DK145240B - TERMORUDE WITH A STEAM-STANDING LAY ALONG THEIR EDGE - Google Patents

TERMORUDE WITH A STEAM-STANDING LAY ALONG THEIR EDGE Download PDF

Info

Publication number
DK145240B
DK145240B DK339069AA DK339069A DK145240B DK 145240 B DK145240 B DK 145240B DK 339069A A DK339069A A DK 339069AA DK 339069 A DK339069 A DK 339069A DK 145240 B DK145240 B DK 145240B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
spacer
edge
unit
mastic
strip
Prior art date
Application number
DK339069AA
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK145240C (en
Inventor
G H Bowser
Original Assignee
Ppg Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ppg Industries Inc filed Critical Ppg Industries Inc
Publication of DK145240B publication Critical patent/DK145240B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK145240C publication Critical patent/DK145240C/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Separation Of Gases By Adsorption (AREA)

Description

μΛ (19) DANMARK \RiμΛ (19) DENMARK \ Ri

®| (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT ου 11+5240 B® | (12) PRESENTATION WRITING ου 11 + 5240 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF THE PATENT AND TRADEMARKET SYSTEM

(21) Ansøgning nr. 5390/69 (51) |nt.CI.3 E 06 B 3/66 (22) Indleveringsdag 24. jun. 1969 (24) Løbedag 24. jun. 1969 (41) Aim. tilgængelig 3· feb. 1970 (44) Fremlagt 1 1 · okt. 1982 (86) International ansøgning nr. - (86) International indleveringsdag - (85) Videreførelsesdag - (62) Sta mansøgning nr. -(21) Application No. 5390/69 (51) | nt.CI.3 E 06 B 3/66 (22) Filing date 24 Jun. 1969 (24) Race day 24 Jun. 1969 (41) Aim. available Feb 3 1970 (44) Presented 1 1 · Oct. 1982 (86) International application # - (86) International filing day - (85) Continuation day - (62) Standing application no -

(30) Prioritet 2. aug. 1968, 749758, US(30) Priority Aug 2 1968, 749758, US

(71) Ansøger PPG INDUSTRIES INC., Pittsburgh, US.(71) Applicant PPG INDUSTRIES INC., Pittsburgh, US.

(72) Opfinder George Henry Bowser, US.(72) Inventor George Henry Bowser, US.

(74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & BoutarcL.(74) Associate Engineer Hofman-Bang & BoutarcL.

(54) Termorude med et dampstandsende lag langs hele kanten.(54) Thermal window with a vapor-resistant layer along the entire edge.

Ved fremstilling af termoruder af den i indledningen til krav 1 beskrevne art møder man en række generende fremstillingsproblemer. Det vigtigste af disse problemer er, at det er vanskeligt at tilpasse denne konstruktion eller form til fremstilling af enheder, hvis kanter er krumme eller ulineære. I denne henseende kan en termorude som regel enten karakteriseres som en standardenhed eller som en specialenhed. Ved udtrykket en D "standardenhed" skal her forstås en plan, rektangulær enhed med 3 standardiseret størrelse. "Specialenheder" vil omfatte alle de j- \j mulige afvigelser fra sådanne standardenheder, blandt andet en- ^ heder, der ikke er plane, enheder, der ikke er rektangulære, og r- enheder med en eller flere krumme kantdele.In the manufacture of double glazing of the kind described in the preamble of claim 1, a number of troublesome manufacturing problems are encountered. The most important of these problems is that it is difficult to adapt this structure or shape to make units whose edges are curved or non-linear. In this regard, a double glazing can usually be characterized either as a standard unit or as a special unit. By the term a "standard unit" is here meant a flat rectangular unit with 3 standardized sizes. "Special units" will include all possible deviations from such standard units, including non-planar units, non-rectangular units, and r units having one or more curved edge portions.

έ 2 145240έ 2 145240

Yed fremstilling både af standardenheder og specialenheder af den omhandlede art bliver et antal afsnit af metalliske rørfor-' mede afstandselementer fyldt med et tørremiddel og sammenføjes ved enderne, svarende til den geometriske form, af den enhed, der fremstilles. Yed fremstilling af en standardenhed anvendes der fire lige stykker af afstandsmateriale, der sammenføjes tinder rette vinkler til dannelse af et i hovedsagen plant rektangulært afstandselement af den ønskede størrelse. Yed fremstilling af en specialenhed er dennes fonn, og følgelig formen af afstandselementet, ikke begrænset til en lagerstørrelse eller en i hovedsagen rektangulær form. Dele af afstandsmateriale vil kunne sammenføjes med en vinkel forskellig fra 90°, og et eller flere afstandsstykker kan bøjes eller på anden måde formes efter konturen af de specielt udskårne eller specielt bøjede glasplader, der indgår i en specialenhed.For the manufacture of both standard units and special units of the type concerned, a number of sections of metallic tubular spacer elements are filled with a desiccant and joined at the ends, corresponding to the geometric shape, of the unit being manufactured. To make a standard unit, four equal pieces of spacer material are used, which are joined at right angles to form a generally flat rectangular spacer of the desired size. In making a special unit, its shape, and thus the shape of the spacer, is not limited to a storage size or a generally rectangular shape. Parts of spacer material can be joined at an angle different from 90 °, and one or more spacers can be bent or otherwise shaped according to the contour of the specially cut or specially bent glass panels that form part of a special unit.

