obviously, the communication system can be rather complicated by simultaneous communication with all rooms via the data center, but by using simple, encoded signals a fast and efficient communication can still be achieved, even in large systems that control a large number of separate room boxes.

10 Systemet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at værelses boksen via en mikroswitch eller lignende påvirkningsanordning er forbundet trådløst eller via ledninger med en datacentral med dataskærm og printer, og at der er etableret tovejs kommunikation fra værelsesboksen til datacentralen henholdsvis fra datacentralen til alarmgivere for lys 15 og lyd på værelsesboksen, idet datacentralen ved hjælp af sin egen mikroprocessor er indrettet til at afgive signaler til udløsning af alarm til værelser enkeltvis eller i gruppe på en eller flere etager efter behov via alarmgiveren for lys og/eller lyd til tilhørende værelsesbokse, mens mikroswitchen i forbindelse med værelsesboksen er indrettet til ved 20 manuel eller anden påvirkning at udløse et tilsvarende signal til datacentralen til angivelse af værelsesnummer, etage, tidspunktet for signaludløsningen osv.The system according to the invention is characterized in that the room box is connected via a microswitch or similar actuator wirelessly or via wires to a data center with a data screen and printer, and that two-way communication has been established from the room box to the data center and from the data center to light alarm sensors respectively. and sound on the room box, the data center being arranged by means of its own microprocessor to output signals for triggering alarms to rooms individually or in groups on one or more floors as required via the light sensor and / or sound to corresponding room boxes, while the microswitch in connection with the room box is arranged to trigger by 20 manual or other influence a corresponding signal to the data center to indicate room number, floor, time of signal release, etc.

Ved hjælp af ovennævnte system med kontinuerlig overvågning af hver enkelt værelsesboks i hvert enkelt værelse via en åben tovejs kom-25 muni kation mellem hver værelsesboks og datacentralen er det muligt at etablere et effektivt varslingssystem til og fra datacentralen, henholdsvis fra og til hver enkelt værelsesboks og desuden at afgive meldinger i form af kodede signaler og tilsvarende svarmeldinger i form af kodede signaler mellem datacentralen og hver enkelt værelsesboks. Sam-30 tidig er det muligt at registrere hver enkelt varsling, hver enkelt melding og hver enkelt svarmelding i datacentralen og at angive dette på en dertil egnet måde.Using the above-mentioned system of continuous monitoring of each room box in each room via an open two-way communication between each room box and the data center, it is possible to establish an effective alert system to and from the data center, respectively, from and to each room box. and in addition, delivering messages in the form of coded signals and corresponding response messages in the form of coded signals between the data center and each room box. At the same time, it is possible to record each notification, each message and each response message in the data center and to indicate this in a suitable manner.

Systemet indebærer, at der i visse tilfælde kan kommunikeres udelukkende med en bestemt værelsesboks eller med en bestemt gruppe værel-35 sesbokse i de tilfælde, hvor dette foretrækkes, mens der i andre tilfælde kan kommunikeres med store grupper af værelsesbokse eller med samtlige værelsesbokse samtidig.The system means that in certain cases it is possible to communicate exclusively with a particular room box or with a certain group of room boxes in cases where this is preferred, while in other cases it is possible to communicate with large groups of room boxes or with all room boxes at the same time.

DK 164422 BDK 164422 B

44

Det foretrækkes, at hver værelsesboks, som kan være udstyret med røgmaske, lommelygte mm., er plomberet og indrettet til, når værelsesboksen åbnes for udtagning af røgmaske, lommelygte mm., via mikroswit-chen at udløse et tilsvarende signal til datacentralen.It is preferred that each room box, which may be equipped with a smoke mask, flashlight, etc., is sealed and arranged to trigger a corresponding signal to the data center when the smoke box, flashlight, etc. is opened.

5 Herved kan systemet anvendes til overvågning af, om den plomberede værelsesboks er intakt i fuldt brugsklar tilstand, som et system til varsling af det tidspunkt, hvor værelsesboksen åbnes, og til central registrering af hvilket værelsesnummer og hvilken etage, der er tale om.5 Hereby, the system can be used to monitor whether the sealed room box is intact in ready-to-use condition, as a system for alerting the time the room box is opened, and for central recording of the room number and floor concerned.

Hvis værelsesboksen åbnes utilsigtet, meddeles dette automatisk til da-10 tacentralen, og der varsl es derved om, at der er pillet ved røgmasken eller andet udstyr. Under normale omstændigheder kan overvågningspersonalet efter en sådan varsling om, at der er rørt ved nævnte udstyr, -opsøge de pågældende værelser og sikre sig, at røgmasken og andet udstyr er intakt og klar til brug.If the room box is opened unintentionally, this is automatically notified to the data center, thereby alerting you to the pill mask or other equipment. Under normal circumstances, the surveillance personnel may, upon notification of the said equipment, touch the rooms in question and ensure that the smoke mask and other equipment are intact and ready for use.

15 Hvis værelsesboksen åbnes i en varslingssituation, dvs. som en re aktion på en melding eller en varsling, som er afgivet fra datacentralen til varslingsanordninger i værelsesboksen, kan selve åbnefunktionen tjene til at afgive tilbagemelding til centralen om, at den fra centralen afgivne melding eller afgivne varsling faktisk er opfattet og gennem-20 ført. Ved en sådan tilbagemelding opnår datacentralen følgelig bekræftelse på og kan samtidig registrere, at brugeren er til stede i det pågældende værelse, hvorfra der sker en tilbagemelding via værelsesboksen.15 If the room box is opened in an alert situation, ie. as a response to a message or alert issued from the data center to warning devices in the room box, the opening function itself may serve to provide feedback to the exchange that the message or alert issued from the central is actually conceived and implemented . Consequently, upon such feedback, the data center obtains confirmation of and can simultaneously detect that the user is present in the room in question from which feedback is made via the room box.

Med et enkelt system kan der således opnås en enkel og effektiv tovejs kommunikation mellem centralen og det enkelte værelse. Ved hjælp af en-25 kle midler kan der ved tilbagemeldingen eller varslingen fra værelsesboksen med kodede signaler angives tidspunkt, værelsesnummer, etagenummer og andre relevante data.Thus, with a single system, simple and effective two-way communication between the control panel and the individual room can be achieved. With the aid of simple means, the feedback or notification from the room box with coded signals can indicate the time, room number, floor number and other relevant data.

Det foretrækkes endvidere, at hver værelsesboks er tilkoblet til en eller flere ekstra mi kroafbrydere til separat overvågning af speciel -30 le forhold eller specielt udstyr, såsom dør- eller vinduesaffølende eller røg-, varme- eller bevæge!sesafføl ende anordninger i det tilhørende værelse, idet den eller de ekstra mi kroafbrydere er tilkoblet til datacentralen via værelsesboksen for registrering og/eller varsling i datacentralen ved påvirkning af nævnte anordning.It is further preferred that each room box is connected to one or more additional switches for separately monitoring special conditions or special equipment, such as door or window sensing or smoke, heat or movement sensing devices in the associated room. , wherein the additional power switch (s) are connected to the data center via the room box for registration and / or notification in the data center by the operation of said device.

35 Ifølge opfindelsen kan det nævnte enkle overvågnings- og var slingssystem udvides med enkle midler, således at der i datacentralen kan opnås flere ekstra funktioner foruden overvågningen af værelsesbok-According to the invention, said simple monitoring and storage system can be extended by simple means so that additional data functions can be obtained in the data center in addition to the monitoring of the room book.

DK 164422BDK 164422B

5 sens indhold og varslingen til centralen, om at værelsesboksens mi kroafbryder er påvirket, uden at systemet og dettes virkemåde derved kompliceres i væsentlig grad.5's contents and the alert to the control panel that the room box's micro switch is affected, without significantly complicating the system and its operation.

