DK148947B - Fingerbetjent beholderpumpe - Google Patents

Description

148947

Den foreliggende opfindelse angår en fingerbetjeht beholderpumpe omfattende en pumpecylinder med en beholderhætte ved sin øverste ende, et stempel omfattende en rørformet stempelstang, som er frem- og tilbagebevægelig i 5 cylinderen for afgivelse af væske, hvilken stempelstang har et nedre stempelskørt og et øvre afgivelseshoved indeholdende en afgangsventil, hvor den nederste ende af cylinderen har en tilgangsventil indbefattende et ventilhus, og hvor der findes et låsearrangement til låslo ning af afgivelseshovedet til beholderhætten.

Der kendes beholderpumper af i hovedsagen den her angivne art indbefattende en stationær pumpecylinder for direkte forbindelse med en beholder og en frem- og tilbagegående stempelenhed, som betjenes for at bevirke afgi-15 velse af beholderindholdet, hvilke pumper har organer bestemt til midlertidig låsning af stemplet mod relativ forskydning i en sådan stilling, at pumpen er fuldstændig tæt for derved at forhindre lækage fra beholderen under forsendelse eller lagring, selv om beholderen vendes på hovedet.

2o USA patentskrifterne nr. 3.084.873, 3.248.021 og 3.237.571 viser beholderpumper med stempellåseorganer til fastholdelse af stemplet i en nedtrykket stilling. Sådanne organer er almindeligvis i form af samvirkende gevind anbragt på stempelhovedet og en kravedel af beholderhætten. Stem-25 plet låses således i sin nedtrykkede stilling ved at skrue hovedet ned i kraven. Samvirkende tætningsflader er desuden bragt til at ligge an mod hinanden, når stemplet er fuldstændigt nedtrykket og låst for således at bevirke en tætning imod lækage af væske ud af beholderen fra rummet 3o mellem stemplet og pumpecylinderen. Selv om disse stempellåse og tætningsmekanismer i hovedsagen har fungeret tilfredsstillende, er de ikke uden ulemper. Eksempelvis skal de mod hinanden liggende tætningsflader forefindes udover de samvirkende skruegevind for henholdsvis at frembringe 35 en tætning og en låsning, hvilket kræver yderligere tid og materialer for at opnå disse tilsigtede funktioner.

Hvis beholderhætten endvidere er skruet ned på beholderhalsen som i pumperne i USA patentskrifterne nr. 3.084.873 148947 2 og 3.237.571, resulterer afskruning af stempelhovedet i' forhold til kraven for at ophæve låsningen af stemplet ofte i en utilsigtet afskruning og løsning af hætten fra beholderen.

5 I stedet for samvirkende låsende gevind er stem plet blevet holdt i en nedadtrykket låst stilling ved hjælp af en beskyttende overhætte som i USA patentskrift nr. 2.956.509, som snapper ned over kraven, men som generelt har vist sig at være besværlig på grund af behovet lo for en sådan overhætte.

I USA patentskrifterne nr. 3.248.021 og 3.237.571 findes der organer til at forhindre strømning af væske i stemplets låste nedre stilling forbi indgangsventilen og ud gennem afgivelsespassagen eller mellem pumpecylinderen 15 og stemplet, når pumpen vendes på hovedet. I det førstnævnte tilfælde er indgangskugleventilen fjederforspændt til en anliggende stilling, og en læbetætning på dykkerstemplet berøres i den låste nedre stilling, og i det sidstnævnte tilfælde ligger den nederste ende af indgangsven-2o tilen an under ventilåbningerne i den låste nedre stilling af stemplet. I alle tilfælde med eller uden sådanne anti-lækagemidler er beholderpumperne af de ovenfor beskrevne typer ofte vanskelige at låse i nedre stilling under forsendelse og lagring på grund af en hydraulisk låsevirk-25 ning, som opstår specielt efter, at pumpen er blevet spædet med væske, der skal afgives. Denne tilstand gør det vanskeligt om ikke umuligt fuldstændigt at nedtrykke stemplet til dets stationære og låste stilling på grund af modstanden fra den under tryk stående væske, som forbli-3o ver i pumpecylinderen.

