DK163914B - Indspulingskasse til automatisk dosering af et skyllemiddel - Google Patents

Description

i

DK 163914 B

Opfindelsen vedrører en indspulingskasse til automatisk dosering af et skyllemiddel, ved hvilken skyllemidlet suges til fra en beholder, når indspulingskassen ved åbning af en ventil forbindes med en under undertryk stående ledning, og 5 ved hvilken der i indspulingskassens låg findes en tilgangsåbning for vand, som er forbundet med en vandledning, der er forsynet med en afspærringsventil.

En sådan indspulingskasse kendes for eksempel fra tysk of-10 fentliggørelsesskrift 30 33 816, hvorved den fra afspærringsventilen kommende vandledning er fast forbundet med indspulingskassens låg. Efter doseringen af skyllemidlet skal indspulingskassen gennemskylles med vand, for at fjerne skyllemiddelresterne. Dertil skal indspulingskassen fyl-15 des til overløb med vand, så at også de på lågets underside vedhæftende skyllemiddelrester bliver fjernet. Ved den kendte vandspulingskasse består der herved den fare, at ik-ke-drikkeligt vand suges tilbage i drikkevandsledningen. Dette er dog ikke tilladt, og der skal derfor træffes for-20 holdsregler ved installationen for at hindre en tilbagestrømning fra indspulingskassen til vandledningen. Opgaven for den foreliggende opfindelse er at udforme indspulingskassen sådan, uden at påvirke dens funktioner, at en tilbagesugning af ikke-drikkeligt vand til vandledningen 25 hindres, også ved helt fyldt indspulingskasse.

Denne opgave løses derved, at der mellem afspærringsventi-len og tilgangsåbningen findes en anden ventil, hvis ventillegeme lukker tilgangsåbningen, og som kan bevæges til 30 sin åbningsstilling af det tilstrømmende vand, hvorved der i den anden ventil findes en åbning, der fører til atmosfæren.

Da den anden ventil åbner af sig selv ved tilstrømmende 35 vand, kan vandet strømme uhindret gennem tilgangsåbningen ind i indspulingskassen. Den til atmosfæren førende åbning

DK 163914B

2 forhindrer derved, at vandet ved fyldt indspulingskasse kan komme fra indspulingskassen ind i vandledningen, idet en indsugning ikke er mulig på grund af forbindelsen med atmosfæren. Afbrydes vandtilførslen derimod, så lukker ven- 5 tillegemet tilgangsåbningen og gør det derved muligt at sætte indspulingskassen under undertryk, hvad der er nødvendigt for indsugning af skyllemidlet ved det næste rensningsforløb.

10 I en foretrukken udførelsesform består ventilen af et sty-rekammer og et sikkerhedskammer, som er forbundet med hinanden gennem et drøvletværsnit. Derved er det muligt først at opbygge et forhøjet vandtryk i styrekammeret, som tjener til aktivering af ventillegemet, før vandet derefter gennem 15 drøvle tvær snittet og tilgangsåbningen når ind i indspu lingskassen.

Ventillegemet er derved fordelagtigt udformet sådan, at det i sin lukkestilling indsnævrer drøvletværsnittet og i sin 20 åbningsstilling frigiver det. Den nødvendige åbningskraft på ventilstemplet kan frembringes på enkel måde derved, at denne besidder en cylindrisk ansats, som samvirker med sty-rekammerets indervæg.

25 For at der ikke over den cylindriske ansats skal kunne ophobe sig vand, som ville kunne føre til indflydelse på ventillegemets funktion, kan der på styrekammerets overside findes en åbning, der fører til atmosfæren.

30 For også at opnå en god skyllevirkning på lågets underside, kan det være nødvendigt at forsyne denne med en overstrømningsåbning, som skal anbringes så langt som muligt fra tilgangsåbningen.

35 I en foretrukken udførelsesform er indspulingskassen forsynet med en aktiveringsstang til indstilling af fyldings-

DK 163914B

3 niveauet, som er ført udefra igennem en udluftningsboring i låget ind i indspulingskassen, hvorved der til betjeningsstangen hører en skiftekontakt uden for indspulingskassen og en svømmer inden i indspulingskassen. Derved kan fyld-5 ningsniveauet ved indsugning af rensemidlet ændres på enkel måde derved, at der anvendes aktiveringsstænger af forskellige længder, som kan udskiftes, uden at indspulingskassen skal åbnes.

10 Et udførelseseksempel på opfindelsen er vist på tegningen og forklares nærmere i det følgende.

Indspulingskassen er på tegningen betegnet med 1, i dets låg 2 findes der en udluftningsboring 3, gennem hvilken der 15 rager en aktiveringsstang 4 ind i indspulingskassens indre, i hvilket der befinder sig en svømmer 5. Aktiveringsstangen 4 har oven over låget et styrehoved 28, til hvilket der hører en omskifterkontakt 6, som gennem ledningen 7 er forbundet til en magnetventil 8, som gennem ledningerne 9, 10 20 opretter indspulingskassens 1 forbindelse med en ikke vist undertrykskilde. Til stutsen 11 kan der tilsluttes en ledning, som fører til en beholder med flydende, koncentreret rensemiddel. I låget 2 befinder der sig en overstrømnings-åbning 12 med en ventilindsats 13. Låget 2 har endvidere en 25 tilgangsåbning 14, som kan lukkes med et ventillegeme 15 i en ventil 16. Ventilen 16 har et styrekammer 17 og et sikkerhedskammer 18. Sikkerhedskammeret 18 er forsynet med en åbning 19, der fører til atmosfæren. Mellem styrekammeret 17 og sikkerhedskammeret 18 befinder der sig et drosselsted 30 20, som kan frigives af ventillegemet 15. Indeni styrekam meret 17 har ventillegemet en cylindrisk ansats 21, som ligger an mod styrekammerets 17 indervæg 22. På oversiden af styrekammeret 17 er der en åbning 24, som fører til atmosfæren. Gennem stutsen 25 kan styrekammeret forbindes med 35 en ikke vist vandledning, i hvilken der befinder sig en afspærringsventil. I bunden 26 af indspulingskassen 1 findes

DK 163914 B

4 der en tilbageslagsventil 27.

