DK159242B

DK159242B - MACHINE FOR PNEUMATIC DISTRIBUTION OF ISAES CORNED MATERIAL

Info

Publication number: DK159242B
Application number: DK131384A
Authority: DK
Inventors: Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1983-04-14
Filing date: 1984-02-29
Publication date: 1990-09-24
Also published as: SE8402043D0; DK131384A; DK159242C; GB8407976D0; FR2544161A1; FR2544161B1; SE8402043L; GB2139063B; GB2139063A; SE456302B; DK131384D0

Description

iin

DK 159242 BDK 159242 B

Opfindelsen angår en maskine af den i krav l's indledning angivne type.The invention relates to a machine of the type specified in the preamble of claim 1.

En sådan maskine kendes hovedsagelig fra tysk offentiiggørel-5 sesskrift nr. P 24 55 573. Den fra dette skrift kendte maskine er nemlig også tildannet som en pneumatisk gødningsspreder og har en stangkonstruktion som på tværs af kørselsretningen rager et betydeligt stykke forbi forrådsbeholderen. Ved denne maskine klappes stangkonstruktionen udelukkende sammen til en 10 transportsti 11 ing omkring vandrette og i kørselsretningen forløbende akser, såvel som omkring en i stangsystemets arbejdsstilling opretstående akse. I transportsti 11 ingen befinder stangkonstruktionens inderste sammenklappede dele sig på tværs ind imod forrådsbeholderen og de med stangkonstruktionens in-15 derste dele forbundne dele i en fremaddrejet stilling. Den ydre del af maskinens udligger kan i transportsti 11 i ngen bringes til en skråt fremad forløbende stilling. Denne sammenklapningsmetode egner sig kun til stangkonstruktioner med en forholdsvis lille arbejdsbredde. Ved en større arbejdsbredde 20 opstår der uløselige vanskeligheder ved sådanne stangkonstruktioner. Ved en stangkonstruktion med en arbejdsbredde på 18-24 m er det ikke længere muligt at foretage en sammenklapning af denne kendte stangkonstruktion.Such a machine is known mainly from German Publication No. P 24 55 573. The machine known from this specification is also designed as a pneumatic fertilizer spreader and has a rod structure which extends a considerable distance across the storage container across the direction of travel. In this machine, the rod structure is folded exclusively into a transport path 11 about horizontal and running axes, as well as about an axis which is in the working position of the rod system. In transport path 11, the innermost collapsed portions of the rod assembly are transversely towards the storage container and the portions connected to the innermost portions of the rod assembly in a forward-facing position. In the transport path 11, the outer part of the machine's boom can be brought to an inclined forward position. This collapsing method is only suitable for rod structures with a relatively small working width. At a larger working width 20, insoluble difficulties arise in such rod structures. With a bar structure with a working width of 18-24 m, it is no longer possible to collapse this known bar structure.

25 Formålet med opfindelsen er i forbindelse med påbygningsma- skiner med en meget bred stangkonstruktion, set i retning på tværs af maskinens arbejdsretning, at tilvejebringe en betydelig forenkling af stangkonstruktionens sammenklapningsmulighed til en kompakt transportstilling, hvorved den traktor, som 30 bærer maskinen, og selve maskinen udgør en enhed.The object of the invention is, in connection with attachment machines with a very wide bar structure, seen in a direction across the working direction of the machine, to provide a considerable simplification of the collapsing possibility of the bar structure to a compact transport position, whereby the tractor carrying the machine and the the machine forms a unit.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved hjælp af de i krav l's kendetegnende del angivne foranstaltninger, 35 Ifølge disse foranstaltninger befinder der sig ingen del af stangkonstruktionen inden for området over forrådsbeholderen, så at denne er let at fylde. Derudover bliver der ved atThis is achieved according to the invention by means of the measures specified in the characterizing part of claim 1. According to these measures, no part of the bar structure is within the area above the storage container so that it is easy to fill. In addition, it continues to

