DK145309B

DK145309B - APPARATUS FOR PREPARING WASHING PIECES TO A MISSION

Info

Publication number: DK145309B
Application number: DK468974AA
Authority: DK
Inventors: R Wenck
Original assignee: Peters Inh Ludvig Mohr E & E
Priority date: 1974-04-26
Filing date: 1974-09-05
Publication date: 1982-10-25
Also published as: GB1484358A; NL7411804A; IT1021152B; DE2420318A1; FR2268897B1; US3909964A; FR2268897A1; NL166079B; DD115167A5; BE819572A; DK145309C; NL166079C; DE2420318C3; DE2420318B2; JPS50141864A; JPS5438429B2; DK468974A

Description

(19) DANMARK (W)(19) DENMARK (W)

S (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT ου 145309 BS (12) PRESENTATION WRITING ου 145309 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF THE PATENT AND TRADEMARKET SYSTEM

(21) Ansøgning nr. 4689/74 (51) lnt.CI.3 D 06 F 67 /0 4 (22) Indleveringsdag 5· 6ep· 1974 (24) Løbedag 5· s ep. 1974 (41) Aim. tilgængelig 27· okt. 1975 (44) Fremlagt 25· okt. 1982 (86) International ansøgning nr.(21) Application No. 4689/74 (51) lnt.CI.3 D 06 F 67/0 4 (22) Submission day 5 · 6ep · 1974 (24) Race day 5 · s ep. 1974 (41) Aim. available 27 · Oct. 1975 (44) Presented 25 Oct. 1982 (86) International application no.

(86) International indleveringsdag (85) Videreførelsesdag -(62) Stamansøgning nr. -(86) International filing day (85) Continuation day - (62) Master application no. -

(30) Prioritet 26. apr. 1974, 2420518, DE(30) Priority Apr 26 1974, 2420518, DE

(71) Ansøger E. & E. PETERS INH. LUDWIG MOHR, 2000 Hamburg 70, DE.(71) Applicant E. & E. PETERS INH. LUDWIG MOHR, 2000 Hamburg 70, DE.

(72) Opfinder Rolf Wenck, DE.(72) Inventor Rolf Wenck, DE.

(74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard.(74) Associate Engineer Hofman-Bang & Boutard.

(54) Apparat til fremføring af vasketøjsstykker til en mangle.(54) Apparatus for feeding laundry to a defect.

Opfindelsen angår et apparat af den i den indledende del af krav 1 angivne art.The invention relates to an apparatus of the kind set forth in the preamble of claim 1.

Fra USA patentskrift nr. 3.103.755 er kendt et apparat af denne art, men apparatet er uegnet til behandling af mindre vasketøjs-stykker som f.eks. håndklæder og servietter, idet der J / D ved behandlingen af sådanne mindre vasketøjsstykker praktisk taget ^ ikke kan opnås en udretningsvirkning af vasketøjsstykkerne i sugett kanalen, idet denne først bliver tilsluttet, når tvangsføringen af r— vasketøjsstykkerne allerede er påbegyndt. En udretning af mindre IC stykker vasketøj er imidlertid særlig ønskeligt, idet sådanne vaske- 3 2 145309 tøjsstykker som oftest kommer ud af en vaskemaskines kurv i meget krøllet tilstand. En yderligere ulempe ved det kendte apparat består i, at oplægningen af den forreste ende af vasketøjsstykkerne er forholdsvis vanskelig, idet vasketøjsstykkerne ved oplægningen skal trækkes over en stationær udglatningskant og på grund af, at den forreste ende af vasketøjsstykkerne skal anbringes under trykrullen. Efter oplægningen er der således ikke mulighed for at korrigere vasketøjsstykkernes stilling.From US Patent No. 3,103,755, an apparatus of this kind is known, but the apparatus is unsuitable for treating smaller laundry items such as e.g. towels and napkins, since J / D in the treatment of such smaller laundry items is practically not able to achieve a straightening effect of the laundry items in the sugett channel, since it is only connected once the forcing of the laundry items has already begun. However, a straightening of smaller IC pieces of laundry is particularly desirable as such laundry pieces most often come out of the basket of a washing machine in a very curly state. A further disadvantage of the known apparatus consists in the fact that the laying of the front end of the laundry pieces is relatively difficult, in that the laundry pieces must be pulled over a stationary smoothing edge and because the front end of the laundry pieces must be placed under the pressure roller. After the lay-up, there is thus no possibility of correcting the position of the laundry pieces.

Fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 2.232.402 kendes et apparat, der hovedsageligt er egnet til tilførsel af store vasketøjsstykker. Apparatet kan dog også benyttes til tilførsel af mindre vasketøj sstykker, men disse skal dog uden yderligere hjælpemidler direkte oplægges på den kontinuerligt løbende fremføringsenhed. Herved er det praktisk taget ikke muligt at oplægge vasketøjsstykkerne i den rigtige retning. Yderligere kan man ikke opnå en stræk-virkning, d.v.s. en udglatningsvirkning på de enkelte vasketøjsstykker .German publication specification No. 2,232,402 discloses an apparatus which is mainly suitable for supplying large items of laundry. However, the apparatus can also be used for the supply of smaller laundry items, but these must, however, be placed directly on the continuously feeding unit without additional aids. In this way, it is practically not possible to place the laundry pieces in the right direction. Further, a stretching effect, i.e. a smoothing effect on the individual laundry items.

