DK149503B - Udsproejtningsdyse til hoejtryksrensere - Google Patents

Description

i 149503

Den foreliggende opfindelse angår en sprøjtedyse til højtryksrensere eller lignende apparater, og af den art, som er angivet i indledningen til krav 1.

Sprøjtemundstykker til højtryksrensere er sædvanligvis ind-5 rettet med to forskellige udsprøjtningsdyser, nemlig en snæver højtryksdyse og en mere åben lavtryks- eller spuledyse. Sprøjtemundstykket har en betjeningsventil, f.eks. en pistolgrebsventil, hvis afgang er forbundet direkte med højtryksdysen, medens den er forbundet med lavtryksdysen gennem en se-10 parat afspærringsventil. Når denne åbnes, vil så at sige alt vandet blive udsprøjtet gennem lavtryksdysen, idet kun en u-betydelig del vil sive ud gennem højtryksdysen, som således ikke behøver at afspærres ved lavtrykssprøjtning.

Ofte er de to dyser anbragt som helt separate enheder med 15 hvert sit tilførselsrør fra pistolgrebsventilen, men der kendes dog integrerede dysekonstruktioner af den indledningsvis nævnte art. Der er her tale om sprøjtedyser med indbygget afspærringsventil for lavtryksdysen, således at hele dyseenheden kan være forbundet med pistolgrebsventilen ved hjælp af kun et 20 enkelt rør. Dette udmunder i en kanal, som fører direkte til højtryksdysen, og hvorfra der er afgrenet en bred radialkanal, der fører ud til et ringformet rum udenom og lige bag ved højtryksdysen. Dette rum er ved hjælp af en ydre forskydelig betjeningsdel åbnelig fremad mod et ringformet lavtryksdyseom-25 råde udenom højtryksdysen, og dyseåbningen eller -åbningerne i det ringformede område er tildannet på en sådan måde, at vandet ved lavtryksdrift udsprøjtes med en ønsket spredning.

En sådan konstruktion er hensigtsmæssig på flere måder, men der gives afkald på en anden hensigtsmæssighed, som er knyt-30 tet til brugen af en separat lavtryksdyseenhed, nemlig at vandet dér udsprøjtes koncentreret gennem et ordinært dysehul.

Opfindelsen har til formål at angive en udsprøjtningsdyse af den pågældende art, ved hvilken lavtryksvandet på enkel og hensigtsmæssig måde kan udsprøjtes koncentreret gennem et egent-35 ligt dysehul.

2 149503

Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at sprøjtedysen er indrettet som angivet i den kendetegnende del af krav 1. Der gøres herved fortsat brug af en udstrømning fra det nævnte ringformede rum, men nu ikke på dyseagtig måde, da der blot 5 er tale om en tilledning af vandet til det kammer, som den nævnte cylinderkappe danner foran højtryksdysen, og hvorfra vandet så udsprøjtes gennem den centrale lavtryksdyseåbning.

Opfindelsen bygger bl.a. på den erkendelse, at anbringelsen af en lavtryksdyse et stykke foran eller uden for højtryksdy-10 sen ikke vil være generende for dennes funktion, selv om højtryksstrålen udbreder sig en smule fra højtryksdysen og fremefter; lavtryksdyseåbningen er større end åbningen i højtryksdysen,. og ved koaksial anbringelse af lavtryksdyseåbningen vil således højtryksstrålen kunne passere denne åbning 15 ganske uhindret. Omvendt vil lavtryksudsprøjtningen ikke generes af, at kammeret bag lavtryksdysen er i åben bagudgåen-de forbindelse med højtryksdyseåbningen, da der jo bag denne hersker det fulde tilgangstryk af vandet.

Det er normalt ønskeligt, at navnlig lavtryksstrålen udsendes 20 med affladet vifteform, og det er et umiddelbart resultat af opfindelsen, at en sådan form kan tilvejebringes på langt enklere måde end ved lavtryksudsprøjtning gennem et ringformet dyseområde; det vil nemlig produktionsmæssigt være meget let at tildanne den centrale lavtryksdyseåbning med en ud-25 fladet form, medens det er betydeligt mere kompliceret at tildanne et ringformet udsprøjtningsområde på tilsvarende måde forløbs- eller retningsmæssigt.