2 DK 159242 B2 DK 159242 B

klappe de yderste dele af stangkonstruktionen fremad opnået en fordelagtig placering af det samlede tyngdepunkt i forhold til traktormidten. Svingningen af de yderste dele af stangkon- strufctfonen fra arbejdsstillingen og ind i en transportsti 1 - ling omkring lodrette akser kan foretages meget let uden vanskeligheder. Da de yderste dele ved sammenklapningen af hele stangkonstruktionen befinder sig meget tæt ved traktoren henholdsvis maskinen, kan stangkonstruktionen også klappes op med forholdsvis små kræfter.flap the outermost parts of the bar structure forward, achieving an advantageous location of the center of gravity relative to the tractor center. The oscillation of the outermost parts of the bar construction phone from the working position into a transport position 1 around vertical axes can be carried out very easily without difficulty. Since the outer parts are folded very close to the tractor and the machine when collapsing the entire bar structure, the bar structure can also be folded up with relatively small forces.

1010

Yderligere enkeltheder og fordele ved opfindelsen er forklaret nedenfor under henvisning til tegningen, hvor ^ fig. 1 viser en maskine ifølge opfindelsen vist skematisk og set fra siden med dens stangkonstruktion anbragt i transportstilling, fig. 2 maskinen ifølge opfindelsen, vist skematisk, set bagfra, med stangkonstruktionen anbragt i arbejdsstilling, 20 fig. 3 et ifølge opfindelsen tildannet led, som befinder sig imellem den første og den anden del af stangkonstruktionen, set fra siden, 25 fig. 4 det i fig. 3 viste led, set ovenfra, fig. 5 en yderligere udførelsesform for en maskine ifølge opfindelsen, vist skematisk med stangkonstruktionen anbragt i transportstilling, set fra siden, 30 fig. 6 den i fig. 5 viste maskine, set bagfra, og 35Further details and advantages of the invention are explained below with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is a schematic side elevational view of a machine according to the invention with its rod assembly positioned in the transport position; FIG. Fig. 2 is a schematic rear view of the machine according to the invention, with the bar structure placed in working position; 3 is a side view of a joint formed in accordance with the invention, which is between the first and second parts of the bar structure; FIG. 4 shows the embodiment of FIG. 3, seen from above, FIG. Fig. 5 is a side view of a further embodiment of a machine according to the invention, shown schematically with the bar structure placed in transport position; 6 is the one shown in FIG. 5, rear view, and 35

3 DK 159242 B3 DK 159242 B

fig. 7 den i fig. 5 viste maskine, set ovenfra, med ud til siden begrænset nedklappet stangkonstruktion. vFIG. 7 is the one shown in FIG. 5 is a top view of the machine, with a laterally folded down rod structure. v

Maskinen er udstyret med en ramme og en forrådsbeholder 1 5 og tildannet som påbygningsmaskine til påbygning på en traktors 3 trepunktskobling 2. Under forrådsbeholderen 1 er der anbragt rørledninger 4, som har forskellige længder og strækker sig med forskellig længde ud til siden. På grund af stabiliteten er rørledningerne 4 anbragt i en stangkonstruktion 5, som rager ud til hver sin side af forrådsbeholderen 1 og strækker sig over et stykke, der udgør flere gange bredden af forrådsbeholderen 1. På foretrukken måde har forrådsbeholderen 1 en bredde på ca. 2,20 m, og stangkonstruktionen har, målt fra maskinens midte, en længde på ca. 10 til 12 m, således 15 at maskinens arbejdsbredde totalt er ca. 24 m.The machine is equipped with a frame and a storage container 1 5 and is designed as an extension machine for mounting on a three-point coupling of a tractor 3. Pipelines 4 are of different lengths and are of different lengths extending to the side. Because of the stability, the pipelines 4 are arranged in a bar structure 5 which extends to each side of the storage container 1 and extends over a piece which is several times the width of the storage container 1. Preferably, the storage container 1 has a width of approx. 2.20 m, and the bar structure, measured from the center of the machine, has a length of approx. 10 to 12 m, such that the total working width of the machine is approx. 24 m.