Fra tysk brugsmønster nr. 1.909.016 kendes en maskine i form af en valse, der udøver en så stor modstand mod bevægelse af vasketøjsstykker, der er i kontakt med valsen, at vasketøjsstykker, der oplægges på den forreste ende af fremføringsenheden fastholdes imod bevægelse i retning mod manglen. Valsen er beliggende i en vis afstand fra den kontinuerligt drevne fremføringsenhed, og mellem valsen og fremføringsenheden findes en såkaldt mellemtransportør, i hvilken en udglatningsindretning i form af svingbare børstebånd er arrangeret. Når mindre vasketøjsstykker tilføres denne kendte indretning kan man ikke opnå en udglatningsvirkning, idet de små vasketøjsstykker ikke er lange nok til at række mellem udglatningsbør stebåndene .From German usage pattern No. 1,909,016, a machine is known in the form of a roller which exerts such great resistance to movement of laundry pieces in contact with the roller that laundry pieces placed on the front end of the feeding unit are held against movement in direction towards the defect. The roller is located at a certain distance from the continuously driven feeder unit, and between the roller and the feeder unit is a so-called intermediate conveyor in which a smoothing device in the form of pivotable brush straps is arranged. When smaller pieces of laundry are applied to this known device, a smoothing effect cannot be achieved, as the small pieces of laundry are not long enough to reach between the smoothing straps.

Opfindelsens opgave er at angive et apparat af den i den indledende del af krav 1 angivne art, hvilket apparat især er velegnet til behandling af mindre vasketøjsstykker, idet disse umiddelbart efter hinanden kan tilføres en mangle og på samme tid underkastes en udglatningsvirkning.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide an apparatus of the kind specified in the preamble of claim 1, which apparatus is particularly suitable for the treatment of smaller laundry items, since these can be immediately supplied with a defect and at the same time subject to a smoothing effect.

3 1453093 145309

Apparatet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved det, der er angivet i den kendetegnende del af krav 1.The apparatus according to the invention is peculiar to that of the characterizing part of claim 1.

Ved et sådant apparat ifølge opfindelsen er opnået, at mindre vasketøjsstykker kan oplægges med forenden af disse på den kontinuerligt løbende fremføringsenhed uden nogen form for vanskelighed, idet fremføringen af vasketøjsstykkerne først begynder, når trykrullen går i indgreb med vasketøj sstykkeme. På denne måde kan især små vasketøjsstykker bekvemt oplægges og selv efter oplægningen korrigeres i stilling.By such an apparatus according to the invention it has been achieved that smaller pieces of laundry can be placed with the front end thereof on the continuous feed unit without any difficulty, the feeding of the laundry pieces only beginning when the pressure roller engages with the laundry pieces. In this way, especially small items of laundry can be conveniently laid out and even after positioning corrected in position.

Ved de i krav 2-4 angivne foranstaltninger opnås en kompakt konstruktion af apparatet ifølge opfindelsen. Ved hjælp af de i krav 5 angivne gennemstrømningsåbninger opnås en yderligere forbedret udglatning af vasketøjsstykkeme, idet luftstrømmen også påvirker disses bagside, således at der forekommer en luftstrømning på begge sider af vasketøjet. Krav 6 angiver hensigtsmæssige enkeltheder ved trykrullen, som i den i krav 7 angivne udførelsesform ikke indebærer risiko for, at brugernes hænder kan komme i klemme. Krav 8 og 9 angiver andre udførelsesformer for bevægelse af trykrullen. Krav 10 angiver en hensigtsmæssig enkelthed, som med fordel kan omfatte de i krav 11 angivne foranstaltninger.By the measures set out in claims 2-4, a compact construction of the apparatus according to the invention is achieved. By means of the flow openings according to claim 5, a further improved smoothing of the laundry pieces is achieved, the air flow also affecting the rear of them, so that there is an air flow on both sides of the laundry. Claim 6 indicates appropriate details of the printing roller which, in the embodiment of claim 7, does not entail a risk of the users' hands being caught. Claims 8 and 9 disclose other embodiments for moving the pressure roller. Claim 10 indicates an appropriate simplicity which may advantageously comprise the measures specified in claim 11.

Krav 12 angiver en yderligere udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen, hvor den anførte bevægelse af klappen medfører, at der kun er behov for en op- og nedadgående bevægelse for trykrullen.Claim 12 discloses a further embodiment of the apparatus according to the invention, in which the stated movement of the flap means that only one upward and downward movement of the pressure roller is needed.

Opfindelsen skal i det følgende nærmere beskrives med henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser delvis skematisk et sidebillede af et apparat ifølge opfindelsen, fig. 2 viser i forstørret målestok et udsnit af apparatet, set fra siden, fig. 3 viser et billede set fra oven af udsnittet ifølge fig. 2, fig. 4 viser et billede, svarende til fig. 2, af en anden udførelr sesform ifølge opfindelsen, og fig. 5 viser et billede set fra siden af en tynd udglatningsplade.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which 1 is a partial schematic side view of an apparatus according to the invention; FIG. 2 is an enlarged side elevational view of the apparatus; FIG. 3 is a top view of the section of FIG. 2, FIG. 4 is a view similar to FIG. 2, of another embodiment of the invention, and FIG. 5 shows a side view of a thin smoothing plate.

4 1453094 145309

Som vist har apparatet ifølge opfindelsen et flytteligt chassis 1 med to sidevægge 2 og en mellem sidevæggene forbindende bro 3, i hvilken f.eks. dele af den elektriske styring, trykstyring og lignende er arrangeret.As shown, the apparatus according to the invention has a movable chassis 1 with two side walls 2 and a bridge 3 connecting between the side walls, in which e.g. parts of the electrical control, pressure control and the like are arranged.

