DK147719B - Trykindikator, der viser, om en trykforskel har overskredet en fastlagt vaerdi, isaer til kontrol af filtre i hydrauliske anlaeg - Google Patents

Description

i 147719 o

Den foreliggende opfindelse angår en trykindikator af den i indledningen til krav 1 angivne art.

En trykindikator af den nævnte art er orahandlet i USA patentskrift nr. 2.942.572, og denne trykindikator 5 har bl.a. den fordel, at man undgår fejlindikation af filterblokering på grund af, at den hydrauliske væskes viskositet som følge af en lav temperatur er særlig stor.

Denne konstruktion lider imidlertid af visse mangler.

For det første er den bimetalliske fjeder ikke i direkte 10 kontakt med den hydrauliske væske og afføler derfor ikke umiddelbart dennes temperatur, hvilket kan bevirke, at trykindikatoren ikke indikerer filterblokering, når en sådan foreligger. For det andet er den bimetalliske fjeder et konstruktivt svagt element, som let beskadiges 15 under de kraftpåvirkninger, den udsættes for, og som i så fald kan give anledning til fejlindikering eller manglende indikering.

Formålet for den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe en trykindikator af den i indledningen til 20 krav 1 angivne art, og som ikke udviser disse mangler, og hvor den bimetalliske fjeder er i direkte kontakt med den hydrauliske væske, hvis temperatur den skal afføle, samt hvor den bimetalliske fjeder dels er så robust og dels indgår i konstruktionen på en sådan måde, at den 25 ikke let beskadiges og giver anledning til fejlfunktion af trykindikatoren.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at trykindikatoren er indrettet som angivet i den kendetegnende del af krav 1.

30 Ved denne udformning af trykindikatoren opnår man dels, at bimetalfjederen er nedsænket i den hydrauliske væske, hvis temperatur den skal afføle, dels at den kan udformes som et forholdsvis robust element, og endelig at de forskydningskræfter, som den udsættes for, og som 35 virker mellem stemplet og bøsningen, under alle omstændigheder er forholdsvis små.

2 147719

O

For at forhindre bevægelse af bøsningen sammen med stemplet, når bimetalfjederens ende ikke indgriber i rillen i stemplet, kan trykindikatoren omfatte en holdefjeder, som er i friktionsanlæg imod ydersiden af 5 bøsningen.

Holdefjederen kan være indrettet til at indgribe i en rille i bøsningens yderside, når bøsningen og stemplet sammen har udført en indikeringsudløsende vandring, så at yderligere bevægelse af bøsningen og 10 stemplet forhindres. Dette forhindrer, at trykindikato ren fejlagtigt tilbagestilles, idet en tilbagestilling kræver demontering af trykindikatoren.

Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere, idet der henvises til tegningen, på hvilken 15 fig. 1 viser et længdesnit gennem en typisk trvkin- dikator ifølge opfindelsen, i hvilken indikeringsindret-ningen foreligger i form af et stempel med et dæksel, der er indrettet til at rage frem fra huset, hvori indikatoren er anbragt, og viser det frem- og tilbagebevægelige, 20 magnetiske organ i form af en bøsning og organet, der reagerer på trykforskel, i form af et stempel, som er koblet sammen af det bimetalliske element, fig. 2 viser et andet længdesnit gennem den i fig. 1 viste trykindikator med det bimetalliske element 25 i den frikoblede position, hvor de forhindrer aktivering af indikatoren, fig. 3 et tværsnit langs linien 3 - 3 i fig. 1 set i retning af pilene, og fig. 4 et længdesnit gennem en anden udførelses-30 form for den i fig. 1 viste trykindikator, i hvilken stem-pelindikeringsorganet er indrettet til at aktivere en kontakt.

Den i fig. 1-3 viste trykindikator omfatter henholdsvis et første frem- og tilbagebevægeligt, magne-35 tisk element 1 og et andet frem- og tilbagebevægeligt og 3 147719 o indikerende magnetisk element 2, som er koaxialt monteret på modsatte sider af en skillevæg eller holder 3 af magnetisk materiale indeni et hus 4, som enten kan være af magnetisk eller umagnetisk materiale. Elementerne 1 5 og 2 er anbragt i umiddelbar nærhed af væggen eller hol deren 3 med modsatte magnetiske poler, således at de hver trækkes i retning mod væggen af den resulterende magnetiske tiltrækningskraft derimellem. Fortrinsvis er de magnetiske elementer 1 og 2 sammensat af permanent 10 magnetiseret metal, såsom Alnico VI, Alnico VIII, eller keramisk, magnetisk materiale eller lignende materiale.

