DK163794B - Vaeskeapplikator egnet til anvendelse ved paafoering af vaesker paa en overflade - Google Patents

Description

DK 163794 B

Den foreliggende opfindelse angår en væskeappli-kator til afgivelse af toilettemidler på huden og især til påførelse af antitranspirationsmidler og deodoranter i armhulen på mennesker, som nærmere angivet i krav l's indledning.

5 Væskeapplikatorer i almindelighed er velkendte indenfor teknikken, idet man i særdeleshed har anvendt antitranspiranter og deodoranter i form af applikatorer af roll-on-typen. Sådanne applikatorer er f.eks. beskrevet i US-patentskrift nr. 2.749.566, 2.923.957 og 2.998.616.

j_q På grund af problemer med applikatorer af roll-on-typen har Berghahn m.fl. i US-patentskrift nr. 4.050.826 og 4.111.567 anvist en væskeapplikator, som omfatter en beholder påmonteret et hoved med en fast eller massiv tildannet form og lavet af en ikke-fleksibel, ikke-deformer-15 bar, sintret porøs syntetisk plastharpiks med reguleret porøsitet og med indbyrdes forbundne porer i alle retninger. De problemer med væskeoverstrøm, som knytter sig til de kendte applikatorer af roll-on-typen, er imidlertid også til stede i denne type applikatorhoved og løses 20 herved med tilvejebringelsen af en væskeopsamlingskanal anbragt op til det formede applikatorhoved, hvilket tillader overskydende væske at løbe tilbage via kanalen og ind i en åbning gennem hovedet tilbage til væskereservoiret. Herved undgås akkumulering af væske på overfla-25 den af applikatoren og heraf følgende krystallisation af produktet, der skal afgives.

I virkeligheden ligner den af· Berghahn m.fl. konstruerede porøse plastapplikator den konventionelle roll--on-applikator med undtagelse af, at applikatoren er statio-30 nær og har en drænkanal. Væskeproduktet, som afgives, skal bringes i kontakt med applikatorhovedet for, at væsken kan afgives til overfladen ved kapillærvirkning. Dette kræver, at beholderen vendes med bunden i vejret, hvilket ligeledes gælder for applikatorer med hoved af roll-on-typen, da der 35 altid vil være et dødt rum mellem væsken i reservoiret og applikatorhovedet. Der er således ikke tilvejebragt nogen 2

DK 163794 B

mulighed for, at væsken i reservoiret altid vil stå i kontakt med applikatorhovedet.

I tidligere indleveret ansøgning (US Serial No.

086.225 af 18. oktober 1979) beskrives et afgivelsessystem 5 til væskeformige toiletteprodukter, ved hjælp af hvilket væskeproduktet absorberes på et absorbentmateriale, der står i intim kontakt med et ikke-fleksibelt, ikke-deformer-bart, sintret, porøst applikatorhoved af syntetisk harpiks med reguleret porøsitet og indbyrdes forbundne porer i alle 10 retninger, og ved hjælp af hvilket det absorberede væskeprodukt kontinuerligt afgives til det porøse applikatorhoved efter behov ved hjælp af kapillærstrømning.

Organet har den fordel, at eliminere det døde rum og behovet for at vende beholderen med bunden i vejret, eftersom 15 væsken altid står i kontakt med applikatorhovedet og er tilgængelig efter behov ved applikatorhovedets overflade.

I GB-A-2-084.455 beskrives et organ af den ovennævnte type af væskeapplikator, der har organer til tilvejebringelse af tryk på væsken.

20 Det har nu vist sig, at ulemperne ved de tidligere foreslåede beholdere kan overvindes, og at en tilfredsstillende væskestrømning kan opretholdes ved brugen af den foreliggende opfindelse, som er ejendommelig ved det i krav l's kendetegnende del anførte. I sit princip omfatter den fore-25 liggende opfindelse organer til frembringelse af tryk inden i beholderen, hvorved det porøse plastafgivelseshovede har en specielt udformet og konstrueret kapillærtrykkompensa-tionsventil.

Ifølge den foreliggende opfindelse kan applikator-30 hovedet have en hvilken som helst hensigtsmæssig konfiguration, men det har vist sig, at en udvendig konveks overflade er særlig velegnet til kontakt med de forskellige dele af menneskelegemet. Applikatorhovedet kan således have en halvkugleformet udvendig overflade.