Rørledningerne 4 under forrådsbeholderen 1 er fast forbundet med maskinens ramme og er tilsluttet en ikke-vist blæser, som drives af traktorens kraftudtagsaksel via en ledaksel 2o 6. Derudover har disse rørledninger 4 åbninger, i hvilke det kornede materiale, som skal udbringes, og som befinder sig i forrådsbeholderen 1, transporteres i indstillelige mængder. Her gribes materialet af luftstrømmen og blæses inden i rørledningerne 4 frem til de respektive udstrømnings-25 ender af rørledningerne, hvorfra det fordeles i en bredde hen over jordoverfladen 7.The pipelines 4 below the storage container 1 are firmly connected to the frame of the machine and are connected to a non-shown blower driven by the tractor's PTO shaft via a link shaft 2o 6. In addition, these pipelines 4 have openings in which the grainy material to be applied and which located in the storage container 1, are transported in adjustable quantities. Here, the material is gripped by the air flow and blown within the pipelines 4 to the respective outlet ends of the pipelines, from which it is distributed in a width across the ground surface 7.

Stangkonstruktionen 5 er delt i flere indbyrdes bevægelige dele. Den del 8. af stangkonstruktionen 5, som til enhver 30 tid befinder sig nærmest forrådsbeholderen 1, er anbragt på maskinen og indrettet til at kunne svinges omkring en vandret akse 10, der strækker sig i kørselsretningen 9. Denne del 8 er forbundet med en yderligere del af stangkonstruktionen 5, som er drejeligt lejret omkring en akse 12, som i stang-35 konstruktionens 5 arbejdsstilling strækker sig i lodret ret ning. Denne del 11 er forbundet med en yderste del 13 afThe bar structure 5 is divided into several mutually moving parts. The part 8 of the bar structure 5, which is at all times closest to the storage container 1, is arranged on the machine and arranged to be pivoted about a horizontal axis 10 extending in the direction of travel 9. This part 8 is connected to a further part of the bar structure 5 which is pivotally mounted around an axis 12 extending in the working position of the bar structure 5 in a vertical direction. This part 11 is connected to an outer part 13 of

4 DK 159242 B4 DK 159242 B

stangkonstruktionen 5, som ligeledes er drejeligt lejret omkring en akse 14, der i stangkonstruktionens 5 arbejdsstilling strækker-jsig i lodret retning. Denne yderste del 13 kan vige drejeligt ud til siden modsat kørselsretningen 9 imod virkningen af et som fjeder tildannet elastisk element, 5 når stangkonstruktionens 5 yderste del 13 rammer imod en hindring. Herved undgås skader på stangkonstruktionen 5.the bar structure 5, which is also pivotally mounted about an axis 14 which extends vertically in the working position of the bar structure 5. This outer part 13 can pivot laterally opposite the direction of travel 9 against the action of a resilient elastic member 5, when the outer part 13 of the bar structure 5 hits an obstacle. This avoids damage to the bar structure 5.

