DK160126B

DK160126B - CLOSE WITH APPLICATION TIP AND APPLIANCER FOR A HAIR COLOR DISPENSER.

Info

Publication number: DK160126B
Application number: DK508583A
Authority: DK
Inventors: Detlef Hollenberg; Hans Schneider; Dieter Schrader
Original assignee: Henkel Kgaa
Priority date: 1982-11-29
Filing date: 1983-11-07
Publication date: 1991-02-04
Also published as: NO157044C; EP0110277A3; FI79450C; DE3244174A1; FI79450B; EP0110277A2; NO157044B; FI834070A0; DK160126C; DK508583A; EP0110277B1; DE3378886D1; NO834061L; FI834070A; ATE39825T1; DK508583D0

Abstract

1. Closure (1) with applicator tip (2) and spreading device (6) for a colouring agent dispenser, wherein the spreading device (6) displays at least one comb tine (9, 21) to be coupled with an exit opening (4) of the applicator tip (2) and a receiving bore (8, 12) for placing onto the applicator tip (2), characterised thereby, that the spreading device (6) is constructed integrally as at least one tine (9, 21) with receiving bore (8, 12) formed in the foot (7) for the direct forcelocking plugging onto the applicator tip (2) and that the free end (13), surrounding the exit opening (4), of the applicator tip (2) in the position of use delivering colouring agent penetrates the receiving bore (8) or ending within the receiving bore (12) stands in communication by way of at least one outlet channel (16) with opening (17, 22) on the inward surface of a tine (9, 21) and/or by way of at least one bore (14) with opening in the region of the bridge (15), which forms a steadily curved, in particular semi-circular transition between neighbouring tines (9), with the hair treatment region of the spreading device (6).

Description

DK 160126 BDK 160126 B

Den foreliggende opfindelse angår et lukke med applikationsspids og påstrygningsapparat til en farvemiddeldispenser og af den i krav l's indledning angivne art.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a closure with application tip and ironing device for a colorant dispenser and of the kind set forth in the preamble of claim 1.

5 I et i DE-brugsmønster 81 19 211 beskrevet apparat af denne art har applikatoren to parallelt med mellemrum anbragte flade kamgrene til at adskille en hårlok, der skal farves. I bundområdet mellem tænderne munder en mod dispenserens indre førende gennemstrømningskanal, hvorigennem farvepræparatet kan strømme 10 ud. På denne måde skal det være muligt at påføre minimale mængder hårfarvepræparater målrettet på overfladen af smalle lokker uden at de lokker, der skal farves, enkeltvi s skal opdeles og løftes med en kam. Dette kendte apparat er imidlertid udformet på en så kostbar og omstændelig måde og er så kom-15 pliceret at håndtere, at det normalt kun kan finde anvendelse i en frisørforretning. Påstrygningsapparatet er fremstillingsmæssigt for dyrt til at det kan bruges hjemme eller som et éngangsapparat og det er for kompliceret til at kunne håndteres nemt, især når man skal benytte det på sig selv. Endvidere 20 har påstrygningsapparatet den mangel, at det ikke direkte kraftsluttende kan stikkes på en seriefremstillet applikationsspids, men kun kan påstikkes under brug af en ringtætning.5 In an apparatus of this kind described in DE usage pattern 81 19 211, the applicator has two flat combs arranged parallel to the spacers to separate a hair cap to be dyed. In the bottom region between the teeth, a flow channel leading to the dispenser's inner mouth, through which the color preparation can flow out 10. In this way, it should be possible to apply minimal amounts of hair dye preparations targeted to the surface of narrow lids without the lids to be stained, single welds having to be divided and lifted with a comb. However, this known apparatus is designed in such a costly and cumbersome manner and is so complicated to handle that it can normally only be used in a hairdressing shop. The ironing device is, in terms of manufacture, too expensive for it to be used at home or as a disposable device and it is too complicated to handle easily, especially when used on its own. Furthermore, the ironing apparatus has the disadvantage that it cannot be directly connected to a series-made application tip, but can only be plugged using a ring seal.