Om ønsket kan elementet 2 imidlertid være dannet af et egnet magnetisk materiale, såsom f.eks. jern. Væggen 3 er dannet af et passende magnetisk materiale, 15 såsom f.eks. jern, men den kan også være af et umagnetisk materiale. Monteret i en rørformet bøsning 5, der er koncentrisk med og forskydelig indeni et omsluttende, hult stempel 6, som er frem- og tilbagebevægeligt, understøttet i en cylindrisk boring 7 i huset 4, trykkes det magne-20 tiske element 1 imod væggen eller holderen 3 med forspæn dingsorganer 8, som i denne udførelsesform er en skruetryksfjeder. Den rørformede bøsning 5 og det magnetiske element 1 kan ligeledes være i ét stykke af magnetisk materiale. Med henblik på at forhindre fluidum i at passere 25 fra det ringformede kammer 9 via boringen 7 til rummet 10 ved den anden ende og ligeledes mellem kammeret 9 og den bageste side af stemplet 6 er der tilvejebragt væsketætte pakninger mellem boringen 7 og stemplet 6 med O-ringe 11 af teflon eller andet egnet pakningsmateriale. Tætningen 30 kan ligeledes bevirkes ved snævre tolerancer mellem stemp let og boringen, og pakningsringene kan udelades. Skruefjederen 8 er valgt svarende til det ønskede aktiveringstryk, således at den tillader stemplet 6 (og med det bøsningen 5) at bevæge sig bort fra væggen 3 i boringen 7, 35 når som helst trykket i dette differensareal 9 af stemp let 6 overstiger trykket på lavtrykssiden med en størrelse, der er lig med den aktiverende trykforskel.

4 147719

O

Ved denne udførelsesform for opfindelsen er trykindikatoren indrettet til at påvise trykfaldet over en trykpåvirkende komponent, såsom et filter (ikke vist, men gengivet i USA-patentskrift nr. 2.942.572). Fluidum un-5 der tryk tilføres således til komponenten, såsom et fil ter via en ikke vist tilførselsledning og kommer ud på den anden side af komponenten gennem en ikke vist afgangsledning. Boringen 12 i huset 4 er i fluidumstrømningsforbindelse med tilførselsledningen og meddeler 10 fluidumtryk i tilførselsledningen til det ringformede kammer 9 på den ene side af stemplet 6, mens rummet 10 på den anden side af stemplet 6 er i fluidumtrykforbin-delse med afgangsledningen via åbningen (frigangsspalten) 39. Trykforskellen mellem tilgangs- og afgangsled-15 ningen er et mål for trykfaldet over og derfor for til stopningen af filteret eller en anden trykpåvirkende komponent, og de forskellige tryk meddeles således til modstående sider af stemplet 6.

Om ønsket kan, med henblik på at forhindre snavs, 20 der medføres af det indstrømmende fluidum, i at blokere boringen 12 og/eller kammeret 9 og eventuelt forhindre bevægelse af stemplet,et passende ringformet filterelement, såsom en si af sintret,rustfrit stål, være indsat over ydersiden af huset 4 tværs over boringen 12.

25 For at lette samlingen af den sammenkoblelige enhed, bestående af bøsningen 5 og stemplet 6, er den åbne ende af boringen 7 aflukket med et dæksel 13, og bunden af fjederen 8 holdes af daskslet imod anlægget 14 på stemplet 6. Fjederen er udtageligt tilbageholdt i dens hulrum 30 10 af daekslet 13 og skiven 15. Fjederen kan også være til bageholdt af det hus, i hvilket indikatoren er installeret, i hvilket tilfælde dækslet kan udelades.

Det magnetiske element 1 er trykmonteret i den ene ende af bøsningen 5 og fastholdes der, ved at siderne 35 5a er drejet ind imod skulderen la på det magnetiske ele ment. Under det magnetiske element i det åbne rum 5b af

O

5 t47719 bøsningen 5 er anbragt et sædvanligt bimetallisk element 30. To åbninger 47, 48 udsætter rummet 5b for det i strømningsretningen sidste fluidumstryk, og rummet 5b er væske-fyldt og bader det bimetalliske element 30 i systemflui-5 dum med henblik på mere nøjagtig temperaturafføling, på på smøring og på at reducere den oxyderende nedbrydning af bimetallet.