Opfindelsen er i denne forbindelse yderligere ejendommelig ved, at 5 den eller de ekstra mi kroafbrydere er indrettet til via værelsesboksen til at afgive lyd- og/eller lysvarsling direkte til det tilknyttede værelse ved påvirkning af nævnte dør-, vindues-, røg-, varme- og/eller bevæge! sesafføl ende anordning. Herved kan værelsesboksens varslingsanordninger med et og samme system foruden til varslingen til datacentralen 10 benyttes til tilsvarende varsling direkte til det tilknyttede værelse. Følgelig kan udstyret udnyttes på fleksibel og mangfoldig måde ved at udvide overvågningsfunktionerne i tilknytning til det nævnte tovejs kommunikationssystem. Der kan herved opnås et enkelt integreret anlæg til værelsesboksovervågning, overvågning af eventuelt indbrud, eventuel røg-15 udvikling eller varmeudvikling og tilsvarende varsling i systemet til datacentralen og til de pågældende værelser. I de tilfælde, hvor der forekommer et større antal varslinger eller signal overføringer samtidig, er det muligt at registrere disse på enkel og effektiv måde ved registrering af klokkeslæt, dato, varslingstype, værelsesnummer, etagenummer 20 og andre relevante data. Dataene kan registreres og angives successivt via datacentralens hukommelse på dataskærme og ved printere, henholdsvis ved ekstra al armgivning i datacentralen.In this connection, the invention is further characterized in that the additional circuit breaker (s) is arranged via the room box to provide sound and / or light warning directly to the associated room by the influence of said door, window, smoke, heat - and / or move! six-sensing device. Hereby, the room box warning devices with one and the same system, in addition to the notification to the data center 10, can be used for corresponding notification directly to the associated room. Accordingly, the equipment can be utilized in a flexible and diverse manner by expanding the monitoring capabilities associated with said two-way communication system. Hereby a single integrated system can be obtained for room box monitoring, possible burglary monitoring, possible smoke or heat generation and corresponding notification in the data center system and for the rooms concerned. In cases where a large number of notifications or signal transmissions occur simultaneously, it is possible to record them in a simple and effective way by recording the time, date, notification type, room number, floor number 20 and other relevant data. The data can be recorded and entered successively via the data center's memory on data screens and by printers or by extra all arming in the data center.

Kommunikationssystemet kan gøres særlig effektivt ved, at værelsesboksen udstyres med en eller flere anordninger til indikering af be-25 stemte meddelelser, og ved at værelsesboksen udstyres med en speciel mi-kroafbryder til at kvittere for eller til at tilbagemelde modtagne meddelelser eller varslinger.The communication system can be made particularly effective by providing the room box with one or more devices for indicating particular messages, and by providing the room box with a special microswitch to acknowledge or report received messages or notifications.

Det foretrækkes, at værelsesboksen er permanent tilkoblet til et batteri, der kan forsyne udstyr tilknyttet til værelsesboksen med sepa-30 rat strømtilførsel, for eksempel ved strømafbrydelse, idet systemets batterier er forbundet med netstrøm via en transformer/regulator. Herved kan samtlige overvågningsoperationer og samtlige kommunikationer med centralen gøres uafhængige af strømsvigt og opretholdes, selv under ekstreme krisesituationer.It is preferred that the room box be permanently connected to a battery capable of supplying equipment connected to the room box with separate power supply, for example, in the event of a power failure, the system's batteries being connected to mains power via a transformer / regulator. In this way, all monitoring operations and all communications with the control panel can be made independent of power failure and maintained, even in extreme crisis situations.

35 En særlig foretrukken løsning er ejendommelig ved, at værelses boksen er tilknyttet datacentralen via et senderkort og et modtagerkort og et koaksialt bredbåndskabel, hvori der samtidig kan foregå anden kom-A particularly preferred solution is peculiar in that the room box is connected to the data center via a transmitter card and a receiver card and a coaxial broadband cable, in which second com-

DK 164422 BDK 164422 B

6 munikation via TV, video, mm.6 communication via TV, video, etc.

Alternativt kan være!sesboksen være tilknyttet til datacentralen via et senderkort i en trådløs sender og et modtagerkort i en trådløs modtager, idet senderen og modtageren er indrettet til at kommunikere 5 med tilsvarende modtagere og tilsvarende sendere i datacentralen.Alternatively, the data box may be connected to the data center via a transmitter card in a wireless transmitter and a receiver card in a wireless receiver, the transmitter and receiver being arranged to communicate with corresponding receivers and corresponding transmitters in the data center.

Yderligere træk ved opfindelsen vil fremgå af den efterfølgende beskrivelse under henvisning til den medfølgende tegning, hvorpå fig. 1 viser systemet ifølge opfindelsen i blokdiagram, 10 fig. 2 skematisk viser en alarmboks for alarmsignaler, som indgår fra de forskellige enkeltværelser til datacentralen, fig. 3 skematisk viser en alarmboks for alarmsignaler, som udgår fra datacentralen til de forskellige enkeltværelser, fig. 4 viser en etageboks, hvortil de forskellige værelser på en 15 etage i en bygning er tilknyttet, fig. 5 og 6 viser fronten og den ene side af en værelsesboks i-følge en første udførelsesform til brug for eksempel på et hotel, fig. 7 og 8 viser fronten og den ene side af en værelsesboks i-følge en anden udførelsesform til brug for eksempel i en kahyt på en bo-20 ligplatform i en offshore-installation, fig. 9-11 en etageplan af et hotel, hvor planen viser markerede varslinger og meldinger til og fra de forskellige hotelværelser, således som det kan registreres eksempelvis i hotellets reception. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Further features of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows the system according to the invention in block diagram; FIG. Fig. 2 shows schematically an alarm box for alarm signals coming from the various single rooms to the data center; Fig. 3 schematically shows an alarm box for alarm signals starting from the data center for the various individual rooms; 4 shows a floor box to which the various rooms on a 15 floor of a building are attached; FIG. 5 and 6 show the front and one side of a room box according to a first embodiment for use, for example, in a hotel; 7 and 8 show the front and one side of a room box in accordance with another embodiment for use, for example, in a cabin on a housing platform in an offshore installation; 9-11 is a floor plan of a hotel where the plan shows marked notifications and messages to and from the various hotel rooms, as can be registered, for example, at the hotel reception. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Den foreliggende opfindelse kan anvendes på mange forskellige om 2 råder, hvor et antal mennesker har mere eller mindre fast eller mere el 3 ler mindre tilfældigt ophold, navnlig i forbindelse med overnatning. For 4 eksempel kan der nævnes faste boligkvarterer, såsom etageejendomme eller 5 lignende boliger med vicevært eller lignende opsynspersonale. Endvidere 6 kan der nævnes hoteller og lignende overnatningssteder, krydstogtskibe 7 eller lignende passagerskibe eller andre større fartøjer samt boligplat 8 forme og lignende installationer til søs. Hvert anvendelsesområde kan 9 have specielle krav til sikkerhed og kontrol, men kan samtidig have fle 10 re krav, som er fælles eller som kan løses individuelt med lignende en- 11 kle midler.The present invention can be applied to many different areas, where a number of people have more or less solid or more or less random stay, especially in connection with accommodation. For example, 4 can be mentioned permanent residential neighborhoods, such as floor properties or 5 similar homes with caretaker or similar supervisory staff. In addition, 6 may be mentioned hotels and similar accommodations, cruise ships 7 or similar passenger ships or other larger vessels as well as housing plate 8 molds and similar installations at sea. Each field of application may have 9 specific requirements for security and control, but may at the same time have more than 10 requirements which are common or can be resolved individually by similar simple means.

Der skal i det efterfølgende beskrives nogle typiske anvendelsesområder.Some typical areas of application will be described below.