Det vil fremgå af det foregående, at ved fremstilling af specialformer for termoruder skærpes de normale problemer, der foreligger ved fremstilling af termoruder af den beskrevne art. Der kræves ofte specielle opspændingsanordninger og holdere, der kræver speciel behandling, og enheder med krumme kanter kræver, at de metalliske afstandselementer bøjes efter den tilstræbte kontur for enheden. Sår der skal fremstilles en konkav eller konveks enhed, er det nødvendigt, at det bøjede afstandselement har en krumningsradius, der svarer til glaspladernes, for at sikre ensartet tykkelse af enheden og en god hermetisk lukning, og for at forebygge muligheden af, at der indføres uheldige spændinger i glaspladerne.It will be apparent from the foregoing that in the manufacture of special types of double glazing, the normal problems present in the manufacture of double glazing of the type described are sharpened. Special clamping devices and holders that require special treatment are often required, and curved-edge units require the metallic spacers to bend to the desired contour of the unit. If a concave or convex unit is to be manufactured, it is necessary that the bent spacer has a radius of curvature similar to that of the glass sheets to ensure uniform thickness of the unit and a good hermetic closure, and to prevent the possibility of introduction unfortunate tensions in the glass panels.

Formålet med opfindelsen er at angive en termorude med et afstandselement, som er væsentligt nemmere at montere end det hidtil har været kendt såvel for standard former som specialformer, og som kan udformes med en ønsket fugtoptagende virkning.The object of the invention is to provide a double glazing with a spacer element which is considerably easier to assemble than has hitherto been known for both standard and special forms and which can be designed with a desired moisture-absorbing effect.

Dette formål opnås ved, at termoruden er udformet som angivet • i krav l's kendetegnende del, idet et forud formgivet, fleksibelt afstandselement let kan anbringes f.eks. mellem hvælvede glasplader. Den fugtoptagende virkning kan varieres i afhængighed af omfanget og placeringen af det dampgennemtrængelige materiale.This object is achieved in that the double glazing is designed as indicated in the characterizing part of claim 1, wherein a pre-designed flexible spacer element can easily be placed e.g. between vaulted glass panels. The moisture absorbing effect can be varied depending on the extent and location of the vapor permeable material.

3 1452403 145240

Ved hjælp af de i krav 2 angivne foranstaltninger lettes arbejdet ved samling af termoruden, medens krav 3 angiver et fore-trukkent dampgennemtrængeligt materiale.By means of the measures specified in claim 2, the work is facilitated by assembling the thermal pane, while claim 3 indicates a preferred vapor permeable material.

I det følgende skal "beskrives nogle udførelsesformer for termoruder ifølge opfindelsen, idet der henvises til tegningen, hvor;In the following, some embodiments of double glazing according to the invention will be described with reference to the drawing, wherein;

Pig. 1 viser, perspektivisk, en udførelsesform for en termorude, udført ifølge opfindelsen, fig. 2 et snit, delvis perspektivisk, efter linien ΙΙ-ΙΪ i fig.Pig. 1 is a perspective view of one embodiment of a double glazing made according to the invention; FIG. 2 is a section, partly in perspective, taken along the line ΙΙ-ΙΪ in FIG.

1, fig. 3 et snit gennem en foretrukken udførelse for det i fig. 2 viste, medens fig. 4-9 viser tilsvarende snit gennem en række forskellige udførelsesformero I fig. 1 og 2 er vist en typisk termorudebnhed 10 af speciel form, bestående af to bøjede glasplader 12 og 14 arrangeret parallelt med et mellemrum til dannelse af et isolerende luftrum mellem pladerne. Glaspladerne 12 og 14 kan være hærdede, farvede eller laminerede, eller kan have andre specielle mekaniske eller optiske egenskaber. Den viste enhed 10 har konveks form med en krum overkant 16, en krum underkant 18 og lige sidekanter 20 og 22.1, FIG. 3 is a sectional view of a preferred embodiment of the embodiment shown in FIG. 2, while FIG. 4-9 show corresponding sections through a variety of embodiments. 1 and 2, a typical special window aperture 10 of special shape is shown, consisting of two bent glass sheets 12 and 14 arranged in parallel with a gap to form an insulating air space between the sheets. The glass sheets 12 and 14 may be hardened, stained or laminated, or may have other special mechanical or optical properties. The unit 10 shown has a convex shape with a curved top 16, a curved bottom 18 and straight side edges 20 and 22.

Som vist i fig. 2 er glaspladerne 12 og 14 langs kanterne adskilt ved et kontinuert afstandselement 24. Afstandselementet 24 har et tværsnit i hovedsagen i form af et timeglas og er klæbet til glaspladerne 12 og 14 ved hjælp af et sammenhængende lag eller vulst af en klæbende, fugtighedBbestandig mastiksblanding. Desuden er en fugtighedsbestandig mastiksblanding 28 klæbet til ydersiden af afstandselementet 24, kantfladerne 30 på glaspladerne og randdele 32 af ydersiderne af glaspladerne. Mastiksbelægnin-geme 26 og 28 strækker sig langs hele omkredsen af enheden og kan bestå af det samme eller af forskellige materialer. kantliste 34 med U-formet tværsnit strækker sig også rundt langs hele omkredsen af enheden til beskyttelse af kanterne. Kantlisten 4 145240 34 består normalt af flere stykker, der er sammenføjet eller stødt sammen ved enderne. Hvor det ønskes, kan der påsættes en ikke vist klæbestrimmel langs ydersiderne af kantlisten 34. En foretrukken form og monteringsmetode for kantlisten 34 til anvendelse ved visse specialformer for termoruder er beskrevet i en sideløbende U.S.A. patentansøgning Serial No. 706.896, indleveret 20. februar 1968 af P.H. Hughes.As shown in FIG. 2, the glass plates 12 and 14 are separated along the edges by a continuous spacer 24. The spacer 24 has a cross-section generally in the form of an hour glass and is adhered to the glass plates 12 and 14 by a continuous layer or bead of an adhesive, moisture-resistant mastic mixture. In addition, a moisture-resistant mastic blend 28 is adhered to the outside of the spacer 24, the edge surfaces 30 of the glass panels, and rim portions 32 of the outer sides of the glass panels. Mastic coatings 26 and 28 extend along the entire circumference of the unit and may consist of the same or of different materials. border strip 34 of U-shaped cross section also extends along the entire circumference of the unit to protect the edges. The edge strip 4 usually consists of several pieces joined or bumped together at the ends. Where desired, an unstitched adhesive strip may be applied along the outer sides of the edge strip 34. A preferred shape and method of mounting of the edge strip 34 for use in certain special forms of double glazing is described in a parallel U.S.A. Patent Application Serial No. 706,896, filed Feb. 20, 1968, by P.H. Hughes.