Mellem sidevæggene 2 er arrangeret en som fremføringsbånd udformet fremførings enhed 4, der fører de på denne enhed oplagte vasketøjsstykker i retning mod en til enheden tilsluttet vasketøjsbehandlingsmaskine i form af en mangle, og hvis indføringsenhed 5 er skematisk vist på tegningen. Som vist ligger den forreste omløbsrulle af indføringsenheden 5 i vasketøjsbehandlingsmaskinen i berøring med en omløbsrulle af fremføringsenheden 4. Ved en sådan udførelsesform bliver fremføringsenheden 4 direkte drevet af indføringsenheden 5-Between the side walls 2 is arranged a feeding unit 4 formed as a conveyor belt, which guides the laundry pieces placed on this unit in the direction of a laundry processing machine connected to the unit in the form of a defect, and whose feeding unit 5 is schematically shown in the drawing. As shown, the front by-pass roller of the feeder unit 5 of the laundry processing machine is in contact with a by-pass roller of the feeder unit 4. In such an embodiment, the feeder unit 4 is directly driven by the feeder unit 5-

Det er naturligvis også muligt at arrangere en adskilt drivmekanisme for fremføringsenheden 4, og i dette tilfælde skal da båndføringen af fremføringsenheden 4 forløbe noget anderledes end som vist i udførelsesformen ifølge opfindelsen.Of course, it is also possible to arrange a separate drive mechanism for the feeder unit 4, and in this case the banding of the feeder unit 4 must proceed somewhat differently than shown in the embodiment according to the invention.

Under fremføringsenheden 4 findes en sugekanal 6, der i almindelighed kan være arrangeret vandret, men som dog i den viste udførelsesform forløber en smule skråt. Ved den i fig. 1 viste højre ende af sugekanalen 6 tilsluttes via en sigte 6a et luftkammer 7, der strækker sig lodret nedad, i hvilket luftkammer en blæser 8 er arrangeret, der fortrinsvis kan udgøres af en tvær strømsblæser, hvis drejningsretning er angivet i fig. 1 ved en pil.Under the feeder unit 4 is a suction duct 6, which can generally be arranged horizontally, but which, however, in the illustrated embodiment, proceeds slightly obliquely. In the embodiment shown in FIG. 1, the right end of the suction duct 6 is connected via a sieve 6a to an air chamber 7 extending vertically downwards, in which air chamber is arranged a blower 8, which can preferably be constituted by a two flow blower whose direction of rotation is indicated in FIG. 1 by an arrow.

På tryksiden af blæseren 8 findes en klap 9 eller lignende, der på valgbar måde kan aktiveres ved hjælp af en dertil egnet betjeningsindretning, der på figuren er vist som en stempel-cylinderenhed 10, og som tjener til at lukke eller åbne udløbsåbningen. Formålet med denne udførelsesform skal nærmere beskrives i det følgende.On the pressure side of the fan 8 there is a flap 9 or the like, which can be selectively actuated by means of a suitable control device shown in the figure as a piston-cylinder unit 10 and which serves to close or open the outlet opening. The purpose of this embodiment will be described in more detail below.

Der findes endvidere ikke viste midler til at indstille klappen 9 i en forudbestemt åbningsstilling. Herved er det muligt at regulere sugekraften på bestemte vasketøjsstykker eller arter af vasketøjsstykker, hvor f.eks. ved blødere vasketøjsstykker sugekraften indstilles til en mindre værdi.Furthermore, no means shown for adjusting the flap 9 are available in a predetermined opening position. Hereby it is possible to regulate the suction force on certain pieces of laundry or species of laundry pieces, where e.g. For softer laundry pieces, the suction power is set to a smaller value.

Det skal bemærkes, at fremføringsenheden 4, sugekanalen 6, luftkammeret 7 såvel som blæseren 8 strækker sig over den samlede bredde af apparatet, dvs. over strækningen mellem de to sidevægge 2 i chassiet 1.It should be noted that the feed unit 4, the suction duct 6, the air chamber 7 as well as the fan 8 extend over the total width of the apparatus, i.e. over the stretch between the two side walls 2 of the chassis 1.

5 145309 I nærheden af udløbsenden af sugekanalen 6, dvs. den venstre ende af sugekanalen 6 i fig. 1, findes en fremføringsrulle 11, der ligeledes strækker sig over apparatets samlede bredde og som er drevet af en dertil egnet indretning 11a, der fortrinsvis kan udgøres af en overbelastningssikring som f.eks. en friktionskobling. Driften af fremføringsrullen 11a kan indstilles på styret vis, som det vil fremgå af det følgende.Near the outlet end of the suction duct 6, ie. the left end of the suction duct 6 of FIG. 1, there is provided a feed roller 11 which also extends over the entire width of the apparatus and is driven by a suitable device 11a, which can preferably be constituted by an overload protection such as, e.g. a friction clutch. The operation of the feed roller 11a can be adjusted in a controlled manner, as will be apparent from the following.

Udløbsenden af sugekanalen 6 ligger i nærheden af og under en som oplægningsende for fremføringsenheden 4 tjenende omløbsrulle 12, om hvilken gjorde eller bånd på fremføringsenheden 4 er arrangeret.The outlet end of the suction duct 6 is located near and below a by-pass roll 12 of the feeder unit 4, about which the belt or band of the feeder unit 4 is arranged.

Foran denne omløbsrulle 12 er arrangeret en tynd oplægningsplade 13 Foran denne er endvidere arrangeret en frit drejelig rulle 14 i form af flere mindre ruller, på hvilke der findes et reflektorovertræk 14a, pladen 13 er forlænget nedad om oplægningsenden af fremføringsenheden 4 således at det forhindres, at vasketøjsstykker i dette område træder i direkte berøring med fremføringsenheden 4. Berøring af vasketøjsstykker med fremføringsenheden 4 er under hensyn til bevægelsesretningen af fremføringsenheden 4 og fremføringsenheden for vasketøjsstykkerne i retning imod vasketøjsbehandlingsmaskinen kun muligt bag pladen 13.In front of this bypass roller 12 is arranged a thin mounting plate 13 A further rotatable roller 14 is also arranged in front thereof, in the form of several smaller rollers, on which is located a reflector cover 14a, the plate 13 is extended downwards about the mounting end of the feeding unit 4 so that it is prevented. that the laundry pieces in this area come into direct contact with the feeder unit 4. Touching the laundry pieces with the feeder unit 4 is only possible behind the plate 13, taking into account the direction of movement of the feeder unit 4 and the feeder unit for the laundry pieces.