DK 164422BDK 164422B

77

Et første anvendelsesområde som vist i fig. 1 viser en anvendelse på et hotel, navnlig beregnet for hotellets gæster. Der er inden i en stiplet rektangel markeret en datacentral 10, som for eksempel kan etableres i forbindelse med en reception i hotellet. Der er vist et tilkob-5 lingspunkt 10a til 220V netspænding med ledningsforbindelse 11 til en batterioplader 12 (220V/12V) med ledningsforbindelse 13 videre til et opladeligt nikkel-kadium-batteri 14. Lavspændte- (12V), jævnstrøms-ledningsforbindelser 15 fra batteriet 14 er via to hovedsikringer 16 tilknyttet til ledningsforbindelser 17 til en omformer 18. En vekselstrøms-10 (220V) ledningsforbindelse 19 fra omformeren 18 leverer strøm til en PC-terminal 21. Terminalen 21 omfatter en dataskærm 21a, en hukommelse 21b og et tastatur 21c. Fra terminalen 21 forløber en ledningsforbindelse 22 til en printer 23.A first field of application as shown in FIG. 1 shows an application to a hotel, especially for hotel guests. A data center 10 is marked within a dashed rectangle, which can, for example, be established in connection with a reception in the hotel. There is shown a connection point 10a to 220V mains voltage with wire connection 11 to a battery charger 12 (220V / 12V) with wire connection 13 further to a rechargeable nickel-cadium battery 14. Low voltage (12V), DC power connections 15 from the battery 14 is connected via two main fuses 16 to wiring 17 to an inverter 18. An AC 10 (220V) wiring 19 from the inverter 18 supplies power to a PC terminal 21. The terminal 21 comprises a computer screen 21a, a memory 21b and a keyboard 21c . From terminal 21, a wiring connection 22 extends to a printer 23.

Et første multi kabel 24 fra sikringerne 16 forløber til en første 15 alarmboks 25 til afgivelse af udgående alarmsignaler (lyd- henholdsvis lyssignal), dvs. til afgivelse af signaler fra datacentralen 10 til eksterne værelser.A first multi cable 24 from the fuses 16 extends to a first 15 alarm box 25 for delivering outgoing alarm signals (audio and light signals respectively), ie. for transmitting signals from the data center 10 to external rooms.

Et andet multi kabel 26 forløber fra PC-terminalens hukommelse 21b til en anden alarmboks 27 for indgående alarmsignaler, dvs. for signa-20 ler, som indgår til datacentralen fra eksterne værelser.A second multi cable 26 extends from the memory terminal 21b of the PC terminal to another alarm box 27 for incoming alarm signals, ie. for signals entering the data center from external rooms.

Multikablerne 24, 26 er forbundet med hinanden via et tredie mul-tikabel 28 og alarmboksene 25, 27. Fra hver alarmboks 25 henholdsvis 27 forløber der et antal multikabler 29a, 29b, 29c henholdsvis 30a, 30b, 30c til en respektiv etageboks 31a, 31b osv. på et tilsvarende antal e-25 tager. I det viste udførelseseksempel er der kun vist et antal af tre kabler til tre etager, mens der i praksis kan være anordnet et større antal etager og et tilsvarende større antal kabler.The multi-cables 24, 26 are connected to each other via a third option cable 28 and the alarm boxes 25, 27. From each alarm box 25 and 27 respectively, a plurality of multi-cables 29a, 29b, 29c and 30a, 30b, 30c, respectively, extend to a respective floor box 31a, 31b. etc. on a similar number of e-25 takes. In the illustrated embodiment only a number of three cables for three floors are shown, while in practice a larger number of floors and a correspondingly larger number of cables may be arranged.

Fra etageboksen 31a forløber der separate multikabler 32a-32j til respektive værelsesbokse 33a-33j og tilsvarende på hver efterfølgende 30 etage, således som vist i fig. 1, hvor der for eksempel fra etageboksen 31b forløber separate multikabler 34a-34j til respektive værelsesbokse 35a-35j.From the floor box 31a, separate multi-cables 32a-32j extend to respective room boxes 33a-33j and correspondingly on each subsequent 30 floor, as shown in FIG. 1, where, for example, from separate box 31b, separate multi-cables 34a-34j extend to respective room boxes 35a-35j.

I det viste udførelseseksempel er hele systemet omfattende kommunikationsanordningen og de enkelte værelsesbokse med tilhørende signal-35 givere og signalmodtagere normalt forbundet til et fælles netstrømsy-stem, som kan omkobles til et separat batterisystem. Eventuelt kan kommunikationsanordningen betjenes af et separat batterisystem i data-In the illustrated embodiment, the entire system comprising the communication device and the individual room boxes with associated signal transducers and signal receivers is usually connected to a common mains system which can be switched to a separate battery system. Optionally, the communication device may be operated by a separate battery system in the data center.

DK 164422 BDK 164422 B

8 centralen og af et tilsvarende separat batterisystem for hvert enkelt værelse.8 and a corresponding separate battery system for each room.

Der er i fig. 1 vist enkle ledningsforbindelser henholdsvis multi-kabelforbindel ser, men alternativt kan der i stedet for mul ti kabel for- 5 bindeiser benyttes fiberkabler eller koaksiale bredbåndskabler til normal TV-overføring eller video-overføring til hotelværelserne individuelt.In FIG. 1, simple cable connections or multi-cable connections, respectively, but alternatively, instead of up to ten cable connecting lines, fiber cables or coaxial broadband cables can be used for normal TV transmission or video transmission to the hotel rooms individually.

Der kan eventuelt benyttes trådløs signaloverføring mellem datacentralen og hver enkelt værelsesboks. Det trådløse system kan for ek- 10 sempel i datacentralen henholdsvis i hvert enkelt værelse omfatte en sender, en modtager, en regulator, en mikroswitch, lyd- og lysalarmgivere, separate indikatorer (dataskærm, printer, varslingsanordninger), batterier, omformer, tilkobling til netspænding osv., uden at der heri er vist konkrete detaljer heraf.Optional wireless signal transmission between the data center and each room box may be used. For example, the wireless system may comprise a transmitter, a receiver, a controller, a microswitch, sound and light alarm sensors, separate indicators (computer monitor, printer, warning devices), batteries, inverter, connection to mains voltage, etc., without showing specific details thereof.

15 I kommunikationssystemet ifølge opfindelsen er det formålet at indarbejde følgende funktioner: a) i en permanent åben, tovejs kommunikation mellem datacentralen 10 og det enkelte værelse med tilhørende værelsesboks, parallelt med en overvågningsoperation, momentant ved hjælp af kodede signaler at afgive 20 varsling og/eller melding fra datacentralen til den enkelte værelsesboks henholdsvis fra den enkelte værelsesboks til datacentralen, herunder b) at opnå en automatisk signalgivning fra det enkelte værelse til datacentralen ved udløsning af signaler via mikroswitche i værelsesbokse og/eller mikroswitche i andet overvåget udstyr eller andre 25 overvågede indretninger (røg- eller varmedetektorer, indgangsdøre, vinduer eller lignende), og c) at opnå en automatisk signalgivning via lys- eller lydgivere i det enkelte værelse til overføring af varslinger fra datacentralen til det enkelte værelse, og 30 d) at opnå mulighed for at overføre bestemte meddelelser eller instruktioner enkeltvis eller i kombination med eller i fortsættelse af varslingen, såvel fra datacentral til det enkelte værelse som fra det enkelte værelse til datacentralen, samt e) at foretage registrering i datacentralen af modtagede og af- 35 givne varslinger og meldinger og tilhørende data.The purpose of the communication system according to the invention is to incorporate the following functions: a) in a permanently open, two-way communication between the data center 10 and the individual room with associated room box, parallel to a monitoring operation, instantaneously by means of coded signals to give 20 notification and / or message from the data center to the individual room box and from the individual room box to the data center respectively, including b) obtaining automatic signal transmission from the individual room to the data center by triggering signals via microswitches in room boxes and / or microswitches in other monitored equipment or other monitored devices devices (smoke or heat detectors, entrance doors, windows or the like); and (c) obtaining automatic signaling via light or sound emitters in the individual room for transmitting alerts from the data center to the individual room; and 30 d) allowing to transmit certain messages or r instructions individually or in combination with or in continuation of the notification, both from the data center to the individual room and from the individual room to the data center, and e) to record in the data center of received and delivered notifications and messages and associated data.

I fig. 2 vises alarmboksen 27 for indgående alarmsignaler, dvs. alarmsignaler, som overføres fra det enkelte værelse til datacentralen.In FIG. 2, the alarm box 27 for incoming alarm signals, i.e. alarm signals transmitted from the individual room to the data center.