I arbejdsstillingen befinder stangkonstruktionen 5 sig i den i fig. 2 med fuldt optrukne linier viste position. Ved enden 15 af den nærmest forrådsbeholderens 1 side beliggende del 8 af stangkonstruktionen 5, er det lodrette bæreorgan 16 anbragt. I en afstand A fra dette bæreorgan 16 er der, set i retning af forrådsbeholderen l,på stangkonstruktionen 5 anbragt en vægtstang 18, som er indrettet til at kunne bevæges omkring en akse 17, som strækker sig i kørselsretningen 9. Imellem den øvre ende 19 af denne vægtstang 18 og en søjle 21, som ved maskinens midte 20 er anbragt fortil på rammen, er der fastgjort et spændeelement 22, der er tildannet som 2g en line. Derudover er der imellem vægtstangens 18 øvre ende 19 og det lodrette bæreorgan 16 anbragt en indstillelig trækfjeder 23. Endvidere befinder der sig imellem vægtstangens 18 øvre ende 19 og det lodrette bæreorgan 16 et indstilleligt trækelement, der er tildannet som en stang 24. På dette trækelement befinder der sig imellem vægtstangen 18 og bæreorganet 2 5 19 et indstilleligt anslag 25.In the working position, the rod structure 5 is in the position shown in FIG. 2 with fully drawn lines. At the end 15 of the portion 8 of the rod assembly 5 located adjacent to the side of the storage container 1, the vertical carrier 16 is arranged. At a distance A from this support member 16, seen in the direction of the reservoir container 1, a bar 18 is arranged on the bar structure 5 which is arranged to be able to move about an axis 17 extending in the direction of travel 9. Between the upper end 19 of this lever 18 and a column 21, which is placed at the front of the machine at the center 20 of the machine, a clamping element 22 is formed, which is formed as 2g a line. In addition, an adjustable pull spring 23. is provided between the upper end 19 of the lever 18 and the vertical support member 16. Further, between the upper end 19 of the lever 18 and the vertical support member 16 is an adjustable pull element formed as a rod 24. On this pull element there is an adjustable stop 25 between the lever 18 and the support member 19.

Endelig er der imellem søjlen 21 og den nærmest og ved siden af forrådsbeholderen 1 beliggende del 8 af stangkonstruktion-3Q en 5 anbragt en løftecylinder i form af en hydraulisk cylinder 26.Finally, between column 21 and the portion 8 of rod construction-3Q located adjacent to the storage container 1, a lifting cylinder is arranged in the form of a hydraulic cylinder 26.

Trækfjederen 23 har til opgave at understøtte løftningen af stangkonstruktionen 5 ved hjælp af den hydrauliske cylinder 26 ved anbringelsen af stangkonstruktionen 5 i vinkel. Herved 3 5 er det muligt at anvende en forholdsvis lille hydraulisk cylinder 26 samtidigt med, at løftningen af stangkonstruktion-The task of the spring 23 is to support the lifting of the bar structure 5 by means of the hydraulic cylinder 26 in the positioning of the bar structure 5 at an angle. Hereby, it is possible to use a relatively small hydraulic cylinder 26 at the same time as the lifting of the bar structure

DK 159242 BDK 159242 B

5 en 5 ved anbringelsen i vinkel er begrænset, da trækfjederens 23 trækområde er begrænset, og den hydrauliske cylinder 26 er indrettet til, at den ikke alene kan løfte den i arbejdsstillingen værende stangkonstruktion 5. Når den hydrauliske ® cylinder 26 trækker sig sammen, trækker trækfjederen 23 sig samtidigt sammen og reducerer den øvre afstand B imellem den øvre ende af vægtstangen 18 og det lodrette bæreorgan 16, indtil bæreorganet ligger an imod anslaget 25.5 and 5, when positioned at an angle, are limited since the tensile area of the tension spring 23 is limited and the hydraulic cylinder 26 is adapted to not only lift the rod structure 5 in the working position. the tension spring 23 simultaneously coalesces and reduces the upper distance B between the upper end of the lever 18 and the vertical support member 16 until the support member abuts the stop 25.