Det tørrende afstandselement 24 udgør grundlaget for den foreliggende opfindelse. Dette element 24 består af et tørremiddel 36 dispergeret i en masse 38 af et materiale, der er gennemtræn-geligt for vanddamp. Dette materiale 38 virker til at tilvejebringe den fornødne forbindelse mellem luftmellemrummet i enheden 10 og tørremidlet 36, således at fugtighed fra luften inden for enheden vil blive adsorberet af det i hovedsagen ensartet dispergerede tørremiddel. Materialet i massen 38 er fortrinsvis tillige et materiale, der ved stuetemperatur er smidigt eller let deformerbart til enhver form eller kontur, der måtte ønskes.The drying spacer 24 forms the basis of the present invention. This element 24 consists of a desiccant 36 dispersed in a mass 38 of a water vapor permeable material. This material 38 acts to provide the necessary connection between the air gap of the unit 10 and the desiccant 36, so that moisture from the air within the unit will be adsorbed by the substantially uniformly dispersed desiccant. Preferably, the material of mass 38 is also a material which at room temperature is smooth or easily deformable to any shape or contour that may be desired.

Den foretrukne type af tørremidler, der vil kunne anvendes ved udøvelse af opfindelsen, og som nu er dækket ved patenter på sammensætningen, er de syntetisk fremstillede krystallinske metal-aluminosilikater eller krystallinske zeolitter. Et særligt eksempel på en syntetisk fremstillet krystallinsk zeolit, der er særlig tilfredsstillende, og som er dækket ved U.S.A. patenterne nr.-2.882.243 og 2.882.244 er Linde Molecular Sieve 13X i pulveriseret form, fremstillet af Union Carbide Corporation. Der vil imidlertid også kunne anvendes andre tørremidler eller ad-sorberende materialer, såsom vandfrit kalciumsulfat, aktiveret aluminiumjord, silica-gel og lignende materialer.The preferred type of desiccants which may be used in the practice of the invention, and which are now covered by patents of the composition, are the synthetically produced crystalline metal aluminosilicates or crystalline zeolites. A particular example of a synthetically produced crystalline zeolite which is particularly satisfactory and covered by U.S.A. patents Nos. 2,882,243 and 2,882,244 are Linde Molecular Sieve 13X in powdered form, manufactured by Union Carbide Corporation. However, other desiccants or adsorbents such as anhydrous calcium sulfate, activated aluminum soil, silica gel and similar materials may also be used.

Den foretrukne type af materialer til massen 38 er den familie af termoplastiske elastomerer, der omfatter blok-copolymere af styren og butadien som omhandlet i U.S.A. patentskrift nr.The preferred type of material for the mass 38 is the family of thermoplastic elastomers comprising block copolymers of styrene and butadiene as contemplated in U.S.A. patent specification no.

3.265.765. Et specielt eksempel på en særlig egnet termoplastisk blok-copolymer af styren og butadien er Thermolåstiå' 226 fremstillet af Shell Chemical Company. Der vil imidlertid også kunne anvendes andre termoplastiske materialer, der er gennem-trængelig for vanddamp, eller tilsvarende termohærdende materialer og vulkaniserbare materialer.3,265,765. A particular example of a particularly suitable thermoplastic block copolymer of styrene and butadiene is Thermolastics' 226 manufactured by Shell Chemical Company. However, other thermoplastic materials permeable to water vapor or similar thermosetting materials and vulcanizable materials may also be used.

5 1452405 145240

Ted den foreliggende opfindelse er det kun nødvendigt, at det materiale, der anvendes til massen 38, grundmaterialet, er i stand til at lede vanddamp og også er i stand til at virke som et bæremateriale eller matriksmateriale for det anvendte tørremiddel. For at adsorption ved et deri dispergeret tørremiddel kan ske med en passende hastighed, bør det valgte grundmateriale have en gennemtrængelighed for vanddamp højere end ca. 15 g pr. 24 timer pr. m2 ved 37,8° C og 90 $> relativ fugtighed. Der opnås særlig gode resultater, når gennemtrængeligheden for vanddamp under de angivne forhold er over ca. 50 g pr. 24 timer pr.In the present invention, it is only necessary that the material used for the pulp 38, the base material, be capable of conducting water vapor and also be capable of acting as a carrier or matrix material for the desiccant used. In order for adsorption by a desiccant dispersed therein to occur at an appropriate rate, the selected base material should have a permeability to water vapor higher than about 10%. 15 g per 24 hours a day m2 at 37.8 ° C and 90 $> relative humidity. Particularly good results are obtained when the permeability of water vapor under the stated conditions is above approx. 50 g per 24 hours a day

m2. Under de nævnte forhold er vanddampgennemtrængeligheden for 2m2. Under these conditions, the water vapor permeability of 2

Thermolastic 226 ca. 55 g pr. 24 timer pr. m .Thermolastic 226 approx. 55 g per 24 hours a day m.

Andre eksempler på materialer med de nævnte ønskede egenskaber omfatter polyacrylat elastomere, acrylonitril-butadien-copolymere, polybutadien elastomere, silicone elastomere, polyamid harpiks, urethan elastomere, epoxy harpiks, polyester harpiks, phenol harpiks, urea-formaldehyd harpiks, cellulose acetat harpiks, polycarbonat harpiks, polystyren harpiks, polyvinyl alcohol harpiks, vinylchlorid-vinyl-aeetat copolymere, ethylen-vinyl-acetat copolymere og lignende.Other examples of materials having the desired properties mentioned include polyacrylate elastomers, acrylonitrile butadiene copolymers, polybutadiene elastomers, silicone elastomers, polyamide resins, urethane elastomers, epoxy resins, polyester resins, phenol resins, urea formaldehyde resins, cellulose resins, resin, polystyrene resin, polyvinyl alcohol resin, vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, ethylene-vinyl acetate copolymers and the like.