DK 164422 BDK 164422 B

99

Der vises en mikroprocessor 36 til alarmstyring med tilhørende klemme-liste 37 for tilkobling af kabler, her vist ved kablet 30a. Ved 38 er der vist koblingspunkter for kablet 26 i direkte forbindelse med mikroprocessoren 36, og ved 39 er der vist koblingspunkter for kablet 28 i 5 direkte forbindelse med mikroprocessoren 36. Ved 40 er der vist tilkobling af kablet 28 til en 5V spændingsregulator 41 med tilsvarende koblingspunkter 42 i direkte forbindelse med mikroprocessoren 36.A microprocessor 36 for alarm control is shown with associated terminal block 37 for connecting cables, shown here by cable 30a. At 38, connection points of the cable 26 are shown in direct connection with the microprocessor 36, and at 39 are shown the connection points of the cable 28 in direct connection with the microprocessor 36. At 40, connection of the cable 28 is shown with a 5V voltage regulator 41 with corresponding switching points 42 in direct connection with the microprocessor 36.

I fig. 3 vises alarmboksen 25 for udgående alarmsignaler, dvs. a-1 armsignal er, som overføres fra datacentralen til det enkelte værelse.In FIG. 3, the alarm box 25 for outgoing alarm signals, i.e. a-1 arm signal is transmitted from the data center to the individual room.

10 Der er vist en mikroprocessor 44 med en række relæer 45a, 45b osv. til hver etage. Ved at anbringe flere printkort ovenpå hinanden kan man afgive flere alarmsignaler efter behov. Der er vist to kabler 29a og 29b (et for hver etage), som er tilknyttet hver sit relæ 45a henholdsvis 45b. Til hvert relæ er der tilknyttet en sikring 46a henholdsvis 46b 15 osv. Ved 47 er der vist koblingspunkter for kablet 24 og for visse ledninger i kablet 28, og ved 48 er der vist koblingspunkter for de øvrige ledninger i kablet 28.10 A microprocessor 44 with a series of relays 45a, 45b, etc. is shown for each floor. By placing several PCBs on top of one another, you can give more alarm signals as needed. Two cables 29a and 29b (one for each floor) are shown, which are connected to their respective relays 45a and 45b, respectively. Each relay includes a fuse 46a and 46b 15, respectively. At 47, connection points are shown for the cable 24 and for certain wires in the cable 28, and at 48 are shown the connection points for the other wires in the cable 28.

I fig. 4 vises en etageboks 31a. Hver etageboks 31a, 31b osv. er monteret på hver sin etage og danner forbindelse mellem hvert værelse på 20 den pågældende etage og datacentralen. Kablerne 32a henholdsvis 32b-32j, som kommer fra hver sin værelsesboks 33a henholdsvis 33b-33j, løber ind i etageboksen 31a henholdsvis i etageboksen 31b osv. enkeltvis til en fælles alarmklemmel iste 51 henholdsvis til fælles jævnstrøms (+/-) kl emmel ister 52 og 53. Fra klemmel isten 51 forløber mult i kabl et 30a til a-25 larmboksen 27, mens der fra klemmel isterne 52, 53 forløber ledninger fra multikablet 29a til alarmboksen 25.In FIG. 4, a floor box 31a is shown. Each floor box 31a, 31b, etc. is mounted on its own floor and forms a connection between each room on that floor and the data center. The cables 32a and 32b-32j, respectively, which come from each room box 33a and 33b-33j respectively, run into the floor box 31a and floor box 31b, respectively, individually for a common alarm terminal ice 51 and for common DC (+/-) clamp ice creams 52 and 53. From pinch ice 51, mult in cable extends a 30a to a-25 alarm box 27, while from pinch ice 52, 53, wires extend from multi-cable 29a to alarm box 25.

Hvis der er få værelser på hver etage, kan kablerne 30a, 30b, 30c osv. fra alarmboksen 27 kombineres i et fælles kabel til to eller flere etagebokse 31a, 31b osv. Derimod forløber kablerne 29a, 29b osv. fra a-30 larmboksen 25 direkte og enkeltvis direkte til hver sin etageboks 31a, 31b osv.If there are few rooms on each floor, the cables 30a, 30b, 30c, etc. from alarm box 27 can be combined in a common cable to two or more store boxes 31a, 31b, etc. However, cables 29a, 29b, etc. from the a-30 alarm box 25 directly and individually directly to separate box 31a, 31b, etc.

I forbindelse med værelsesboksen i et overvåget værelse kan en værelsesbokssender virke på følgende måde: Når værelsesboksen åbnes, aktiveres værelsesboksens mikroswitch, og denne aktiverer samtidig værel-35 sesbokssenderen, som da får strøm eksempelvis fra et batteri. Værelsesbokssenderen sender samtidig et kodet signal til en modtager i datacentralen. Denne centralmodtager giver et signal videre til en datamaskineIn connection with the room box in a monitored room, a room box transmitter can act as follows: When the room box is opened, the room box microswitch is activated and it simultaneously activates the room box transmitter, which then receives power, for example, from a battery. The room box transmitter simultaneously sends a coded signal to a receiver in the data center. This central receiver transmits a signal to a computer

DK 164422 BDK 164422 B

10 til registrering og angivelse af, at den pågældende værelsesboks er åbnet (aktiveret).10 to register and indicate that the relevant room box has been opened (activated).

Tilsvarende kan værelsesboksmodtageren i et overvåget værelse virke på følgende måde: Når værelsesboksmodtageren (som kan være permanent 5 tilkoblet til et batteri i værelsesboksen) modtager et kodet signal fra senderen i datacentralen, kan der styres forskellige funktioner i det pågældende værelse. Når der via datacentral senderen og værelsesboksmodtageren påvirkes en mikroswitch i forbindelse med værelsesboksens batteristyrede anlæg, kan der for eksempel udløses alarmer via lys- og lydgi-10 vere i forbindelse med værelsesboksen. Generelt foretrækkes det, at både værelsesboksmodtageren og værelsesbokssenderen er permanent tilknyttet til værelsesboksens batterisystem. Dette batteri system kan igen være tilknyttet netspændingen på konventionel kendt måde via AC/DC-omformer og omkoblingsafbrydere, som aktiveres ved strømafbrydelse.Similarly, the room box receiver in a monitored room may work as follows: When the room box receiver (which may be permanently connected to a battery in the room box) receives an encoded signal from the transmitter in the data center, various functions can be controlled in that room. For example, when a microswitch is actuated via the data center transmitter and the room box receiver in connection with the room box's battery-operated system, alarms can be triggered via light and sound sensors in connection with the room box. In general, it is preferred that both the room box receiver and room box transmitter are permanently connected to the room box's battery system. This battery system can again be connected to the mains voltage in a conventional known manner via AC / DC inverters and switching switches which are activated in the event of a power cut.

15 Såfremt der anvendes et bredbåndssystem som ledningssystem, kan der benyttes et senderkort, et modtagerkort, en regulator, en mikroswitch, lyd- og lysalarmgivere og batterier, som er tilkoblet til netspænding via en omformer og en omkoblingsafbryder.If a broadband system is used as a wiring system, a transmitter card, a receiver card, a controller, a microswitch, sound and light alarm sensors, and batteries connected to mains voltage via an inverter and a switching switch can be used.

Straks når værelsesboksen åbnes, aktiveres mikroswitchen, som der-20 på aktiverer senderkortet, som får strøm fra batteriet. Senderkortet afgiver da et kodet signal til et modtagerkort i datacentralen via et ko-aksialt bredbåndskabel, hvori der samtidig kan foregå anden kommunikation, for eksempel TV/videooverføring. Et hovedmodtagerkort giver da information videre i datacentralen om hvilken værelsesboks, der er blevet 25 aktiveret, og åbner samtidig for videre kommunikation via datamaskinen.As soon as the room box is opened, the microswitch, on which activates the transmitter board, which receives power from the battery, is activated. The transmitter card then outputs an encoded signal to a receiver card in the data center via a coaxial broadband cable, in which other communication can take place simultaneously, for example TV / video transmission. A master receiver card then provides information in the data center about which room box has been activated, and at the same time opens up for further communication via the computer.

