DK149086B - Apparat til adskillelse af en blanding af vaesker med forskellig massefylde, saasom olie og vand - Google Patents

Description

i 149086

O

Opfindelsen angår et apparat til adskillelse af en blanding af væsker med forskellig massefylde, såsom olie og vand, hvilket apparat omfatter en lukket beholder, som indeholder et bundfældningskammer, et umiddelbart over dette rum beliggende 5 øvre kammer og en væsketæt skillevæg, som adskiller den øvre ende af bundfældningskammeret fra den nedre ende af det øvre kammer og i det mindste delvis er tildannet som en membran, som kan bevæges i lodret retning imellem en nedre og en øvre stilling og anvendes til styring af en regulerende og/eller 10 signalerende indretning, og hvilket apparat omfatter en ledning til tilførsel af blandingen, der skal adskilles, hvilken ledning udmunder i bundfældningskammeret, en ledning til bortledning af den lettere væske, hvilken ledning er forbundet med bundfældningskammeret over blandingstilførselsledningens 15 munding og umiddelbart under skillevæggen, en omløbsledning, som forbinder den nedre ende af bundfældningskammeret og det øvre kammer med hinanden, en ledning til bortledning af den tungere væske, hvilken sidste ledning står i forbindelse med bundfældningskammerets nedre ende, og en sektion, som er ind- 20 koblet i bortledningsledningen for den tungere væske, og som har en filtreringsindretning, som består af en lodret eller skråtstillet filtervæg eller af flere seriekoblede filtervægge, som med den side, der vender mod bundfældningsrummet grænser op til hver sit væskerum, og hvilken sektion har et samle-kammer for den tungere væske, og som, set i udløbsretningen, er anbragt bag ved filtreringsindretningen, og hvilket apparat omfatter en kanal med et lukkeorgan til at forbinde den øvre ende af hvert af de, set i udløbsretningen foran en skillevæg beliggende væskerum med bundfældningskammeret, en pumpe, 30 som set i udløbsretningen, er anbragt efter samlekammeret og i en udstrømningsledning for den tungere væske, en oplagringstank, som er indkoblet i sidstnævnte udstrømningsledning mellem dennes udløbsåbning og pumpen, og en med spærreorgan forsynet ledning, som strækker sig imellem oplagringstanken 35 og samlekammeret og tjener til at lede den tungere væske fra oplagringstanken tilbage til samlekammeret og derfra igennem filtervæggen eller -væggene og til bundfældningskammeret.

2 149086

O

Apparater af denne type kendes fra tysk fremlæggelsesskrift nr. 27 39 463. Formålet med opfindelsen er at ændre konstruktionen af de kendte adskillelsesapparater på en sådan måde, at der herved i mange tilfælde opnås specielle fordele, og 5 adskillelsesapparatet bliver velegnet til f.eks. indbygning i et skib som følge af bedre tilpasning til lokale pladsforhold.

Apparatet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at den 10 sektion, som indeholder filtreringsindretningen og samlekamme-ret, befinder sig i en anden beholder end bundfældningskammeret, det øvre kammer og membranskillevæggen, at den nedre ende af bundfældningskammeret kan forbindes med det foran den første filtervæg værende væskerum via en uden for de 15 to beholderes forløbende forbindelsesledning med spærreorgan, og at den øvre ende af hvert af de foran en filtervæg værende væskerum kan forbindes med bundfældningskammeret via en uden for de to beholdere forløbende forbindelsesledning med et spærreorgan, idet den sidstnævnte forbindelsesledning udmun- 20 o der i bundfældningskammeret pa et sted eller i et omrade, som er beliggende imellem det sted eller det område, ved hvilket blandingstilførselsledningen udmunder, og forbindelsesstedet for den førstnævnte forbindelsesledning og nærmere ved denne munding end ved forbindelsesstedet.

25

Som følge af denne ændring af konstruktionen er det blevet muligt at placere den beholder, som indeholder filtreringsindretningen og samlekammeret ved siden af den beholder, som indeholder bundfældningskammeret og det øvre kammer, så at 30 der på et sted med en bestemt højde, f.eks. i et rum i et skib, kan installeres et adskillelsesapparat med et betydeligt højere bundfældningskammer og et betydeligt højere filter end ved kendte adskillelsesapparater, hvorved apparatets adskillelseskapacitet forbedres i væsentlig grad. En anden for-35 del ligger i overvågningen og udskiftningen af filtrene og bliver meget enklere som følge af, at de er lettere tilgængelige, idet det i så fald ikke er nødvendigt først at afløfte den del af den fælles beholder, som indeholder bundfældningskam- o 149086 3 meret, det øvre kammer og den lodret forskydelige membran fra den del, der indeholder filteret og samlekammeret, og således som det er tilfældet ved de kendte apparater. Højere filtre har større filteroverflader, hvilket medfører for-5 dele ved lavere strømningshastighed af den væske, som strømmer igennem filterdugene, hvorved sammensmeltningen af de finere oliedråber lettes i betydelig grad.