EKSEMPEL IEXAMPLE I

Et afstandselement 24 ifølge opfindelsen blev fremstillet på følgende måde med følgende sammensætning:A spacer 24 according to the invention was prepared as follows with the following composition:

Bestanddel VægtdeleComponent Weight parts

Thermolastic 226 100Thermolastic 226 100

Linde Molecular Sieve 13Σ 50 Kønrøg (Statex G) 5Linde Molecular Sieve 13Σ 50 Carbon Smoke (Statex G) 5

Korn af Thermolastic 226 blev indført i et duovalseværk opvarmet til en temperatur til ca. 120° 0. Kornene blev opblødt i ca. 5 minutter, inden valseværket blev sat i gang. Kornene blev derpå valset grundigt, indtil der var dannet en ensartet plade af materialet. Det pulveriserede tørremiddel blev tilsat lang- 6 145240 somt til pladen, og efter at det alt sammen var tilsat, blev den dannede plade skåret i strimler og ført tilbage til valseværket mindst fem gange. Denne proces med tilsætning af materiale, overskæring og tilbageføring til valseværket blev derpå gentaget under tilsætning af kønrøg. Dette anvendes blot som et farvestof, og anvendelsen er ikke afgørende ved den foreliggende opfindelse. Det færdige produkt blev udtaget fra valseværket og skåret i 13 mm strimler, der blev opbevaret i en tillukket beholder, indtil den påfølgende ekstrusion til den ønskede form.Grain of Thermolastic 226 was introduced into a duplex mill heated to a temperature of approx. 120 ° 0. The grains were soaked for approx. 5 minutes before the rolling mill was started. The grains were then rolled thoroughly until a uniform plate of the material was formed. The powdered desiccant was slowly added to the plate, and after it was all added, the resulting plate was cut into strips and returned to the rolling mill at least five times. This process of adding material, cutting and returning to the mill was then repeated during the addition of carbon black. This is used only as a dye and its use is not essential in the present invention. The finished product was taken from the rolling mill and cut into 13 mm strips stored in a sealed container until subsequent extrusion to the desired shape.

Et formstykke blev udvalgt til tilvejebringelse af den ønskede form af afstandselementet. Dette formstykke blev indsat i en Killion 100 ekstrusionspresse. Pressens cylinder blev opvarmet til ca. 120° C, og formstykket blev opvarmet til 115 - 126 °C4 Pressens skruehastighed blev indstillet til ca. 2,5. De fremstillede 13 mm strimler af materiale med den ønskede sammensætning blev derpå indført i påfyldnings tragten og ekstruderet til den ønskede form.A mold was selected to provide the desired shape of the spacer. This mold was inserted into a Killion 100 extrusion press. The press cylinder was heated to approx. 120 ° C and the die was heated to 115 - 126 ° C4 The screw speed of the press was set to approx. 2.5. The prepared 13 mm strips of material of the desired composition were then inserted into the filling funnel and extruded to the desired shape.

I det følgende er angivet typiske egenskaber for de nævnte materialer Thermolastic 226 og Linde Molecular Sieve 13X: \The following are typical characteristics of the mentioned materials Thermolastic 226 and Linde Molecular Sieve 13X: \

Thermolastic_226Thermolastic_226

Lavtemperatur flexibilitet °0 ? _4.8° CLow temperature flexibility ° 0? -4.8 ° C

. ved Young modul ved 7031 kg/cnr 2. at Young module at 7031 kg / cnr 2

Trækstyrke a) ved brud 45,7 kg/cmTensile strength a) at breakage 45.7 kg / cm

Modul ved 300 $ forlængelse 19»3 kg/em^Module at $ 300 extension 19 »3 kg / cm ^

Brudforlængelse 740 $ Sætning a^ved brud 15 1°Breakage Extension 740 $ Sentence a ^ at breakage 15 1 °

Forlængelse/sætning 50 Hårdhed, Shore A 45Extension / Sentence 50 Hardness, Shore A 45

Yerzley elasticitet ^ 78 $>Yerzley elasticity ^ 78 $>

Faldkugle tilbagespring '65 $ Yægtfylde 1,00Drop Ball Bounce '65 $ Density 1.00

Smelteindex g/10 min.Melt index g / 10 min.

a 90 E 20 7 145240 a) "D" formstykkeprøve forlænget ved 200 #/min., 23° C.a 90 E 20 7 145240 a) "D" mold sample extended at 200 # / min., 23 ° C.

b) Ved 20 # udbøjning, 23° C.b) At 20 # deflection, 23 ° C.

c) Målt ved luftpyknometer, 23° C.c) Measured by air pycnometer, 23 ° C.

d) ASTM D - 1238.d) ASTM D - 1238.

Linde Molecular Sleve 13XLinde Molecular Sleeve 13X

ITominel pore-diameter 10 ÅngstrømITominal pore diameter 10 Angstroms

Form Pulver •2Form Powder • 2

Rumvægt 480 kg/nrRoom weight 480 kg / no

Adsorptionsvarme (max) 990 kcal/kg HgOHeat of adsorption (max) 990 kcal / kg HgO

ligevægt kapacitet 36 $>equilibrium capacity 36 $>

Adsorberende molekyler Molekyler med en effek tiv diameter 10 Ångstrøm +) kg H«0 pr. 100 kg aktiveret tørremiddel ved T7,5 mm Hg, 25 C.Adsorbent molecules Molecules with an effective diameter 10 Angstroms +) kg H «0 pr. 100 kg activated desiccant at T7.5 mm Hg, 25 C.