35 Materialerne, som anvendes til at fremstille det formede applikatorhoved, er af ikke-fleksible, ikke-deformer-bare, sintrede, porøse syntetiske harpikser med reguleret

DK 163794 B

3 porøsitet og med indbyrdes forbundne porer i alle retninger dannet af aggregater af sammenføjede polymerpartikler. De porøse materialers porøsitetsgrad kan styres ved deres fremstilling, hvilket således sikrer et bredt område af porøsi-5 teter, som passer til brug sammen med et bredt interval af væskeprodukter med varierende viskositet. Sintrede porøse applikatorhoveder kan fremstilles af polyethylen med høj densitet, polyethylen med lav densitet, polyethylen med ultrahøj molekylvægt, polypropylen, polyvinylidenfluorid og 10 lignende. Produkter er kommercielt tilgængelige under handelsbetegnelserne "Porex" porøse plasttyper og "Porous Poly". Applikatorens porestørrelse kan variere indenfor et bredt område, hvilket afhænger af den væske, som skal afgives. Lavviskose væsker såsom parfumer kan bedst afgives via en 15 plastapplikator med ringe porestørrelse på f.eks. 1 μια eller derunder. I almindelighed kan porestørrelsen variere mellem ca. 1 og 200 μιη, og til de fleste formål foretrækkes i almindelighed porestørrelser fra ca. 10 til ca. 50 μπι.

Kapillærtrykskompensationsventilen er fortrinsvis 20 udformet ved eller i nærheden af afgivelseshovedets centrale område. Kapillærventilen skal have en sådan diameter, at den rummer væske ved hjælp af kapillærtryk, selv når beholderen er vendt om. Den bør yderligere bevare sin integritet og størrelse. Hertil kommer, at den må være konstrueret 25 således, at den er fri for brudstykker og bliver ved med at være det. En metode til at opfylde disse krav er at bore et lille kapillært præcisionshul gennem hovedet med et spidsforsænkningsområde, der forhindrer ophobningen af brudstykker eller borerester og tilstopning af hulåbningen, som ellers 30 kan forekomme på grund af hullets lille diameter. Denne konstruktion danner en kapillærtrykskompensationsventil. Kapillærventilens diameter bør ligge i området fra ca.

0,13 mm til ca. 0,76 mm, men fortrinsvis fra 0,25 til 0,64 mm. Kapillærtrykskompensationsventilens størrelse 35 hænger sammen med produktets overfladespænding og den Ønskede trykforskel, som kræves for at opretholde ven- 4

DK 163794 B

tilens funktionalitet.

Det porøse applikatorhoved er fastgjort til en cirkelringformet plastmembranfjeder, som på sin side passer i den øvre åbning af beholderen, som udgør reser-5 voiret for det væskemateriale, der skal afgives. Beholderen kan fyldes alene med væskeproduktet. Som alternativ kan reservoiret indeholde et absorbentmateriale, på hvilket væsken, der skal afgives, er absorberet, og dette absorbentmateriale står i direkte og intim kontakt 10 med det porøse applikatorhoved. I dette aspekt sikrer opfindelsen kontinuerlig kontakt mellem væsken og applika-torhovedet og letter herved afgivelsen af væsken efter behov ved hjælp af kapillærstrømning.

Beholderen kan helt indlysende være lavet af et 15 hvilket som helst velegnet materiale såsom metal,, glas eller plast.

Afgivelsessystemet ifølge opfindelsen kan benyttes til at afgive et hvilket som helst topisk væskeprodukt på huden. Sådanne kan f.eks. omfatte lotioner til 20 brug før eller efter barbering (pre-shave lotion eller after-shave lotion), hudsmøremidler eller blødgørings-midler, solbruningslotioner, duftstoffer (parfumer, cologner, osv), topiske terapeutika (analgetika, acne-præparater, antiseptika, osv), præparater til påføring 25 på læberne eller i ansigtet (rouge og lignende) . Afgivelsessystemet er især anvendeligt ved påførelse af anti-transpirationsmidler og deodoranter og tjener til at afhjælpe de problemer, der ellers er knyttet til applika-torer af roll-on-typen. Opfindelsen tilvejebringer såle-30 des et organ til påførelse af lavviskose, hurtigtørrende, ikke-klæbrige opløsninger af f.eks. aluminiumchlorhydrat, hvorved man undgår de uønskelige træk ved applikatorer af roll-on-type, pumpesprays og stifter.

