DK145136B

DK145136B - DEVICE FOR PREPARING A RASTER PICTURE

Info

Publication number: DK145136B
Application number: DK122668A
Authority: DK
Inventors: W W Moe
Original assignee: Printing Dev Inc
Priority date: 1967-03-22
Filing date: 1968-03-21
Publication date: 1982-09-13
Also published as: GB1206681A; NL152670B; FR1605174A; CH486322A; DE1772022C3; DE1772022B2; SE326892B; DK145136C; DE1772022A1; NL6804028A

Description

i 145136 oi 145136 o

Opfindelsen angår et apparat til fremstilling af et rasterbillede, hvilket apparat er af den i krav l's indledning angivne art.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to an apparatus for producing a raster image, which is of the kind specified in the preamble of claim 1.

Fra US-patentskrift nr. 2.962.548 og DE-patent-5 skrift nr. 1.039.842 kendes et apparat af den således kendte art, hvori affølingen af halvtoneforlaget, med henblik på en kunstig kontrasthævning ved spring i toneværdi og konturer, sker dels ved afføling af en affølingsplet til frembringelse af et billedsignal, dels ved 10 afføling af en omgivelsesplet af større diameter, som koncentrisk omgiver affølingspletten, til frembringelse af et omgivelsesfeltsignal. Et toneværdispring, der forløber på tværs af affølingsretningen, vil således først blive nået af omgivelsespletten og derpå af den egentlige af-15 følingsplet. Kontrasthævningen opnås ved, at der dannes et differenssignal ud fra billedsignalet og omgivelsesfeltsignalet, og at billedsignalet påvirkes af differenssignalet, enten additivt eller multiplikativt. Denne foranstaltning, der betegnes som "uskarpmaskering”, forløber i praksis 20 på den måde, at i den umiddelbare nærhed af og på begge sider af et toneværdispring eller en kontur bliver den mørkere billed-del gengivet mørkere, og den lysere billed--del gengivet lysere, end i større afstand fra toneværdi-springet henholdsvis konturen.US Patent No. 2,962,548 and DE Patent No. 5,039,842 disclose an apparatus of the kind thus known in which the sensing of the halftone publisher, for the purpose of artificial contrast raising by jumps in pitch and contours, is partly accomplished. by sensing a sensing spot to produce an image signal, and partly by sensing a larger diameter environmental spot concentrically surrounding the sensing spot to produce an ambient field signal. Thus, a pitch jump extending across the sensing direction will first be reached by the ambient spot and then by the actual sensing spot. The contrast enhancement is achieved by forming a difference signal from the image signal and the ambient field signal, and the image signal is influenced by the difference signal, either additive or multiplicative. In practice, this measure, referred to as "blur masking", proceeds 20 in that in the immediate vicinity of and on both sides of a pitch or contour, the darker image portion is rendered darker and the lighter image portion rendered lighter than at a greater distance from the tone value jump or the contour, respectively.

25 Med den kendte "uskarpmaskering" er det imidlertid ikke muligt at undgå den mangel ved alle hidtil kendte apparater af den i krav l's indledning angivne art, at et toneværdispring, der fremtræder jævnt eller glat i halvtoneforlaget, i rastergengivelsen fremtræder uregel-30 mæssigt eller "frynset". Denne mangel findes både ved de elektroniske og de fotografiske rastergengivelsesmetoder.However, with the known "blur mask", it is not possible to avoid the defect of all prior art apparatus of the kind specified in the preamble of claim 1 that a pitch difference that appears even or smooth in the halftone imagery appears irregularly in the raster rendering or "frayed". This defect is found in both the electronic and the photographic raster reproduction methods.

På baggrund heraf er det opfindelsens formål at anvise udformningen af et apparat af den i krav l's indledning angivne art, hvormed det er muligt at gengive tone-35 værdispringene væsentligt jævnere og mere stabilt end hidtil.Accordingly, it is an object of the invention to provide the design of an apparatus of the kind set forth in the preamble of claim 1, by which it is possible to reproduce the pitch jumps substantially smoother and more stable than hitherto.

2 1A51362 1A5136

QQ

Det angivne formål opnås ved et apparat, der ifølge opfindelsen er udformet som angivet i krav l's kendetegnende del.The stated object is achieved by an apparatus designed according to the invention as defined in the characterizing part of claim 1.