En vigtig forbedring af det resultat, der opnås med apparatet, 10 opnås endvidere ved, at den lettere væske, f.eks. olie, som føres tilbage til bundfældningskammeret fra filtrene, kommer ind i et område, som ligger et stykke over udstrømningsåbningen for den tunge væske, f.eks. vand, fra bundfældningskammeret.· Herved behøver den fra filtreringsindretningen kommende lette-, 15 re væske ikke at stige op igennem hele bundfældningskammerets højde, således som det er tilfældet ved bundfældningskammeret ifølge det nævnte tyske fremlæggelsesskrift. Her foreligger der fare for, at den opstigende lettere væske skal blive opdelt i meget fine dråber og ikke nå frem til det i toppen 20 af bundfældningskammeret svømmende lag af lettere væske, men i stedet blive ført med nedad af den nedadstrømmende tunge væske i en ny tilført mængde af blanding, som skal adskilles, og tilføres filtrene, som på denne måde bliver ekstra belastet.

25

Hvis adskillelsesapparatet bliver således tildannet, at tung væske, f.eks. vand, tilføres gennem udstrømningsledningen for den tungere væske til renskylning af filteret eller filtrene, hver gang den lettere væske, f.eks. olie ledes ud af apparatet, er det fordelagtigt, hvis ifølge opfindelsen den i 30 udstrømningsledningen for den tungere væske anbragte pumpe er en reversibelt roterbar fortrængningspumpe, og udstrømningsledningen, som indeholder denne pumpe, samtidigt danner den med spærreorgan forsynede ledning, som strækker sig imellem oplagringstanken og samlekammeret og tjener til at føre tunge-35 re væske fra oplagringstanken tilbage til samlekammeret. Herved bliver apparatet ikke blot betydeligt enklere,men det er ikke længere nødvendigt at placere oplagringstanken for rent vand på et højt sted for at opnå et tilstrækkeligt stort 4 149086 o tryk til renskylningen af filtrene og til tilbageføringen af lettere væske fra filtreringsindretningen til bundfældnings-kammeret. Til brug ombord på skibe, er dette særligt vigtigt.

5 En yderligere forbedring af adskillelsesresultatet opnås, hvis ifølge opfindelsen mindst ét i bundfældningskammeret værende antiturbulensorgan befinder sig imellem blandingstilførselsledningens munding og mundingen eller mundingerne af den eller de ledninger, som strækker sig imellem den eller 10 de øvre ender af henholdsvis det eller de foran filtervæggen eller filtervæggene værende væskerum og bundfældningskammeret. I dette tilfælde behøver den i bundfældningskammeret tilbageførte lettere væske kun at stige et ganske lille stykke op i dette kammer for at komme ind i dette antiturbulens-15 organ. Som følge af, at der i dette organ ikke foregår tværgående bevægelse af væsken, forløber opstigningen af denne betydeligt hurtigere, uden at man behøver at frygte, at væskerne på ny blander sig.

20

Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, som skematisk viser en udførelsesform for et apparat ifølge opfindelsen til adskillelse af olie fra en blanding af olie og vand, hvor dette apparat er installeret i et skib.

25

Skibet er angivet ved henvisningstallet 1 og har en kimming 2, hvori der er opsamlet vand, som er kraftigt forurenet af olie. Da der kun må udledes rent vand i overfladevandet, må blandingen af vand og olie i kimmingen adskilles,før vandet ledes overbord. Til dette formål suges blandingen fra kimmingen 2 igennem en ledning 3, som er forsynet med en ventil 4, ind i en beholder 5, som indeholder et bundfældningskammer 6, et øvre kammer 7 og en membran 8, som adskiller kamrene 6 og 7 fra hinanden og er indrettet til at blive bevæget 3o imellem to endestillinger. Membranen anvendes til at styre apparatet og er derfor koblet sammen med en styreindretning 9, som er monteret uden for beholderen 5.

