DK158648B

DK158648B - APPARATUS FOR AUTOMATIC FEEDING OF FISHING MACHINERY

Info

Publication number: DK158648B
Application number: DK400985A
Authority: DK
Inventors: Guenther Pinkerneil
Original assignee: Nordischer Maschinenbau
Priority date: 1984-11-08
Filing date: 1985-09-02
Publication date: 1990-07-02
Also published as: SE8504082L; NO156881C; DE3440800C1; NO156881B; DK158648C; IS3038A7; SE8504082D0; NO854436L; DK400985A; SE455040B; DK400985D0; IS1286B6

Description

DK 158648BDK 158648B

Opfindelsen angår et apparat til automatisk fødning af fiskebearbejdningsmaskiner med fisk med mindst en bug/rygopret-ningsstrækning til opretning af fiskene i ensartet bug/ryg-stilling og bestående af en tilførselsrende, som fører fiskene 5 fremad enkeltvis og med hovedet forrest, en opretningsstation for fiskene med en tandvalse, der er roterende drevet omkring en i hovedsagen vinkelret på tilførselsrendens bund forløbende akse, og et overfor kappefladen liggende, mod en fjederkraft tilbagevigeligt føringselement samt en bortførelsesrende, som 10 slutter sig til opretningsstationen.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to an apparatus for automatically feeding fish processing machines with fish having at least one abdomen / upright section for aligning the fish in a uniform abdomen / back position and comprising a feed channel which advances the fish 5 individually and head first, an erection station for the fish having a toothed roller rotating driven about a substantially perpendicular axis of the bottom of the feed trough, and an abutment guiding member resilient to the sheath surface and an abduction channel joining the erection station.

Fra DE patentskrift nr. 14 54 092 kendes et apparat af ovennævnte art. Ved dette apparat kommer de allerede med hovedet forrest oprettede fisk ind i opretningsstationen, der består 15 af en drevet og over tilførselsrendens bund opragende tandvalse. I apparatet findes der overfor tandvalsens kappeflade en føringsflade på et føringselement, som under fjederkraft holdes på afstand.DE patent specification 14 54 092 discloses an apparatus of the above-mentioned type. By this apparatus, the fish already created with the head first entered the erection station, which consists of a driven tooth roller projecting over the bottom of the feed trough. In the apparatus, there is a guide surface opposite the tooth surface of the tooth roller on a guide element which is kept at a distance under spring force.

20 Ved anvendelse af dette apparat i praksis viser det sig, at man kun opnår en tilstrækkelig stor funktionssikkerhed og dermed den ønskede rationaliseringseffekt, når bifangstandelen, specielt i form af undermålsfisk, muslinger, andre skaldyr, sten, dele af fiske og så videre sorteres fra forud for den 25 maskinelle håndtering. Dette skyldes, at disse bifangstemner på grund af deres udefinerede form ikke gribes med et transporterende greb med den følgevirkning, at der opstår lokale forstyrrelser i fiskegennemløbet på grund af bifangstemner, som bliver liggende. Sådanne forstyrrelser optræder fortrins-30 vis i opretningsstationens område og har der en stor negativ indvirkning, fordi enhver forhindring på dette sted medfører fejlopretninger, som kun kan korrigeres manuelt ved overvågning.20 When using this apparatus in practice, it turns out that only a sufficiently high level of functional safety and thus the desired rationalization effect is obtained when the by-catch portion, especially in the form of undersized fish, clams, other seafood, stones, parts of fish and so on is sorted from prior to the 25 machine handling. This is because, because of their undefined form, these by-catch items are not gripped with a carrying handle, with the consequence that local disturbances in the fish flow due to by-catch items remain. Such disturbances preferably occur in the area of the erection station and have a major adverse effect because any obstruction at this location results in error corrections which can only be manually corrected by monitoring.

35 Det er opfindelsens formål at muliggøre en mekanisk videreforarbejdning af fangsten efter en blot grov forsortering, hvorfor det er opgaven at sørge for, at forhindringer i funktions 2It is the object of the invention to enable a mechanical further processing of the catch after a mere rough sorting, which is why it is the task to ensure that obstacles in function 2

DK 158648BDK 158648B

afviklingen, særligt i opretningsstationens område, forårsaget af bifangstemner forhindres.the settlement, especially in the area of the erection station, caused by by-catch items is prevented.

Dette opnås ifølge opfindelsen med et apparat, som er ejendom-5 meligt ved, at tandvalsen på sin mod tilførselsrendens bund vendende endeflade er udformet med en cirkelskive, der er anbragt i plan med tilførselsrendens bund og med sin ene side udgør en del af denne, og som er roterende drevet med tandvalsen.This is achieved according to the invention with an apparatus which is characterized in that the tooth roller is formed on its end face facing the supply channel with a circular disc arranged in plane with the base of the supply channel and with one side forming part thereof. and which is rotatably driven with the tooth roller.

