DK153419B

DK153419B - Swimming pool

Info

Publication number: DK153419B
Application number: DK279684A
Authority: DK
Inventors: Rolf Monsen
Original assignee: Rolf Monsen
Priority date: 1983-06-06
Filing date: 1984-06-06
Publication date: 1988-07-11
Also published as: DK279684D0; SE8403017D0; NO832032L; SE456025B; NO153147C; SE8403017L; NO153147B; DK153419C; DK279684A

Description

iin

DK 153419 BDK 153419 B

Den foreliggende opfindelse vedrører et svømmebassin omfattende sidevægge, endevægge og bund samt et rendesystem, som er arrangeret ved bassinets top, fortrinsvis langs begge sidevægge, med henblik på fjernelse af overløbsvand samt tilførsel af renset og opvarmet vand og 5 som nærmere angivet i den indledende del af patentkrav 1.The present invention relates to a swimming pool comprising side walls, end walls and bottom and a gutter system arranged at the top of the basin, preferably along both side walls, for removal of overflow water and supply of purified and heated water and as specified in the introductory part. of claim 1.

Med den foreliggende opfindelse tages der sigte på at nå frem til et svømmebassin, som kan fremstilles på let måde ved hjælp af enkle midler baseret på præfabrikerede dele og uden brug af forskalling eller med kun minimal anvendelse af forskalling. Eksempelvis tilsigtes det at 10 fremstille svømmebassiner med indvendige mål på 12,5 x 10,5 meter. Det tilsigtes at fremstille svømmebassinet med en skråt forløbende bund, eksempelvis med en mindste dybde ved den ene ende på ca. 90 cm og en største dybde ved den modsatte ende på ca. 1'80'cm.It is an object of the present invention to provide a swimming pool which can be easily manufactured by simple means based on prefabricated parts and without the use of formwork or with only minimal use of formwork. For example, it is intended to produce 10 swimming pools with internal dimensions of 12.5 x 10.5 meters. It is intended to produce the swimming pool with a sloping bottom, for example with a minimum depth at one end of approx. 90 cm and a maximum depth at the opposite end of approx. 1'80'cm.

Det er fra DE offentliggørelsesskrift nr. 1 808 721 kendt at 15 fremstille et svømmebassin af en række separate elementer til en sammenhængende konstruktion, hvor elementerne støder sammen med deres sider, idet der er fremspring på et element og en udsparing i naboelementet.It is known from DE Publication No. 1 808 721 to produce a swimming pool of a number of separate elements for a continuous construction, the elements colliding with their sides, with projections on an element and a recess in the neighboring element.

Fra FR patentskrift nr. 2 416 991 kendes en løsning, hvor armeringsmateriale, som rager ud fra et vægelement, indstøbes i bassinets 20 bund, som udstøbes på stedet.FR patent specification No. 2 416 991 discloses a solution in which reinforcing material protruding from a wall element is cast into the bottom of the basin 20 which is cast on site.

Fra US patentskrift nr. 2 811 850 kendes vægelementer samt bundpiadedele, som hviler på en fælles grundmur, der danner støttedele udstøbt på stedet.US Patent No. 2,811,850 discloses wall elements as well as bottom pad parts which rest on a common ground wall forming support parts molded on site.

Med den foreliggende opfindelse benyttes sidevægge og bundele-25 menter med en særlig udformning til samvirke med spændestag til opnåelse af indbyrdes afstøtning mellem disse og indbyrdes sammenspænding på enkel måde.With the present invention, sidewalls and base elements of a special design are used to cooperate with tensioning rods to achieve mutual repulsion between them and to each other in a simple manner.

Svømmebassinet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at sidevæggene omfatter et forholdsvis bredt, nederste basisparti og et for-30 holdsvis smalt øverste vægparti, idet der på hver sidevægs indadvendende side er tildannet et skulderparti til understøttelse af bunden i overgangen mellem basispartiet og vægpartiet, og fortrinsvis et yderligere lejedannende skulderparti ved den øverste ende af vægpartiet til understøttelse for rendesystemet, og ved at bunden består af hule dækele-35 menter med spændestag, som gennemløber tilhørende kanaler i det hule dæk, og som forbinder sidevæggene med hinanden via de mellemliggende hule dækelementer i et niveau lige over sidevæggenes skulderpartier.The swimming pool according to the invention is characterized in that the side walls comprise a relatively wide, lower base portion and a relatively narrow upper wall portion, with on the inward side of each side wall a shoulder portion being formed to support the bottom in the transition between the base portion and the wall portion, and preferably a further bearing-forming shoulder portion at the upper end of the wall portion for support of the gutter system, and in that the base consists of hollow cover elements with tension bars which pass through associated channels in the hollow deck and which connect the side walls with each other via the intermediate hollow cover elements in the a level just above the shoulder portions of the sidewalls.