Til at farve enkelte hårlokker hjemme benyttes hætter med 25 huller, hvorigennem enkelte lokker vilkårligt skal trækkes med en hårlok-træknål henholdsvis hæklenål for at opnå adskilt farvning. En målrettet påføring af hårfarveændrende middel alene på dækhåret, hvilket kan være meningsfyldt både for at skåne håret og på grund af det kosmetiske indtryk, er ganske 30 vist ikke muligt på denne måde.To dye individual locks at home, caps with 25 holes are used, through which individual locks must be drawn arbitrarily with a locomotive pull needle or crochet needle to achieve separate staining. Admittedly, a targeted application of hair dye-changing agent alone to the coat hair, which can be meaningful both to protect the hair and because of the cosmetic impression, is certainly not possible in this way.

Det er den foreliggende opfindelses formål at anvise et lukke af den indledningsvist omtalte art, som muliggør en målrettet påføring af et hårfarveændrende middel på dækhåret, i hvilken 35 forbindelse eksisterende lukkesystemer henholdsvis beholderåbninger stadig kan benyttes, og som på grundlag af omkostninger og håndteringsmåde ligeledes er egnet til hjemmebrug, fortrinsvis til éngangsanvendelse.It is an object of the present invention to provide a closure of the type mentioned initially, which enables a targeted application of a hair color-changing agent to the cover hair, in which existing closure systems or container openings can still be used and which, on the basis of cost and method of handling, are also suitable for home use, preferably for single use.

DK 160126 BDK 160126 B

22

Dette formål tilgodeses ved, at det indledningsvist omtalte lukke ifølge opfindelsen er ejendommelig ved det i den kendetegnende del af krav 1 anførte.This object is met by the fact that the initially mentioned closure according to the invention is peculiar to that of the characterizing part of claim 1.

5 Forbedringer og videre udformninger for opfindelsens genstand er angivet i de uselvstændige krav.Improvements and further embodiments of the subject matter of the invention are set forth in the dependent claims.

Følgelig anvises der ved opfindelsen et lukke med påstryg-ningsapparat til påføring af hårfarveændrende midler på dæk-10 håret, henholdsvis på dækhårslokker, hvilket lukke med apparat er udformet således, at det ved hjemmebrug såvel som ved éngangsanvendelse kan sættes på forhåndenværende dispensere, og især kan stikkes på disse, uden at der kræves nogen som helst bevægelige dele. Apparatet kan ganske vist benyttes med en en-15 kelt, til deling, påføring og/eller påstrygning tjenende gren, men for håndteringen er det fordelagtigt at udstyre det med to eller flere grene, fordi en deling eller adskillelse af enkelte lokker derved forenkles. En optimal afskærmning af de til de behandlede hårlokker nabostillede hårpartier såvel som 20 en optimal beskyttelse af hovedhuden mod mekaniske skader sikres, når grenene parvist symmetrisk er bøjet væk fra hinanden og har afrundede, især også forstærkede spidser.Accordingly, the invention discloses a closure with an ironing device for applying hair dye-altering agents to the tire hair and tire hair locks, respectively, which closure with apparatus is designed so that it can be applied to existing dispensers for home use as well as for single use. can be plugged into these without requiring any moving parts. Although the apparatus may be used with a single branching, splitting, application and / or ironing branch, it is advantageous to equip it with two or more branches because the division or separation of individual lids is thereby simplified. An optimal shielding of the hair sections adjacent to the treated locks as well as an optimal protection of the scalp against mechanical damage is ensured when the branches are paired symmetrically bent away from each other and have rounded, especially reinforced tips.

Især ved anvendelse af et kamgrenpar er det for at opnå en god 25 overgang af farven på håret fordelagtigt, at broen mellem nabostillede grene udformes stadig krummet, især halvcirkelfor met. Påstrygningsapparatets udstrømningskanal kan så placeres i broområdet mellem grenene og der mindst have en gennemgangsåbning, især en dyse. Ifølge en videre udvikling af opfindel-30 sens genstand kan udstrømningskanalen imidlertid også være forlænget ind i en eller flere grene, således at den munder på den pågældende til påstrygning forudsete indre flade af grenen .Especially when using a comb branch, in order to achieve a good transition of the color of the hair, it is advantageous that the bridge between adjacent branches is still shaped curved, especially the semicircular shape. The outflow channel of the ironing device can then be placed in the bridge area between the branches and at least have a passage opening, in particular a nozzle. However, according to a further development of the object of the invention, the outflow channel may also be extended into one or more branches so as to open the internal surface of the branch foreseen for ironing.

35 Når det, især i forbindelse med hjemmebrug, ønskes at farve enkelte hårpartier ved kun med én hånd at trække disse væk fra hovedet, kan det slutteligt være gunstigt at udstyre påstryg-35 When it is desired, especially in the case of home use, to color individual hair portions by pulling them away from the head with one hand only, it may ultimately be beneficial to equip the applicator.