Ved begyndelsen af skylleprocessen oprettes ved hjælp af ventilen 8 og ledningerne 9, 10 indspulingskassens for- 5 bindelse med en ikke vist undertrykskilde. På grund af den derved frembragte luftstrømning indtager tilbageslagsventilen 27 sin lukkestilling. Ved hjælp af undertrykket indsuges gennem stutsen 11 og en ikke vist ledning rengøringsmiddel fra en beholder. Med tiltagende fyldningsniveau 10 bevæger svømmeren 5 sig opad, og aktiverer derved aktiveringsstangen 4, som ligeledes bevæges opad. Derved udløses en skiftekontakt 6 af aktiveringsstangens 4 styrehoved 28. Dette bevirker lukning af ventilen 8 og dermed også afbrydelse af indspulingskassens 1 forbindelse med undertryks-15 kilden. Gennem udluftningshullet 3 kan der nu strømme luft ind i indspulingskassens indre og nedbryde undertrykket. Senest når der hersker atmosfæretryk i indspulingskassen, åbner tilbageslagsventilen 27, så at renseopløsningen kan løbe af. Derefter ledes der gennem stutsen 25 vand ind i 20 ventilens 16 styrekammer 17. Da drosselstedet i begyndelsen endnu er indsnævret af ventil legemet 15, opbygges der et højt tryk i styrekammeret 17, som virker på ventil legemets 15 ansats 21 og dermed hæver ventillegemet 15. Nu frigives både drosselstedet 20 og tilgangsåbningen 14, så at vandet 25 kan strømme uhindret ind i indspulingskassens 1 indre. Ventilen 8 er ligeledes åben under dette forløb, så at vandet ved hel fyldt indspulingskasse også kan komme ind i den under undertrykstående ledning gennem ledningerne 10 og 9. Ledningernes tværsnit er derved dimensioneret således, at 30 der suges mindre vand ud gennem ledningerne 9, 10 end der tilføres gennem ventilen 16. Derved kan der heller ikke opbygge et undertryk i selve indspulingskassen, så der også kan strømme vand ud af indspulingskassen gennem tilbageslagsventilen 27. Den tilstrømmende mængde er derved så 35 stor, at indspulingskassens indre fyldes helt til overløb, så at der også træder vand ud gennem overstrømningsåbningen 12.

5

DK 163914B

Derved er der også sikret en strømning langs lågets 2 underside fra tilgangsåbningen 14 til overstrømningsåbningen 5 12. Åbningen 19, som findes i sikkerhedskammeret 18, for hindrer ved alle indspulingskassens driftstilstande med sikkerhed en tilbagestrømning fra indspulingskassen til vandledningen.

10 En yderligere sikkerhed mod tilbagestrømning opnås derved, at både drosselstedet 20 og den cylindriske ansats 21 er således udformet, at en fuldstændig tætning ikke sker på disse steder. Derved er en udluftning af den med stutsen 25 forbundne vandledning altid sikret.

Claims (7)

1. Indspulingskasse til automatisk dosering af skyllemiddel, ved hvilken skyllemidlet suges til fra en beholder, 5 når indspulingskassen ved åbning af en ventil forbindes med en under undertryk stående ledning, og ved hvilken der findes en tilgangsåbning for vand i indspulingskassens låg, som er forbundet med en vandledning, der er forsynet med en afspærringsventil, kendetegnet ved, at der 10 mellem afspærringsventilen og foran tilgangsåbningen (14) er indkoblet en anden ventil (16), hvis ventillegeme (15) lukker tilgangs åbningen (14), og som kan bevæges til sin åbningsstilling af det tilstrømmende vand, hvorved der i den anden ventil (16) findes en åbning (19), der fører til 15 atmosfæren.

2. Indspulingskasse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ventilen (16) har et styrekammer (17) og sikkerhedskammer (18), som er forbundet med hinanden gennem et 20 drøvletværsnit (20).

3. Indspulingskasse ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at ventillegemet (15) i sin lukkestilling indsnævrer drøvletværsnittet (20), og frigiver det i 25 sin åbningsstilling.

4. Indspulingskasse ifølge ét af kravene 1 til 3, kendetegnet ved, at ventil legement (15) har en cylindrisk ansats (21), som samvirker med styrekammerets (17) 30 indvendige væg (22).

5. Indspulingskasse ifølge ét af kravene 1 til 4, kendetegnet ved, at styrekammeret (17) på sin overside (23) er forsynet med en åbning (24), der fører til at- 35 mosfæren. DK 163914B 7

6. Indspulingskasse ifølge ét af kravene 1 til 5, kendetegnet ved, at indspulingskassens (1) låg (2) forsynet med en overstrømningsåbning (12). 5

7. Indspulingskasse ifølge ét af kravene 1 til 6, ken detegnet ved, at der til indstilling af fyldningsniveauet findes en aktiveringsstang (4), som er ført udefra ind i indspulingskassen (1) gennem en udluftningsboring (3) i låget (2), hvorved der til aktiveringsstangen 10 (4) hører en omskifterkontakt (6) udenfor indspulingskassen (1) og en svømmer (5) indeni indspulingskassen.