Under omløbsrullen 12 findes en bukket og som udglatningskant tjenende indretning i form af en tynd udglatningsplade 15. Som vist er pladen 15 arrangeret forskydelig i en slids 16 i apparatets chassis.Below the bypass roller 12 is a bent and smoothing device in the form of a thin smoothing plate 15. As shown, the plate 15 is slidably arranged in a slot 16 in the chassis of the apparatus.

Til ændring af udglatningsvirkningen kan der være arrangeret forskellige større plader 15 således, at udglatningskanten rager forskelligt frem. I fig. 5 er der vist en plade 15 set fra siden. På denne figur ses den sædvanligvis buede udglatningskant. Yderligere er pladen 15 nær ved udglatningskanten forsynet med et antal mindre åbninger 15a. Herved opnås, at også gennem disse huller 15a bliver der suget luft ud således, at der opstår praktisk taget på begge sider af vasketøjsstykkerne en luftstrøm (sugestrøm), hvorved udglatningen yderligere understøttes, yderligere skal bemærkes, at pladen 15 også kan være arrangeret i en vinkelstilling, ikke vist på fig. 2.In order to change the smoothing effect, various larger plates 15 may be arranged so that the smoothing edge protrudes differently. In FIG. 5, a plate 15 is shown from the side. This figure shows the usually curved smoothing edge. Further, the plate 15 near the smoothing edge is provided with a number of smaller openings 15a. Hereby it is achieved that air through these holes 15a is also sucked out so that practically on both sides of the laundry pieces an air flow (suction flow) is thereby supported, which is further supported, it should be further noted that the plate 15 can also be arranged in a angular position, not shown in fig. 2nd

6 1453096 145309

Til beskyttelse imod den ved sugeindretningen opståede støj kan luftkammeret 7 og de vægge, der begrænser sugekanalen 6, være udformet med et lyddæmpende arrangement, hvis dette kan realiseres uden for store bekostninger. Som det f.eks. ses af fig. 1, er den øverste væg i sugekanalen 6 udført lyddæmpende. Denne lyddæmpende udførelse omfatter et af et lyddæmpende materiale bestående lag, der afdækkes af en tynd gitterplade, der på samme tid udgør den øverste væg i sugekanalen 6.To protect against the noise caused by the suction device, the air chamber 7 and the walls limiting the suction duct 6 may be provided with a sound-damping arrangement, if this can be realized without excessive expense. As for example. seen in FIG. 1, the upper wall of the suction duct 6 is muted. This sound attenuating embodiment comprises a layer of a sound attenuating material, which is covered by a thin grid plate, which at the same time constitutes the upper wall of the suction duct 6.

Ovenover fremføringsenheden 4 findes en frit drejelig trykrulle 17, der ved udførelsesformen ifølge fig. 1 ligger op imod fremføringsenheden 4 og som kan bevæges frem og tilbage imellem de i fig. 1 og fig. 2 viste stillinger, der nærmere vil blive beskrevet i det følgende. Trykrullen 17 kan med fordel bestå af en hul rulle af plast. Trykrullen 17 er anbragt i en drejeholde-mekanisme. Denne drejeholdemekanisme har i hver ende af trykrullen .Above the feeder unit 4 is a freely rotatable pressure roller 17 which, in the embodiment of FIG. 1 rests against the feed unit 4 and which can be moved back and forth between those of FIG. 1 and FIG. 2, which will be described in more detail below. The printing roller 17 may advantageously consist of a hollow plastic roll. The pressure roller 17 is arranged in a pivot holding mechanism. This pivot holding mechanism has at each end of the pressure roller.

17 en arm 18, der i sin ene ende er drejeligt forbundet med trykrullen. De to arme 18 er forbundet med et afstivningsled, f.eks. i form af et firkantrør 19. Hver arm 18 er i den ende, der ligger længst væk fra trykrullen 17, drejeligt forbundet med et led 20, der er drejeligt anbragt med sine overfor liggende ender i appa-ratets chassis, f.eks. ved broen 3, hvilket er vist ved henvisningstallet 21.17, an arm 18 rotatably connected at one end to the pressure roller. The two arms 18 are connected to a stiffening joint, e.g. in the form of a square tube 19. Each arm 18 is pivotally connected at the farthest distance from the pressure roller 17 to a link 20 pivotally disposed with its opposite ends in the chassis of the apparatus, e.g. at the bridge 3, as shown by reference numeral 21.

Leddene 20 er ligesom armene 18 forbundet med hinanden via et afstivnings- eller forbindelsesled, f.eks. i form af et firkantrør 22. Omtrent i midten mellem de to led 20 befinder der sig på firkantrøret 22 en ansats 23, med hvilken en stempelstang 24 på en stempel-cylinderenhed 25 er i drejelig indgreb. Den overfor liggende ende af stempel-cylinderenheden 25 er drejeligt anbragt på apparatets chassis, f.eks. ved broen 3, hvilket er vist ved henvisningstallet 25a.The joints 20, like the arms 18, are connected to each other via a stiffening or connecting link, e.g. in the form of a square tube 22. Approximately in the middle between the two joints 20 there is a stop 23 on the square tube 22, with which a piston rod 24 on a piston-cylinder unit 25 is rotatably engaged. The opposite end of the piston cylinder unit 25 is rotatably mounted on the chassis of the apparatus, e.g. at bridge 3, which is shown by reference numeral 25a.