Prøvning af fugtighedsadsorption med det pulveriserede Linde Molecular Sieve 13X, som modtaget, og med det i eksempel I omtalte afstandselement viste, at tørremidlet ved 60 °C og 96 % relativ fugtighed i begge prøver adsorberede omtrent samme pro-centiske fugtighed, nemlig 27,2 $> efter vægt på basis af tørremidlets vægt.Moisture adsorption testing with the pulverized Linde Molecular Sieve 13X as received, and with the spacer mentioned in Example I, showed that the desiccant at 60 ° C and 96% relative humidity in both samples adsorbed about the same percent moisture, namely 27.2 $> by weight based on the weight of the desiccant.

TABEL 1TABLE 1

Vandadsorptionsprøvning Tørremiddel Procentisk forøgelse i _fugtighed_ 19 timer 142 timer 15 dageWater adsorption test Desiccant Percentage increase in humidity_ 19 hours 142 hours 15 days

Pulveriseret Linde MolecularPowdered Linde Molecular

Sieve 13X (som modtaget) 27,02 27,24 27,26Sieve 13X (as received) 27.02 27.24 27.26

Blanding ifølge eksempel I 13,81 23,28 27,18 i 8 145240Mixture of Example I 13.81 23.28 27.18 in 8 145240

Det vil ses, at det tørrende afstandselement først blev mættet efter ca. 15 dage, medens det pulveriserede materiale som modtaget, var i hovedsagen mættet i løbet af 24 timer. Af det foregående er det beregnet, at der ikke kræves mere end 0,3 vægtprocent af det nævnte tørremiddel, baseret på vægten af bestanddelene i eksempel I, for at opnå et dugpunkt på -17,8° C i en termorude-enhed, fremstillet ved 21° C, 90 $ relativ fugtighed og med en størrelse på 356 mm x 508 mm med glaspladerne adskilt 6,3 mm ved et afstandselement på 6,3 mm i 8 mi strækkende sig langs hele enhedens omkreds.’ Ved forøgelse af den tilsatte vægtmængde af det pulveriserede tørremiddel i eksempel I er det konstateret, at blandingen vil kunne indeholde i det mindste 60 $> efter vægt af tørremidlet.It will be seen that the drying spacer was only saturated after approx. 15 days, while the pulverized material as received was substantially saturated within 24 hours. From the foregoing, it is calculated that no more than 0.3% by weight of said desiccant, based on the weight of the constituents of Example I, is required to achieve a dew point of -17.8 ° C in a double glazing unit manufactured at 21 ° C, $ 90 relative humidity and measuring 356 mm x 508 mm with the glass plates spaced 6.3 mm by a spacing element of 6.3 mm for 8 mi extending along the entire circumference of the unit. ' By weight of the powdered desiccant in Example I, it is found that the blend may contain at least $ 60 by weight of the desiccant.

Blandt de mastiksblandinger, der med godt resultat er blevet anvendt til belægningerne 26 og 28 er forbehandlede materialer, som beskrevet i TT.S.A. patentskrift nr. 2.974.377, termoplasti-ske materialer, som omtalt i "Handbook of Adhesives", kapitel 36, "Hot-Melt Adhesives”, Reinhold Publishing Corp. 1962, og materialer, der hærder ved stuetemperatur som beskrevet i U.S.A. patentskrift nr. 3.076.777« Stuetemperaturhærdende materialer, der flyder koldt til dannelse af en tætning og hærder til dannelse af en elastisk sammenføjning, er særlig fordelagtige til anvendelse ved den foreliggende opfindelse.Among the mastic blends that have been successfully used for coatings 26 and 28 are pretreated materials, as described in TT.S.A. Patent No. 2,974,377, thermoplastic materials, as disclosed in "Handbook of Adhesives", chapter 36, "Hot-Melt Adhesives", Reinhold Publishing Corp. 1962, and materials that cure at room temperature as described in United States Patent Room temperature-curing materials which flow cold to form a seal and hardener to form an elastic joint are particularly advantageous for use in the present invention.

I fig. 3 - 9 er vist en række andre udførelsesformer ifølge opfindelsen. Ben i fig. 3 viste konstruktion adskiller sig fra den i fig. 2 viste derved, at der i stedet for et lag 28 af mastiks langs omkredsen og kantdelene af enheden som beskrevet i fig. 2 anvendes en elastisk, fugtighedsbestandig plaststrimmel 40 med et lag 28 af mastiks, hvilken strimmel er placeret langs kantfladerne af glaspladerne 12 og 14 og afstandselementet 24.In FIG. 3 to 9 are shown a number of other embodiments of the invention. Legs of FIG. 3 differs from that of FIG. 2 showed that instead of a layer 28 of mastic along the circumference and edge portions of the unit as described in FIG. 2, an elastic, moisture resistant plastic strip 40 with a layer 28 of mastic is used, which strip is located along the edge surfaces of the glass plates 12 and 14 and the spacer member 24.

En U-formet kantliste 34 er derefter monteret langs omkredsen af enheden.A U-shaped edge strip 34 is then mounted along the perimeter of the unit.

Ved den i fig. 4 viste kontruktion er afstandselementet 24 ved et lag 26 af mastiks klæbet til randdelene af glaspladerne 12 og 14. En strimmel 42 af aluminiumfolie med et påført lag 28 af mastiks er placeret rundt om kantfladerne af glaspladerne 12 og 14 og afstandselementet 24, og tillige uden om de udvendige randdele 32 af glaspladerne.In the embodiment shown in FIG. 4, the spacer member 24 is adhered to a layer 26 of the mastic to the rim portions of the glass sheets 12 and 14. A strip 42 of aluminum foil with an applied layer 28 of mastic is placed around the edge surfaces of the glass sheets 12 and 14 and the spacer 24, and also without about the outer edge portions 32 of the glass sheets.