Modtagerkortet virker på følgende måde: Modtagerkortet i forbindelse med værelsesboksen modtager et kodet signal fra senderkortet i centralen via det tilhørende koaksiale bredbåndskabel som nævnt ovenfor.The receiver card works as follows: The receiver card in connection with the room box receives a coded signal from the transmitter card in the exchange via the associated coaxial broadband cable as mentioned above.

Dette senderkort i centralen styres fra datamaskinen. Modtagerkortet i 30 værelsesboksen registrerer det kodede signal og afgiver tilsvarende a-larm via lys- og lydgivere på værelsesboksen.This transmitter card in the control panel is controlled from the computer. The receiver card in the 30 room box detects the coded signal and emits corresponding a-alarm via light and sound sensors on the room box.

De nævnte senderkort og modtagerkort i forbindelse med værelses-boksen omfatter en bredbåndssender henholdsvis -modtager og tilhørende mikroprocessor, og samtlige af disse komponenter er tilkoblet til værel-35 sesboksens batteri, således at driften er sikret også i tilfælde af strømafbrydelse. Eventuelt kan der i forbindelse med et bredbåndssystem eller ved andre ledningssystemer benyttes et ekstra ikke-afbrydeligtSaid transmitter cards and receiver cards in connection with the room box comprise a broadband transmitter and receiver, respectively, and associated microprocessor, and all of these components are connected to the room box battery, so that operation is also ensured in the event of a power failure. Optionally, in connection with a broadband system or other wiring systems, an additional non-interruptible

DK 164422 BDK 164422 B

11 nødstrømsanlæg i datacentralen og/eller på andre egnede steder for at sikre, at anlægget virker, også under ekstreme forhold med afbrydelse af netspændingen.11 emergency power systems in the data center and / or in other suitable locations to ensure that the system works, even under extreme conditions with interruption of mains voltage.

I fig. 5 og 6 vises et eksempel på en værelsesboks 33a, som er be-5 regnet for brug i et hotelværelse og nærmere bestemt for brug i et dobbeltværelse, dvs. for eksempel til brug for to indlogerede gæster og en tredie tilfældigt besøgende gæst. Værelsesboksen består af fem sammenstillede enheder 331, 332, 333, 334 og 335. Den øverste enhed 331 indeholder et par lydgivere 55, to lysgivere 56, 57 (eksempelvis med rødt og 10 grønt lys) og et sæt mikroswitche 58. De næste tre enheder 332, 333 og 334 indeholder hver sin frontdør 59 med hver sin mikroswitch 58. Døren 59 giver adgang til et kammer 60, som kan indeholde en røgmaske 61. På samme måde giver en sidedør 62, som er kontrolleret af sin respektive mikroswitch 58, adgang til et kammer 63, som indeholder sin respektive 15 lommelygte 64. Hver af de nævnte tre gæster har således adgang til hver sin røgmaske og hver sin lommelygte. Den femte, nederste enhed 335 indeholder diverse kommunikationsudstyr, for eksempel batteri, senderkort, modtager, mikroprocessor mm. (ikke nærmere vist). På nævnte nederste enhed findes der en første indikationslampe 65, som, når den aktiveres, 20 for eksempel giver en anvisning "GÅ TIL UDGANGEN", og en anden indikationslampe 66, som, når den aktiveres, for eksempel giver en anvisning "BLIV PÅ VÆRELSET".In FIG. Figures 5 and 6 show an example of a room box 33a which is intended for use in a hotel room and more specifically for use in a double room, ie. for example, for the use of two lodging guests and a third random visitor. The room box consists of five assembled units 331, 332, 333, 334 and 335. The upper unit 331 contains a pair of sound transducers 55, two light transducers 56, 57 (for example, with red and 10 green lights) and a set of microswitches 58. The next three units 332, 333 and 334 each contain a front door 59, each with its own microswitch 58. The door 59 provides access to a chamber 60 which may contain a smoke mask 61. Similarly, a side door 62 controlled by its respective microswitch 58 provides access to a chamber 63 which contains its respective 15 flashlights 64. Each of said three guests thus has access to each his / her smoke mask and each his / her flashlight. The fifth, lower unit 335 contains various communication equipment, for example battery, transmitter card, receiver, microprocessor etc. (not shown). On said lower unit there is a first indicator lamp 65 which, when activated, 20, for example, gives an indication "GO TO THE OUTPUT", and a second indicator lamp 66 which, when activated, for example, gives an indication "STAY IN THE ROOM ".

Ved hjælp af enkel signalgivning kan der hurtigt afgives signaler fra datacentralen 10 til hotelværelset via værelsesboksen 33a. Indled-25 ningsvis kan der i en varslingssituation afgives et primært lyd- henholdsvis lyssignal via lydgiveren 55 og lysgiverne 56, 57 på værelsesboksens 33a øvre enhed 331. Den ene lysgiver 56 kan for eksempel afgive et blinkende lyssignal, mens den anden lysgiver 57 for eksempel kan belyse en speciel anvisning, såsom en anvisning om at tage røgmasken ud af 30 boksen og tage den i brug samt at tage lommelygten ud osv. Straks når værelsesboksens dør 59 eller 62 åbnes, påvirkes en mikroswitch, og derved afgives der også et tilsvarende signal tilbage til datacentralen 10 om, at en henholdsvis flere sådanne døre er åbnet. Følgelig afgives der derved en klar tilbagemelding om, at den pågældende gæst a) er til stede 35 og b) er blevet varslet samt c) sandsynligvis har fulgt en første anvisning. Datacentralen har derved ved tilbagemeldingen via mikroswitchen modtaget bekræftelse på, at forholdene a-c er under kontrol i det pågæl-With the aid of simple signaling, signals from the data center 10 to the hotel room can be quickly transmitted via the room box 33a. Initially, in a warning situation, a primary sound or light signal can be output via the sound transducer 55 and the light emitters 56, 57 on the upper unit 331 of the room box 33a. For example, one light emitter 56 can emit a flashing light signal, while the other light emitter 57 for example. can illuminate a special instruction, such as a instruction to take the smoke mask out of the box and put it to use, and to remove the flashlight, etc. Immediately when the room box door 59 or 62 is opened, a microswitch is actuated and thereby also gives a corresponding signal back to the data center 10 that one or more such doors are opened, respectively. Consequently, clear feedback is given that the guest in question (a) is present 35 and b) has been notified and c) is likely to have followed an initial instruction. Thus, upon feedback via the microswitch, the data center has received confirmation that conditions a-c are under control in the relevant

DK 164422 BDK 164422 B

12 dende værelse, dvs. tilbagemelding om, at gæsten henholdsvis gæsterne befinder sig på værelset og har modtaget varslingen og har efterkommet den første anvisning.12 the same room, ie. feedback that the guest or guests are respectively in the room and have received the notification and have complied with the first instructions.

Derefter kan der i rækkefølge afgives yderligere anvisninger fra 5 datacentralen efter behov via anvisningslamperne 56 og 57. Eventuelt kan der være en ekstra knap (ikke vist), som påvirkes for tilbagemelding, efter at den ekstra anvisning er modtaget, eller for tilbagemelding hver gang anvisningslampen tændes. På denne måde kan der ved hjælp af enkle midler holdes løbende kontakt mellem gæsten på det pågældende hotelvæ-10 relse og datacentralen via den oprettede tovejs kommunikationslinie med skiftevis signalgivning fra datacentralen og fra hotelværelset for at vise, at alt er under kontrol, selv om andre kommunikationslinier skulle være afbrudt.Thereafter, additional instructions may be issued sequentially from the data center as required via the indicator lamps 56 and 57. Optionally, there may be an additional button (not shown) which is affected for feedback after the additional instruction is received or for feedback each time the indicator lamp is received. switched on. In this way, with the help of simple means, continuous contact between the guest of the hotel room in question and the data center can be maintained via the created two-way communication line with alternating signal from the data center and from the hotel room to show that everything is under control, even if others communication lines should be disconnected.