Endvidere er der mellem leddene 20 ved firkantrøret 22 anbragt en fjeder 26, der er befæstiget i den ene ende på passende måde til firkantrøret 22. Den anden ende fjederen 26 er ikke fastholdt eller fikseret. Fjederen 26 kan udgøres af en skruefjeder eller som vist kan fjederen være en bladfjeder. Antallet af fjedre 26, hvis funktion senere vil blive beskrevet, afhænger af de stillede krav.Further, between the links 20 at the square tube 22 is provided a spring 26 which is conveniently attached at one end to the square tube 22. The other end of the spring 26 is not retained or fixed. The spring 26 may be a coil spring or as shown, the spring may be a leaf spring. The number of springs 26, the function of which will be described later, depends on the requirements set.

7 1453097 145309

Som det endvidere fremgår af fig. 1 er der ved apparatets chassis arrangeret en lysstrålekilde 27 på en sådan måde, at der fra denne kilde udgår en lysstråle mod reflektorovertrækket 14a på den foran oplægningsenden af fremføringsenheden 4 arrangerede frit drejelige rulle.Furthermore, as can be seen from FIG. 1, a light beam source 27 is arranged at the chassis of the apparatus in such a way that a light beam emits from this source towards the reflector coating 14a on the freely rotatable roller arranged at the front of the laying end 4.

I det følgende skal beskrives arbejdsmåden ved det ovenfor beskrevne apparat:The operation of the apparatus described above is described below:

Det skal først antages, at forholdsvis små vasketøjsstykker tilføres apparatet. Til dette formål kan der være anbragt en bærende vogn for sådanne små vasketøjsstykker, og en sådan vogn kan med fordel være anbragt under sugekanalen 6, hvilket specielt er muligt ved den i tegningen viste valgte udførelsesform for sugekanalen 6 under fremføringsenheden 4, og dette arrangement kan i væsentlig grad indbygges i vandret stilling. Apparatet bliver da ved betjening af en dertil egnet og ikke vist styring sat i drifttilstand, hvorved blæseren 8 tilsluttes således, at der opstår en sugevirkning i sugekanalen 6. På samme tid tilsluttes fremføringsrullen 11 således, at denne drejer rundt. Endvidere bliver trykrullen i denne tilstand ifølge fig. 1 arrangeret i den ifølge’ fig. 1 viste højrestilling. Klappen 9 på tryksiden af blæseren 8 er på dette tidspunkt åben, idet der ved en lukket stilling af'-i klappen 9 ikke kan opstå nogen sugevirkning i sugekanalen 6.It should first be assumed that relatively small pieces of laundry are supplied to the apparatus. For this purpose, a supporting carriage may be arranged for such small laundry pieces, and such a carriage may advantageously be placed under the suction duct 6, which is particularly possible in the embodiment of the suction duct 6 shown in the drawing, and the arrangement 4 can be arranged. substantially built into the horizontal position. The apparatus is then put into operation mode by operating a suitable and not shown control, whereby the blower 8 is connected so that a suction effect arises in the suction channel 6. At the same time, the feed roller 11 is connected so that it rotates. Furthermore, in this state of the pressure roller according to FIG. 1 arranged in the FIG. 1. The flap 9 on the pressure side of the blower 8 is open at this time, since in a closed position of the flap 9 no suction effect can occur in the suction duct 6.

Nu bliver et vasketøjsstykke taget af en betjeningsperson på manuel måde og ført foran fremføringsrullen 11 og opad således, at den forreste ende af vasketøjsstykket kommer til at ligge, på-fremføringsenheden 4 bag ved den tynde oplægningsplade 13, men dog foran trykrullen. Så snart vasketøjsstykket føres forbi udløbs-» enden af sugekanalen 6, bliver den bageste del af vasketøjsstykket trukket ind i sugekanalen 6, idet det understøttes ved drejningen af fremføringsrullen 11, hvis omdrejningsretning på tegningen er vist med en pil, således at vasketøjsstykket lægger sig imod udglatningskanten på den tynde udglatningsplade 15, imod den som oplægningsende af fremføringsenheden 4 anbragte tynde afdæknings-. -plade og imod den frit drejelige rulle 14.Now, a laundry piece is taken by an operator by manual means and guided in front of the feed roller 11 and upwardly so that the front end of the laundry piece lies, the feed unit 4 behind the thin support plate 13, but in front of the pressure roller. As soon as the laundry piece is passed past the outlet end of the suction duct 6, the rear portion of the laundry member is pulled into the suction duct 6, supported by the rotation of the feed roller 11, the direction of rotation of the drawing being shown by an arrow so that the laundry piece rests against it. the smoothing edge of the thin smoothing plate 15, against the thin covering of the feeding unit 4, which is placed on the end of the feeding unit 4. plate and against the freely rotatable roller 14.

8 145309 Så snart vasketøjsstykkets forreste ende afbryder den fra lysstrålekilden 27 udsendte lysstråle, bliver den på tryksiden af blæseren 8 liggende klap 9 lukket således, at sugevirkningen afbrydes i kanalen 6. Yderligere bliver ved afbrydelse af lysstrålen, men dog efter en vis forsinkelsestid, stempel-cylinderenheden 25 aktiveret således, at trykrullen 17 bevæges fra den i fig. 1 viste højrestilling til den i fig. 2 viste venstre stilling. I mellemtiden bliver den forreste ende af vasketøjsstykket allerede oplagt på fremføringsenheden 4 således, at trykrullen 17 ved dennes bevægelse ifølge fig. 1 mod venstre løber op mod vasketøjsstykkets forreste ende. Leddet 20 aktiverer ved den ifølge fig. 2 viste venstre endestilling af trykrullen 17 en grænseafbryder 20a, og dennes aktivering vender retningen af forskydningen af trykrullen 17, og herved åbnes igen klappen 9 på tryksiden af blæseren 8 ved en passende aktivering af stempel-cylinderenheden 10.8 145309 As soon as the front end of the laundry piece switches off the light beam emitted from the light beam source 27, the flap 9 on the pressure side of the blower 8 is closed so that the suction effect is interrupted in the channel 6. Further, when the light beam is switched off, but after a certain delay time, The cylinder unit 25 is activated so that the pressure roller 17 is moved from the one shown in FIG. 1 to the right position shown in FIG. 2 left position. In the meantime, the front end of the laundry piece is already placed on the feed unit 4 so that, in its movement according to FIG. 1 to the left runs up to the front end of the laundry piece. The link 20 activates at the position shown in FIG. 2, the left end position of the pressure roller 17 shows a limit switch 20a, and its activation reverses the direction of the displacement of the pressure roller 17, thereby opening the flap 9 on the pressure side of the blower 8 by an appropriate activation of the piston-cylinder unit 10.