9 1452409 145240

Ved den i fig. 5 viste konstruktion er der i stedet for aluminiumfolie anvendt en trykfølsom strimmel 44 med et lag 28 af mastiks anbragt langs kantfladerne af glaspladerne 12 og 14 og afstandselementet 24« Som vist er mastiksbelægningen 28 afsluttet ved yderflademe af glaspladerne og den trykfølsomme strimmel 44, der er bredere end tykkelsen af den færdige enhed 10, er ombøjet og klæbet til randdelene 32 af glaspladernes yderside.In the embodiment shown in FIG. 5, instead of aluminum foil, a pressure-sensitive strip 44 with a layer 28 of mastic is applied along the edge surfaces of the glass plates 12 and 14 and the spacer 24 '. As shown, the mastic coating 28 is completed at the outer surfaces of the glass plates and the pressure-sensitive strip 44 which is wider than the thickness of the finished unit 10, is bent and adhered to the rim portions 32 of the exterior of the glass panels.

Ved den i fig. 6 viste udførelsesform er en strimmel 42 af aluminiumfolie forsynet med et lag 28 af mastiks, og et rektangulært afstandselement 24 er enten ekstruderet direkte på eller efter fremstilling placeret på mastiksbelægningen 28, hvor det fastholdes ved klæbning. Siderne af afstandselementet 24 grundes med et tyndt lag 46 af klæbemiddel på gummibasis, og afstandselementet 24 anbringes derpå mellem de modstående randdele af et par glasplader 12 og 14. Sidekanterne af foliestrimmelen klæbes ved mastikslaget 28 omkring randdelene 32 af glaspladernes ydersider.In the embodiment shown in FIG. 6, an aluminum foil strip 42 is provided with a layer 28 of mastic, and a rectangular spacer 24 is either extruded directly on or after manufacture located on the mastic coating 28 where it is retained by adhesive. The sides of the spacer 24 are primed with a thin layer of rubber-based adhesive 46, and the spacer 24 is then placed between the opposing edge portions of a pair of glass sheets 12 and 14. The side edges of the foil strip are adhered to the mastic layer 28 around the rim portions 32 of the outer surfaces of the glass sheets.

Ved den i fig. 7 viste udførelsesform er et afstandselement 48 af mastiks, af samme eller lignende sammensætning som lagene 26 og 28 ved de foran beskrevne udførelsesformer, indlagt mellem de modstående randdele af glaspladerne 12 og 14 og er forsynet med en indsats 24 af tørrende afstandsmateriale. Denne indsats 24 har forbindelse med luftrummet mellem glaspladerne. Omkring kantfladerne af glaspladerne og afstandselementet 48 er anbragt en strimmel 50 af metalfolie eller plastmateriale med en trykfølsom belægning.In the embodiment shown in FIG. 7, a spacer member 48 of mastic, of the same or similar composition as the layers 26 and 28 of the above-described embodiments, is sandwiched between the opposing edge portions of the glass sheets 12 and 14 and is provided with an insert 24 of drying spacer material. This insert 24 communicates with the air space between the glass panels. A strip 50 of metal foil or plastic material having a pressure-sensitive coating is arranged around the edge surfaces of the glass plates and spacer element 48.

Den i fig. 8 viste udførelsesform er af lignende art, idet der dog her anvendes en trekantet indsats 24 af tørrende afstandsmateriale. Endvidere har afstandselemenftet 48 T-form, idet armene på Τ’et strækker sig ud over kantfladerne på glaspladerne på samme måde som mastikslaget 28 ved flere af de foregående udførelsesformer. Ved denne udførelsesform er beklædningsstrimmelen 50 ikke forsynet med en klæbende trykfølsom belægning, da strimmelen uden videre vil klæbe til det mastiksmateriale, af hvilket afstandselementet 48 består.The FIG. 8 is similar in nature, however, a triangular insert 24 of drying spacer material is used here. Further, the spacer member 48 has a T-shape, the arms of the Τ extending beyond the edge surfaces of the glass plates in the same manner as the mastic layer 28 in several of the preceding embodiments. In this embodiment, the coating strip 50 is not provided with an adhesive pressure-sensitive coating, as the strip will adhere to the mastic material of which the spacer 48 consists.

10 14524010 145240

Ted den i fig. 9 viste udførelsesform har selve det tørrende afstandselement 24 i hovedsagen T-formet tværsnit. Som vist har afstandselementet 24 en midtergren 52, der ligger som afstandsstykke mellem pladerne glas 12 og 14. Siderne af elementet 24 er grundet med en tynd belægning 46 af klæbemiddel på gummibasis. Hver af T’ets sidearme 54 strækker sig et kort stykke langs kantfladen på den pågældende glasplade.The ted shown in FIG. 9, the drying spacer element 24 itself has generally T-shaped cross section. As shown, the spacer member 24 has a center branch 52 which is spaced apart between the sheets of glass 12 and 14. The sides of the member 24 are primed with a thin coating 46 of gum-based adhesive. Each of the T's side arms 54 extends a short distance along the edge surface of the respective glass plate.

Det vil ses, at armene 54 danner referencekanter til nøjagtig placering af afstandselementet 24 i forhold til glaspladerne.It will be seen that the arms 54 form reference edges for accurately positioning the spacer 24 relative to the glass plates.

Armene 54 forhindrer, at nogen del af elementet 24 trykkes længere ind fra kanten af enheden 10 end tilsigtet. ligesom vist i fig. 2 findes der et lag 28 af fugtighedsbestandig mastiks og en U-formet kantliste 34 langs hele omkredsen af enheden.The arms 54 prevent any part of the element 24 from being pushed further in from the edge of the unit 10 than intended. as shown in FIG. 2, there is a layer 28 of moisture resistant mastic and a U-shaped edge strip 34 along the entire circumference of the unit.

Rektangulære prøvestykker blev fremstillet ifølge opfindelsen i den i fig. 6 viste udførelsesform og i en størrelse på 356 mm x 508 mm, bestående af to 3,2 mm glasplader adskilt ved et luftmellemrum på 6,3 +/- 2,4 mm. Hver prøve havde fra begyndelsen et dugpunkt på -51° C eller lavere. De følgende prøvninger blev gennemført med de anførte resultater.Rectangular specimens were prepared according to the invention in the embodiment shown in FIG. 6 and in a size of 356 mm x 508 mm, consisting of two 3.2 mm glass panels separated by an air gap of 6.3 +/- 2.4 mm. From the beginning, each sample had a dew point of -51 ° C or lower. The following tests were performed with the results indicated.

