DK162809B - Filter til beskyttelse mod lys, isaer til svejsebeskyttelsesskjolde eller -briller - Google Patents

Description

DK 162809 B

Opfindelsen angår et beskyttelses filter af den i krav l's eller krav/ 2's indledning angivne art.

Fra DE-A-2 442 998 kendes et beskyttelsesfilter af den i krav l's indledning angivne art. Dette kendte filters 5 sensor er her anbragt bag ved det transmissionsstyrede filterelement. Det fremgår imidlertid ikke af denne publikation, om der foran filterelementet er indskudt et UV- eller IR-spærrefilter, eller om sensoren er afskærmet mod lys fra omgivelserne eller spredt lys. Er-10 faringen i praksis viser, at et beskyttelsesfilter af den i DE-A-2 442 998 angivne art er meget følsomt over for skadelig påvirkning udefra, nemlig dels UV-stråling fra solen, dels IR-stråling fra varme legemer nær ved og dels fra en ved siden af den pågældende svejser ar-15 bejdende anden svejser. Alle disse forstyrrende fakto rer bevirker, at beskyttelsesfilteret styres utilsigtet mørkt.

Den foreliggende opfindelse har til formål at forbedre et beskyttelsesfilter af den angivne art på en sådan 20 måde, at der opnås en øget driftssikkerhed og en for bedret tilpasning til forskellige belysningsforhold.

Dette formål opnås ved det i krav l's og det i krav 2's kendetegnende del angivne. Ved de sidst omtalte ejendommeligheder sikres det, at sensoren rammes af 25 en.forholdsvis stor restlysmængde, hvorved transmis sionsreguleringens pålidelighed øges samtidigt med, at der for svejseren ved hjælp af de to efter hinanden anbragte filterelementer opnås en kraftig mørkning.

Ved det i krav 3 angivne opnås anvendt i forbindelse 30 med udførelsesformen ifølge krav 1 og i forbindelse med udførelsesformen ifølge krav 2 en eventuelt meget ønskelig konstruktiv forenkling.

DK 162809 B

2 I det følgende forklares opfindelsen nærmere ved hjælp af tegningen, hvor fig. 1 viser en transmissionsstyret filterindretning FA af kendt art, der er sluttet til en fødestrømkilde 5 Q for transmissionsstyringen, der består af en optoelek-trisk omsætter W, som er udsat for ved pilen antydet ydre lys, samt af en efter omsætteren anbragt stabilisator ST og en vekselretter WR. En sensor- og styreindretning til påvirkning af filterindretningens transit) mission indbefatter en fotocelle som sensor 5, der via en omskifterregulator med indstillet nominel værdi styrer en gennem et potentiometer P virkende differentialforstærker VI og via en efterfølgende trigger TR styrer en analogomskifter SA i fødestrømkredsen. Et sådant 15 lysbeskyttelsesfilter er uafhængigt af strømtilførsel driftssikkert og eksakt indstilleligt hvad angår dets omski ftetærskel.

Ved den i fig 2 viste udførelsesform reguleres transmissionen trinløst, så at det gennem filteret passeren-20 de lys’ intensitet inden for visse grænser kan holdes tilnærmelsesvis konstant. Det er således f.eks. muligt under svejsearbejde eller lignende arbejde at sikre en tilnærmelsesvis konstant belysningsintensitet for den arbejdendes øjne, selv om objektbelysningen kan 25 varieres kraftigt.

Også ved den i fig. 3 viste udførelsesform kan transmissionen reguleres svarende til en tilnærmelsesvis konstant lysintensitet for øjet. Denne udførelsesform er imidlertid enklere i opbygningen hvad angår strøm-30 kredsløbet. I dette øjemed tjener den optoelektriske fødestrømsomsætter W tillige som sensor for transmissionsreguleringen, idet den er anbragt bag ved filter- 3

DK 162809 B

indretning FA i det gennemgående lys. Veksel retteren WR er sluttet direkte til omsætteren W. Da omsætteren arbejder med mindsket lysintensitet, når filteret er mørklagt, og da omsætteren således har en stor indre 5 modstand, findes der for reguleringsindstillingen i forbindelse med filterindretningens højohmsindgang et shuntpotentiometer P. Denne udførelsesform er enkel og billig og har til trods herfor en til mange formål tilstrækkelig reguleringsevne.

ID Fig. 4 viser skematisk opbygningen af en filterindret ning FA med parallelt koblet omsætter W og efter denne anbragt sensor S. Foran omsætteren kl er kun anbragt et ultraviolet filter UV, så at omsætteren i henhold til sit følsomhedsspektrum kan drives energetisk op-15 timalt, medens et infrarødfilter IR til beskyttelse af brugeren mod varmestråling er indskudt bag ved filterindretningen. Infrarødfilteret IR kan dog også som antydet med kortstreglinier være placeret foran filter-indretningen FA. løvrigt indbefatter filterindretningen 20 på i og for sig kendt vis to i serie koblede drejeceller

Dl og D2 samt tilhørende polarisatorer PI til P3.

Ved den i fig. 5 viste udførelsesform, hvor der ifølge fig. 4 findes to i serie koblede drejeceller Dl og D2, er den som sensor for transmissionsreguleringen virken-25 de fødestrømsomsætter W kun placeret bag ved én af de to drejeceller, så at den i fiterets mørklagte tilstand påvirkes af en relativt stor restlysintensitet og således arbejder med tilsvarende større pålidelighed.

j

Claims (3)

1. Filter til beskyttelse mod lys, til svejsebeskyttelsesskjolde eller -briller og med et filterelement, hvis optiske transmission kan styres elektrisk, og som står 5 i funktions forbindelse med en transmissionsstyreindret ning, der indbefatter mindst én i lysets indfaldsretning bag ved filterelementet (FA) anbragt, lysfølsom sensor (S), og hvilken transmissionsstyreindretning afhængigt af det sensoren rammende lys' intensitet indstiller 10 filterelementet på forskellige transmissionsværdier, idet der som fødestrømkilde for transmissionsstyringen findes en optoelektrisk vekselretter (WR), kendetegnet ved, at sensoren (S) er anbragt bag ved et IR-spærrefilter og eventuelt bag ved et UV- filter.

2. Filter til beskyttelse mod lys, til svejsebeskyttel sesskjolde eller -briller og med en af to bag ved hinanden anbragte filterelementer bestående filterindretning, hvis optiske transmission kan styres elektrisk, og som står i funktionsforbindelse med en transmissions-20 styreindretning, der indbefatter mindst én i lysets indfaldsretning bag ved filterindretningen anbragt, lysføl som sensor, og som afhængigt af det sensoren rammende lys' intensitet indstiller filterindretningen på forskellige transmissionsværdier, idet der som fødestrømkilde 25 for transmissionsstyringen findes en optoelektrisk vek selretter (WR), kendetegnet ved, at sensoren (S) er anbragt bag ved et IR-spærrefilter og bag ved filterindretningens første filterelement, men foran dens andet filterelement og eventuelt bag ved et UV-30 spærrefilter.

3. Filter ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at sensoren for transmissionsstyringen er dannet af den optoelektriske vekselretter.