1 o1 o

For at bringe stangkonstruktionen 5 fra arbejdsstillingen ind i transportstillingen, udløses først fastlåsningen imellem den yderste del 13 og den mellemste del 11 af stangkonstruktionen 5, og derpå svinges den yderste del 13 bagud, således at den bringes til anlæg imod delen 11. I denne position 1 s låses delen 13 fast. Denne svingningsbevægelse omkring den lodrette akse 14 kan foregå meget enkelt ved hjælp af håndkraft. Derpå udløses fastlåsningen imellem delene 8 og 11, og delen 11 svinges fremad omkring den lodrette akse 12, så at delen 11 med delen 13 peger omtrent fremad i kørselsret- 20 o ningen. I denne position lases delen 11 fast, idet en støttestang 27, som er indstilleligt tildannet, fastgøres imellem den nærmest forrådsbeholderen 3 beliggende del 8 og den efterfølgende del 11 af stangkonstruktionen 5. Derpå bringes stangkonstruktionen 5 ved aktivering af den hydrauliske cylinder 2 5 26 ind i den i fig. 1 med fuldt optrukne linier viste eller i fig. 2 med stiplede linier viste transportstilling 5'.In order to bring the bar structure 5 from the working position into the transport position, the locking is first released between the outer part 13 and the middle part 11 of the bar structure 5, and then the outer part 13 is pivoted backwards so that it is brought into contact with the part 11. In this position 1 sec, the part 13 is locked. This oscillation movement about the vertical axis 14 can be very simple by hand. Then, the locking between the parts 8 and 11 is released and the part 11 is pivoted forwardly about the vertical axis 12, so that the part 11 with the part 13 points approximately forwards in the direction of travel. In this position, the part 11 is locked, with a support rod 27 which is adjustably formed being secured between the portion 8 located closest to the storage container 3 and the subsequent part 11 of the rod structure 5. Then the rod structure 5 is brought in by actuation of the hydraulic cylinder 2 26. in the embodiment of FIG. 1 in fully drawn lines or in FIG. 2 in dotted lines, the transport position 5 'is shown.

Da stangkonstruktionens tyngdepunkt som følge af indklapningen af stangkonstruktionens 5 ydre dele 11 og 13 forskydes i retning af maskinen, er den hydrauliske cylinder 26 i stand 3 0 til at løfte hele stangkonstruktionen.Since the center of gravity of the bar structure due to the folding of the outer parts 11 and 13 of the bar structure 5 is displaced in the direction of the machine, the hydraulic cylinder 26 is capable of lifting the entire bar structure.

I transportstillingen sikres eller fastlåses stangkonstruktionen ligeledes. For at bibringe stangkonstruktionen 5 en større stabilitet i transportstillingen, er der på den forre-3 5 ste side 28 af den i .transportstiliingen værende stangkonstruktion 5 og på den yderste ende 15 af den i transportstillingen 6In the transport position, the rod structure is also secured or locked. In order to impart greater stability to the rod structure 5 in the transport position, on the front side 28 of the rod structure 5 in the transport position, and on the outer end 15 of the in the transport position 6

DK 159242 BDK 159242 B

værende stangkonstruktion 5 tilvejebragt stabiliseringsstivere imellem de to stangkonstruktioner 5, som til enhver tid befinder sig hængslet fast på siden af maskinen. Disse stabiliseringsstivere 29 er i fig. 1 og 2 vist med stiplede linier.being stabilizer struts 5 provided stabilizing struts between the two rod assemblies 5 which are at all times hinged to the side of the machine. These stabilizing struts 29 are shown in FIG. 1 and 2 shown in dotted lines.

5 I stangkonstruktionens 5 transportstilling befinder den del 8, som er beliggende nærmest forrådsbeholderen 1 i nærmest lodret stilling ved siden af forrådsbeholderen 1. De omkring de akser 12 og 14, som i stangkonstruktionens 5 arbejdsstil- 10 ling er omtrent lodret forløbende, drejelige dele 11 og 13 befinder sig derimod i en stilling, i hvilken de rager fremad i kørselsretningen 9. Herved befinder stangkonstruktionens 5 dele 11 og 13 sig så ved siden af eller over traktorens 3 traktorkabine. Herved bliver den ved loven tilladelige 15 transportplads for landbrugskøretøjer på offentlige veje og gader udnyttet optimalt. Derudover danner maskinen og traktoren en kompakt enhed, hvorved det samlede tyngdepunkt får en optimal stilling.5 In the transport position of the rod structure 5, the part 8 which is located closest to the storage container 1 is in the almost vertical position next to the storage container 1. The parts about the axes 12 and 14 which in the working position of the rod structure 5 are approximately vertically rotatable parts 11 and 13, on the other hand, are in a position in which they project forwardly in the direction of travel 9. Thereby the parts 11 and 13 of the rod structure 5 are then located next to or above the tractor cab of the tractor 3. In this way, the 15 permissible transport space for agricultural vehicles on public roads and streets will be utilized optimally. In addition, the machine and the tractor form a compact unit, giving the total center of gravity an optimal position.