I fig. 7 og 8 vises en værelsesboks 33a', som er beregnet for brug 15 i et soveværelse eller opholdsrum for mandskab ombord på en boligplatform, ombord på et fartøj eller i anden sammenhæng, for eksempel for personalet på et hotel. Der er vist en værelsesboks stort set svarende til værelsesboksen vist i fig. 2 og 3, men med den forskel, at den ne-derste enhed i stedet for anvisningslamperne 65, 66 er udstyret med fire 20 alarmanvisningslamper 67-70 og en alarmkvitteringsknap eller en ekstra mikroswitch 71. De fire lamper 67-70 kan anvise forskellige instruktioner, for eksempel at beboerne skal "BLIVE PÅ VÆRELSET" eller "GÅ TIL MØDESTEDET" eller "GÅ TIL REDNINGSSTEDET" eller "FORLADE VÆRELSET STRAKS" osv. Der kan herved mellem datacentralen og det pågældende værelse afgi-25 ves forskellige klart definerede instruktioner med tilbagemelding via den nævnte kvitteringsknap. Værelsesboksene 33a' kan eventuelt benyttes i samme system som værelsesboksene 33a ifølge fig. 5 og 6.In FIG. Figures 7 and 8 show a room box 33a ', intended for use 15 in a bedroom or living room for crew on board a housing platform, on board a vessel or in other contexts, for example for the staff of a hotel. A room box is shown substantially similar to the room box shown in FIG. 2 and 3, but with the difference that the lower unit instead of the indicator lamps 65, 66 is equipped with four 20 alarm indicator lamps 67-70 and an alarm acknowledgment button or an additional microswitch 71. The four lamps 67-70 can give different instructions For example, the occupants must "STAY IN THE ROOM" or "GO TO THE MEETING PLACE" or "GO TO THE RESCUE" or "LEAVE THE ROOM IMMEDIATELY" etc. Various clearly defined instructions may be provided between the data center and the room in question. via the said receipt button. The room boxes 33a 'can optionally be used in the same system as the room boxes 33a according to FIG. 5 and 6.

Tilbagemelding fra hvert enkelt værelse til datacentralen i form af en registreringsfunktion er værdifuld i flere sammenhænge, men den er 30 navnlig vigtig for redningsmandskab, som skal bistå gæster og andre personer i en redningssituation og for brandmandskab og andre, som skal sikre redningsforholdene under redningsaktionerne. Ud over datacentralen i hotellets reception kan der eventuelt være en fjernere parallelt vir·: kende datacentral på en brandstation, på en politistation eller i et 35 vagtselskab.Feedback from each room to the data center in the form of a registration function is valuable in several contexts, but it is particularly important for rescue personnel who must assist guests and other persons in an emergency situation and for firefighters and others who are required to secure rescue conditions during rescue operations. In addition to the data center at the hotel reception, there may be a more remote parallel network: knowing a data center at a fire station, a police station or in a security company.

I fig. 9-11 er der vist et eksempel på en skærmindikator i datacentralen til angivelse af en etageplan 75 på et hotel, hvor der er vistIn FIG. 9-11, an example of a display indicator is shown in the data center for indicating a floor plan 75 of a hotel showing

DK 164422 BDK 164422 B

13 seksten separate hotelværelser nummereret fra "201" til "216". Tilsvarende etageplaner kan angives for hver etage. Foruden selve skærmindikatoren kan der på printeren udskrives en tilsvarende angivelse som vist i fig. 9-11 med samtidig angivelse af dato, klokkeslæt, operatør osv. så-5 ledes som vist nederst til højre i fig. 9-11, dvs. i det foreliggende tilfælde forskellige klokkeslæt (kl. 20:25:18, kl. 20:27:20 og kl. 20:27:45) for tre forskellige angivelser på etageplanen.13 sixteen separate hotel rooms numbered from "201" to "216". Corresponding floor plans can be specified for each floor. In addition to the display indicator itself, a similar indication can be printed on the printer as shown in FIG. 9-11 with simultaneous indication of date, time, operator, etc., are then directed as shown in the lower right of fig. 9-11, i.e. in the present case, different times (20:25:18, 20:27:20 and 20:27:45) for three different levels on the floor plan.

I fig. 9 er der med en første skråskravering antydet alle de værelser, som er udlejede, og hvor der teoretisk kan befinde sig gæster.In FIG. 9, with a first oblique shading, all the rooms that are rented and where theoretically guests can be hinted.

10 Disse udlejede værelser, som ved skråskravering er vist i etageplanen 75, er til venstre i fig. 9 angivet i kolonneform i kolonnen mærket A.10 These leased rooms, which are shown by sloping shading in the floor plan 75, are to the left of FIG. 9 indicated in column form in the column labeled A.

Efter afgivelse af varsling for eksempel til samtlige værelser (også de værelser, som normalt ikke udlejes) på tidspunktet kl. 20:25:18 og samtidig markering af denne afgivne varsling på etageplanen (kun an-15 givet ved nævnte klokkeslæt og ikke nærmere angivet i fig. 9) er der på etageplanen som vist i fig. 10 (tidspunktet kl. 20:27:20) registreret tilbagemelding til datacentralen om gæstens tilstedeværelse og, at den afgivne anvisning er modtaget og udført. Denne tilbagemelding kan være repræsenteret på dataskærmens etageplan 75 med en anden skråskravering, 20 der afviger fra den første skråskravering. Til venstre i fig. 10 er der i en kolonne B opstillet værelsesnumrene for samtlige værelser, hvori der er udløst mikroswitche, som viser, at varslingen er modtaget og at røgmaskerne eller andet udstyr er taget ud af boksen og forventes at være klar til brug. Til venstre i kolonne C er der angivet to af de udle-25 jede værelser, hvorfra der mangler tilbagemelding. Det kan konkret udenom det foreliggende system kontrolleres, hvorvidt der er udleveret nøgler fra receptionen til de nævnte værelser i kolonne C. Hvis det er tilfældet, kan der iværksættes yderligere undersøgelser, for eksempel ved telefonopringning, for at konstatere, om gæsten er tilstede på værelset.After issuing the alert, for example, to all rooms (including those rooms which are not normally rented) at 20:25:18 and the simultaneous marking of this issued warning on the floor plan (only indicated at the said time and not specified in Fig. 9) is on the floor plan as shown in fig. 10 (the time at 20:27:20) recorded feedback to the data center about the guest's presence and that the instructions given were received and executed. This feedback may be represented on the floor screen 75 of the computer screen with a second bevel, 20 which differs from the first bevel. To the left of FIG. 10, in a column B, the room numbers of all rooms in which microswitches are triggered indicate that the alert has been received and that the smoke masks or other equipment have been removed from the box and are expected to be ready for use. To the left of column C, two of the 25 rented rooms are listed from which feedback is missing. Specifically, outside of the present system, it is possible to check whether keys have been handed out from the reception to the rooms mentioned in column C. If so, further investigations, for example by telephone, may be initiated to determine if the guest is present in the room. .

30 Eventuelt kan der foregå kontinuerlig varsling både til værelserne som vist i kolonne C og til alle de værelser, som ikke er angivet som udlejede i fig. 9. De automatisk indløbende tilbagemeldinger, som er registreret i kolonne B i fig. 10, kan indløbe enkeltvis på individuelle forskellige tidspunkter, og registreres da enkeltvis. Eventuelt kan der 35 for eksempel via printeren også registreres tidspunktet for hver enkelt tilbagemelding henholdsvis registreres enhver ekstra undersøgelse, som foretages ud over de tilbagemeldinger, som er angivet i kolonne B.30 Optionally, there may be continuous alert both to the rooms as shown in column C and to all rooms which are not listed as rented in fig. 9. The feedback automatically entered in column B of FIG. 10, may enter individually at individual different times, and then be recorded individually. Optionally, for example, via the printer, the time of each feedback can be recorded, or any additional survey can be recorded, which is performed in addition to the feedback specified in column B.