Imidlertid åbner opfindelsen for en særlig fordelagtig mulighed med hensyn til en ønsket udfladning af lavtryksstrålen 30 fra en dyseenhed af den betragtede kombinerede type, idet der ved den centrale afgivelse af lavtryksstrålen vil være mulighed for, at lavtryksdyseåbningen kan være fomforanderlig på enkel måde, medens det i praksis vil være yderst vanskeligt at arbejde med en form- eller retningsforanderlig ring-35 dyse. I praksis kan endda benyttes et principielt kendt arran- 3 149503 gement, ved hvilket der lige uden for dyseåbningen er anbragt et par parallelle pladelæber, hvis ydre ender kan indstilles til en større eller mindre indbyrdes afstand, hvorved disse pladelæber vil definere en udstrømningsspalte, hvis tykkel-5 se vil være bestemmende for viftevinklen af lavtryksstrålen.

Opfindelsen omfatter i øvrigt en særligt hensigtsmæssig indstillingsmekanisme for de pågældende pladelæber, hvorved disse på uafhængig måde kan indstilles ved hjælp af det samme betjeningsorgan, som udnyttes til omstilling af dyseenheden 10 mellem højtryks- og lavtryksdrift.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 er et længdesnitbillede af en sprøjtedyse ifølge opfindelsen i en brugsstilling som højtryksdyse, medens 15 fig. 2 er et tilsvarende billede af sprøjtedysen vist i en brugsstilling som lavtryksdyse.

Den viste sprøjtedyse er anbragt på enden af et dyserør 2, som udgår fra et ikke vist sprøjtegreb, der er tilsluttet afgangsslangen fra en højtryksrenser og er forsynet med en ven-20 til, f.eks. en pistolgrebsventil, til åbning og lukning for udstrømningen gennem røret 2.

Sprøjtedysen udgøres af to i forhold til hinanden aksialt forskydelige hoveddele, nemlig en inderdel 4, som er fast forbundet med enden af røret 2, og en yderdel 6, der er aksialt 25 forskydelig på inderdelen 4. Inderdelen 4 er en rørbøsning med en central kanal 8, der ved bøsningens frie ende udmunder i en indsnævret dyseåbning 10, idet der lige før denne er tildannet en eller flere brede radialkanaler 12 ud gennem væggen af bøsningen 4.

30 Ved sin yderside har inderdelen 4 forrest en fortykkelse 14 med en deri fortil indlejret tætningsring 16. Ved bagenden af fortykkelsen 14 har denne et yderligere udvidet ringområde, hvori der stedvis findes indboringer til optagelse af stålkug 4 149503 ler 18. Derfra strækker bøsningens yderside sig bagud langs en glat cylinderflade 20.

Yderdelen 6 består af en cylinderdel og en cylinderkappe, der sammensat som en helhed er aksialt forskydelige på inderdelen 5 4. Udvendigt er yderdelen 6 cylindrisk, idet den fortil har en indsnævrende mundingscylinderdel 22 med en ydre, bred udsprøjtningsåbning 24, som uhindret tillader en udsprøjtning fra centraldysen 10. Indvendigt har yderdelen 6 en forreste indragende ringflange 26, som i den i fig. 1 viste stilling 10 er anliggende mod forenden af inderbøsningen 4, fra hvilken flange indersiden af yderdelen 6 forløber bagud i en retcylin-drisk del 28, som tætner mod tætningsringen 16 og overgår i en bagvedliggende cylinderdel 30 med let forøget diameter.

Denne del 30 fortsætter bagud i en udvidet cylindrisk del 32, 15 i hvis væg der er udformet langsgående spor 34 til optagelse af de ydre dele af kuglerne 18.