X pumpen omhandlet i det ovennævnte USA patentskrift nr. 2.956.509 og i pumpen vist i USA patentskrift nr. 3.362.343 kan stemplet låses i en nedtrykket og fastholdt stilling, hvor en indgangsventil er trykket imod sit 35 ventilsæde for at forhindre lækage af produktet ud gennem udtømningsåbningen, når pumpen ikke er i brugsstilling. I begge disse pumper ligger en hul central forlængelse på stemplet imod indgangsventilen i den låste stilling, eller 148947 3 én forlængelse på stemplet med e't udad fjedrende stempelskørt ligger an mod en øverste del af et ventilbur dannet under den nederste ende af pumpecylinderen under stemplets låsning. Sådanne arrangementer kan imidlertid bevirke, at 5 indgangsventilen bliver hængende og derved forhindrer pumpedrift, efter at stemplets låsning er ophævet. Da pumpecylinderen endvidere er fuldstændigt afspærret under stemplets låsning, sker der ikke nogen kompensation for en eventuel trykforøgelse i beholderen under stemplets låsning, lo Disse ulemper ved de kendte pumper undgås ved en pumpe af den indledningsvis angivne art, som ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at ventilhuset er et bur med en øverste cylindrisk plade, og at en indvendig ringformet læbetætning ved den nederste ende af stempelstangen ind-15 griber på tætnende måde med en cylindrisk overflade af pladen i den nederste og låste stilling af stemplet.

Pumpen ifølge opfindelsen har således en reel tætning mellem stempelstangen og tilgangsventilen i cylinderen for at forhindre væskestrømning fra indgangen ind i ud-2o løbspassagen, medens hovedet er fastlåst i sin nedtrykkede og fastholdte stilling, men uden nogen kontakt mellem stempelstangen og tilgangsventilen. De ovennævnte mulige problemer i forbindelse med tilgangsventilens fast-sidning er derved undgået. Enhver lækage af produktet fra 25 pumpen, hvis beholderen vendes om eller lægges på siden, er således undgået.

Opfindelsen skal herefter forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et lodret snit i en udførelsesform 3o for en beholderpumpe ifølge opfindelsen, hvor stempelstangen og afgivelseshovedet er låst i en fuldt nedtrykket og forseglet stilling, fig. 2 et forstørret billede i snit af det låste og tætnende indgreb mellem afgivelseshovedet og sikringskraven på beholderhætten i den låste nedre stilling, fig. 3 et lidt forstørret detailbillede i snit, 148947 4 som viser en kamudløseanordning ifølge op'-findelsen, og fig. 4 et endebillede af udløsekammene på sikringskraven i det væsentlige efter linien 4-4 i 5 fig. 3.

På tegningen, hvor ens henvisningsbetegnelser henviser til ens eller tilsvarende dele i alle billeder, er en fingerbetjent beholderpumpe, der generelt er betegnet med 1o, i fig. 1 låst i en tæt lukket stilling for forsendelse lo og/lagring. Beholderpumpen omfatter en cylindrisk pumpecylinder 11, der har en nederste ringformet væg 12 og en indvendigt liggende indre cylindrisk sidevæg 13 som en integrerende del af væggen 12, En muffe 14 er stramt indsat i en cylindrisk åbning 15 dannet af væggen 13. Et dypperør 16 15 er ved sin øverste ende forbundet med muffen 14 og strækker sig fra pumpecylinderen ned i væsken, der skal afgives, fra en ikke vist beholder. Pumpecylinderen er indrettet til at fastgøres til beholderen ved hjælp af en beholderhætte 17, der er fastgjort til den øverste ende af cylinderen 2o 11, og som har indvendigt gevind 18, der er indrettet til at indgribe med udvendigt gevind på halsen af beholderen.

En sikringskrave .19 er forbundet med eller fremstillet som en integrerende del af beholderhætten og omgiver en opad-rettet vægdel 21 af pumpecylinderen.