Væggen eller holderen 3 er en sammenhængende del af huset 4. Den anden boring 16 over boringen 7 er koaxial 10 med boringen 7 men behøver ikke at være det. Fastgjort til den ydre ende 17 af det magnetiske element 2 med et ringformet skørt 18 findes et dæksel 19, som strækker sig over det ydre af det cylindriske fremspring 20 af huset 4 og aflukker boringen 16 deri. Skørtet 18 er bertlet på 15 dækslet. Indeni en ringformet reces 21 i huset 4, som omgiver fremspringet 20, findes et andet forspændingsorgan 22, som i denne udførelsesform er en trykskruefjeder, der strækker sig fra en reces i den indre flade af dækslet 19 indeni flangen 23 til huset ved bunden af recessen 9Π 21 og trykker dækslet 19 og det magnetiske element 2, hvortil det er befæstet, bort fra væggen 3. Denne fjeder er valgt således, at den tilbageholdes i den spændte tilstand, mens det magnetiske element 2 holdes imod væggen eller holderen 3 af tiltrækningskræfterne mellem de mag- pc netiske elementer 1 og 2 eller mellem elementet 2 og holderen 3. Denne tiltrækningskraft mellem disse elementer er tilstrækkelig, sålænge de tilgrænsende poler af de magnetiske elementer 1 og 2 er adskilt med mindre end en forud fastlagt afstand f.eks. 1,5 mm. Når som helst 30 imidlertid det magnetiske element 1 bevæges bort fra elementet 2, således at deres tilgrænsende poler er adskilt med mere end 1,5 mm, overvindes imidlertid den formindskede magnetiske tiltrækningskraft, der fremkommer som følge heraf, af kraften fra fjederen 22, og dækslet 19 og 35 elementet 2 drives bort fra væggen 3.

O

6 t4771θ

Med henblik på at forhindre dækslet 19 og det magnetiske element 2 i at blive drevet fuldstændig ud af boringen 16 ved aktivering er den åbne ende af den ringformede reces 21 aflukket med en ringformet skive 26, 5 som tilbageholdes der af en spirallåseskive 27, som fast holdes tæt i den snævre rille 28 ved enden af recessen 21. Den indre omkreds 29 af ringskiven ligger tæt op imod men rører ikke dækslet 19. Flangen 23 (som tilbageholder fjederen 22) ligger an mod skiven 26, når dækslet skydes 10 udad af fjederen og forhindrer derved dækslet i at fort sætte længere end til den i fig. 2 viste position.

Et transparent dæksel 45 tilvejebringer beskyttelse af dækslet 19, selv når det er fremført til den med punkteret streg viste position i fig. 1 og 2 og ti-1-15 lader, at dets position bemærkes. Den forstørrede omkreds af dækslet 45 er elastisk monteret i en ringformet reces 46 omkring det ydre af huset 4 og beskytter stemplet 2, mens det er i dets ikke viste udragende position. Det transparente dæksel 45 beskytter ligeledes den øvre meka-20 nisme mod indtrængning af forskellige faste forureninger og korrosive væsker.

Det bimetalliske element 30 er ved den ene ende 31 befæstet til en holdering 38, som er fastlåst i recessen 40 ved den åbne ende af stemplet 5 ved indbøjning af 25 af endevæggene 41. Ved den anden ende 32 er det bimetal liske element bøjet, således at det strækker sig gennem passagen 34 i bøsningen 5 og rager ind i rillen 35 i stemplet 6 i den i fig. 1 viste udvidede stilling, idet dét sammenkobler bøsningen 5 og stemplet 6, således at 30 de bevæger sig sammen. Rillen 35 har en lige side 35a og en rampe eller skråning 35b som den anden side. Den sidste tillader, at spidsen af det bimetalliske element tvinges ud af rillen over rampen efter aktivering, når trykforskellen over stemplet formindskes til under det 35 forud fastlagte aktiveringstryk (f.eks. ved standsning) og stemplet 6 med bøsningen 5 vender tilbage til den uak-tiverede position med bøsningen 5 låst i den aktiverede position af holdefjederen 37, som det skal beskrives senere.