Eftersom de porøse plastmaterialer er hydrofobe og 35 ikke befugtes med vand, kan det være nødvendigt at tilsætte alkohol til antitranspirantpræparaterne for at overføre

DK 163794 B

5 produktet fra beholderen til applikatorhovedet. Krystallisation af opløsningens faste komponenter såsom aluminiumchlor-hydrat kan undgås ved tilsætning af visse estere, såsom isopropylmyristat eller isopropylpalmitat.

5 Til yderligere forståelse af opfindelsen tjener tegningen, på hvilken fig. 1 viser et opret sidebillede med en delvis bortskæring, som afslører et tværsnit af applikatorhove-det med den fjederbelastede membran og reservoiret, 10 fig. 2 og 3 viser respektive planbilleder af applikatorhovedets konstruktion set fra oven og fra neden, og fig. 4, 5 og 6 viser hhv. et planbillede set fra oven, et opret sidebillede i tværsnit og et planbillede 15 set fra neden af den cirkelringformede plastfjeder.

Konstruktionen skal herefter forklares under henvisning til tegningens fig. 1 og 2, som viser et væske-afgivelsessystem, der omfatter et udvendigt hylster 10 med et bund 12. Hylstret 10 er vist med et gevind 16 til 20 fastgørelse af et ikke vist hætte, som alternativt vil kunne fastgøres ved hjælp af en friktionsmontage. Hylstret 10 indeholder et væskeprodukt 34, som skal afgives.

Et porøst plastapplikatorhoved 20 er monteret på en cirkelringformet elastisk fjeder 35 med en central åbning 25 41 i fjederen 35. Denne fjeder 35 har to koncentriske cylindriske afsnit eller segmenter, nemlig et cylindrisk segment 36 med en flange 37 foroven og et indre cylindrisk segment 38. Det ydre cylindriske segment 36 og det indre cylindriske segment 38 er sammenføjet ved hjælp 30 af en cirkelringformet bølget del 40, hvor bølgen vender nedad. Applikatorhovedet 20 har en indvendig cylindrisk væg 31, som er monteret væsketæt over en indvendig cylinder 38 på fjederen 35. Den indvendige cylinder 38 har cirkelringformede kamme 42, som lægger an mod indervæggen 31 på ap-35 piikatorhovedet 20 og tjener til at sikre hovedet fast. Den øvre ende 41 af den indvendige cylinder 38 kan være skråt 6

DK 163794 B

afskåret indadtil for at lette indsætningen i hovedet 20.

Den øvre ende 41 af den indvendige cylinder 38 virker ud over at tjene som fastgørelse for hovedet 20 til membran-fjederen 35 tillige som uigennemtrængelig manchet til for-5 segling af den indvendige væg 31 på applikatorhovedet 20, således at væskeproduktet ledes eller sendes mod den opad-vendende overflade 43 på hovedet 20. Samlingen af applikator-hoved og fjeder indsættes i beholderen 10, og det ydre segment 36 af fjederen 35 danner en væsketæt friktionsmontage 10 med flangen 37, som hviler på den øverste rand eller kant 44 af beholderen 10. Applikatorhovedet 20 er indskåret forneden, således at det rager ind i det udvendige cylindriske segment 36 på fjederen 35. Ved dette arrangement kan hovedet 20 bevæge sig i beholderen 10, når der påføres tryk på hove-15 det, og bølgeoverfladen 40 på fjederen 35 deformeres. Applikatorhovedet 20 kan presses nedad eller indad, indtil skulderen 22 på hovedet 20 kommer i kontakt med flangen 37 på fjederen 35, som derpå optræder som stop. Applikatorhovedet 20 har en kapillærtrykskompensationsventil 45 med 20 en spidsforsænkning 46 foroven. Kapillærventilen 45 indeholder væske, undtagen når en trykforskel tvinger væsken ud. Bagefter stabiliseres trykforskellen inden i og udenfor beholderen, men bliver aldrig nul. Under brugen vendes beholderen 10 først på hovedet, således at den indvendige 25 overflade 28 vædes eller fugtes, og derefter flyder væske 34 til porerne i hovedet 20 ved hjælp af kapillærvirkning.