Cylinderdelen 32 strækker sig et stykke bagud til et indragende bryst 36, der inderst fortsætter bagud i en cylinderdel 38, hvis diameter er lidt større end yderdiameteren af overflade-20 delen 20. Denne cylinderdel 38 afsluttes bagtil med en let indragende cylinderdel 40, der ligger tætnende an mod overfladen 20 af inderbøsningen 4 ved hjælp af en i delen 40 indfældet tætningsring 42. Afstanden mellem det cylindriske ringområde 30 og det indragende bryst 36 er i fig. 1 betegnet 25 med x.

Som følge af denne afstand x kan hele yderdelen 6 forskydes fremad til den i fig. 2 viste stilling, hvorved afstanden x ytrer sig mellem forenden af inderbøsningen 4 og bagsiden af yderdelens ringflange 26. Som det vil blive forklaret neden-30 for, er yderdelen 6 selvholdende i begge de betragtede stillinger, når der foregår udsprøjtning gennem sprøjtedysen.

Det centrale hul i ringflangen 26 foran dyseåbningen 10 er betegnet med 44. Det udgør i sig selv en udstrømningsdyse, foran hvilken der er anbragt et par fremadragende pladelæber 46, 5 149503 der mellem deres frie forender danner en tværgående udløbsspalte. 48. Denne spalte er bestemt til at udflade den udsprøjtede vandstråle, så denne formes som en vifte.

Ved en foretrukket udførelse, som netop er vist på tegningen, 5 er bredden af spalten 48 indstillelig, idet pladelæberne 46 er elastisk indbøjelige i retning mod hinanden. Hver 46 er yderst, gennem et ikke nærmere omtalt stabiliseringsorgan, forbundet med en udragende knast 50, der ved et elastisk udadgående tryk fra den tilhørende pladelæbe 46 holdes i anlæg mod 10 indersiden af den forreste indsnævrende cylinderdel 22. Det ringområde 52, hvori disse anlægssteder forekommer er udformet med et sådan excentrisk forløb, at man ved at dreje på cylinderdelen 22 kan udvirke en mere eller mindre vidtgående sammentrykning af forenderne af pladelæberne 46, hvorved tykkelsen 15 og viftevinklen af den udsprøjtede viftestråle kan indstilles trinløst i begge de nævnte stillinger af yderdelen 6. Drejeligheden af cylinderdelen 22 i forhold til pladelæberne 46 er tilvejebragt ved, at delen 22 er anbragt fremstående fra en udvendig cylinderdel 54 af yderdelen 6, idet denne cylinder-20 del ved hjælp af friktionsringe 56 er lejret trægt drejeligt på en indvendig bøsningsdel 58, som forrest bærer den ringflange 26, hvortil pladelæberne 46 er fastgjort. Bøsningsdelen 58 er udrejeligt fastholdt til inderdelen 4 ved hjælp af de nævnte kugler 18 og kuglespor 34, således at hele yderdelen 6 25 er let aksialt forskydelig på inderdelen 4, medens ydercylinderen 54,22 er trægt drejelig til indstilling af spaltebredden 48.

Når yderdelen 6 står i en tilbageskudt stilling som vist i fig. 1, strømmer vandet direkte til den snævre dyseåbning 10.

30 Vandtrykket kan forplante sig ud gennem radialkanalen 12 til det omliggende ringformede rum mellem ydersiden af bøsningsdelen 14 og den indvendige cylinderflade 30 på yderdelen 6, men der er ved tætningsringen 16 spærret mod fremadgående udløb af vandet i dette rum. Ganske vist virker vandtrykket 35 i rummet fremskydende på yderdelen 6, men trykket virker endnu mere tilbageskydende, idet trykket tillige forplanter sig 149503 6 bagud, forbi kuglerne 18 og tilbage mod den indragende brystflade 36 og videre ind i det snævre rum mellem cylinderfladerne 20 og 38 foran tætningsringen 42, hvorved det bagud-gående tryk virker på et større trykareal af yderdelen end 5 det fremadgående tryk. Sprøjtedysen vil herved være stabiliseret i en stilling, hvori der kan foregå højtryksudsprøjtning gennem den snævre dyse 10.