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under 5 henvisning til tegningen, på hvilken fig. la-lc viser rasterplet-mønstre, der anvendes ved trykning med henblik på reproduktion af billedområder med forskellige toneværdier, fig. 2 viser et diagram for et udførelseseksempel på 10 et apparat ifølge opfindelsen, fig. 3 viser et diagram for den i fig. 2 viste sort--hvid-stribe-skanner, fig. 4 og 5 i større målestok viser detaljer ved den i fig. 3 viste skanner, 15 fig. 6 viser et diagram for den i fig. 2 viste billed- skanner, fig. 7 i større målestok viser en detalje i forbindelse med den i fig. 6 viste skanner, fig. 8 viser et blokdiagram for det elektroniske 20 kredsløb, der anvendes ved det i fig. 2 viste apparat, fig. 9 viser en bølgeform til forklaring af virkemåden af det i fig. 8 viste elektroniske kredsløb, fig. 10 skematisk viser et tværsnit gennem et optegnelsesorgan, der indgår i det i fig. 2 viste apparat, 25 fig. 11, 12a, og 12b i større målestok viser detaljer ved det i fig. 10 viste optegnelsesorgan, skematisk, fig. 13 i større målestok viser en del af det medium, på hvilket en reproduktion fremstilles af det i fig. 2 og 10 viste optegnelsesorgan, 30 fig. 14a, 15a, 16a og fig. 14b, 15b og 16b er diagrammer til illustration af virkemåden af det i fig. 2 viste apparat under dannelse af rasterpletter ved fravær af toneværdispring i det originale billede, fig. 17 viser et toneværdispring således, som det 35 normalt reproduceres ved rastertrykning,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: 1a-1c show raster spot patterns used in printing for reproducing image areas with different tonal values; Fig. 2 is a diagram of an exemplary embodiment of an apparatus according to the invention; 3 is a diagram of the embodiment of FIG. 2 shows black - white stripe scanner, fig. 4 and 5 on a larger scale show details of the embodiment of FIG. 3; FIG. 6 is a diagram of the embodiment of FIG. 2; FIG. 7 on a larger scale shows a detail in connection with the one in FIG. 6; FIG. 8 is a block diagram of the electronic circuit used in the embodiment of FIG. 2; FIG. 9 shows a waveform for explaining the operation of the embodiment shown in FIG. 8; FIG. 10 is a diagrammatic cross-sectional view of a recording means included in the embodiment of FIG. 2; FIG. 11, 12a, and 12b, on a larger scale, show details of the embodiment of FIG. 10 is a schematic diagram of FIG. 13 on a larger scale shows a portion of the medium on which a reproduction is produced by the embodiment of FIG. 2 and 10, FIG. 14a, 15a, 16a and FIG. 14b, 15b and 16b are diagrams illustrating the operation of the embodiment shown in FIG. 2 in the form of raster patches in the absence of tone jump in the original image; FIG. 17 shows a pitch value such as is normally reproduced by raster printing,

OISLAND

145136 3 fig. 18-21 skematisk viser forskellige typer af toneværdispring, der kan optræde ved skandering af et originalt billede, fig. 22a-22c skematisk viser ændringer af det tone-5 værdispring, der er vist i fig. 18, fig. 23 viser et diagram for det afbøjningskredsløb, der er vist i blokdiagrammet i fig, 8, fig. 24-26 viser kurver til illustration af virkemåden for afbøjningskredsløbene i fig. 23, 10 fig. 27-30 belyser virkemåden af det i fig. 2 viste apparat ved tilstedeværelse af det i fig. 18 viste tone- værdispring, fig. 31-34 belyser virkemåden af det i fig. 2 viste apparat ved tilstedeværelse af det i fig. 19 viste 15 toneværdispring, fig. 35 er et diagram for kredsløbet i den bølgeformdannende enhed, der er vist i blokdiagrammet i fig. 8, og fig. 36 er et diagram for kredsløbene i det venstre styre- og sammenligningstrin, der er vist i fig. 8.FIG. Figures 18-21 schematically show different types of tone jumps that can occur when scanning an original image; 22a-22c schematically show changes to the pitch 5 value jump shown in FIG. 18, FIG. 23 is a diagram of the deflection circuit shown in the block diagram of FIG. 8; FIG. 24-26 show curves to illustrate the operation of the deflection circuits of FIG. 23, 10 fig. 27-30 illustrate the mode of operation shown in FIG. 2 in the presence of the device shown in FIG. 18, the pitch jump shown in FIG. 31-34 illustrate the mode of operation shown in FIG. 2 in the presence of the device shown in FIG. 19 shows a 15 ton jump, FIG. 35 is a diagram of the circuit of the waveform unit shown in the block diagram of FIG. 8, and FIG. 36 is a diagram of the circuits of the left control and comparison stage shown in FIG. 8th