DK 164422 BDK 164422 B

14 I fig. 11 er der til visse værelser, således som angivet i kolonne D til venstre i fig. 11 og som angivet ved vertikale streger i etageplanen 75, afgivet en anden melding af en første type (for eksempel "BLIV PÅ VÆRELSET"), mens der til de øvrige værelser, således som angivet i 5 kolonne E til venstre i fig. 11 og som angivet ved horisontale streger i etageplanen 75, er afgivet en anden melding af en anden type (for eksempel "GÅ TIL MØDESTEDET"). Den tredie kolonne C til venstre i fig. 11 er stadig under observation for eventuel yderligere undersøgelse. Tilsvarende kan der med forskellige farvefelter eller på anden måde på centralt) lens dataskærm angives forskellige typer af afgivne og modtagne varslinger og meldinger for de enkelte værelser særskilt.14 In FIG. 11 are for certain rooms, as indicated in column D on the left of FIG. 11 and as indicated by vertical lines in the floor plan 75, issued a second message of a first type (for example, "STAY IN THE ROOM"), while to the other rooms, as indicated in column 5 on the left of FIG. 11 and as indicated by horizontal lines in floor plan 75, a different message of a different type (for example, "GO TO THE MEETING PLACE") is issued. The third column C to the left of FIG. 11 is still under observation for any further investigation. Similarly, with different color fields or otherwise on the central screen computer screen, different types of alerts and messages can be specified separately for each room.

Det er således muligt ved skærmovervågning i centralen eller ved tilsvarende skærmovervågning hos brandvæsenet og/eller hos politiet eller hos en anden overvågningsinstans, og ved ekstra udskrift fra printe-15 ren, på ethvert tidspunkt at opnå et fuldstændigt overblik over alle e-tager og hver enkelt værelse særskilt henholdsvis at afgive melding og alarm i prioriteret rækkefølge efter behov, eftersom forholdene udvikler sig.It is thus possible, by screen monitoring at the control panel or by equivalent screen monitoring at the fire department and / or at the police or another monitoring body, and by extra print from the printer, at any time to obtain a complete overview of all e-mail and each individual room separately to give notification and alarm in priority order as needed as conditions develop.

Ovenfor er der beskrevet et system, som først og fremmest har be-20 tydning i forbindelse med udbrud af brand, og da først og fremmest som et tovejs kommunikationssystem med enkle og koncise anvisninger og meldinger samt alarmgivning. Kommunikationssystemet er baseret på enkle signaler afgivet fra datacentralen og modtaget enkeltvis i hvert værelse. Tilsvarende er kommunikationssystemet baseret på tilsvarende enkle 25 signaler afgivet fra hvert værelse enkeltvis og tilsvarende modtaget enkeltvis i datacentralen. I datacentralen kan anvisningerne og meldingerne registreres særskilt, men kan for eksempel angives samlet på dataskærmen via en etageplan eller en lignede oversigtsplan henholdsvis udskrives i planform og/eller på anden måde via en printer.Above is described a system which primarily has significance in connection with an outbreak of fire, and first and foremost as a two-way communication system with simple and concise instructions and messages and alarms. The communication system is based on simple signals emitted from the data center and received individually in each room. Similarly, the communication system is based on correspondingly simple signals emitted from each room individually and correspondingly received individually in the data center. In the data center, the instructions and messages can be registered separately, but can for example be stated together on the computer screen via a floor plan or a similar overview plan, respectively printed in plan form and / or otherwise via a printer.

30 Ved at benytte hver enkelt værelsesboks til opbevaringsboks for diverse redningsudstyr, såsom røgmasker og lommelygter, og i denne forbindelse at kombinere udtagningen af sådant redningsudstyr med en angivelse af et signal, som udløses af en mikroswitch, når døren til den pågældende opbevaringsboks åbnes, er det muligt at opnå let og hurtig to-35 vejs kommunikation mellem datacentralen og det enkelte værelse med konkrete tilbagemeldinger. Ved hjælp af den planagtige oversigt er det muligt at opnå effektivt indblik i problemstillingen for hvert enkelt væ-30 By using each room box for storage box for various rescue equipment, such as smoke masks and flashlights, and in this connection combining the removal of such rescue equipment with a indication triggered by a microswitch when the door of that storage box is opened is it is possible to achieve easy and fast two-way communication between the data center and the individual room with specific feedback. With the help of the plan overview, it is possible to gain effective insight into the problem for each individual subject.

DK 164422 BDK 164422 B

15 relse og for hver enkelt etage baseret på tilbagemeldinger, eftersom værelsesboksene åbnes.15 rooms and for each floor based on feedback as the room boxes are opened.

Med det formål at effektivisere redningsindsatsen på hver enkelt etage er det også muligt, for eksempel fra datacentralen eller fra eta-5 geboksen at udføre andre operationer, såsom automatisk åbning af låsen til samtlige værelser på etagen ved fjernstyring fra datacentralen eller fra etageboksen via den nævnte kommunikationslinie og via værelsesboksen til det enkelte værelses dørlås via en tilhørende mikroswitch. På denne måde kan redningsmandskabet, efter at dørene til de forskellige bokse er 10 åbnet, let få adgang til hvert enkelt værelse eller eventuelt oprette alternative flugtveje via et eller flere værelser efter behov.For the purpose of streamlining the rescue effort on each floor, it is also possible, for example, from the data center or from the box to perform other operations, such as automatically opening the lock to all rooms on the floor by remote control from the data center or from the floor box via the said communication line and via the room box to the single room door lock via an associated microswitch. In this way, after opening the doors to the various boxes 10, the rescue team can easily access each room or optionally create alternative escape routes through one or more rooms as needed.

Foruden det ovennævnte system kan der udnyttes diverse andre funktioner på og ved hotelværelset. For eksempel kan mikroswitchen i dørlåsen anvendes til varsling af åbning og lukning af døren. En anden mikro-15 switch kan være arrangeret i forbindelse med en hovedafbryder (for lys, radio, TV osv.), der aktiveres af den samme nøgle som dørnøglen, og straks når den anden mikroswitch aktiveres, kan der afgives et tilsvarende signal til centralen om, at værelset er i brug. Nøglen låses fortrinsvis fast i hovedafbryderen, så længe hovedafbryderen er tilkoblet.In addition to the above system, various other functions can be utilized in and around the hotel room. For example, the microswitch in the door lock can be used to notify opening and closing of the door. Another micro-15 switch may be arranged in connection with a main switch (for light, radio, TV, etc.) activated by the same key as the door key, and immediately when the second microswitch is activated, a corresponding signal can be output to the control panel that the room is in use. The key is preferably locked into the main switch as long as the main switch is switched on.

20 Lige så snart nøglen tages ud af hovedafbryderen, kan der afgives varsling til datacentralen. Hvis ubudne gæster lukker sig ind på værelset, når nøglen er på plads i hovedafbryderen, og hovedafbryderen derved skal være tilkoblet, kan der via dørlåsens mikroswitch og via værelsesboksen afgives signal til centralen og særskilt til varslingsanordninger i det 25 pågældende værelse. Det er også muligt at forbinde andre overvågningsoperationer (varsling af vand, røg eller varme, overvågning af malerier, pengeskabe, vinduer eller andre forhold) til ekstra mikroswitche til varsling via værelsesboksen til centralen eller via værelsesboksen til særskilte varslingsanordninger i det pågældende værelse.20 As soon as the key is removed from the main switch, the data center can be notified. If uninvited guests close into the room when the key is in place in the main switch and the main switch must be switched on, a signal can be transmitted via the door lock microswitch and via the room box to the control panel and separately to warning devices in the 25 room in question. It is also possible to connect other monitoring operations (water, smoke or heat alert, painting, safes, windows or other conditions) to additional micro switches for alert via the room box to the control panel or through the room box to separate warning devices in the room in question.

30 Foruden til varslingsanordninger, som kan sikre gæsten generelt under et hotelophold, kan systemet anvendes til at varsle om ordinære forhold, såsom forbruget fra et barskab og brugen af afgiftsbelagte tv-programmer mm. Tilsvarende kan systemet anvendes til i datacentralen at angive eksempelvis påbegyndt henholdsvis færdiggjort rengøring henholds-35 vis klargøring af de enkelte værelser til en ny gæst.30 In addition to warning devices that can generally secure the guest during a hotel stay, the system can be used to notify ordinary conditions, such as consumption from a bar cabinet and the use of taxed television programs, etc. Similarly, the system can be used to indicate in the data center, for example, started or completed cleaning or preparation of the individual rooms for a new guest, respectively.