1010

Herved opnås, at emner, som kommer frem fra oplægningsfladen til tandvalsens nærhed, gribes og transporteres af siden og senest ved den næste fisks ankomst bliver transporteret bort fra opretningsstationens område.In this way, objects which emerge from the surface to the proximity of the tooth roller are obtained by the side and at the latest on arrival of the next fish being transported away from the area of the erection station.

1515

Ved at udforme den transporterende side på cirkelskiven med større gribeevne, kan dens rydningseffekt forbedres yderligere.By designing the transporting side of the circular disc with greater grip ability, its clearance effect can be further enhanced.

20 Ifølge en fordelagtig udformning er tandvalsen på det sted, hvor dens kappeflade går over i cirkelskivens transporterende side udformet med en fas, der affaser kappefladen, og hvis periferiflade er fortandet på tilsvarende måde som kappefladen. Dermed bliver den med bugen mod tandvalsen førte fisk under 25 det gennem dens rygs anlæg mod føringselemehtet virksomme opretningsmoment holdt fastspændt ved sin bug, således at fisken i det videre forløb af denne proces forlader opretningsstationen med ryggen opad.According to an advantageous embodiment, the tooth roller at the point where its cutting surface passes into the transport side of the circular disc is formed with a phase which bevels the cutting surface and whose peripheral surface is toothed in a similar manner to the cutting surface. Thus, the fish guided by the belly against the tooth roller under the abrasion of its back against the guiding element, is held clamped by its belly, so that in the further course of this process the fish leaves the erection station with its back upwards.

30 Opfindelsen belyses nedenfor nærmere med henvisning til tegningen, hvori:The invention is illustrated below with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 er et udsnit af opretningsstationen i sideprojektion, og 35 fig* 2 er en projektion fra oven på samme enhed.FIG. 1 is a side elevational view of the alignment station, and Fig. 2 is a top view of the same unit.

33

DK 158648BDK 158648B

I et ikke nærmere vist chassis til et apparat til opretning af fisk, så de bevæger sig med hovedet fremadrettet i en ensartet bug/ryg-stilling er der indrettet flere føringsbaner, langs v' .In an unspecified chassis for an apparatus for aligning fish so that they move their heads forward in a uniform bow / back position, several guide paths are arranged along v '.

hvilke fiskene bliver ført. Af hensyn til større overskuelig-5 hed er der som udsnit kun vist en med henvisningstallet 1 be tegnet føringsbane. Den består i hovedsagen af en skrånende tilførselsrende 2 og en bortførelsesrende 3. I den ende af bortførelsesrenden 3, som vender bort fra den maskine, som skal fødes, findes en tandvalse 4, som roteret omkring en akse 10 6, der er sideværts forsat i forhold til bortførelsesrendens 3 bund 5 og står vinkelret på denne. Den mod bunden 5 i bortførelsesrenden 3 vendende endeflade 7 på tandvalsen 4 er udformet med en krave i form af en cirkelskive 8, hvis mod tandvalsens 4 kappeflade 9 vendende flanke 10 ligger i plan med bort-15 førelsesrendens 3 bund 5 og udgør en del af den. Tandvalsens 4 drev er således, at den del af dens kappeflade 7, som rager ind i bortførelsesrenden 3, bevæges i transportretningen. På det sted, hvor kappefladen 9 går over i cirkelskivens 8 side 10, er den affaset med en fas 11. Kappefladen 9 ligger overfor 20 et føringselement 12, der kan svinge omkring en svingakse 13, som står vinkelret på bortførelsesrendens bund 5 og er placeret ved siden af denne og set i fiskenes transportretning foran tandvalsen 4. Dette danner sammen med tandvalsens 4 kappeflade 9 en i hovedsagen parallel passage 14, der kan gøres 25 større ved tilbagepresning mod en fjeders 15 kraft. I tilførselsrendens 2 område er en ikke vist transportør, som for eksempel kan være et bælte med nåle, som rager gennem tilførselsrendens bund, aktiv.which fish are being led. For the sake of greater clarity, only a guide path designated by reference numeral 1 is shown. It consists essentially of a sloping supply channel 2 and an abduction ring 3. At the end of the abduction channel 3, which faces away from the machine to be fed, is found a tooth roller 4 rotated about an axis 10 6 laterally positioned in relative to the bottom 5 of the abduction gutter 3 and perpendicular thereto. The end surface 7 facing the bottom 5 of the abutment gutter 3 on the tooth roller 4 is formed with a collar in the form of a circular disc 8, whose flank 10 facing the cutting surface 9 of the tooth roller 4 is flush with the base 5 of the abduction gutter 3 and forms part of the the. The gear of the tooth roller 4 is such that the portion of its casing surface 7 projecting into the abduction gutter 3 is moved in the direction of transport. At the point where the casing surface 9 goes into the side 10 of the circular disc 8, it is bevelled with a phase 11. The cutting surface 9 faces 20 a guide member 12 which can pivot about a pivot axis 13 perpendicular to the base 5 of the abduction gutter. next to it and seen in the direction of transport of the fish in front of the tooth roller 4. This together with the cutting surface 9 of the tooth roller 4 forms a substantially parallel passage 14 which can be made 25 larger by back-pressing against the force of a spring 15. In the area of the feed trough 2, a conveyor not shown, for example, a belt with needles projecting through the bottom of the feed trough, is active.