20 Leddet 31 imellem den nærmest forrådsbeholderen 1 beliggende del 8 af stangkonstruktionen 5 og den hermed forbundne del II af stangkonstruktionen 5 har ifølge krav 3 og 4 endnu et ejendommeligt træk. Dette træk består i, at stangkonstruktionens 5 dele 11 og 13 i fremadklappet tilstand er drejeligt 25 lejret i retning nedad i forhold til stangkonstruktionens 5 del 8 imod påvirkningen af en fjederkraft og omkring en i længderetningen 32 forløbende akse 33.The link 31 between the portion 8 of the bar structure 5 located closest to the storage container 1 and the associated part II of the bar structure 5 has a further characteristic according to claims 3 and 4. This feature consists in the fact that the parts 11 and 13 of the rod structure 5 are rotatably mounted downwardly relative to the part 8 of the rod structure 5 against the influence of a spring force and about an axis 33 extending longitudinally 32.

Det lodrette bæreorgan 16, som er tilknyttet et til den lod-30 rette akse 12 hørende hængsel 34, omkring hvilket den med den indre del 8 af stangkonstruktionen 5 forbundne del 11 kan svinge, er fast forbundet med en tværdrager 35. Denne tværdrager 35 er ved hjælp af leddet 36 anbragt på den indre del 8 af stangkonstruktionen 5. Den akse 33, som strækker 35 sig i stangkonstruktionens 5 længderetning 32,strækker sig igennem leddet 36.The vertical support member 16, which is attached to a hinge 34 associated with the vertical axis 12, about which the portion 11 connected to the inner part 8 of the bar structure 5 can pivot, is firmly connected to a transverse carrier 35. This transverse carrier 35 is by means of the link 36 arranged on the inner part 8 of the bar structure 5. The axis 33 extending 35 in the longitudinal direction 32 of the bar structure 5 extends through the link 36.

DK 159242 BDK 159242 B

77

Imellem den øvre ende 37 af det lodrette bæreorgan 16 og den indre del 8 af stangkonstruktionen 5 er der anbragt et fjederelement, som er tildannet som en trækfjeder, hvor træk-. ; fjederens 38 spænding kan indstilles ved hjælp af en bardun-5 strammer 39. Trækfjederen 38 er saledes tildannet, at den er i stand til at fastholde stangkonstruktionens 5 indklappede dele 11 i en i det mindste svævende stilling. Ved forekomsten af en nedadvirkende kraft, som påvirker stangkonstruktionens 5 dele 11 og 13, svinger disse dele 11 og 13 nedad omkring 10 aksen 33. Ved hjælp af hængslet 34 forhindres en forvridning eller en bøjning af stangkonstruktionens 5 indre del eller hele maskinen, ved transporten fastlåses dette hængsel 34.Between the upper end 37 of the vertical support member 16 and the inner part 8 of the rod structure 5, a spring element is arranged which is formed as a tension spring, in which the tensioning member. ; the tension of the spring 38 can be adjusted by means of a stretcher 5 tensioner 39. The tension spring 38 is thus formed to be capable of holding the folded parts 11 of the rod structure 5 in a least floating position. In the event of a downward force affecting the parts 11 and 13 of the rod structure 5, these parts 11 and 13 pivot downward about the axis 33. By means of the hinge 34, a distortion or bending of the inner part of the rod structure 5 or the whole machine is prevented during transport. this hinge 34 is locked.

Ved hjælp af en stilleskrue 40, som er anbragt på det lodrette bæreorgan 16, er stangkonstruktionens 5 stilling indstillelig.By means of a adjusting screw 40 mounted on the vertical support member 16, the position of the bar structure 5 is adjustable.