Ifølge opfindelsen sikres ved hjælp af spændestag at modståen-According to the invention, by means of tensioning rods,

DK 153419BDK 153419B

2 de sidevægge holdes på plads i indbyrdes afstivende og afstøttende stilling via hule dækelementer, som danner bundelementer i bassinet, derved at disse elementer hviler på sidevæggenes skulderpartier, og spændestagene gennemløber tilhørende kanaler i huldækelementerne.2, the sidewalls are held in position in mutually reinforcing and repulsive positions via hollow cover members forming bottom members of the basin, such that these members rest on the shoulder portions of the sidewalls and the clamping bars pass through associated channels in the hollow deck members.

5 Med løsningen ifølge opfindelsen tager man sigte på først at fremstille et fundament til understøttelse af lodret stillede sidevægs-og endevægskonstruktioner (samt en eventuel midterste skillevæg imellem sidevæggene). Dette medfører et særligt simpelt funderingsarbejde. Imellem fundamenterne, henholdsvis lige uden for fundamenterne, kan der i-10 fyldes småsten eller lignende fyldmasse, der ikke behøver at overstige fundamentets niveau. Når sidevægs- og endevægskonstruktionerne er anbragt på plads og er stift forbundet med hinanden ved sammenstødende hjørner til dannelse af en sammenhængende konstruktion, kan man derefter montere bundelementerne på plads imellem sidevæggene og endevæggene.The solution according to the invention aims at first to create a foundation for supporting vertical sidewall and end wall structures (as well as any middle partition between the sidewalls). This results in a particularly simple foundation work. Between the foundations, or just outside the foundations, respectively, i-10 can be filled with pebbles or similar fillings, which need not exceed the foundation level. When the sidewall and end wall structures are placed in place and are rigidly connected to each other at adjacent corners to form a coherent structure, the bottom members can then be mounted in place between the side walls and the end walls.

15 Yderligere træk ved svømmebassinet ifølge opfindelsen vil fremgå af den efterfølgende beskrivelse med henvisninger til tegningen, hvor fig. 1 viser et bassin ifølge opfindelsen set i længdesnit, fig. 2 det samme som i fig. 1, men vist i tværsnit, 20 fig. 3 en detalje ved et hjørne i bassinet og fig.. 4.et tværsnit af bassinets topkant ved dets ene sidevæg..Further features of the swimming pool according to the invention will be apparent from the following description with reference to the drawing, in which fig. 1 is a longitudinal sectional view of a pool according to the invention; FIG. 2 the same as in FIG. 1, but shown in cross section, FIG. 3 shows a detail at a corner of the basin and Fig. 4. a cross-section of the top edge of the basin at its one side wall ..

På tegningen er vist en svømmehal 10 med et svømmebassin 11 ifølge opfindelsen.The drawing shows a swimming pool 10 with a swimming pool 11 according to the invention.

Jordoverfladeniveauet er vist med en stiplet linie 12, og et 25 færdigt (stenbelagt) niveau er vist ved· en stiplet linie 13. I niveauet 13 er der på forhånd støbt fundamenter, 14, 15, 16 til henholdsvis vægelementer 17 for svømmehallen 10, til sidevægge 18, endevægge 19 samt en skillevæg 20 (udeladt i fig. 1) i selve svømmebassinet 11. Det fremgår af fig. 1, åt svømmehallen 10 danner en fritstående konstruktion, som 30 separat understøtter tagdannende konstruktioner 10a, og som omslutter svømmebassinet 11, der i sig selv udgør en tilsvarende fritstående konstruktion.The ground surface level is shown by a dotted line 12, and a 25 finished (stone-paved) level is shown by a dotted line 13. In the level 13, foundations, 14, 15, 16 for wall elements 17 for the swimming pool 10 are pre-cast, respectively. side walls 18, end walls 19 and a partition 20 (omitted in Fig. 1) in the swimming pool 11. It can be seen in Figs. 1, the swimming pool 10 forms a free-standing structure which separately supports roof-forming structures 10a and which encloses the swimming pool 11, which in itself constitutes a corresponding freestanding structure.

Svømmebassinet er opbygget af præfabrikerede konstruktioner, der består af separate sidevægge 18, endevægge 19 og en skillevæg 20 35 samt præfabrikerede bundelementer 21.The swimming pool is made up of prefabricated structures consisting of separate side walls 18, end walls 19 and a partition 20 35 as well as prefabricated bottom elements 21.