Ved den omtalte styrede arbejdsgang ligger den forreste ende af vasketøjsstykket på fremføringsenheden 4, der drives rundt på kontinuerlig måde, dog uden at vasketøjsstykket endnu føres frem. Fremføringen begynder på det tidspunkt, hvor trykrullen 17 løber op imod den forreste ende af vasketøjsstykket. Den herved udøvede trykkraft fra trykrullen 17 er nok til at bevirke en fremføring af vasketøjsstykket, og dette sker også efter den fornyede opståen af sugekraft i sugekanalen 6 som følge af åbningen af klappen 9 på tryksiden af blæseren 8.In the said controlled workflow, the front end of the laundry piece lies on the feed unit 4, which is driven in a continuous manner, however, without the laundry piece being advanced yet. The feeding begins at the time the pressure roller 17 runs up to the front end of the laundry piece. The compressive force exerted on this by the pressure roller 17 is sufficient to cause a feed of the laundry piece, and this also occurs after the renewed rise of suction force in the suction duct 6 due to the opening of the flap 9 on the pressure side of the fan 8.

Som følge af den på kendt vis opståede udglatningsvirkning fra sugekraften og udglatningsvirkning fra den tynde udglatningsplade 15 bliver vasketøjsstykket udglattet således, at det praktisk fuldstændigt kan føres i udbredt stand op på fremføringsenheden 4 i retning, imod vaskebehandlingsmaskinen, der f.eks. kan udgøres af en mangle.Due to the known smoothing effect of the suction force and the smoothing effect of the thin smoothing plate 15, the laundry piece is smoothed so that it can be practically completely extended in the upright unit 4 in the direction, towards the washing machine, e.g. may be made up of a deficiency.

Så snart den bageste ende af vasketøjsstykket frigiver den fra lysstrålekilden 27 udgående lysstråle, kan et efterfølgende vasketøjsstykke oplægges og føres frem af fremføringsenheden 4. Herved er det muligt at oplægge vasketøjsstykkerne således, at de praktisk taget løber ind i vaskebehandlingsmaskinen således, at de støder op mod hinanden.As soon as the rear end of the laundry piece releases the beam of light emitted from the light beam source 27, a subsequent laundry piece can be laid up and advanced by the feed unit 4. This makes it possible to arrange the laundry pieces so that they practically run into the washing machine so that they abut against each other.

9 1453099 145309

Funktionen af fjederen 26 eller fjedrene 26 består deri, at de ved bevægelse af trykrullen 17 ifølge fig. 1 udøver en tiltagende trykkraft mod trykrullen i retning mod højre. Som forklaret ovenfor er fjedrene 26 kun befæstiget i deres ene ende og rager frit frem. Den retning, i hvilken de rager frit frem, er således valgt, at fjedrene 26 praktisk taget står frit frem i luften (fig. 2), når trykrullen 17 befinder sig den i fig. 1 viste venstre stilling, d.v.s. i den stilling, hvor trykrullen befinder sig ved oplægningsenden af fremføringsenheden 4 (fig. 2). Ved begyndelsen af tilbagebevægelsen af trykrullen 17, d.v.s. til højre i fig. 1, forandrer fjederen 26 som følge af sin befæstigelse til firkantrøret 22 sin skråstilling, og efter en forholdsvis kort tid kommer den i indgreb med et vederlag 26a på firkantrøret 19, der forbinder armene 18 med hinanden, hvorefter fjedrene som følge af sin egen stivhed udøver en tiltagende større og nedad rettet kraft på trykrullen 17.The function of the spring 26 or springs 26 consists in that, when moving the pressure roller 17 according to FIG. 1 exerts an increasing pressure force against the pressure roller in the direction to the right. As explained above, the springs 26 are fastened only at one end and extend freely. The direction in which they project freely forward is chosen such that the springs 26 are practically freely projecting into the air (FIG. 2) when the pressure roller 17 is in the position shown in FIG. 1, i.e. in the position where the pressure roller is at the supporting end of the feed unit 4 (Fig. 2). At the beginning of the backward movement of the pressure roller 17, i.e. to the right in FIG. 1, the spring 26, due to its attachment to the square tube 22, changes its oblique position and after a relatively short time, it engages with a spring 26a on the square tube 19 connecting the arms 18 to each other, after which the springs, due to their own stiffness, exert an increasing force and downward force on the pressure roller 17.

Ved en udførelsesform kan der i sugekanalen 6 nær dennes bageste ende, men dog foran den ovenfor omtalte si 6a, være anbragt en afbryder (ikke vist), hvis berøring kan afbryde driften af fremføringsrullen 11 efter en vis tid. En sådan udførelsesform er nyttig, når f.eks. der til apparatet skal tilføres håndklæder i båndform i f.eks. en længde på ca. 30 meter. Ved sådanne håndklæder dannes der i sugekanalen 6 en båndsløjfe, som, hvis den nævnte afbryder ikke ville være tilstede,' vil kunne vandre op på sien 6a og derved ophæve sugevirkningen.In one embodiment, in the suction duct 6, near the rear end thereof, but in front of the above mentioned screen 6a, a switch (not shown) may be arranged, the contact of which can interrupt the operation of the feed roller 11 after a certain time. Such an embodiment is useful when e.g. to the appliance should be provided with tape towels in e.g. a length of approx. 30 meters. With such towels, a ribbon loop is formed in the suction duct 6 which, if said switch would not be present, would be able to travel up to the sieve 6a and thereby cancel the suction effect.