Når den udvendige overflade 24 på hovedet 20 gnides mod huden, påføres der væske 34 på huden. Trykket på hovedet 20 skubber mod hovedet i beholderen 10, hvilket forøger 30 trykket i beholderen, således at væske 34 tvinges ud gennem porerne på hovedet 20, således at kapillærstrømmen suppleres og der sikres en passende strøm af væskeprodukt 34 til den udvendige overflade af hovedet 20. Med den i fig. 1 viste udførelsesform har applikatorhovedet 35 20 en noget udfladet udvendig overflade 24, hvor det lod rette afsnit 47 er tykkere end den opadvendende overfla-

DK 163794 B

7 de 24. Dette tjener to formål. For det første tjener konstruktionen til at absorbere eventuel væskeoverstrøm, således at mængden af eventuel væske, som drypper ned langs siderne af hovedet 20 og beholderen 10, gøres minimal.

5 For det· andet tilvejebringer det udfladede hoved et større spredningsareal til udbredning af væsken 34 over en overflade. Eventuel væske, som løber ned ad siderne vil på ny absorberes ved hjælp af det fortykkede område 47 i hovedet 20. Fjernelsen af væske fra applikatorhovedet 10 20 opbygger et vakuumtryk i beholderen 10. Når trykket på hovedet 20 lettes og hovedet 20 igen går opad, tvinger det ydre tryk væsken fra kapillærventilen 45, idet der træder luft ind i beholderen 10, og trykket inden i og uden på beholderen 10 nivelleres i det væsentlige. Den-15 ne ventilvirkning finder sted, hver gang hovedet 20 trykkes ned og på ny frigives eller udløses. Der kan således ikke ophobes noget vakuum inden i beholderen 10 til forringelse eller sænkning af strømmen af væske gennem porerne i hovedet 20.

20 Ved brugen af organet til frembringelse af et indre tryk i beholderen 10, nemlig den fjederbelastede membran 35, opnås en tilstrækkelig væskestrøm til den udvendige overflade 24 af applikatorhovedet 20. Hertil kommer, at man ved anvendelsen af kapillærtrykskompensationsventilen 45 25 opretholder et konstant, lavt niveau for trykforskellen.

Som resultat heraf, vil væskestrømmen forblive konstant gennem hele brugsperioden, indtil applikatorsystemet er udtømt. Spidsforsænkningen 46 tjener til at forhindre tilstopning af kapillærventilen 45 hidrørende fra udtørrede 30 salte eller brudstykker såsom boresmuld.

Det vil forstås, at kapillærventilen 45 er en virkelig ventil og ikke blot et afluftningshul. Kapillærventilen 45 åbner sig og lukker sig som reaktion på trykforskel mellem beholderens inderside og dens yderside.

35 Således som ovenfor beskrevet forhindrer ventilen 45 dannelse eller opbygning af et vakuum inden i beholderen 10.

8

DK 163794 B

O

Efter at væsken er tvunget bort fra ventilen 45, således at ventilen åbnes, foregår der en trykudligning eller kompensation, idet væske fylder ventilen enten a) gennem porerne i hovedet 20 via kapillærstrømning eller b) via 5 kapillærstrømning fra den indvendige og den udvendige overflade af hvælvingen ind i ventilåbningen. Denne trinrækkefølge forekommer, hver gang applikatorhovedet 20 trykkes ind og igen frigøres. Et konventionelt afluftningshul, som åbner ud mod atmosfæren, er ikke ønske-10 ligt, da der lækker væske ud igennem dette, når systemet vendes på hovedet, og da det også strinter med overskud af væske, når applikatorhovedet trykkes ind.

Kapillærventilen 45 tjener også til at udløse overskydende trykophobning inden i beholderen 10. Dette 15 kan foregå, når beholderen måtte udsættes for højere temperatur, større højde eller ændret barometertryk. I så tilfælde tvinger det forøgede tryk inden i beholderen 10 væske fra ventilen 45, og der undviger luft fra det indre af beholderen 10, således at trykket udenfor 2Q og indenfor i det væsentlige udlignes. Såfremt dette ikke fandt sted, ville væsken i porerne i hovedet 20 tvinges ud og løbe ned af siderne på beholderen.

For at lette fugtning af applikatorhovedet 20 kan hylstret 10 fyldes med et ikke vist absorbentmateriale 2g ved påfyldning af beholderen 10, og som står i kontakt med den indvendige overflade 28 af applikatorhovedet 20.

Det vil være klart, at der kan foretages andre variationer af applikatorhovedet. Således kan f.eks. den indre cylinder 38 være lavet af et særskilt stykke, som 30 monteres inden i en særskilt membranfjeder.