I det viste udførelseseksempel er et svømmebassin 11 vist med lodrette sidevægge og endevægge og med skråt forløbende bund. I svømmebassinet er der benyttet indvendige dimensioner på 12,5 x 10,5 meter.In the illustrated embodiment, a swimming pool 11 is shown with vertical sidewalls and end walls and with a sloping bottom. Internal dimensions of 12.5 x 10.5 meters have been used in the swimming pool.

DK 153419BDK 153419B

33

Dybden fra bassinets top til toppen af bundelementet ved bassinets ene ende er eksempelvis 90 cm, mens dybden fra bassinets top til toppen af bundelementet ved bassinets modsatte ende eksempelvis er 180 cm.For example, the depth from the top of the basin to the top of the bottom element at one end of the basin is 90 cm, while the depth from the top of the basin to the top of the bottom element at the opposite end of the basin is, for example, 180 cm.

Ved modstående ender af bassinet er der benyttet en endevæg 19 5 i et stykke, mens der i hver sidevæg 18 er benyttet to endevis sammenstødende sidevægssektioner. Sidevægssektionerne holdes endevis sammen og er forbundet med endevæggene ved hjælp af spændestag 22, således at der dannes en stiv firkantet konstruktion mellem endevæggene og sidevæggene. Indvendigt i denne konstruktion er bundelementerne monteret, idet bund-10 elementerne ved modstående ender hviler på et skulderlignende parti 18d på sidevæggenes indersider, og med midterpartiet hvilende på skillevæggen 20.At opposite ends of the basin, one end wall 195 is used in one piece, while in each side wall 18 two end-adjacent side wall sections are used. The side wall sections are finally held together and connected to the end walls by clamping rod 22, so that a rigid square structure is formed between the end walls and the side walls. Inside of this construction, the base members are mounted, the base members at opposite ends resting on a shoulder-like portion 18d on the inside of the side walls, and with the middle portion resting on the partition 20.

Sidevæggen er fremstillet med et forholdsvis tykt nederste basisparti 18a, et smallere midterste vægparti 18b samt et smalleste øver-15 ste kantparti 18c. I overgangen mellem basispartiet 18a og vægpartiet 18b er der tildannet det skulderparti 18d, som danner leje for bundelementernes 21 ene endeparti, mens bundelementernes 21 endeflader danner støttende og styrende anlæg imod indersiden af vægpartiet 18b. På toppen af vægpartiet 18b er der udformet et leje for et rendesystem 23 af i og 20 for sig kendt udførelse. Rendesystemet ligger i sideretningen an mod in-derfladen på det øverste kantparti 18c. På kendt måde er rendesystemet udstyret med en skvulperende til at bortlede overløbsvand samt en tilførsel srende til at føre renset og opvarmet vand til bassinet i et niveau under det øverste vandniveau i bassinet.The sidewall is made with a relatively thick bottom base portion 18a, a narrower middle wall portion 18b, and a narrower upper edge portion 18c. In the transition between the base portion 18a and the wall portion 18b, the shoulder portion 18d is formed which forms a bed for one end portion of the bottom members 21, while the end faces of the bottom members 21 form supporting and guiding abutments against the inside of the wall portion 18b. On the top of the wall portion 18b a bearing is formed for a gutter system 23 of i and 20 known per se. The gutter system lies in the lateral direction towards the inner surface of the upper edge portion 18c. In a known manner, the gutter system is provided with a bilge drain to drain overflow water as well as a supply siphon to supply purified and heated water to the basin at a level below the upper water level in the basin.

25 Som antydet i fig. 1 og 2 er i hvert fald en del af bundele menterne udstyret med spændestag 24, som løber igennem en kanal i bundelementet. Spændestaget 24 er fastgjort til sidevæggene 18 ved hjælp af mekaniske låsemidler, såsom skruetappe med gevind og tilhørende fastgørelsesmøtrikker. Ved hjælp af spændestagene 24 kan to modstående side-30 vægge 18 spændes sammen via det mellemliggende bundelement 21. I denne forbindelse benyttes bundelementer 21 i form af såkaldte kanal dæk, som er udstyret med en række gennemgående kanaler. Ved hjælp af spændestagene 22 i sidevæggene 18 og spændestagene 24 i de tværgående bundelementer 21 kan man sikre en ekstra afstivning og forstærkning af bassinets side-35 vægge via bundelementerne 21 og endevæggene 19. Endevæggene 19 er forsynet med ikke nærmere viste armeringsjern eller andre forstærkningsorganer, der er indlejret i endevæggene og danner forankring for spændestagene 22.25 As indicated in FIG. 1 and 2, at least part of the bottom members is provided with clamping bars 24 which run through a channel in the bottom member. The clamping rod 24 is secured to the side walls 18 by mechanical locking means such as threaded screws and associated fastening nuts. By means of the tensioning rods 24, two opposing side walls 18 can be clamped together via the intermediate bottom element 21. In this connection, bottom elements 21 are used in the form of so-called channel decks, which are equipped with a series of through channels. By means of the tensioning rods 22 in the sidewalls 18 and the tensioning rods 24 in the transverse bottom elements 21, an additional stiffening and reinforcement of the side walls of the basin via the bottom elements 21 and the end walls 19 can be ensured. which are embedded in the end walls and form anchoring for the tensioning rods 22.