HugtighedsprøvningHugtighedsprøvning

Prøvestykker blev i en sammenhængende periode på 60 dage udsat for atmosfæriske forhold der blev holdt ved 43° C og 90 $> relativ fugtighed. Resultatet af prøvningen blev betragtet som tilfredsstillende, såfremt dugpunktet ved afslutningen af 60 dages perioden var -51° C eller lavere.Samples were subjected to atmospheric conditions maintained at 43 ° C and 90 ° C for a continuous period of 60 days at relative humidity. The test result was considered satisfactory if the dew point at the end of the 60 day period was -51 ° C or lower.

Prøvestykke Dugpunkt °CSpecimen Dew Point ° C

nr. start 30 dage 60 dage Bern.no start 30 days 60 days Bern.

1 -51 -51 -51 Godkendt 2 -51 -51 -51 " 3 -51 -51 -51 " 4 -51 -51 -48 Acceptabel 145240 111 -51 -51 -51 Approved 2 -51 -51 -51 "3 -51 -51 -51" 4 -51 -51 -48 Acceptable 145240 11

Prøvning med vekslende temperatur og høj fugtighedAlternating temperature and high humidity test

Prøvestykker blev udsat for en atmosfære, der blev holdt ved 90 jé relativ fugtighed og som i løbet af en 3-timers periode gradvis blev opvarmet til 49° C +/-3° C, efterfulgt af gradvis nedkøling gennem 3 timer til -7° C +/-3° C. Et prøvestykke blev betragtet som godkendt, såfremt dugpunktet efter i det mindste 300 temperaturcykler var -51° 0 eller lavere.Specimens were exposed to an atmosphere maintained at 90 ° C and gradually heated to 49 ° C +/- 3 ° C over a 3 hour period, followed by gradual cooling through 3 hours to -7 ° C. C +/- 3 ° C. A specimen was considered approved if the dew point after at least 300 temperature cycles was -51 ° 0 or lower.

Prøvestykke Dugpunkt °CSpecimen Dew Point ° C

nr. start 120 cykler 240 cykler 360 cykler Bem.no start 120 bikes 240 bikes 360 bikes Bem.

9 -51 -51 -51 -51 God kendt 10 -51 -51 -51 -51 " 11 -51 -51 -51 -51 " 12 -51 -51 -51 -51 "9 -51 -51 -51 -51 Well-known 10 -51 -51 -51 -51 "11 -51 -51 -51 -51" 12 -51 -51 -51 -51 "

Ultraviolet bestråling samt cyklisk prøvningUltraviolet radiation as well as cyclic testing

Prøvestykker blev i en sammenhængende periode på 500 timer udsat for ultraviolet bestråling. Glastemperaturen, målt ved overfladen i hjørnerne af prøvestykkerne, blev reguleret således, at den ikke oversteg 49° 0. Prøvning med ultraviolet bestråling blev betragtet som bestået, såfremt dugpunktet efter 500 timer var -51° C eller lavere.Samples were subjected to ultraviolet radiation for a continuous period of 500 hours. The glass temperature, measured at the surface in the corners of the specimens, was adjusted so that it did not exceed 49 ° 0. The ultraviolet irradiation test was considered passed if the dew point after 500 hours was -51 ° C or lower.

Umiddelbart efter den ultraviolette bestråling blev prøvestykkerne udsat for den ovenfor beskrevne prøvning med vekslende temperaturer og høj fugtighed, i en periode på 60 kontinuerlige cykler. Atter her betragtedes prøvningen som bestået, såfremt dugpunktet efter 60 cykler var -51° 0 eller lavere.Immediately after the ultraviolet radiation, the specimens were subjected to the above-described test with alternating temperatures and high humidity, for a period of 60 continuous cycles. Again, the test was considered to pass if the dew point after 60 cycles was -51 ° 0 or lower.

12 14524012 145240

Prøvestykke Ultraviolet bestråling cyklisk prøvning Bem.Specimen Ultraviolet Radiation Cyclic Test Bem.

ar. Bugpunkt °C Bugpunkt °Gyear. Bug point ° C Bug point ° G

start 500 timer start 60 cykler 5 -51 -51 -51 -51 God kendt 6 -51 -51 »51 -51 " 7 -51 -51 -51 -51 " 8 -51 -51 -51 -51start 500 hours start 60 cycles 5 -51 -51 -51 -51 Well-known 6 -51 -51 »51 -51" 7 -51 -51 -51 -51 "8 -51 -51 -51 -51

Bet til de beskrevne prøvninger anvendte tørrende afstandselement var sammensat som angivet under eksempel I, Som tidligere nævnt fås der herved et afstandselement med elastomere egenskaber. Anvendelsen af et elastomert eller fleksibelt afstandselement anses for at være særligt ønskelig ved udøvelsen af opfindelsen, idet det let kan anvendes til fremstilling af termoruder af standardfarm og også let kan bøjes , formes, forsynes med hak, sammenføjes eller på anden måde tilpasses til enhver ønsket kontur til anvendelse ved fremstilling af specialformer for termoruder.The drying spacer used for the tests described was composed as set forth in Example I, as previously mentioned, a spacer having elastomeric properties is obtained. The use of an elastomeric or flexible spacer is considered to be particularly desirable in the practice of the invention, as it can be readily used for the manufacture of standard glazed double glazing and can also be easily bent, shaped, notched, joined, or otherwise adapted to any desired contour for use in the manufacture of special types of double glazing.

Som prøvningsresultaterne viser, vil termoruder udført ifølge opfindelsen virke særdeles godt selv under de strengeste prøvningsbetingelser.As the test results show, double glazing made according to the invention will work extremely well even under the most stringent test conditions.

