DK149513B - Forbindelsesdel med i en not indsat taetningsring - Google Patents

Description

i 149513

Opfindelsen angår en flange- eller skrueformet forbindelsesdel med en anlægsflade, hvori der findes en ringformet not med i tværsnit cirkelbueformet eller plan bund, og hvor der i noten er anbragt en elastisk eftergi-5 velig tætningsring, hvoraf 20 - 35 volumenprocent rager udenfor anlægsfladen, samt hvor diameteren, henholdsvis bredden og dybden af noten er valgt således, at ringen i ubelastet tilstand svarer til notens form, og at størstedelen af ringen er tæt omsluttet af notens vægge.

10 En sådan forbindelsesdel, der er kendt fra den europæis ke patentansøgning nr. 22 293 er indrettet til at blive forbundet med en anden forbindelsesdel for at opnå en tæt indbyrdes forbindelse med apparater, beholdere eller andre genstande indbyrdes eller ved hjælp af ledninger el-15 ler til at opnå et tæt lukke af apparater, beholdere eller andre genstande eller ledninger, således at enhver ind- eller udtrængen af medier af enhver art udelukkes.

Det er kendt at anbringe en elastisk eftergivelig tætningsring mellem to forbindélsesdele. De hidtil kendte 20 konstruktioner af en sådan forbindelse har forskellige mangler, der kan opdeles i tre grupper.

I den første gruppe bliver en elastisk eftergivelig tætningsring indpresset i et for lille rum i en ringformet not. Herved bliver tætningsmaterialet overbelastet og ef-25 terhånden ødelagt. Genanvendelse af en engang anvendt tætningsring er ikke mulig, når to med hinanden forbundne forbindelsesdele skilles fra hinanden.

Sådanne konstruktioner kendes fra følgende patentskrifter: CH-PS nr. 461 593 og nr. 538 205, DE-PS nr. 1 640 968, 30 nr. 2 047 027 og nr. 2 132 951, AT-PS nr. 320 782, og US-PS nr. 1 368 196 og nr. 3 719 202.

149513 2 I den anden gruppe bliver den elastisk eftergivelige tætningsring anbragt i et for stort rum i en ringformet not. Derved skal man undgå de mangler, hvormed konstruktionerne i den første gruppe er behæftet, men i dette 5 tilfælde sker der kun en deformering af tætningsrin gens tværsnit, og tætningsmaterialets bestræbelse på at bibeholde dets udeformerede, oprindelige form er i mange tilfælde utilstrækkelig til at hindre ind- eller udtrængen af medier af enhver art. Hvis i sådanne til-10 fælde tætningsringens tværsnitform kun deformeres i ringe grad udover det tilladte, opnås der først en tilfredsstillende tætning, men senere sker der en for hurtig ældelse af tætningsmaterialet, hvorved dettes mole-kulære struktur ødelægges, idet materialets kædemoleky-15 ler brydes eller de bliver revet fra hinanden ved deres krydsningspunkter. Derved svækkes de kræfter, der søger påny at bibringe ringen dens oprindelige tværsnitsform, og tætningsvirkningen forringes eller bliver endog helt ophævet.

20 Sådanne konstruktioner kendes fra følgende patentskrif ter: CH-PS nr. 428 881, US-PS nr. 3 499 670 og nr.

4 090 129 og fra det tyske gebrauchsmuster nr. 72 30 680.

I den tredie gruppe har rummet i de ringformede noter en for tætningsringene ugunstig form. De vridende og 25 æltende bevægelser, der opstår ved monteringen og under deformeringen, medfører lignende skader som ved konstruktionerne ifølge den første og den anden gruppe, og yderligere bliver tætningsringene ofte beskadiget af skærende grater og kanter. Der kan herved henvises til den 30 internationale norm IS0/DIS 6149 og til DE-PS nr.

16 40 968 sant til den foran nævnte europæiske patentansøgning nr. 22 293.

Andre kendte konstruktioner udgør en kombination af 3 1Λ9513 de omtalte grupper.

I tidsskriftet "Maschine Design" af 9. marts 1967 beskrives noter for 0- ringe, og som har plan eller afrundet bund. En tætningsring, der indsættes i en sådan not med 5 afrundet bund, bliver tæt omsluttet af notens væg, fordi diameteren af notens bund i tværsnit svarer til det faktiske tværsnit af tætningsringen, der strækker sig med en længde på 0,4 - 0,8 mm udenfor flangens anlægsflade.

Noten til optagelse af O-ringen har ikke U-formet tvær-10 snit, idet den omslutter tætningsringen tæt med undtagelse af ringens udragende del, og der opstår følgelig intet frit rum mellem enderne af notens sidevægge ved notens åbne ende og tætningsringen. Ved belastning af den i noten indsatte tætningsring kan denne blive be-15 skadiget af notens kanter.

I tidsskriftet "Product Engineering" af 31. jan. 1966 beskrives en flange med en not, hvis bund er plan. Den optimale del af tætningsringen, der rager udenfor flangens anlægsflade, udgør ca. 20S$ af tætningsringens to-20 tale volumen.

Enderne af notens sidevægge ved notens åbne ende strækker sig heller ikke i dette tilfælde parallelt med størstedelen af hinanden, tætningsringen er ikke tæt omsluttet af notens væg. Mindre end halvdelen er tæt omslut-25 tet af væggen.

I dette tilfælde sker der ved belastning af tætningsringen kun en deformering af dennes tværsnit.

I begge de foran nævnte tilfælde fører deformeringen af tætningsringen til en fremskyndelse af materialets ældel-30 se.