30 Apparatet fungerer på følgende måde. Ankommende fra en egnet hoved/hale-opretningsstrækning når fiskene og bifangsten hen på den foran tandvalsen 4 værende del af bortførelsesrendens 3 bund 5. Fiskene når som følge af den bevægelsesenergi, de har fået fra den ikke viste transportør i tilførselsrendens områ-35 de, ind i passagen 14 mellem føringselementet 12 og tandvalsens 4 kappeflade 9 og bliver rettet ind i stilling. Dette sker på den måde, at fisken på grund af dens krops dråbeforme-30 The appliance operates as follows. Arriving from a suitable head / tail alignment stretch, the fish and by-catch reach the part of the abutment gutter 3 which is located in front of the tooth roll 4. The fish reach as a result of the movement energy they have received from the conveyor not shown in the feed gutter area. into the passage 14 between the guide member 12 and the cutting surface 9 of the tooth roller 4 and is directed into position. This is done in such a way that the fish, due to the droplets of its body,

4 DK 158648B4 DK 158648B

de tværsnitsform alt efter sin stilling løber ind i fasen 11 eller i en mellem føringselementet 12 og bortførelsesrendens bund 5 henholdsvis cirkelskivens 8 side 10 efterlagt spalte med sin kamlignende bugkontur. Det på føringselementet 12 ved 5 hjælp af fjederen 15 udøvede tryk bevirker så, at fisken under tilbagetrykning af føringselementet 12 hver gang retter sig op i svømmestilling. Fra denne stilling bliver den så ved hjælp af den snoede del af føringselementet 12 drejet ind i en altid ens sidestilling. Bifangstemner, der eventuel måtte ligge i 10 fiskens bane, bliver hver gang af den til tandvalsen 4 ankommende fisk skubbet ind i cirkelskivens 8 område, hvilket på grund af det transporterende greb bevirker fjernelse før en en fisk når ind i dette område.the cross-sectional shapes, depending on its position, run into phase 11 or into a gap 10 with a cam-like contour contoured between the guide element 12 and the bottom 5 of the abduction gutter or the side 10 of the circular disc 8, respectively. The pressure exerted on the guide member 12 by means of the spring 15 then causes the fish to return to the swimming position every time during pushing back of the guide member 12. From this position it is then rotated into an always identical lateral position by means of the twisted part of the guide element 12. By-catch items, which may be in the trajectory of the 10 fish, are each time pushed by the fish arriving at the tooth roll 4 into the area of the circle disc 8, which, due to the transporting grip, causes removal before a fish enters this area.

Claims

Apparatus for automatic feeding of fish processing machines with fish having at least one abdomen / upright section for aligning the fish in uniform abdomen / back position and consisting of a feed tube (2) which leads the fish forward individually and with the head forward; an erection station for the fish with a toothed roller (4) rotatingly torn about a axis (6) extending perpendicular to the bottom of the feed trough and a 10 facing the cutting surface (9) against a spring force (15) retractable guide element ( 12) and an abduction channel (3) joining the erection station, characterized in that the tooth roller (4) is formed on its end face (5) at the bottom (5) of the abduction channel (3) with a circular disc (8) arranged in plane with the bottom (5) of the abduction gutter (3) and with one side (10) forming part thereof, which is rotatably driven with the tooth roller (4).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the 20 side (10) of the circular disc (8) which forms part of the bottom (5) of the abduction gutter (3) is designed with increased gripping ability.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the tooth roller (4) at the transition point from the cutting surface (9) to the side (10) of the circular disc (8) is formed with a phase (11) which chamferes the cutting surface (9). ) and whose peripheral surface is toothed in the same way as the sheath surface (9).