DK 160126 BDK 160126 B

3 ningsapparatet med en krogformet gren med en udstrømningskanal, der munder på krogkrumningens indre flade mundende.3 with a hook-shaped branch with an outflow channel, which mouths the inner surface of the hook curvature.

Også i denne forbindelse kan der på grenens indre flade være 5 anbragt styreriller, der virker som ekstra på siden anbragte styreelementer.Also in this connection there may be arranged guide grooves on the inner surface of the branch, which act as extra control elements arranged on the side.

På grundlag af den skematiske gengivelse af udførelseseksempler af opfindelsens genstand forklares neden for yderligere 10 enkeltheder for opfindelsen. På tegningen viser fig. 1 i længdesnit et på en applikationsspids påsat påstryg-ningsapparat, 15 fig. 2 til 4 længdesnit af tre fra fig. 1 afvigende påstryg-ningsapparater, og fig. 5 et længdesnit gennem et på en applikationsspids påsat krogformet påstrygningsapparat.On the basis of the schematic representation of embodiments of the subject matter of the invention, a further 10 details of the invention are explained below. In the drawing, FIG. 1 is a longitudinal sectional view of an ironing device mounted on an application tip; FIG. 2 to 4 are longitudinal sections of three of FIG. 1, deviating ironing devices; and FIG. 5 is a longitudinal section through a hook-shaped ironing device mounted on an application tip.

2020

Fig. 1 viser i et snit parallelt med længdeaksen 3 et i sin helhed med henvisningstallet 1 betegnet lukke med applikationsspids 2 for en farvemiddeldispenser. Applikationsspidsen 2 har ved den tilspidsede længdeende 5 en udstrømningsåbning 4 25 egnet til påføring af det farvemiddel, der er i en ikke vist beholder, og er i sig selv udformet til både at skille håret og til at påføre farvemidlet. På applikationsspidsen sættes et i sin helhed med henvisningstallet 6 betegnet påstrygningsapparat ifølge opfindelsen. Koblingen kan i det enkleste til-30 fælde opnås ved kraftsluttende forbindelse i en boring 8 henholdsvis 12 tilvejebragt i påstrygningsapparatet 6's fod. Ved en sådan stikforbindelse når farvemidlet primært umiddelbart fra udstrømningsåbningen 4 på en hårlok, der skal behandles, medens påstrygningsapparatet kun tjener til at fordele farve-35 midlet på hårlokkerne og/eller til at afskærme andre dele af håret og hovedhuden mod en berøring med farvemidlet, henholdsvis udstrømningsåbningen 4.FIG. 1, in a section parallel to the longitudinal axis 3, shows a closure designated by reference numeral 1 in its entirety with the application tip 2 of a dye dispenser. The application tip 2 has, at the tapered length end 5, an outlet opening 4 25 suitable for applying the colorant contained in a container not shown, and is itself designed to both separate the hair and to apply the colorant. At the point of application, a whip-ironing apparatus according to the invention, referred to in its entirety, is added. In the simplest case, the coupling can be obtained by force-closing connection in a bore 8 or 12, respectively, provided in the foot of the tapping device 6. In such a connector, the dye primarily reaches directly from the outflow opening 4 on a hair cap to be treated, while the applicator serves only to distribute the dye agent on the hair locks and / or to shield other parts of the hair and scalp from contact with the dye agent. and the outflow opening, respectively 4.

DK 160126 BDK 160126 B

44

Ved det i fig. 1 viste udførelseseksempel anvises det at udstyre påstrygningsindretningen 6 symmetrisk med et par bort fra hinanden bøjede kamgrene 9 med afrundede spidser 10. Ved de stadigt bueformet udad hældende skilleorganer henholdsvis 5 grene 9 sikres en optimal afskærmning af nabostillede hårpartier såvel som en udmærket beskyttelse af hovedhuden mod mekaniske skader. En særlig hovedhud-venlig udformning opnås ved at afrunde og forstærke grenene 9's spidser 10.In the embodiment shown in FIG. 1, it is disclosed to equip the ironing device 6 symmetrically with a pair of curved ridges 9 with rounded tips 10. By the still arcuate outwardly inclined dividing means and 5 branches 9 respectively, an optimal shielding of adjacent hair sections as well as excellent protection of the head skin is ensured. mechanical damage. A particularly head-friendly design is obtained by rounding and reinforcing the tips 10 of the branches 9.