25 Pumpen omfatter endvidere en rørformet stempel stang 22, der er anbragt, så den er frem- og tilbagebevægelig i pumpecylinderen og har et ringformet stempelskørt 23 ved sin nederste ende, som er dimensioneret til at passe stramt i den indre væg af pumpecylinderen 11. Et afgivel-3o seshoved 24 ud i et stykke er presset på den øverste ende af stempelstangen, og den øverste del af hovedet er udformet, så det tilvejebringer det sædvanlige fingerstykke 25 for nedtrykning af stempelstangen for at pumpe væske fra beholderen.

35 En udløbspassage 26 strækker sig opad gennem den hule stempelstang 22 og afgivelseshovedet 24 og står over en kuglekontrolventil 27 i forbindelse med en udløbsåbning 28 i tuden 29 på afgivelseshovedet. Kugleventilen er lejret 5 143947 i et ventilsæde 31, så at bevægelse af væske opad gennem' udløbspassagen normalt sker uhindret, idet ventilen 27 blot tjener som en kontrolventil til at forhindre nedad-rettet bevægelse af væske. En tap 32, som strækker sig 5 nedad fra fingerstykket 25 på hovedet, tjener som et begrænsningsorgan for kugleventilen 27.

Afgivelseshovedet og den dermed forbundne stempelstang er fastholdt i den nedtrykkede stilling i fig. 1 ved hjælp af samvirkende ringformede låse- og tætningsrande 33, lo 34 anbragt på henholdsvis afgivelseshovedet og på sikringskraven på et sådant sted, at de tillader, at afgivelseshovedet snapper på plads i den låste nedre stilling i fig. 1 og 2. Disse rande strækker sig ind i fordybninger henholdsvis 35 og 36 anbragt bag de respektive rande. Afgivelses-15 hovedet og den dermed forbundne stempelstang er derfor ikke kun fastholdt i den låste nedre stilling, men de i hinanden indgribende rande danner en tæt væsketætning, som forhindrer udløb af væsker fra en beholder gennem en' udluftningsåbning 37 og udenfor stempelstangen. Denne ud-2o luftningsåbning, hvoraf kun én er vist, selv om der kan være flere, er anbragt ved den øverste ende af pumpecylinderen for at forhindre dannelse af en luftlås i pumpecylinderen over stemplet for at muliggøre indtræden i beholderen af luft til erstatning af den afgivne.væske og for 25 at tillade dræning ind i beholderen af væske, som kan passere stemplet, og som ellers ville indespærres i den øverste del af pumpecylinderen.

Organer til hurtig og effektiv ophævelse af låsningen af afgivelseshovedet fra sikringskraven for således 3o at tillade en returbevægelse eller opadrettet stempelstangsbevægelse fra den i fig. 1 viste stilling er tilvejebragt i form af til hinanden passende V-kamme henholdsvis 38 og 39 anbragt på afgivelseshovedet 24 og på sikringskraven 19. Begge sæt kamme er dannet af en kontinuerlig ræk-35 ke af indhak eller V-formede tænder med ens størrelse og form, som henholdsvis strækker sig nedad fra stempelstangshovedet og opad fra sikringskraven. V-kammene er vist detaljeret i fig. 3 og 4 og har en aksial udstrækning, der 148947 6 er større end den aksiale udstrækning af randen 34, så.at afgivelseshovedet og den dermed forbundne stempelstang vil bevæge sig aksialt til en ikke låst stilling ved relativ rotation mellem afgivelseshovedet og sikringskraven. Til 5 hinanden passende kamflader vil derfor afhængigt af retningen af .den relative drejning glide langs hinanden og tjene til at forskyde afgivelseshovedet og sikringsringen aksialt fra hinanden. Kun en lille kraft er derfor påkrævet for at bevirke ophævelse af låsningen, og sandsynligheden for en lo løsning af beholderhætten fra halsen af beholderen under denne udløseoperation er i det væsentlige undgået.

En kugleventil 41 er anbragt ved indgangsenden af pumpecylinderen, og indgangspassagen, som strækker sig gennem muffen 14, er forsynet med et ventilsæde 42, som opta-15 ger kugleventilen 41. Et bur 43 omgiver kugleventilen 41 og indbefatter en tværvæg 44 og en omgivende sidevæg 45, der har mindst en indløbsåbning 46.