20 I den efterfølgende beskrivelse er til hinanden svarende elementer betegnet med samme henvisningstal, men er skelnet fra hinanden ved anvendelse af et mærke (') eller ved bogstavtilføjelser til ét eller flere af de ens henvisningstal. Medmindre sammenhængen i Øvrigt kræver en 25 beskrivelse af et vilkårligt element, til hvilket der findes ét eller flere tilsvarende elementer, antages omtalen af sådanne elementer at gælde i lige høj grad for hvert af de tilsvarende elementer.20 In the following description, corresponding elements are denoted by the same reference numerals, but are distinguished by the use of a mark (') or by letter additions to one or more of the same reference numerals. Unless the context otherwise requires a description of any element to which there is one or more corresponding elements, the mention of such elements is assumed to apply equally to each of the corresponding elements.

Frembringelse af et rasterbillede.Creating a raster image.

30 Idet der henvises til tegningen, viser fig. la et ark hvidt papir 30, der har et område 31a, hvorpå der er reproduceret en hvid eller meget lys ensartet toneværdi ved hjælp af sædvanlig rastertrykketeknik. Området 31a er opdelt af med lige store mellemrum beliggende vandrette 35 og lodrette linier 32a og 33a i kvadratiske rasterplet-po-sitionszoner 34a, i hvis midterpunkter der findes 4 145136Referring to the drawing, FIG. 1a a sheet of white paper 30 having a region 31a upon which a white or very light uniform tone has been reproduced by conventional raster printing technique. The area 31a is divided by equally spaced horizontal 35 and vertical lines 32a and 33a into square raster spot position zones 34a, the centers of which are located 4,145,136.

OISLAND

en lille rasterplet 35a, der er dannet af sort sværte.a small raster spot 35a formed by black ink.

Hver plet 35a skulle ideelt være afrundet, men i praksis kan den være mere eller mindre rhombeformet. Pletterne 35a har tilhørende områdecentre 37a, 5 der er beliggende i nominelle positioner eller standardpositioner for disse centre således, at centrene ligger i skæringspunkterne for et gitterformet mønster, der er dannet af et første sæt parallelle, med ens indbyrdes mellemrum anbragte linier 38a og et 10 andet sæt parallellem med ens indbyrdes mellemrum beliggende linier 39a, der står vinkelret på det første liniesæt.Each spot 35a should ideally be rounded, but in practice it may be more or less rhombic. The spots 35a have associated area centers 37a, 5 which are located in nominal or standard positions for these centers such that the centers are at the intersections of a grid-shaped pattern formed by a first set of parallel, equally spaced lines 38a and 10. second set of parallel spaced lines 39a parallel to one another perpendicular to the first line set.

Når pletterne 35a frembringes ved anvendelse af en fotografisk rasterskærm, svarer linierne 32a og 33a 15 til linierne i rasterskærmen, og antallet af linier 32a og 33a pr. 2,5 cm kan variere fra et godt stykke under 100 ved grov trykning til et godt stykke over 100 ved høj kvalitet af rastertrykning, idet tallet 100 linier pr.When the spots 35a are created using a photographic screen, the lines 32a and 33a 15 correspond to the lines of the screen, and the number of lines 32a and 33a per 2.5 cm can range from well below 100 for rough printing to well over 100 for high quality raster printing, with the number 100 lines per

2,5 cm er en typisk værdi. De tilsvarende tiloversblevne 20 pletter på en relieftrykkeplade udfører under trykningen den nyttige funktion, at de holder de udsparede ikke--sværtede dele af relieftrykkepladen borte fra papiret 30.2.5 cm is a typical value. The corresponding remaining 20 spots on a relief printing plate perform, during printing, the useful function of keeping the recessed non-hardened portions of the relief printing plate away from the paper 30.

Fig. Ib viser et andet område 31b af papir 30, hvorpå der er reproduceret en mellemgrå toneværdi ved 25 hjælp af sort sværte i rasterpletter 35b, der ideelt skulle være rhombeformede, men som er forstørret i en sådan grad, at hjørnerne af pletterne er beliggende på siderne af pletzonerne 34b.FIG. 1b shows another area 31b of paper 30 upon which a medium gray tone is reproduced by black ink in raster spots 35b, which should ideally be rhombic but enlarged to such an extent that the corners of the spots are located on the sides of the spot zones 34b.