DK339069A 1968-08-02 1969-06-24 TERMORUDE WITH A STEAM-STANDING LAY ALONG THEIR EDGE DK145240C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US74975868A 1968-08-02 1968-08-02
US74975868 1968-08-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK145240B true DK145240B (en) 1982-10-11
DK145240C DK145240C (en) 1983-03-07

Family

ID=25015067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK339069A DK145240C (en) 1968-08-02 1969-06-24 TERMORUDE WITH A STEAM-STANDING LAY ALONG THEIR EDGE

Country Status (16)

Country Link
JP (2) JPS541724B1 (en)
AT (2) AT318883B (en)
BE (1) BE736938A (en)
BR (1) BR6910672D0 (en)
CA (1) CA919406A (en)
CH (1) CH512660A (en)
DE (2) DE1966574A1 (en)
DK (1) DK145240C (en)
ES (1) ES368727A1 (en)
FR (1) FR2014898B1 (en)
GB (2) GB1283365A (en)
NL (1) NL145923B (en)
NO (2) NO123145B (en)
SE (1) SE371108B (en)
SU (1) SU386524A3 (en)
ZA (1) ZA693794B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6805834A (en) * 1968-04-24 1969-10-28
DE2948017A1 (en) * 1979-11-29 1981-06-04 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen Plastics framed multiple insulation glazing - has vapour diffusion foil inserted between bar halves and adhesive sealant in grooves
JPS5811232U (en) * 1981-07-14 1983-01-25 三菱電機株式会社 Current transformer mounting device
GB2126123B (en) * 1982-09-04 1986-08-06 John Charles Cornforth Adsorbent element
NL187866C (en) * 1986-02-12 1992-02-03 Wildeman Wim Evert METHOD FOR FILLING SPLIT GLASS PARTITION WALLS
DE3809301A1 (en) * 1988-03-19 1989-09-28 Ver Glaswerke Gmbh INSULATED GLASS PANEL
US5773380A (en) * 1995-05-26 1998-06-30 W. R. Grace & Co.-Conn. Compositions using high-potassium zeolite A
DE19625845A1 (en) * 1996-06-27 1998-01-02 Flachglas Ag Insulating glass unit
DE10311830A1 (en) * 2003-03-14 2004-09-23 Ensinger Kunststofftechnologie Gbr Spacer profile between glass panes in a double glazing structure has an organic and/or inorganic bonding agent matrix containing particles to adsorb water vapor and keep the space dry
RU2380153C2 (en) * 2004-12-30 2010-01-27 Грейс Гмбх Унд Ко. Кг Flexible adsorbing items
FR2898150B1 (en) * 2006-03-03 2009-10-23 Saint Gobain ASSEMBLY CONSISTING OF A MULTIPLE GLAZING AND A PROFILE, AND PROFILE FOR A GLAZING
RU2394976C1 (en) * 2009-04-14 2010-07-20 Герман Анатольевич Смирнов Heat-protective break-in protection insulated glasing unit
EP2839446B1 (en) * 2012-04-18 2016-11-30 Saint-Gobain Glass France Insulating glass with alarm loop

Also Published As

Publication number Publication date
BE736938A (en) 1970-02-02
DE1934712A1 (en) 1970-02-05
GB1283365A (en) 1972-07-26
AT318883B (en) 1974-11-25
DE1934712B2 (en) 1975-06-26
ES368727A1 (en) 1976-12-16
AT318881B (en) 1974-11-25
GB1283366A (en) 1972-07-26
CH512660A (en) 1971-09-15
NO123145B (en) 1971-10-04
SU386524A3 (en) 1973-06-14
BR6910672D0 (en) 1973-01-30
JPS541724B1 (en) 1979-01-29
DK145240C (en) 1983-03-07
JPS506327B1 (en) 1975-03-13
NL6911269A (en) 1970-02-04
NO126793B (en) 1973-03-26
ZA693794B (en) 1971-04-28
CA919406A (en) 1973-01-23
NL145923B (en) 1975-05-15
SE371108B (en) 1974-11-11
DE1966574A1 (en) 1973-04-19
FR2014898A1 (en) 1970-04-24
FR2014898B1 (en) 1976-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK145240B (en) TERMORUDE WITH A STEAM-STANDING LAY ALONG THEIR EDGE
US3758996A (en) Multiple glazed unit
US5209034A (en) Prevention of fogging and discoloration of multi-pane windows
US5424111A (en) Thermally broken insulating glass spacer with desiccant
US5270084A (en) Insulating glass unit
US3771276A (en) Multiple-glazed breather windows
US3609293A (en) Electrically heated multiple glazed window
US2838810A (en) Multiple glazed unit
US3832254A (en) Method of making a multiple glazed unit having a thermoplastic,spacer-dehydrator element
US5115612A (en) Transparent thermal panel
NO137593B (en) SEALING STRIP FOR MULTIPLAYER WINDOWS.
KR20000006098A (en) Fire-resistant glazing assembly
SE508620C2 (en) Glazing unit and methods for its manufacture
US2966435A (en) Double glazed insulating window unit
NO791130L (en) DISTRIBUTOR FOR MULTI-PANEL UNITS, ESPECIALLY FOR DOUBLE GLASS
JP7033599B2 (en) Insulated glass element for multi-layer doors with transparent edge coupling and method of manufacturing this insulated glass element
DK151222B (en) INSULATING MULTI-LAYER PANEL AND PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF SUCH A PANEL
PT1326743E (en) Laminated safety glass windowpane, method for the production and use thereof
DE2127173A1 (en) Multi-disk unit and sealing material for the production of the same
GB2228519A (en) Glazing panels
US3629554A (en) Electrically heated multiple glazed unit
US20230184029A1 (en) Spacer for insulated glazing
EP3698001B1 (en) Gas-filled insulating glazing unit
US5773380A (en) Compositions using high-potassium zeolite A
US2736075A (en) Prestressing double glazing units