Stempelstangen har en sådan længde, at dens neder-ste ende i den låste og tætnede stilling i fig. 1 strækker 2o sig over buret 43, så at en indadrettet ringformet tætning 47 derpå ligger tætnende an mod det ydre af sidevæggen 45 udenfor indløbsåbningen. Hvis pumpen derfor vendes om på hovedet eller lægges på siden, og der frembringes et tryk i beholderen, f.eks. som følge af en temperaturforøgelse, 25' vil væske, som er indespærret over stemplet og i udløbspassagen 26, forhindres i at presses forbi stemplet og ind i udløbspassagen, hvorved eventuel lækage ud af passagen og gennem udløbsåbningen 28 undgås. Den teleskopiske tætning som beskrevet ovenfor gøres virksom, når stempelstan-3o gen er i sin nederste fastholdte stilling. Eventuel passage af væske mellem pumpecylinderen og stempelstangen forhindres af indgrebet mellem stempelskørtet 23 og indervæg-gen af cylinderen 11.

Som vist i fig. 1 ligger stempelskørtet 23 i af-35 stand fra stempelstangen 22 og afgrænser et første ringformet rum 48 sammen med dette. Dette ringformede rum indespærrer luft i den øverste del, når stempelstangen er fuldt nedtrykket og fastholdt i sin låste og tætnede stilling i 7 1Λ 8 9 Λ 7 fig. 1. Selv efter at pumpen er spædet, dvs. efter at udløbspassagen i det væsentlige er fyldt med væske, der skal afgives, vil trykket af væsken i stempelstangen således ikke hindre nedadrettet bevægelse af stempelstangen til dens 5 låste stilling. En eventuel hydraulisk låsning, som ellers ville kunne forårsages af en sådan væske under tryk, er derfor undgået ved hjælp af luften, som forbliver indespærret i rummet 48.

Sidevæggen 13 ligger ligeledes i afstand indad fra lo væggen af pumpecylinderen ved dens nederste ende for derved at afgrænse et andet ringformet rum 49 sammen med denne. I den spædede pumpe vil dette andet ringformede rum indeholde luft, når pumpen er vendt på hovedet eller vippet forbi vandret stilling. Hvis en returfjeder skal anvendes 15 i pumpen, strækker en sådan fjeder 51 sig mellem bundvæggen 12 og en tværvæg 52, som forbinder stempelskørtet med stempelstangen 22.

Beholderpumpen ifølge fig. 1 kan samles af fabrikanten ved at snappe afgivelseshovedet 24 ned i sikrings-2o kraven for at trykke stempelstangen helt ned og låse alle tætninger. Beholderpumpen kan derpå fastgøres til en fyldt beholder ved at skrue hætten 17 på beholderhalsen. Pen endelige bruger kan derpå dreje afgivelseshovedet lidt i forhold til sikringskraven for at ophæve låsningen af af-25 givelseshovedet forud for pumpebetjening. Afgivelseshove det og stempelstangen kan derpå bevæges aksialt udad i pumpen enten ved hjælp af returfjederen eller manuelt, og pumpen kan betjenes som på en hvilken som helst normal måde efter spædning ved bevægelse af stempelstangen frem 3o og tilbage. Hver nedadrettet slagbevægelse af stempelstangen vil ikke nå den fuldt nedtrykkede stilling i fig. 1, men standser kort før indløbsventilen, selv om stempelstangen, selv efter at pumpen er spædet, kan nedtrykkes i sin fulde udstrækning uden nogen hydraulisk låsehindring 35 på grund af de ringformede rum, der er anbragt i nærheden af bunden af pumpecylinderen. Luften i rummene 48 og 49 vil heller ikke blive drevet ud, selv medens pumpen ligger på siden.

U8947 δ

Der kan naturligvis foretages mange andre modif i*· kationer og variationer i lyset af det ovenfor anførte. Eksempelvis kan den nederste ende af stempelstangen være udformet således, at den buer udad for at ligge an mod 5 det øverste hjørne af buret, eller den kan teleskopisk indgribe med en indre væg, som strækker sig opad fra væggen 44, eller ligge tætnende an mod den ydre overflade af væggen 44.