O

7 147719

Stemplet 6 har ved dets midterste parti en trykmodtagende overflade 33, der er udsat for det i strømningsretningen forreste fluidumtryk i kammeret 9, og en trykmodtagende overflade 36, der er udsat for det i strøm-5 ningsretningen bageste fluidumtryk i åbningen (frigangs spalten) 39 forbi dækslet 13. Når trykforskellen over stemplet 6 (dvs. mellem det i strømningsretningen forreste og det i strømningsretningen bageste fluidumtryk, hvoraf det første er det største) overstiger et forud 10 fastlagt minimum, bevæger enden af det bimetalliske ele ment sig udad, og med det bimetalliske element 30 i den i fig. 1 viste position er bøsningen 5 og stemplet 6 sammenkoblet, således at det magnetiske element 1 bevæger sig med stemplet 6. Med det bimetalliske element 30 i den 1S i fig. 2 viste position er bøsningen 5 ikke længere sam menkoblet med stemplet 6.

Med henblik på at tilbageholde bøsningen 5 mod bevægelse med det bimetalliske element 30 i den i fig. 2 viste position såvel som for at blokere bøsningen 5 i 20 den aktiverede position for at forhindre tilbagestilling af det indikerende magnetiske organ 2 efter aktivering er der tilvejebragt en holdefjeder 37, som ved den ene ende er fastgjort til bunden af huset 4, og ved den anden ende forskydeligt ligger an mod det ydre af bøsnin-25 gen 5 i mellemrummet mellem bøsningen 5 og stemplet 6 med en friktionshæmning. Enden af fjederen 37 omgiver bøsningen 5. Friktionen mellem enden af holdefjederen 37 og bøsningen 5 tjener til at holde bøsningen stationær, når stemplet 6 bevæger sig med det bimetalliske 30 element 30 i den i fig. 2 viste frakoblede position, for så vidt som bøsningen 5 ikke er udsat for fluidumtryk-forskel.

35

O

8 147719

Med bøsningen 5 i den i fig. 1 og 2 viste position glider den øvre ende af fjederen 37 over den glatte overflade af bøsningen. Tilstrækkeligt over enden af fjederen 37 til at give en vandring svarende til den normale 5 bevægelse af bøsningen 5 med stemplet 6, når de to er kob let sammen, som reaktion på den forud fastlagte minimum-trykforskel derover før indgreb dermed findes en rille 80. Følgelig trækker enden af fjederen 37, når bøsningen 5 bevæger sig med stemplet 6 bort fra væggen 3 til den aktive-10 rede position og udløser indikeringsbevægeIsen af det an det indikerende magnetorgan 2, sig ind i rillen 80 og forbliver under den elastiske fjedervirkning af fjederen i rillen og tilbageholder bøsningen 5 mod at vende tilbage til dens normale position mod væggen 3. Det indikerende 15 magnetorgan 2 kan nu kun tilbagestilles ved at fjerne fil terelementet eller den anden komponent, hvorover trykforskellen måles, og frilægge enden 41 af bøsningen 5, således at den manuelt kan skydes aksialt. Dette tilbagestiller det første magnetiske organ mod væggen 3 ved overvin-20 delse af holdefjederen 37.

Det bimetalliske element 30 består fortrinsvis af to bueformede indre og ydre strimmelpartier 42, 43, som er forbundet med hinanden f.eks. med en svejsning, og som begge er indrettet til at bøje i retning indad ved af-25 tagende temperaturer. Ved normale temperaturer har ele mentet 30 den i fig. 1 viste radius og rager ind i recessen 35. Ved temperaturer under en forud fastlagt værdi, ved hvilken f.eks. viskositeten af fluidet, som skal filtreres, forøges kendeligt, f.eks. 0 - 15 °C, trækker ele-30 mentet 30 sig imidlertid sammen, således at den ydre en de 32 trækker sig tilbage fra recessen 35 ind i passagen 34, og således frigør stemplet 6, frikobler bøsningen 5 og stemplet 6 og efterlader bøsningen 5 ubevægelig, og derved forhindrer aktivering af trykindikatoren.