5 149086

Inden i adskillelseskammeret 6, der virker som et bundfældningsbassin, bevæger den olie, der er indeholdt i den tilførte blanding sig opad, medens vandet bevæger sig nedad, så at der efter en vis tid dannes et lag af olie under membra-5 nen 8. For at muliggøre, at membranen kan bevæge sig, er der tilvejebragt et omløb 10 imellem det øvre kammer 7 og bundfældningskammeret 6. Dette omløb har en ventil 11, som anvendes til styring af membranen. Det øvre kammer er fyldt med vand. For at holde blandingen af væsker, som er indeholdt 10 i bundfældningskammeret 6, så rolig som mulig, er der monteret dele, såsom riste 12 til at modvirke turbulens, både i den øvre halvdel og i den nedre halvdel af bundfældningskammeret.

Den olie, der er opsamlet i den øvre del af bundfældningskam-15 meret, bortledes til et bassin 15 via en ledning 13, som er forsynet med en ventil 14. Det vand, der opsamles i den nedre del af bundfældningskammeret 6, strømmer via en ledning 16, som indeholder en ventil 17 ind i en anden beholder 18, hvori der er indrettet en filtreringsindretning. Denne fil-20 treringsindretning består i den viste udførelsesform for opfindelsen af to koncentriske cylindriske filtre 19a og 19b, fremstillet af klæde, som lader omtrent kun vand passere.

Hvis der stadigvask skulle været noget olie tilstede i det vand, som strømmer igennem ledningen 16 frem til beholderen 25 18, vil denne olie blive tilbageholdt af filtrene 19a og 19b, og den vil blive opsamlet i den øvre del af de rum 20a og 20b, som er beliggende foran filtrene 9a og 9b. For at returnere denne olie fra rummene 20a og 20b til bundfældningskammeret 6, er den øvre del af hvert af disse rum forbundet 30 med bundfældningskammeret 6 via ledninger 21a, 21b, som er forsynet med ventiler 22a, 22b.

Efter filtreringsindretningen 19a, 19b opsamles det rensede vand i et samlekammer 23, fra hvilket det ved hjælp af en pumpe 24 pumpes ind i en vandoplagringstank 25. Denne tank 35 er forbundet med et overløbsrør 26, som er forsynet med en 6 149086 kontraventil eller reguleringsventil 27, som lukker imod oplagringstanken 25. Dette overløbsrør udtømmer det overskydende vand overbord. Indenbords er røret 26 forsynet med en reguleringsventil 28, som åbner imod oplagringstanken 25 og 5 anvendes til at lade luft få adgang til tanken.

Pumpen 24 er en skruepumpe, som drives ved hjælp af en motor, .hvilket vil sige, at det er en reversibel roterbar fortrængningspumpe .

Ved brug suges først olie-vandblanding ved hjælp af pumpen 10 24 fra kimmingen 2 ind i bundfældningskammeret 6, hvori olien adskilles fra blandingen. Under membranen 8 danner olien et lag, som bliver tykkere og tykkere. Til at begynde med befinder membranen sig i dens nederste stilling, i hvilken stilling den via styreindretningen 9 holder ventilerne 14, 15 22a, 22b lukkede, og ventilerne 4 og 11 åbne. Det vand, der opsamles i den nedre del af bundfældningskammeret 6,strømmer derefter via ledningen 16 ind i beholderen 18, og deri igennem filtrene 19a, 19b til vandsamletanken 23 og derpå udenbords via pumpen 24 og vandoplagringstanken 25.

20 Når laget af olie, som indeholdes i bundfældningskammeret 6, har opnået en forudbestemt tykkelse, skubbes membranen 8 ved hjælp af olielagets opdrift ind i dens øverste stilling. Som følge heraf åbner styreindretningen 9 ventilerne 14 og 22b og lukker ventilerne 4 og 11 samtidigt med, at motorens 29 25 og pumpens 24 omdrejningsretning vendes. Resultatet heraf er, at der pumpes rent vand ved hjælp af pumpen 24 fra oplagringstanken 25 igennem vandsamlekammeret 23, filteret 19b og ledningen 16 ind i bundfældningskammeret 6. Den olie, der er opsamlet i rummet 20b, der er beliggende imellem 30 filtrene 19a og 19b, returneres samtidigt til bundfældningskammeret 6, og den olie, der indeholdes i bundfældningskammeret, presses via ledningen 13 imod bassinet 15. Filteret 19b renses herved ved hjælp af det vand, som strømmer igennem i den modsatte retning.