149513 4

Formålet med den i krav 1 anførte opfindelse er at anvise en udformning af en ringformet not til optagelse af en tætningsring, der bevirker, at de på tætningsringen virkende deformerende kræfter i mindre grad bevir-5 ker en deformation af ringens tværsnit end de medfører en fortætning af ringmaterialets molekulære struktur.

Dette er ifølge opfindelsen opnået ved de i kravets kendetegnende del anførte træk.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under hen-10 visning til tegningen, hvis fig. 1 . i tværsnit viser en flangeformet forbindelses-del med en anlægsflade, der er udformet med en ringformet not, hvori en i tværsnit cirkulær tætningsring er indsat uden deformering, og 15 fig. 2 i tværsnit viser en flangeformet forbindelses-del med en anlægsflade, der er udformet med en ringformet not, hvori en i tværsnit polygonal tætningsring er indsat uden deformering.

Den i fig. 1 viste forbindelsesdel 1 har i sin anlægs-20 flade 2 en rundtgående, ringformet not 3 med tilnærmelsesvis U-farmet tværsnit. Notens bund er cirkelformet, og dens to parallelle sidevægge 5 går glat over i bunden.

Radius for notens cirkelbueformede bund svarer nøje til radius for en i noten indlagt, i tværsnit cirkulær tæt-25 ningsring 4, og størrelsen af notens diameter henholdsvis bredde er valgt således, at størstedelen af tætnings-ringen, der i noten befinder sig i udeformeret tilstand, er tæt omsluttet af notens vægge. Den udenfor noten og anlægsfladen 2 ragende del af tætningsringen udgør ca.

30 25 - 30% af tætningsringens totale volumen. Ved notens åbne ende findes på hver side af tætningsringen et frit U9513 5 rum 3 mellem denne og notens sidevæg.

Ved stramning af en skrue 7, der er ført gennem forbindelsesdelen 1 og ind i en gevindboring i en anden forbindelsesdel 8, bliver de to dele 1 og 8 nærmet hinan-5 den, hvorved der sker en delvis deformering af tætnings- ringens 4 udenfor den førstnævnte forbindelsesdel 1 anlægsflade 2 ragende del, således at en lille del af denne udragende del trykkes ind i de to frie rum ved notens åbne ende. Når skruen 7 strammes yderligere således, at 10 de to forbindelsesdele 1 og 8 bringes til at ligge fast og tæt an mod hinanden, bliver den molekulære struktur af tætningsringens materiale fortættet, hvorved enhver fortrængning af tætningsmaterialet i uønsket retning, hvori det ville blive ødelagt, undgås.

15 Ved denne fortætning af tætningsmaterialets molekulære struktur opnås en bedre og mere pålidelig tætningsvirkning, end ved deformering af tætningsmaterialets tværsnitform. Da kædemolekulerne ved sammentrængningen skal tilbagelægge kortere distancer, består der kun en meget 20 ringe risiko for, at deres krydsningspunkter brydes, eller at kædemolekylerne selv bliver brudt. Tætningsvirkningen vil følgelig ikke blive forringet hurtigt ved, at der sker ældelse af materialet.

De to forbindelsesdeles 1 og 8 faste anlæg mod hinanden 25 ved deres anlægsflader bevirker en mærkbar.modstand ved spænding af skruen 7, hvorved der sikres en fagmæssig korrekt montering. En yderligere sammenpresning af tætningsmaterialet end til den foran nævnte tætningsgrad er umuliggjort som følge af de to deles 1 og 8 faste an-30 læg mod hinanden.

Den i fig. 2 viste udførelsesform har samme funktion og samme virkning som udførelsesformen ifølge fig. 1.

6 140513

Udførelsesformen ifølge fig. 2 adskiller sig alene fra udførelsesformen ifølge fig. 1 ved, at den ringformede not har polygonalt tværsnit svarende til den i noten indlagte tætningsring 4a. Notens bund 6a er i denne udførel-5 sesform plan svarende til formen af den flade på tæt ningsringen, der ligger an mod notens bund. Også i denne udførelsesform er den største del af den polygonale tætningsring tæt omsluttet af notens vægge 5a. Tætnings-ringens sidevægge er ved deres mod notens åbne ende ven-10 dende ende tilspidset mod hinanden, således at der i dette område findes to frie rum 3a mellem tætningsringen og notens vægge 5a. Tætningsringens udenfor anlægsfladen 2 ragende del kan udgøre 20 - 35¾ af tætnings-ringens totale volumen.

15 Dybden af noten 3 bør vælges således, at den del af tætningsringen 4, der rager udenfor anlægsfladen 2, svarer til den optimale fortætningsgrad af det anvendte tætningsmateriale. Ued i handelen forekommende tætningsringe af normal kvalitet vil voluminet af den 20 udenfor anlægsfladen ragende del udgøre ca. 25 - 33¾ af tætningsringens totale volumen. Der opnås herved en effektiv, pålidelig og tæt forbindelse.

I stedet for at indlægge en sædvanlig tætningsring i noten, kan man ved hjælp af et hertil indrettet sprøj-25 teværktøj indsprøjte en tætningsring af plastificeret tætningsmateriale i noten.

De foran beskrevne foranstaltninger kan også anvendes ved skrueformede forbindelsesdele.

Den i den foran beskrevne ringformede not anbragte tæt-30 ningsring yder effektiv sikring af forbindelsen mod ind- og udtrængen af medier af enhver art. Tætningsringen fikseres i den således udformede not og underkastes ik-