35 9

O

147719

Under brugen med det bimetalliske element 30 i den i fig. 1 viste position meddeles fluidumtryk i tilførselsledningen via kanalen 12 til rummet 9 i den cylindriske boring 7 og presser stemplet 6 og med det det mag-5 netiske element 1 og bøsningen 5 bort fra væggen 3 mod kraften af fjederen 8 og trykket fra afgangsledningen, som meddeles til rummet 10 via åbningen 39. Når som helst forskellen mellem tilførsels- og afgangstrykkene er større end kraften af fjederen 8, drives stemplet 6 og med 10 det bøsningen 5 bort fra væggen 3 i boringen 7. Efter at det magnetiske element 1 er bevæget til en position mere end 1,5 mm bort fra det magnetiske element 2, er tiltrækningskraften derimellem mindre end kraften af fjederen 22, og det magnetiske element 2 drives bort fra væggen 3, 15 indtil dækslet 19 (som om ønsket kan være af en passen de iøjnefaldende kulør, såsom rød, orange eller gul) kommer tilsyne gennem åbningen 34 i den aktiverede positiont som let observeres gennem dækslet 45, og flangen 23 ligger an mod den indre overflade af skiven 26, hvor den 20 holdes fast af fjederen 22 i den i fig. 2 viste position.

Dasks let 19 indikerer i denne position, at trykforskellen er større end den forud fastlagte værdi, i overensstemmelse med hvilken fjederen 8 er udvalgt. Som et eksempel kan fjederen 8 være indrettet til at tillade 25 stemplet 6 og det magnetiske element 1 at blive drevet bort fra væggen 3 og således give et signal, når som helst trykforskellen overstiger 0,25 kg/cm .

Ved temperaturer f.eks. under 0 °C trækker det termostatiske element 30 sig sammen og trækker den ydre 30 ende 32 af strimlen 30 tilbage fra recessen 35 og fri- kobler stemplet 6 og bøsningen 5. Når derfor stemplet 6 bevæger sig bort fra væggen 3 under en trykforskel, der overstiger forspændingskraften af fjederen 8 og skyldes forøget viskositet af fluidet, forbliver bøsningen 5, 35 som nu ikke længere er sammenkoblet dermed under den friktionshæmning, den bibringes af holdefjederen 37, stationær og forhindrer en falsk indikation af f.eks. f iltertilstopning.

O

147719 ίο

Om ønsket kan denne trykindikator anvendes til at indikere et total tryk over atmosfæretryk i stedet for en trykforskel ved at forbinde åbningen 39, som munder ud i rummet 10, til atmosfæren. På lignende måde 5 kan et absolut tryk indikeres ved at forbinde åbningen 39 og rummet 10 til et vakuum.

Når som helst bøsningen 5 bevæger sig langt nok bort fra væggen 3 til at aktivere indikatoren 2, indgriber holdefjederen 37 med bøsningen 5 ved at trænge ind i . io rillen 80 på bøsningen. Bøsningen 5 kan så ikke vende tæt nok tilbage til væggen 3 til at tiltrække indikatoren 2. Fjederen 37 forhindrer således tilbagestilling af det første magnetiske organ 1 uden adskillelse af den komponent, over hvilken trykforskellen måles for at til-15 lade manuel tilbagestilling ved overvindelse af holde- fjederkraften til tilbagetrækning af fjederen 37 fra rillen 80 i bøsningen 5. Efter at dette er udført, kan dækslet 19 stilles tilbage, og det vil blive tilbageholdt på -plads af den magnetiske kraft.

20 Hvis dette ikke-tilbagestillingstræk ikke er øn sket, så kan fjederen 37 være til stede for at tilvejebringe friktionshæmning, men rillen 80 og rampen 35b kan udelades. For at tilbagestille dækslet 19 og stemplet 2 til den i fig. 1 viste, ikke-indikerende position er det 25 så blot nødvendigt at trykke dækslet ind. Dette gøres ved at trykke på dækslet 45, som er tilstrækkelig bøjeligt til at tillade dette.