Det i de følgende specifikke eksempler beskrevne applikatorhoved med kapillærtrykskompensationsventil er fremstillet som følger:

Et porøst plastapplikatorhoved af polyethylen 35 med en gennemsnitsporestørrelse på 16yum benyttes. Der anvendes en opvarmet konisk formet dorn til frembringel-

DK 163794 B

9 se et spids forsænket område med en glat smeltet overflade på den opadvendende side af applikatorhovedet. De porøse hoveder afkøles derpå til en temperatur på -40*C i ca. 1/2 time, eller tilstrækkeligt til at afkøle både plastmaterialet 5 og indespærret luft. Et 0,46 mm bor med undersænkning benyttes til at bore gennem den øvre overflade ved midten af det varmebehandlede område. Materialets tykkelse ved gennemboringsstedet er ca. 9,5 mm. For ikke at overskride det viskoelastiske punkt gennemføres boringen langsomt, således 10 at der ikke frembringes væsentlig varme. Rotationshastigheden er 150 omdr./min., og gennemtrængningshastigheden er 2 sek./- cm. Ved denne hastighed forekommer der ingen smeltning eller overrivning eller løsgørelse af fiberstrenge af plastmaterialet i det borede hulrum.

15 De følgende eksempler tjener til nærmere belys ning af applikatorsystemet ifølge opfindelsen og dettes brug.

Eksempel 1 20 En applikator samles af en beholder med det såle des som ovenfor beskrevet fremstillede applikatorhoved. Beholderen er fyldt med følgende præparat: Vægt% 25 Aluminiumsesquichlorhydrat 25,0

Aluminiumtristearat 2,5

Cyclomethicon 3,5

Duftstof 0,5 SD-40B ethanol (190) q.s. til 100 30 Når applikatorhovedet er fugtet og trykket ind, viser den udvendige overflade sig at være fugtet med tilstrækkelig væskefilm. Efter aftørring af denne inden udløsning gentages indtrykning og udløsning, og denne 35 cyklus fortsætter, indtil hele beholderens indhold af væske er brugt op.

o 10

DK 163794 B

Eksempel 2

Til sammenligning anvendes en identisk montage, men uden brugen af kapillærtrykskompensationsventil til at sænke eller udløse den indvendige trykforskel, der 5 opbygges i form af et vakuum, som ikke udløses, før der sker en ændring i barometertryk eller temperatur, som fremkalder en tilstrækkeligt drivende kapillærkraft inden i det porøse hoved. Konsekvensen heraf bliver, at den afgivne mængde væske er ganske lav.

10

Eksempel 3

En identisk emballage, men lavet uden brugen af indvendig tryk- eller kapillærventil, viser sig at afgive en kun ganske lav mængde væske, og der opbygges 15 snart et vakuum inden i beholderen, således -at væskeafgivelsen nedsættes endnu yderligere.

Eksempel 4

Der laves en identisk emballage, som dog er for-20 synet med et indvendigt trykfrembringelsesorgan, men som ikke har nogen kapillærventil, og dette system viser sig i begyndelsen at afgive en tilfredsstillende mængde væske, men efterhånden opbygges et indvendigt vakuum og væskeafgivelsen bliver ganske lav.

25 En bred mangfoldighed af andre væskeprodukter kan afgives ved hjælp af applikatoren ifølge opfindelsen. Illustrative produkter fremgår af de følgende specifikke eksempler: 30 Eksempel 5

After-shave loton Vægt%

Alkohol (SDA-40 eller 39C) 60,00

Propylenglycol 3,00 35 Afioniseret vand 36,00

Duftstof 1,00 11

DK 163794 B

o

Eksempel 6

After-shave lotion (lavt alkoholindhold/ antiseptisk) Vægt%

Alkohol (SDA-40) 40.000 5 "Hyamin" 10X (fra Rohm & Haas)

Methylbenzethoniumchlorid 0,250

Menthol 0,005

Ethyl-p-aminobenzoat 0,025

Afioniseret vand 59,720 10 Duftstof q.s.

Eksempel 7

Pre-shave (til blødgøring af skæg og smørende) Vægt% 15 Alkohol (SDA-40) 80,00

Diisopropyladipat 5,00

Menthol 0,05

Propylenglycol 3,70 Mælkesyre (80%) 0,30 20 Afioniseret vand 9,95

Parfume 1,00

Eksempel 8 Pre-shave lotion 25 Væqt% "Standamul'' G (fra Henkel) 10,00 (octyl dodecanol)

Alkohol (SDA-40) 90,00

Parfume, farvestof, konserveringsmidler q.s.