Ved en anden udførelsesform ifølge opfindelsen kan trykrullen i sine to ender have et føringsled, der løber således på en banekurve, at ved bevægelsen af trykrullen 17 ifølge fig. 1 vil trykrullen 17 først hæves fra fremføringsenheden 4 og herefter nær sin venstre endestilling igen påsættes fremføringsenheden 4. Banekurven er her således indstillelig udført, at den ved bevægelse af trykrullen 17 ifølge fig. 1 trækkes tilbage mod højre under fremføringsenhedens 4 transportbånd således, at trykrullen 17 løber på fremføringsenheden 4. Ved en sådan udførelsesform opnås, at trykrullen 17 ikke løber op på den forreste ende af et stykke vasketøj, men påsættes fra oven på dette.In another embodiment of the invention, the pressure roller at its two ends may have a guide member running on a path curve that in the movement of the pressure roller 17 according to FIG. 1, the pressure roller 17 will first be raised from the feeder unit 4 and then near its left end position, the feeder unit 4 will be reattached here in such a way that it is adjustable in such a way that when moving the pressure roller 17 according to FIG. 1 is retracted to the right under the conveyor belt 4 of the feeder unit 4 so that the pressure roller 17 runs on the feeder unit 4. In such an embodiment, the pressure roller 17 is not run on the front end of a piece of laundry, but is applied from above.

Derved sikres, at vaskestykkets forkant ikke danner nogen oprulnin- 145309 ίο ger eller lignende ved opløbet af trykrullen 17. Den beskrevne virkning kan også opnås ved en ikke vist stempel-cylinderenhed, der f .eks. kan være forblindet via en kæde eller lignende med trykrulleenden således, at ved en tidsmæssig korrekt betjening af denne stempel-cylinderenhed kan trykrullen 17 under sin bevæge se mod venstre ifølge fig. 1 midlertidigt hæves fra fremførings-enheden 4.In this way, it is ensured that the leading edge of the washpiece does not form any coils or the like at the rise of the pressure roller 17. The effect described can also be achieved by a piston-cylinder unit not shown, e.g. may be blinded via a chain or the like with the pressure roller end such that, by a timely correct operation of this piston-cylinder unit, the pressure roller 17 during its movement can look to the left according to FIG. 1 is temporarily raised from the feed unit 4.

Ved en anden udførelsesform ifølge opfindelsen er der før oplægningsenden for fremføringsenheden 4, d.v.s. før omløbsrullen 12, indrettet en drejelig klap 30, der er vist i fig. 4, og som bærer en frit drejelig rulle 31» bestående af flere enkeltruller, på hvilke der findes et reflektorovertræk. Denne klap 30 er bevægelig mellem de to viste stillinger. I den i fig. 4 viste mod venstre drejede stilling sker oplægningen af vasketøjstykkets forende på fremføringsenheden 4, og føringen af vasketøjsstykket ledes så ved drejning af klappen 30 mod højre. Denne drejning af klappen 30 mod højre udføres ved, at ved oplægningen af vasketøjsstykkets forende udsendes en lysstråle fra en lyskilde 27 således, at lysstrålen rammer rullen 31, når denne befinder sig i bortsvinget stilling fra oplægningsenden af fremføringsenheden 4.In another embodiment of the invention, before the laying end of the feed unit 4, i.e. prior to the bypass roller 12, a rotatable flap 30 shown in FIG. 4, and carrying a freely rotatable roller 31 »consisting of several single rollers on which is provided a reflector coating. This flap 30 is movable between the two positions shown. In the embodiment shown in FIG. 4, the front of the laundry piece is placed on the feed unit 4, and the guide of the laundry piece is then guided by turning the flap 30 to the right. This rotation of the flap 30 to the right is accomplished by emitting a light beam from the front of the laundry piece from a light source 27 such that the light beam strikes the roller 31 when in the pivoted position from the laying end of the feeder unit 4.

Ved denne udførelsesform behøver trykrullen 32 ikke at kunne bevæges frem og tilbage, men det er tilstrækkeligt, at den på styret vis hæves fra fremføringsenheden 4 og igen kan nedsættes på denne. Hertil kan et i og for sig kendt middel benyttes, og i fig. 4 er .denne drejelige ophængning skematisk vist.In this embodiment, the pressure roller 32 need not be able to move back and forth, but it is sufficient that it is raised in guided fashion from the feeder unit 4 and can again be lowered thereon. For this, a means known per se can be used, and in FIG. 4, this rotatable suspension is schematically shown.

Ved udførelsesformen ifølge fig. 1 kan det i praktisk drift forekomme, at hånden fra en betjeningsperson kommer i berøring med trykrullen 17, særligt når trykrullen bevæger sig i retning imod oplægningsenden af fremføringsenheden 4. Ved en sådan berøring kan der dog ikke opstå nogen kvæstelse af hånden, da trykrullen 17 ved den skildrede bevægelse praktisk taget kun ligger an mod fremføringsenheden 4 med sin egenvægt og som følge heraf let kan løbe op over hånden på grund af rullens ophægning.In the embodiment of FIG. 1, in practical operation it may occur that the hand of an operator comes into contact with the pressure roller 17, especially when the pressure roller moves in the direction towards the supporting end of the feeding unit 4. However, in such a touch there can be no injury to the hand, since the pressure roller 17 in the depicted movement practically only rests on the feed unit 4 with its own weight and as a result can easily run over the hand due to the roll-up.