Claims (2)

149086 Når denne proces foregår i adskillelsesapparatet, åbnes ventilerne 11 og 22a og ventilen 22b lukkes, hvorved membranen 28 bevæges nedad igen. Det rensede vand fra tanken 25 presses herved igennem det rengjorte filter 19b, såvel som igen-5 nem filtreret 19a, hvorefter dette vand og den olie, der er opsamlet i beholderens 18 rum 20a, returneres til bundfæld-ningskammeret 6 via henholdsvis ledningen 16 og 21a, hvorved også filtreret 19a rengøres. Såsnart som membranen 8 har nået dens nederste stilling, og 10 den største del af det olielag, der har dannet sig under membranen, er blevet bortledt via ledningen 13, åbnes ventilen 4, samtidig med, at ventilerne 14 og 22a lukkes, og motorens 29 og pumpens 24 omdrejningsretning vendes ved hjælp af styreindretningen 9. Den beskrevne proces starter 15 herefter påny, og der suges blanding fra kimmingen 2 ind i bundfældningskammeret 6. Oplagringstanken 25 fyldes påny med renset vand, og det rengjorte overskydende vand ledes overbord, indtil olielaget, der dannes under membranen 8, er blevet tilstrækkeligt tykt til at presse membranen opad 20 og derved igangsætte den anden del af den cyklus, hvorunder der bortledes olie fra bundfældningskammeret og filtrene renses. Det bemærkes, at den filtreringsindretning, som indeholdes i beholderen 18, også kan bestå af et enkelt filter eller: 25 af flere end to filtre, som virker i serie. Patentkrav.

1. Apparat til adskillelse af en blanding af væsker med forskellig massefylde, såsom olie og vand, hvilket apparat omfatter en lukket beholder (5), som indeholder et bundfæld-30 ningskammer (6), et umiddelbart over dette rum beliggende øvre kammer (7) og en væsketæt skillevæg (8), som adskiller den øvre ende af bundfældningskammeret (6) fra den nedre 149086 0 ende af det øvre kammer (7) og i det mindste delvis er tildannet som en membran, som kan bevæges i lodret retning imellem en nedre og en øvre stilling og anvendes til styring af en regulerende og/eller signalerende indretning, og hvilket 5 apparat omfatter en ledning (3) til tilførsel af blandingen, der skal adskilles, hvilken ledning udmunder i bundfældningskammeret (6), en ledning (13) til bortledning af den lettere væske, hvilken ledning er forbundet med bundfældningskammeret (6) over blandingstilførselsledningens (3) munding og umiddel-10 bart under skillevæggen (8), en omløbsledning (10), som forbinder den nedre ende af bundfældningskammeret (6) og det øvre kammer (7) med hinanden, en ledning (16) til bortledning af den tungere væske, hvilken sidste ledning (16) står i forbindelse med bundfældningskammerets (6) nedre ende, og en 15 sektion, som er indkoblet i bortledningsledningen (16) for den tungere væske, og som har en filtreringsindretning, som består af en lodret eller skråtstillet filtervæg eller af flere seriekoblede filtervægge (19a, 19b), som med den side, der vender mod bundfældningsrummet grænser op til hvert sit 20 væskerum (20a, 20b), og hvilken sektion har et samlekammer (23) for den tungere væske, og som, set i udløbsretningen, er anbragt bag ved filtreringsindretningen, og hvilket apparat omfatter en kanal (21a, 21b) med et lukkeorgan (22a, 22b) til at forbinde den øvre ende af hvert af de, set i udløbs-25 retningen foran en skillevæg beliggende væskerum (20a, 20b) med bundfældningskammeret (6), en pumpe (24), som, set i udløbsretningen, er anbragt efter samlekammeret og i en udstrømningsledning (26) for den tungere væske, en oplagringstank (25), som er indkoblet i sidstnævnte udstrømningsledning (26) 30 mellem dennes udløbsåbning og pumpen (24), og en med spærreorgan forsynet ledning, som strækker sig imellem oplagringstanken (25) og samlekammeret (23) og tjener til at lede den tungere væske fra oplagringstanken tilbage til samlekammeret og derfra igennem filtervæggen eller -væggene og til bundfæld-35 · ningskammeret, kendetegnet ved, at den sektion, som indeholder filtreringsindretningen (19a, 19b) og samlekammeret (23), befinder sig i en anden beholder (18) end bundfældningskammeret (6), det øvre kammer (7) og membranskille-