På grund af den fastliggende natur af fluidumstrømningsforbindelserne til tilførsels- og afgangsled-30 ningerne kan trykindikatoren imidlertid ikke tilbage- stillles uden at standse systemet, såsom det ville være tilfældet ved en fuldstændig vedligeholdelse på det tidspunkt, et filterelement udskiftes, sålænge den uforsvarlige trykforskel fortsætter, eftersom bøsningen 5 så for-35 bliver borte fra væggen 3, og dækslet vil blot straks springe ud igen. I praksis kan tilbagestilling derfor 11 147719 o ikke udføres, mens fluidumsystemet stadig er i brug, selv uden den på fjederen viste holdefjeder, hvilket betyder at indikatoren vil fortsætte med at give en indikation af behovet for udskiftning af filterelementet el-5 ler en anden komponent, indtil filterelementet eller komponenten faktisk er blevet udskiftet.

Den i fig. 4 viste trykindikator svarer' til den i fig. 1-3 viste og er indrettet til at fungere i den viste position. I dette tilfælde er stemplet og det in-10 dikerende magnetiske element 52 indrettet til ikke blot at give en visuel indikation, men ligeledes til at aktivere et elektrisk signal, som ved valg af passende elektriske kredsløb på enhver kendt måde kan være indrettet til f.eks. at afbryde strømningen eller give et advarsels-15 signal.

Indikatoren omfatter et hus 50 med to magnetiske elementer 51 og 52 koaksialt monterede på modsatte sider af væggen eller holderen 53. For at frembringe et elektrisk signal ved aktivering af indikatoren er en kontakt 20 60 monteret i et hus 61, der er vist som en del af indi katorhuset 50 men ikke behøver at være dette. Monteret på kontakten findes en arm 63, der er svingeligt understøttet ved 64, med den ene ende 65 ragende ind i den ringformede reces 66 i huset, som er afgrænset omkring det cylindri-25 ske fremspring 67, til et punkt hvor den ligger op mod men ikke rører dækslet 68 over flangen 69. Over armen 63 er en konktaktaktivator 70 i form af en trykknap bevægelig af armen 63 til aktivering af kontakten 60, når som helst dækslet bevæger sig i den ringformede reces 66, så-30 ledes at flangen 69 kommer i berøring med enden 65 af armen 63 og bevæger armen 63 mod trykknappen 70. For at tilvejebringe en fjernindikation af indikatorens aktivering er passende ledere 71 fra kontakten 60 indrettet på en hvilken som helst konventionel måde til at slutte 35 passende elektriske kredsløb, når som helst kontakten aktiveres.

147719

O

12

Under brugen med det bimetalliske element 77 i den i fig. 4 viste position er en kilde af tilførsels- eller højtryk forbundet gennem en ikke vist kanal til rummet 72 over det cylindriske stempel 73 og trykker stemplet 73 og med det det sammenkoblede element 51 og bøs-ningen 57 bort fra væggen 53 mod kraften af fjederen 78 som ved det i fig. 1-3 viste apparat. Lavtrykssiden af stemplet 73 kan være forbundet til afgangsledningen, (i hvilket tilfælde indikatoren virker som reaktion på tryk-forskel) eller til atmosfæren eller til et vacuum. Når som helst forskellen mellem trykkene på de modstående sider af stemplet 73 er større end kraften fra fjederen 78, drives stemplet 73 og bøsningen 57 bort fra væggen 53.

Når det magnetiske element 51 er blevet drevet mere end 1,5 mm bort fra væggen 53, vil indikatoren og kontakten 15 aktiveres. Det magnetiske element 52 og dækslet 68 vil af fjederen 74 blive drevet bort fra væggen 53, indtil flangen 69 ligger an mod enden 65 af armen 63 og således bevæger armen mod trykknappen 70 og aktiverer kontakten.

20 Samtidig med at kontakten 60 aktiveres, kommer dækslet 68 tilsyne fra huset og giver ligeledes et visuelt signal af aktiveringen af indikatoren.

Hvis temperaturen falder under f.eks. 0 °C, trækker det bimetalliske element 77 sig sammen og trækker sig 25 tilbage fra recessen 75 i stemplet 73 og frikobler stemplet 73 og bøsningen 57. Derefter forbliver bøsningen 57 stationær, når stemplet 73 bevæger sig, og desaktiverer således indikatoren.