30

Eksempel 9

Cologne (til herre eller damer) Vægt%

Alkohol SDA-40 80-90 35 Parfume 4-6

Afioniseret vand 4-16

Claims (10)

1. Væskeapplikator egnet til anvendelse ved påførelse af væsker på en overflade, omfattende en beholder med et beholderlegeme indrettet til at opbevare en mængde af væsken 5 og forsynet med en opadvendende åbning, til hvilken der i væsketæt forbindelse er fastgjort et applikatororgan omfattende en ikke-fleksibel, ikke-deformerbar, sintret, porøs, syntetisk harpiksstruktur med reguleret porøsitet og indbyrdes forbundne porer i alle retninger, og et organ til at 10 frembringe et indvendigt tryk i beholderen, kendetegnet ved, at applikatororganet (20) har et kapillærtryks-kompensationsventilorgan (45).

2. Væskeapplikator ifølge krav 1, kendetegnet ved, at organet til at frembringe et indvendigt tryk 15 er et cirkelringformet fjederorgan (35) omfattende koncentriske, cylindriske segmenter (36, 38) sammenføjet ved hjælp af en cirkelringformet med bølgeoverflade forsynet plandel (40), idet fjederorganet (35) er anbragt i beholderen (10), og applikatororganet (20) er fastgjort i fjederorganet, og 20 at det cirkelringformede fjederorgan (35) danner en væsketæt forsegling mellem beholderen og applikatororganet (20).

3. Væskeapplikator ifølge krav 2, kendetegnet ved, at fjederorganets (35) udvendige cylindriske segment (36) passer ind i beholderens (10) åbning, og at 25 applikatorhovedet (20) passer ind i det indvendige koncentriske cylindersegment (38).

4. Væskeapplikator ifølge krav 1, kendetegnet ved, at organet til frembringelse af indvendigt tryk er et cirkelringformet fjederorgan (35) omfattende koncen- 30 triske cylindriske segmenter (36, 38) sammenføjet ved hjælp af en med bølgeoverflade udformet cirkelringformet plandel (40), hvor det indvendige cylindriske segment (38) foreligger i form af en forlænget manchet (41), idet fjederorganet (35) er anbragt i beholderen (10), og applikatororganet 35 (20) er fastgjort i fjederorganet (35), og det cirkelring formede fjederorgan (35) danner en væsketæt forsegling mellem DK 163794B beholderen og applikatororganet (20).

5. Væskeapplikator ifølge krav 4, kendetegnet ved, at fjederorganets (35) ydre cylindriske segment (36) passer ind i beholderens (10) åbning, og at applikator- 5 hovedet (20) passer på fjederorganets manchet (41).

6. Væskeapplikator ifølge krav 1, kendetegnet ved, at kapillærventilorganet (45) er en åbning gennem applikatororganet (20), hvis diameter er således, at kapil-lærkraften mellem åbningen og væsken, som skal afgives, 10 holder væsken i åbningen til afspærring af ventilen (45), så denne holdes lukket, når trykforskellen mellem beholderens indvendige og udvendige side har et i forvejen ønsket niveau.

7. Væskeapplikator ifølge krav 6, kendetegnet ved, at trykforskellen er praktisk talt nul. 15

8. Væskeapplikator ifølge krav 6, kendeteg net ved, at åbningens diameter er mellem 0,13 mm og 0,76 mm.

9. Applikatorhoved (20) til væskeafgivelsesorgan, hvor hovedet er af en sintret, porøs, syntetisk harpiksstruk- 20 tur med reguleret porøsitet og indbyrdes forbundne porer i alle retninger, kendetegnet ved, at det har en kapillærtrykskompensationsventil (45), der omfatter en åbning gennem applikatorhovedet og med en sådan diameter, at kapil-lærkraften mellem åbningen og væsken, som skal afgives, 25 holder åbningen fyldt med væske til lukning af ventilen, når trykforskellen mellem beholderens yderside og inderside har et i forvejen ønsket niveau.

10. Afgivelseshovede ifølge krav 9, kendetegnet ved, at åbningens diameter er mellem 0,13 og 0,76 mm. 30 35