Det er endvidere muligt at anbringe en markering, ved hvilken en betjeningsperson gøres opmærksom på, hvor vasketøj s stykkets forreste ende skal lægges på fremføringsenheden. F.eks. kan en 11 145309 farvet tråd, eller en farvet stang anbringes det pågældende sted under den øvre del af fremføringsenheden 4. Det er her vigtigt at bemærke, at den forreste ende af vasketøjsstykket skal lægges således op, at trykrullen 17 ved sin bevægelse i retning mod oplægningsenden af fremføringsenheden 4 løber op på vasketøjsstykket.It is furthermore possible to place a marking by which an operator is made aware of where the front end of the laundry is to be placed on the feed unit. Eg. For example, it is important to note here that the front end of the laundry piece must be positioned so that, when moving, the pressure roller 17 moves toward the upper part of the feed unit 4. the laying end of the feed unit 4 runs on the laundry piece.

De hidtil beskrevne udførelsesformer er udført med In bane. Det er imidlertid muligt at indrette apparatet ifølge opfindelsen flerbanet, hvorved uafhængige, styrbare parallelle trykruller, sugekanaler og blæsere er anbragt således, at de kan fremføre vasketøjsstykker på hver sin adskilte bane. Naturligvis findes også midler til at aktivere trykruller og blæsere på fælles måde ved enbanede arbejdsoperationer, i hvilke tilfælde f.eks. meget store vasketøjsstykker kan tilføres et kun enbanet arbejdende apparat.The embodiments heretofore described are carried out with In orbit. However, it is possible to arrange the apparatus according to the invention multi-lane, whereby independent, controllable parallel pressure rollers, suction channels and fans are arranged so that they can carry laundry pieces on their separate paths. Of course, means are also provided for activating pressure rollers and blowers jointly in one-way work operations, in which case e.g. very large pieces of laundry can be supplied to a single-lane working apparatus.

Opdelingen af de enkelte sugekanaler på tværs af apparatets bredde i flere enkelte kanaler kan med fordel opnås ved, at der inciskub-bes tynde adskillelsesplader i dertil indrettede føringsslidsér eller føringsnoter i sugekanalvæggen. Det er også med den ovenfor beskrevne slidsbefæstigelse for den tynde udglatningsplade 15 muligt for hver bane at anbringe en adskilt udglatningstyndplade 15, når der skal arbejdes med flere baner. Det er imidlertid også muligt at anbringe en enkelt tynd udglatningsplade over den samlede bredde i apparatet, når der skal arbejdes kun med en bane.The division of the individual suction ducts across the width of the apparatus into several individual ducts can advantageously be achieved by incubating thin separating plates in adapted guide slots or guide notes in the suction duct wall. It is also possible with the slit fastening described above for the thin smoothing plate 15 for each web to apply a separate smoothing thin plate 15 when working with several webs. However, it is also possible to place a single thin smoothing plate over the entire width of the apparatus when working with only one web.

Det beskrevne apparat kan praktisk taget anvendes for alle størrelser af vasketøjsstykker, men er dog specielt egnet for såkaldte smådele som håndklæder, hovedtørklæder, lommetørklæder, servietter, viskestykker for køkkenarbejder, bleer o.s.v..The appliance described can be practically used for all sizes of laundry items, but is especially suitable for so-called small items such as towels, headscarves, handkerchiefs, napkins, kitchen towels, napkins, etc.

Claims

Patent Claims:

Apparatus for feeding laundry pieces to a defect having a defectly connected and continuously driven feeding unit (4) having a freely rotatable pressure roller (17, 32) and having a suction channel (6), one end of which communicates with a source of negative pressure, the other end of which extends over the width of the feeder unit for receiving laundry sucked into the duct, characterized in that there is a control mechanism (27, 10, 25 and 27, 10, 30 respectively) adapted to activate the pressure roller (17 and 32, respectively) so that it is engaged with a laundry piece disposed at the feeding end of the feeding unit (4), while the usually activated suction channel (6) is deactivated and said laying end comprises a means (13, 15) which extends over the width of the feed unit (4) and is adapted to exert so much frictional resistance to an obvious laundry piece that it is held motionless when the suction duct (6) is deactivated.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction duct (6) is arranged horizontally or obliquely below the feeding unit (4).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said second end of the suction duct (6) is located below the supporting end of the feeder unit (4).

Apparatus according to claims 1-3, characterized in that the means which provides the resistance to movement of the laundry piece consists of a top plate (13) and a smoothing member (15) located below this edge (15).

Apparatus according to claim 4, characterized in that the smoothing means is a plate (15) provided with a series of flow openings (15a, Fig. 5). 13 145309

Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the freely rotatable pressure roller (17) is movable in the direction towards or away from the laying end of the feeder unit.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the pressure roller (17) is mounted in an articulated holder, the joint of which is so affected by one or more springs (26) that the pressure roller is pressed with increasing force against the feeding unit by movement of the pressure roller (17). ) in the direction away from the laying end.

Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the pressure roller (17) is provided at its two ends with guide means arranged to cooperate with a height-adjustable curve path so arranged in relation to the feeder unit (4), the pressure roller (17) at its: movement in the direction towards the laying end is first raised from the feed unit and then lowered thereon again.

Apparatus according to any one of claims 1-7, characterized by one having the pressure roller (17), e.g. by means of chains connected, height regulating means, so that the pressure roller (17) is first raised from the feeder unit by its movement towards the supporting end and then lowered thereon again.

Apparatus according to any one of claims 1-9, characterized in that there is a freely rotatable roller (14) arranged in front of the supporting end of the feeding unit (4), seen in its feeding direction.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the freely rotatable roller (14) has a reflecting layer which is a reflector for a light beam source (27) arranged above the feeder unit (4).

Apparatus according to any one of claims 1-5, characterized in that the pressure roller (32) is arranged to be raised and lowered against the feeding unit (4) and that