I de på tegningen viste udførelsesformer er de 30 magnetiske elementer 1 og 2 eller 51 og 52 indrettet således, at de tiltrækker hinanden med modsatte poler. Et lignende resultat kan opnås ved at indrette elementerne 1 og 2 eller 51 og 52 således, at de indbyrdes frastøder hinanden med ens poler liggende overfor hinanden. Dette 35 kræver kun en lille modifikation af den viste konstruk- 13

O

147719 tion, som vil være nærliggende for enhver fagmand med et kendskab til magnetiske principper under anvendelse af principperne for den foreliggende opfindelse som beskrevet i det foranstående.

5 Ved den i fig. 1-4 viste udførelsesform kan det magnetiske element 1 eller 51 vendes om, således at sydpolen vender mod sydpolen af det magnetiske element 2 eller 52, og elementet 1 eller 51 kan omplaceres, således at det befinder sig i den modsatte ende af boringen 10 i dets normale position med fjederen 8 eller 78 omplaceret til den modsatte side af stemplet for at trykke det 1 den modsatte retning. De trykaffølende ledningsforbindelser 12 og 39 må ligeledes ombyttes, således at afgangsledningstrykket afføles via boringen 12, og tilfør- 15 selsledningstrykket afføles via åbningen 39. En trykforskel, der afføles af stemplet 1 eller 51 via boringen 12 og åbningen 39, søger nu at bevæge stemplet i retning af væggen 3 eller 53 og at frastøde det magnetiske element 2 eller 52 bort fra væggen 3 eller 53 og til slut til en 20 aktiveringsposition. Ved denne art udførelsesform må elementerne 1 og 2 eller 51 og 52 naturligvis begge være magneter, medmindre væggen 53 er en magnet med modsat polaritet i stedet for elementet 2 eller 52.

Det vil forstås, at de viste indikatorer er kon-25 strueret således, at det største af de to tryk, som afføles, meddeles til stemplet 1 eller 51 via boringen 12.

Når de magnetiske elementer frastøder hinanden, meddeles det højere tryk til stemplet 1 eller 51 via åbningen (frigangsspalten). 39.

30 Om ønsket kan den magnetiske trykindikator være forsynet med en løs, umagnetisk kugleholder, som omhandlet i USA-patentskrift nr. 3.785.332 for at forhindre desaktivering af indikatoren, hvis trykket vender tilbage til det normale, og/eller med prøveudtagningsåbninger 35 som omhandlet i USA-patentskrift nr. 4.026.153.

Claims (3)

147719 f o P a t e n t k r a v.

1. Trykindikator, der viser, om en trykforskel har overskredet en fastlagt værdi, især til kontrol af blokering af filtre i hydrauliske anlæg, og med et 5 stempel (6), som påvirkes af trykforskellen, og som bærer en første magnet (1), med hvilken en som indikator tjenende anden magnet (2) fastholdes, men som frigives til under fjederpåvirkning at indtage en indikerings-stilling, i det øjeblik stemplet (6) imod kraften fra en 10 fjeder (8) udfører en vandring som følge af en overskridelse af den valgte trykforskel, og hvor der desuden findes en bimetalfjeder (30), som hindrer funktionen, når den hydrauliske væskes temperatur er lavere end en fastlagt grænse, kendetegnet ved, at den første 15 magnet (1) er fastgjort i den ene ende af en bøsning (5), som er forskydelig i en boring i stemplet (6), og i hvis anden ende, der er nedsænket i den hydrauliske væske, bimetalfjederen (30) er fastgjort ved sin ene ende (31), idet dens frie ende (32) strækker sig gennem en passage 20 (34) i bøsningens (5) væg og, når den hydrauliske væskes temperatur er højere end den fastlagte grænse, indgriber i en rille (35) i boringen i stemplet (6) og forhindrer indbyrdes forskydning mellem stemplet (6) og bøsningen (5), mens den ved lavere temperaturer af den hydrauliske 25 væske end den fastlagte grænse ved bøjning af bimetal-fjederen (30) trækkes ud fra rillen (35), således at stemplet (6) og bøsningen (5) frit kan forskydes indbyrdes.

2. Trykindikator ifølge krav 1, kendete g-30 net ved, at den omfatter en fastliggende holdefjeder (37), som er i friktionsanlæg imod ydersiden af bøsningen (5) på en sådan måde, at den forhindrer bevægelse af bøsningen (5) sammen med stemplet (6), når bimetalfjederens (30) frie ende (32) ikke indgriber i rillen (35) i stemp-35 let (6).

3. Trykindikator ifølge krav 2, kendete g-