Når man ønsker at arbejde med lavtryksudsprøjtning, forskyder man blot dysens ydre del 6 til dens forreste stilling, der 10 er vist i fig. 2. I denne stilling er den forreste tætningsring 16 på inderbøsningen 4 bragt ud af tætningsindgreb med cylinderfladen 28, og den udvidede cylinderflade 30 danner sammen med forenden af inderbøsningen 4 en ringformet udløbsåbning 60, gennem hvilken vandet kan strømme fremad fra rum-15 met uden om radialkanalerne 12. Det samlede areal af udløbsåbningen 60 er betydeligt større end arealet af centraldysen 10 og også større end arealet af dyseåbningen 44. Vandet indføres i rummet bag den forreste ringflange 26 og udsprøjtes derfra gennem dyseåbningen 44 og ud gennem passagen imellem plade-20 læberne 46.

Ved udsprøjtningen vil vandet dynamisk påvirke yderdelen 6 til at forblive i sin fremskudte stilling, men i øvrigt vil det bagudgående statiske tryk nu kun virke svagt på yderdelen, nemlig på det snævre, yderste ringområde på brystfladen 36, 25 så yderdelen stabiliseres i sin forreste stilling allerede ved det statiske tryk.

Der kan dog i øvrigt være tilvejebragt en mekanisk holdemekanisme for yderdelen 6 i hver af dens modstående stillinger, f.eks. en simpel fjedrende kuglelås, hvortil en af kuglerne 18 30 kunne udnyttes, så der ikke kan ske nogen utilsigtet omstilling af yderdelen f.eks., medens der midlertidigt er lukket for udsprøjtningen.

Det vil ligge indenfor opfindelsens rammer at indrette konstruktionen på en sådan måde, at omstillingen mellem de to

Claims (2)

149503 dyser udvirkes ved en drejning af en betjeningsdel, såsom hele yderdelen, medens der ved brug af indstillelige pladelæber eller tilsvarende fladdysekantdele kan udføres en indstilling med andre betjeningsorganer, f.eks. også ved udnyt-5 telse af en længdeforskydelighed af hele eller en del af den ydre dysedel. Dysen ifølge opfindelsen vil også kunne benyttes til udsprøjtning af trykvæske i almindelighed, hvorved der blot vil udsprøjtes væsentligt mere væske, når der er åbnet for ring-10 udløbet 60 og den brede dyseåbning 44.

1. Sprøjtedyse til højtryksrensere eller lignende apparater, og af den art, som har en tilførselskanal, der ender i en central snæver dyseåbning til højtrykssprøjtning, medens 15 der fra kanalén er afgrenet en eller flere sidekanaler, der udmunder i et ringformet rum udenom højtryksdysen, hvilket rum er åbent eller åbneligt fremefter i et ringområde gennem et så stort åbningsareal, at der gennem dette kan foregå en lavtryksudstrømning af sprøjtevæsken, idet der findes betje-20 ningsorganer til åbning og lukning for denne udstrømning gennem sidekanalerne og det ringformede rum, hvilke betjeningsorganer udgøres af en aksialt forskydelig yderdel, som ved forskydning er indrettet til at kunne åbne eller lukke for udstrømning gennem ringområdet, kendetegnet ved, 25 at yderdelen omfatter en udenom nævnte ringområde (60) anbragt fremstående cylinderkappe, som har en endevæg (26), hvori der er udformet en central, forholdsvis bred lavtryksdyseåbning (44) i hovedsagen koaksialt med højtryksdysen (10), hvorhos endevæggen (26) ved betjening af yderdelen kan for-30 skydes mellem en første stilling, hvor endevæggen (26) ligger an mod forsiden af væggen, der afgrænser højtryksdysen (10) fremefter, og en anden stilling i afstand foran højtryksdysen (10) .

2. Sprøjtedyse ifølge krav 1, kendetegnet ved,