Ifølge opfindelsen kan der oprettes et kommunikationssystem, som kan have stor betydning i en reception eller i et lignende rum, til atAccording to the invention, a communication system which can be of great importance in a reception or in a similar room can be set up to

DK 164422 BDK 164422 B

16 skaffe sig fuldstændig og nøjagtig overvågning af hvert enkelt værelse som en standardprocedure baseret på enkle rutinemæssige overvågninger.16 provide complete and accurate monitoring of each room as a standard procedure based on simple routine monitoring.

For eksempel kan der registreres brug af barskab, brug af telefon, brug af TV/video eller anden lignende service. Kontrol med tilstedeværelsen 5 af en gæst/gæster på det enkelte værelse inklusive tidspunktet for gæ- stens/gæsternes ankomst til henholdsvis afgang fra værelset. Kontrol med rengøring, rydning og klargøring af værelser ved indmelding fra værelsespersonalet osv. Foruden disse rutinemæssige overvågninger af normale og almindelige funktioner på et hotel således som nævnt ovenfor er der 10 mulighed for at sikre en speciel overvågning af hvert enkelt værelse særskilt med henblik på varsling af vandskade, varsling af tegn på brand (varme- henholdsvis røgudvikling), varsling af indbrud, varsling af malerityveri og generel varsling af akutte, spontane forhold i det enkelte værelse. I forbindelse med sådanne varslinger kan der desuden oprettes 15 et generelt, tovejs kommunikationssystem eller meddelelsessystem til o-verføring af tilbagemelding og overføring af instruktioner til og fra det enkelte værelse fra og til datacentralen udenom de sædvanlige kommunikationssystemer, såsom telefonforbindelse. Ved hjælp af et enkelt signalsystem med kodede signaler kan der opnås en simpel registrering i 20 centralen og enkle anvisninger i det enkelte værelse. I og med at systemet bruges dagligt til øvrige trivielle og almindelige funktioner og samtidig til overvågningssystem, alarmeringssystem og redningssystem (o-vervågede, plomberede beholdere til røgmasker mm.), er det muligt at opretholde løbende, effektiv kontrol med systemets enkelte komponenter, 25 således at disse (navnlig røgmasker mm.) kan forventes at virke fuldt tilfredsstillende i en akut krisesituation.For example, use of barbs, use of telephone, use of TV / video or other similar service can be registered. Checking the presence of 5 guests / guests in each room, including the time of the guest (s) arrival and departure from the room respectively. Control of cleaning, cleaning and room preparation upon check-in by room staff etc. In addition to these routine monitoring of normal and regular functions in a hotel as mentioned above, there is 10 possibility to ensure a special monitoring of each room separately for alert purposes. of water damage, warning of signs of fire (heat and smoke respectively), warning of burglary, warning of painting theft and general warning of acute, spontaneous conditions in each room. In addition to such alerts, a general, two-way communication system or message system may be established for o-transmitting feedback and transmitting instructions to and from the individual room from and to the data center outside the usual communication systems, such as telephone connection. With the help of a single signal system with coded signals, a simple registration can be obtained in the control panel and simple instructions in each room. Since the system is used daily for other trivial and ordinary functions and at the same time for monitoring system, alarm system and rescue system (o-monitored, sealed containers for smoke masks etc.), it is possible to maintain continuous, effective control of the system's individual components, 25 thus that these (especially smoke masks, etc.) can be expected to work fully satisfactorily in an emergency situation.

Ved hjælp af regulatoren 41 og mikroprocessoren 36 i alarmboksen 27 kan der kontrolleres et par tusinde værelsesbokse 33a-33j, 35a-35j osv. samtidig. Ved hjælp af mikroprocessoren 36 kan alle de kabler, som 30 kommer fra de nævnte værelsesbokse, checkes. Såsnart døren til en værelsesboks åbnes (af nysgerrighed eller af anden grund), varsles dette til datacentralen ved aktivering af en tilhørende mikroswitch i den respektive værelsesboks. Dette bliver registreret i datacentralen både i hukommelsen, på dataskærmen og via printeren. Andre overvågede funktio-35 ner bliver tilsvarende registreret i datacentralen, således at der opnås et effektiv overblik over hvert enkelt værelse på ethvert tidspunkt. Samtlige varslinger og meddelelser til og fra datacentralen vil bliveBy means of the controller 41 and the microprocessor 36 in the alarm box 27, a few thousand room boxes 33a-33j, 35a-35j etc. can be checked simultaneously. By means of the microprocessor 36 all cables 30 coming from said room boxes can be checked. As soon as the door to a room box is opened (for curiosity or for some other reason), this is notified to the data center by activating a corresponding microswitch in the respective room box. This is recorded in the data center both in memory, on the computer screen and through the printer. Other monitored functions are similarly recorded in the data center so that an effective overview of each room is obtained at any given time. All notifications and messages to and from the data center will be

Claims

A combined alarm, surveillance and rescue system comprising a storage device or room box (33a-33j, 35a-35j) for one or more smoke masks readily available to the user in an adjoining room, for rescue purposes to avoid smoke poisoning, and a two-way communication device for use in alarm monitoring and surveillance of a number of rooms with associated room boxes, for example rooms in floor buildings (hotels, hospitals, office complexes and the like), FEATURED BY, DK 164422 B 18 AT room box (33a-33j, 35a -35j) is connected wirelessly or via a wiring connection to a data center (10) with a data monitor (21a) and printer (23) via a power switch (58) or similar actuator (71);

2. A system according to claim 1, characterized in that each room box (33a-33j, 35a-35j), which may be equipped with a smoke mask, flashlight, etc., is sealed and arranged when the room box is opened for removing the smoke mask, the flashlight and the like. , via the microswitch (58) to output corresponding signals to the data center (10).

3. A system according to claim 1 or 2, characterized in that each room box (33a-33j, 35a-35j) is connected to one or more auxiliary switches (71) for separately transmitting messages or for monitoring special conditions or special equipment, such as door or window sensing or smoke, heat or motion sensing devices in the associated room, the additional microswitch (s) being connected to the data center via the data center registration box and / or alert in the data center by influencing said device.

4. A system according to claim 3, characterized in that the additional switch (s) (71) via the room box is arranged to provide sound and / or light alerts directly to the associated room by the influence of said door, window, smoke -, heat and / or moving sensing device. DK 164422 B 19

System according to claims 1-4, characterized in that the room box (33a-33j, 35a-35j) is equipped with one or more devices (57, 67-70) for indicating certain messages and the 5 AT room box is equipped with a special mi switch (71) for acknowledging the indicated message.

5 That two-way communication has been established from the room box via the power switch to the data center and from the data center to α-1 arm sensors (55, 56, 57) for light and sound on the room box, the data center being arranged to sound an alarm by means of its own microprocessor. the individual room or to a group of rooms on one or more 10 floors as required via all the encoder / alarms for light and / or sound from associated room boxes, while the power switch in connection with the room box is arranged to give a corresponding by manual or other influence signal to the data center for indication of room number, floor, time etc. 15

System according to claims 1-5, characterized in that the room box (33a-33j, 35a-35j) is permanently connected to a battery which can supply equipment connected to the room box with a separate power supply, for example in the case of power switches, the system battery is connected to mains power via a transformer / regulator.

System according to claims 1-6, characterized by:

The AT room box (33a-33j, 35a-35j) is connected to the data center (10) via a transmitter card and a receiver card and a coaxial broadband cable, in which other communication via TV, video etc. can take place simultaneously.

System according to claims 1-6, characterized in that the room box (33a-33j, 35a-35j) is connected to the data center (10) via a transmitter card in a wireless transmitter and a receiver card in a wireless receiver, the transmitter and the receiver being adapted to communicate with a corresponding receiver and corresponding transmitter in the data center. 1