DK147248B - Fremgangsmaade til lydisolering af en installationskanal, der gaar gennem en vaeg, samt en taetningsstav til udoevelse af fremgangsmaaden - Google Patents

Description

o U7248

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til lydisolering af en installationskanal, der går gennem en væg, og som er af den i krav l's indledning omhandlede art, samt en tætningsstav til udøvelse af fremgangsmåden.

5 I de senere år er installationskanaler i stadigt større omfang taget i anvendelse til trækning af elkabler af forskellige typer og det først og fremmest i industri- og kontorbygninger. Kanalerne monteres ud fra lokalernes vægge i bordeller vinduesbrætshøjde. Over, under eller i nogle tilfælde på 10 selve kanalen anbringes ved hver arbejdsplads en udtagskasse eller dåse, der indeholder de nødvendige udtag for elkraft samt telefon- og signalledninger af forskellige slags. I de tilfælde, hvor ledningerne passerer gennem skillevæggen mellem to rum, nedsætter ledningspassagen kraftigt skillevæggens totale lyd-15 isolerende evne. For mest muligt at reducere lydtransporten ved en væggennemgang er det i den svenske patentans. nr. 7413591-4 (SE fremlæggelsesskrift nr. 395.085) foreslået, at skillevæggen forsynes med en gennemføringsdåse, til hvilken instal-latioriskanalerne i de to rum skal tilsluttes. Gennemførings-20 dåsen er forsynet med et antal gennemgående gennemføringsgange, som hver svarer til en af installationskanalens delkanaler.

Hver gennemføringsgang er forsynet med elastiske fortrængningspartier, der er anbragt i et forsøg på at afbryde lydtransporten gennem gangene.

25 Den dæmpende effekt af de elastiske fortrængningspartier har imidlertid vist sig at være væsentligt mindre, end man havde ventet. Den største ulempe ved gennemføringsdåserne er dog, at installationskanalerne må kappes ved hver væggennemgang.

Dette medfører, at ledningstrækningen ikke kan udføres, før 30 alle skillevægge er på plads.

I moderne kontorlokaler vil man ofte have en fleksibel planløsning, dvs. at man let vil kunne flytte om på skillevæggene. Anvendelsen af gennemføringsdåser komplicerer og fordyrer eventuelle vægflytninger. Desuden bør det tages i be-35 tragtning, at såvel gennemføringsdåsen som dens montering i væggen fordyrer en installation betydeligt.

2 147248

O

I de tilfælde hvor man ved bygningen af lokaler har regnet med ofte forekommende ændringer af rummet, har man udelukket gennemføringsdåser af den type, som repræsenteres af den i ovennævnte fremlæggelsesskrift viste dåse, og har in-5 stalleret kanalerne, inden skillevæggene monteres. Por at forbedre lydisoleringen har man i kanalen fra begge sider af væggen stoppet materiale, som har været tilgængeligt på byggepladsen, såsom stumper af sten- eller mineraluld, plaststumper, sammenkrøllet papir, tvist og klude. Disse foranstaltninger 10 har i og for sig givet en vis lyddæmpende effekt, som dog har været vanskelig at kontrollere og har varieret fra væg til væg.

Den tidligere anvendte fremgangsmåde ved tætning af væggennemgående installationskanaler, at stoppe tilgængeligt byggemateriale i kanalen for at lydisolere, resulterede ved 15 ledningsomlægninger eller vægflytninger i at isoleringsmaterialet, der var taget ud af kanalen, ofte var revet i stykker og aldrig kom på plads igen, men af montøren blev betragtet som affald, med en forringet lydisolering til følge.

Fremgangsmåden og tætningsstaven ifølge den foreliggende 20 opfindelse har til formål at undgå ovennævnte ulemper.

Det angivne formål opnås ifølge opfindelsen ved en fremgangsmåde af den indledningsvis omhandlede art, som er ejendommelig ved de i krav l's kendetegnende del angivne foranstaltninger, samt ved hjælp af en tætningsstav til ud-25 øvelse af fremgangsmåden,' hvilken tætningsstav udmærker sig ved de i krav 21 s kendetegnende del angivne konstruktive ejendommeligheder .

Opfindelsen skal i det følgende beskrives under henvisning til vedlagte tegning, på hvilken 30 fig. 1 viser en udførelsesform af en tætningsstav set fra siden og enden, og fig. 2 viser indføringen af en tætningsstav i en installationskanal, der går gennem en væg.

Den i fig. 1 viste tætningsstav består af to lag 1 og 2 35 af porøst plast med lydabsorberende egenskaber. De to lag er limet sammen, og i limfiugen 3 er der indlimet en armering eller et forstærkningsorgan 4. Armeringen kan bestå af en elas- 3 147248 o tisk plastskinne, en trådslynge eller lignende. Tætningsstaven fremstilles hensigtsmæssigt, som det er vist i fig. 1, af en plastliste, hvis tværsnitsareal svarer til tætningsstavens halve tværsnitsareal. Listens ene side er forsynet eller forsy-5 nes med et limlag, og efter en hårnålsbøjning i listens midtpunkt, presses de to halvdele af listen mod hinanden og den mellemliggende armering. En af fordelene ved denne fremstillingsmetode er, at stavens ende 5 får en afrundet form, som letter tætningsstavens indføring i en installationskanal. I sta-10 vens anden ende fastlimes en ikke vist mærkat med anvisninger på stavens anvendelse.

Fig. 2 viser en tætningsstav 6 under indførelse i en installationskanal 7, som passerer gennem en skillevæg, af hvilken en del 8 er vist. Installationskanalen 7, som er 15 U -formet og forsynet med to indvendige hylder 9 og 10 med kanter, er til højre for skillevæggen forsynet med en frontplade 11. Med 12 betegnes nogle i kanalen indlagte elkabler. Tætningsstaven 6 er delvis indført i rummet mellem kanalens øverste del og hylden 10. Indførelsen lettes ved at 20 tætningsstavens ene ende 5 er afrundet, samt ved at tætningsstaven er forsynet med en elastisk armering 4. Herved kan lydisoleringen udføres fra skillevæggens ene side, og tætningsstaven kan nemt føres langt ind bag den på den anden side af væggen monterede frontplade 11. Montøren behøver således ikke at 25 bevæge sig mellem forskellige rum for at udføre lydisoleringen af en væggennemgang, hvilket indebærer arbejdsmæssige og omkostningsmæssige besparelser.

Materialet i tætningsstaven er så tilpas blødt, at der kan udføres kompletteringstrækninger af enkelte kabler, uden 30 at en allerede indlagt tætningsstav behøver at blive taget ud.

Ved større omlægninger af ledningerne kan tætningsstaven nemt udtages, hvorved armeringen virksomt bidrager til, at staven ikke går i stykker, men kan genanvendes.

Udførte prøver med tætningsstave af ca. 0,5 m's længde, 35 fremstillet af en lydabsorberende polyesterplast med åbne porer og en rumvægt på 30 kg/m , viser, at den her angivne fremgangs- o 4 147248 måde til tætning rigeligt opfylder de krav, som svenske myndigheder stiller til vægge af lydklasse la 40 dB og 44 dB. Stavene anbringes i kanalen med ca. halvdelen af længden på hver side af væggens midte.