10 i fig. i antydes endvidere, at koblingen mellem applikationsspidsen 2 og boringen 8 i påstrygningsapparatet 6's fod 7 foruden ved ren kraftsluttende forbindelse også kan dannes ved påformede hjælpemidler, f.eks. gevind og knaster eller ved den viste snapring 11. Videre udførelsesformer for koblingen mel-15 lem påstrygningsindretningen 6 og applikationsspidsen 2 ses i fig. 2 til 5. Koblingen består her i princippet af en udsparingsboring 12 til indsætning af appTikationsspidsen 2's frie ende 13.10 in FIG. In addition, it is suggested that the coupling between the application tip 2 and the bore 8 in the foot 7 of the ironing device 6, in addition to by pure force-closing connection, can also be formed by means of auxiliary means, e.g. threads and studs or at the shown snap ring 11. Further embodiments of the coupling between the ironing device 6 and the application tip 2 are shown in FIG. Here, in principle, the coupling consists of a recess bore 12 for inserting the free end 13 of the application tip 2.

20 Fra optageboringen 12 udgår de som vist i udførelseseksemplerne ifølge fig. 2 til 5 forskelligt udformede udstrømningskanaler. I det i fig. 2 viste tilfælde dannes udstrømningskanalen ved hjælp af mindst en, især en dyseformet, boring 14 i området for broen 15 mellem to grene 9. Boringerne 14‘s stør-25 relse tilpasses i denne forbindelse til det benyttede hårfarveændrende, især cremeagtige middels konsistens henholdsvis sejhed. En stadig krummet, især halvcirkelformet, bro 15 mellem nabostillede grene 9 tjener til tilpasning til de naturlige karakteristika for en hårlok, der trækkes gennem grenene 30 9.20 As shown in the exemplary embodiment of FIG. 2 to 5 differently formed outflow channels. In the embodiment of FIG. 2, the outflow channel is formed by means of at least one, in particular a nozzle-shaped, bore 14 in the area of the bridge 15 between two branches 9. The size of the bores 14 is adapted in this connection to the hair color change, in particular creamy medium consistency and toughness respectively. . A still curved, especially semicircular, bridge 15 between adjacent branches 9 serves to adapt to the natural characteristics of a hairline pulled through the branches 30 9.

Som vist i fig. 3 kan der benyttes en ind i grenen 9 forlænget udstrømningskanal 16 med en munding 17 på den pågældende gren 9’s indre flade. Udstrømningskanalen 16 kan hen over sin 35 længde også have mere end en munding 17, især kan mindst en mundingsboring 14 (på lignende måde som vist i fig. 2) være tilvejebragt i området for broen 15 mellem nabostillede grene.As shown in FIG. 3, an outflow channel 16 extended into the branch 9 can be used with an orifice 17 on the inner surface of the branch 9 in question. The outflow channel 16 may also have more than one orifice 17 over its length, in particular, at least one orifice bore 14 (similar to that shown in Fig. 2) may be provided in the area of the bridge 15 between adjacent branches.

Claims

A closure (1) with application tip (2) and ironing device (6) for a dye dispenser, said ironing device (6) having at least one cam branch (9, 21) to be coupled to an outlet port (4) of the application tip ( 2) and a recess bore (8, 12) for application to the application tip (2), characterized in that the ironing device (6) is formed in one piece as at least one branch (9, 21) with recess bore (8) formed in the foot (7). , 12) for direct force-sealing stitching on the application tip (2) and that the free end (13) of the application tip (2) comprising the outlet opening (4) in the dye-dispensing operating position penetrates through the take-up bore (8) or ends within the take-up bore (12) via at least one outflow channel (16) with orifice (17, 22) on an inner surface of a boundary (9, 21) and / or via at least one bore (14) with orifice in the area of a continuously curved in particular semi-circular bridge (15), which forms a transition between neighboring positions 6 DK 160 126 branches (9) are connected to the hair treatment area of the ironing device (6).

A closure according to claim 1, characterized in that a pair of 5 symmetrically bent cams (9) with rounded, in particular also reinforced tips (10).

Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the bore (14) is formed as a nozzle. 10

A closure according to one of the preceding claims, characterized by guide grooves on the internal surface of the branch (9, 21). 15

The closure according to one of the preceding claims, characterized in that the branch (21) is shaped like a hook. · · », I 20 25 1 35