De stangkonstruktioner 5, der er vist i transportstillingen i fig. 5 og 6, er i et begrænset omfang indrettet til at kunne klappe væk fra hinanden og ind i den i fig. 6 med stiple- 20 de linier eller i fig. 7 med fuldt optrukne· linier viste parkeringsstilling. I denne parkeringsstilling er den mindste dimension K imellem de øvre dele 8, 11 henholdsvis 13 af stangkonstruktionen 5 større end maskinbredden M henholdsvis traktorbredden S. Stangkonstruktionernes 5 muligheder 25 for at klappe væk fra hinanden begrænses af anslag 41 og 421. Anslagene 41 er anbragt imellem maskinrammens søjle 21 og de indre dele 8 af stangkonstruktionerne 5. disse anslag 41 er tildannet som kæder, så at de overtager stivernes funktion.The rod structures 5 shown in the transport position of FIG. 5 and 6, are to a limited extent arranged to be able to flap away from one another and into the one shown in FIG. 6 in dashed lines or in FIG. 7 with fully drawn · parking position shown. In this parking position, the smallest dimension K between the upper parts 8, 11 and 13, respectively, of the bar structure 5 is greater than the machine width M and the tractor width S. The bar 25's ability to fold away from each other is limited by stops 41 and 421. The stops 41 are arranged between the frame 21 of the machine frame and the inner parts 8 of the bar structures 5. these stops 41 are formed as chains so that they assume the function of the struts.

3030

Anslagene 42 er anbragt!.på den forreste side 28 af de i transportstillingen værende stangkonstruktioner 5 imellem deres dele 13. Disse anslag 42 er tildannet som liner,ved enden af hvilke der er anbragt korte kæder. Ved hjælp af disse 35 kæder, som er dele af anslagene 41 og 42, er anslagene indstillelige til forskellige længder, så at der kan opnås forskellige parkeringsstillinger for stangkonstruktionerne.The stops 42 are arranged on the front side 28 of the rod structures 5 in the transport position between their parts 13. These stops 42 are formed as ropes at the end of which short chains are arranged. With the aid of these 35 chains, which are part of the stops 41 and 42, the stops are adjustable to different lengths so that different parking positions can be obtained for the bar structures.

DK 159242BDK 159242B

8 På forsiden 43 af maskinens ramme er der endvidere anbragt skråt fremadhældende parkeringsstøtter 44. Ved hjælp af disse parkeringsstøtter sikres der en sikker parkering af maskinen, da maskinens samlede tyngdepunkt G, som når stangkonstruktion-5 erne 5 befinder sig i transportstillingen eller parkeringsstillingen,' befinder sig inden for området foran maskinen eller ved det forreste område af forrådsbeholderen, som følge heraf befinder sig et betydeligt stykke A fra det forreste støttepunkt for den på jorden 7 parkerede maskine. Dette forreste 2q støttepunkt dannes af parkeringsstøtterne 44. På fordelagtig måde kan parkeringsstøtterne 44 under anvendelsen af maskinen skydes ind i en stilling, hvori de er ude af funktion.8 On the front side 43 of the frame of the machine, there are also inclined forward-facing parking supports 44. These parking supports ensure secure parking of the machine, since the total center of gravity G of the machine when the rod structures 5 are in the transport position or the parking position, ' located within the area in front of the machine or at the front area of the storage container, as a result of which is a significant portion A from the front support point of the machine parked on the ground 7. This forward 2q support point is formed by the parking supports 44. Advantageously, during the use of the machine, the parking supports 44 can be pushed into a position in which they are out of function.