DK 153419BDK 153419B

4 På ydersiden af sidevæggene 18 og tilsvarende på endevæggenes yderside er der udformet skulderdannende fremspring 25, som samvirker med modsvarende skulderdannende fremspring 26 på svømmehalvæggenes inderside. Dækplader 27, som hviler på fremspringene 25, 26, overdækker et 5 rum 28 imellem svømmehallens vægge og svømmebassinets vægge. Pladerne 27 eller visse af disse kan eksempelvis benyttes som luge til at skaffe adgang til rummet 28 og videre herfra gennem en åbning 29 til et rum 30 på svømmebassinets underside med henblik på inspektion heraf.4 On the outside of the side walls 18 and correspondingly on the outside of the end walls, shoulder-forming projections 25 are formed which cooperate with corresponding shoulder-forming projections 26 on the inside of the swimming half walls. Cover plates 27 resting on the projections 25, 26 cover a space 28 between the walls of the swimming pool and the walls of the swimming pool. The plates 27 or some of them may, for example, be used as hatches to provide access to space 28 and further therefrom through an opening 29 to a space 30 on the underside of the swimming pool for inspection thereof.

I fig. 3 er der vist en sammenføjning mellem en endevæg 19 og 10 en sidevæg 18, idet spændestaget 22 er vist med stiplet linie. I endevæggens ene sideflade og i sidevæggens endeflade er der udformet modstående udsparinger 31, 32, og i en spalte 33 mellem sidevæggen og endevæggen, inklusive udsparingerne 31, 32, er der ifyldt tætningsmasse. En tilsvarende tætningsdannende masse kan også benyttes imellem de to ende-15 vis sammenstødende sektioner i sidevæggene og imellem bundelementerne 21 og sidevæggene 18. Eventuelt kan der også benyttes en sådan tætningsmasse imellem bundelementerne 21 indbyrdes. På sædvanlig måde er svømmebassinets indervægge og bund forsynet med en plastfolie og/eller et andet egnet foringsmateriale, eksempelvis keramiske fliser.In FIG. 3, there is shown a joint between an end wall 19 and 10 a side wall 18, the clamping rod 22 being shown in dotted line. Opposite recesses 31, 32 are formed in the one side surface of the end wall and in the end surface of the side wall, and in a gap 33 between the side wall and the end wall, including the recesses 31, 32, sealing compound is filled. A similar seal forming mass may also be used between the two endlessly adjacent sections of the side walls and between the bottom members 21 and the side walls 18. Optionally, such a sealant may also be used between the bottom members 21. As usual, the inner walls and bottom of the swimming pool are provided with a plastic foil and / or other suitable lining material, for example ceramic tiles.

2020

Claims

A swimming pool (11) comprising side walls (18), end walls (19) and bottom (21), and a gutter system (23) arranged at the top of the basin, preferably along both side walls (18), for removing overflow water and supply of purified and heated water, wherein side walls (18), end walls (19), bottom (21) and preferably also the gutter system (23) are made of prefabricated concrete elements which are clamped together to form a rigid cohesive structure by means of associated clamping members. 10, characterized in that the sidewalls (18) comprise a relatively wide lower base portion (18a) and a relatively narrow upper wall portion (18b), with a shoulder portion (18d) supporting the bottom (21d) on the inward side of each sidewall. ) in the transition between the base portion (18a) and the wall portion (18b), and preferably a further bearing forming shoulder portion at the upper end of the wall portion (18b) to support the gutter system (23), and the AT base (21) consists of hollow cover members. r with clamping bars (24) which pass through associated channels in the hollow deck and which connect the side walls (18) to each other via the intermediate hollow deck elements at a level just above the shoulder portions (18d) of the sidewalls.

Swimming pool according to claim 1, characterized in that the wall portion (18b) in the lateral direction and outside the bearing-forming shoulder portion of the gutter system (23) is provided with an outward-facing shoulder-forming bed (25) for walkway-forming plates (27). 25 30