Traktoren lader sig frakoble maskinen på følgende måde: 15The tractor can be disconnected as follows: 15

Stangkonstruktionerne 5 befinder sig i den snævert sammenlagte transportstilling, så at de indre dele 8 af stangkonstruktionerne 5 ligger direkte an imod forrådsbeholderens 1 sideflader. Når maskinen skal parkeres, og traktoren 3 kobles 2o fra, anbringes først de som anslag 41 og 42 tildannede kæder eller liner på de hertil hørende steder på stangkonstruktionerne 5. Derpå løsgøres stabiliseringsstiverne 29. Når dette forarbejde afsluttes, klappes stangkonstruktionerne 5 ved hjælp af de hydrauliske cylindere 26 ind i den med stiplede 25 linier i fig. 2 viste eller med fuldt optrukne linier i fig.The bar assemblies 5 are in the narrowly assembled transport position so that the inner parts 8 of the bar assemblies 5 directly abut the side surfaces of the storage container 1. When the machine is to be parked and the tractor 3 is disconnected 2o, the chains or ropes formed as stops 41 and 42 are first placed on the associated places on the rod structures 5. Then the stabilizing struts 29. When the preliminary work is completed, the rod structures 5 are released by means of the hydraulic cylinders 26 into the dotted 25 lines of FIG. 2 or in solid lines in FIG.

3 viste stillinger. I disse stillinger fastholdes stængerne 5 sikkert af anslagene 41 og 42.3. In these positions, the rods 5 are securely held by the stops 41 and 42.

Derudover bringes parkeringsstøtterne 44 ind i den i fig.In addition, the parking supports 44 are brought into the position shown in FIG.

30 7 viste stilling.30 7.

Efter dette forarbejde sænkes maskinen således, at den med rammen og parkeringsstøtterne 44 støtter an imod jorden 7. Derefter kan maskinen kobles fra traktoren. Derpå kan traktoren 35 3 køres bort i maskinens kørselsretning 9. Da de fremadragende dele af stangkonstruktionerne 5 befinder sig et stykke fra traktoren 3, er det muligt uden større besvær at køre trak-After this preprocessing, the machine is lowered so that it with the frame and parking supports 44 abuts the ground 7. Then the machine can be disconnected from the tractor. Then the tractor 35 3 can be driven away in the direction of travel of the machine 9. Since the forward projecting parts of the bar structures 5 are located a distance from the tractor 3, it is possible to drive the tractor without any major hassle.

Claims

9 DK1S9242B tower forward from the area of the bar structures without the risk of collision with the parts of the bar structures. The connection of the tractor 3 to the machine takes place in reverse order. The lateral folding out of the bar structure 5 may also be necessary for tractors 3 with very high 10 tractor cabins 30 when the machine is to be lowered to the ground for loading. Claims.

1. A machine for spreading, in particular, granular material, which is designed as a tractor attachment machine (3) and is equipped with a central storage container (1) and pipelines (4) arranged in a rod structure (5) which extends several times the width of the storage container (1) extends to both sides-2o of the storage container (1) transverse to the direction of travel and is divided into mutually moving parts, the inner parts (8) of which are closest to the sides of the storage container (1). to a conveying line 11ing about a horizontal axis (10) extending in the direction of travel, the inner parts (8) 25 being in contact with the sides of the storage container (1) in the transport path 11, and wherein each outer part (13) of the bar structure ( 5), which is connected to the inner part (8) of the rod structure (5), is pivotally mounted about an axis (12) which is substantially vertically extending in the working position of the rod structure (5), characterized in that the rod structure the assembly (5) consists of three mutually rotatable parts, whereby between the inner and outer parts of the bar structure (5) an intermediate part (11) is arranged, that the intermediate part (11) and the outer part (13) are rotatable for transport path 11 no one around in the working position 35 DK 159242B being vertical axes, there is arranged between the inner part (8) and intermediate part (11) of the bar structure (5) for supporting the parts relative to each other in the transport position, and that the middle and outer parts in the the rod structure (5) located in the transport position projects forwardly, in the direction of travel (9), and in this situation is adjacent to or above the tractor cab (30),

Machine according to claim 1, characterized in that the supporting element (27) located between the inner part (8) of the rod structure (5) and its intermediate part (11) is a supporting rod (27).

Machine according to claim 1, characterized in that stabilizing struts (29) are arranged between the rod structure 15 (5) in the transport path 11. 20 25 30 35