Fig. lc viser yderligere et område 31c af papir 30 30, hvorpå der med sort farvetone er reproduceret raster pletter 35c med sort sværte, hvilke pletter yderligere er forstørret således, at hver plet udfylder hele den hertil hørende zone 34c med undtagelse af hjørnerne og følgelig løber pletter sammen med pletterne i de til-35 stødende zoner.FIG. 1c further shows an area 31c of paper 30 30 on which are reproduced with black tint, black ink spots 35c, which spots are further enlarged such that each spot fills the entire associated zone 34c except for the corners and consequently runs spots along with the spots in the adjacent 35 zones.

OISLAND

5 1451365 145136

Pletterne 35c har teoretisk en ottekantet form til tilvejebringelse af rhombeformede mellemrum 36c ved det punkt, hvori hver af fire op mod hinanden beliggende zoner 34c støder sammen. I praksis afviger pletterne 35c 5 imidlertid fra den ottekantede form således, at der tilvejebringes mellemrum 36c, der er mere eller mindre ideelt afrundede.The spots 35c theoretically have an octagonal shape to provide rhombic-shaped spaces 36c at the point where each of four adjacent zones 34c is adjacent. In practice, however, the spots 35c 5 deviate from the octagonal form so as to provide spaces 36c which are more or less ideally rounded.

Det bemærkes, at området 31c har en tonetæthed, der er omvendt i forhold til området 31a's tonetæthed, 10 idet de hvide mellemrum 36c af området 31c bortset fra placeringen svarer til de sorte pletter 35a i området 31a, og følgelig svarer de store sorte pletter 35c i området 31c bortset fra placeringen til de hvide mellemrum, der omgiver pletterne 35a i pletpositionszonerne 34a i om-15 rådet 31a.It should be noted that the area 31c has a pitch density which is inversely proportional to the tone density of the area 31a, with the white spaces 36c of the area 31c apart from the location corresponding to the black spots 35a in the area 31a, and consequently the large black spots 35c in the area 31c except the location to the white spaces surrounding the spots 35a in the spot position zones 34a in the area 31a.

Almindelig beskrivelse af apparatet.General description of the apparatus.

Et apparat til reproduktion af et originalbillede med trinløst varierende toneværdier ved hjælp af rasterpletter af den art, der er vist i fig. la-lc, er 20 skematisk vist i fig. 2. I fig. 2 understøtter en bundplade 40 en motor 41 og lejer 42 og 43, i hvilke der er lejret en aksel 44, som drives af motoren. En uigennemsigtig tromle 45 er monteret koaksialt på akslen 44 mellem lejerne 42 og 43 til drejning sammen med akselen.An apparatus for reproducing an original image with infinitely varying pitch values by means of raster patches of the kind shown in FIG. 1a-1c, 20 is schematically shown in FIG. 2. In FIG. 2, a bottom plate 40 supports a motor 41 and bearings 42 and 43 in which is mounted a shaft 44 driven by the motor. An opaque drum 45 is mounted coaxially on shaft 44 between bearings 42 and 43 for rotation with shaft.

25 Koaksialt fastgjort til den venstre ende af akselen 44, dvs. til venstre for lejet 43, findes den højre ende af en gennemsigtig hul tromle 46, der er åben ved sin venstre ende og drejes ved hjælp af den nævnte aksel. Tromlen 46 har samme udvendige diameter som tromlen 45.25 Coaxially attached to the left end of shaft 44, i.e. to the left of the bearing 43 is the right end of a transparent hollow drum 46 which is open at its left end and rotated by said shaft. The drum 46 has the same outside diameter as the drum 45.

30 En strimlen 50 af fremkaldt fotografisk film med et gitterlignende mønster af sorte striber 51 vekslende med hvide striber 52, se fig. 4, er viklet omkring tromlen 46's venstre ende. Drejningen af tromlen 46 ved hjælp af akselen 44 bevirker en relativ bevægelse 35 af strimmelen 50 gennem en skanderingszone 53, der strækker sig tilstrækkeligt langt i omkredsretningen for tromlen til, 6 14513630 A strip of photographic film developed with a grid-like pattern of black stripes 51 alternating with white stripes 52, see FIG. 4 is wound around the left end of the drum 46. The rotation of the drum 46 by the shaft 44 causes a relative movement 35 of the strip 50 through a scanning zone 53 extending sufficiently long in the circumferential direction of the drum to.

OISLAND

at den indeholder et antal af de sorte striber 51. En lysprojektor af periskoptypen, der er vist skematisk i form af en lyskilde 54 og en linse 55, strækker sig ind i den venstre ende af tromlen 46 og retter gennem 5 filmstrimmelen 50 i skanderingszomen en lysstråle, der projicerer et billede af den del af strimmelen i zonen 53 til en skanner 56, som er monteret på bundpladen 40. Som omtalt mere detaljeret i det følgende, reagerer skanneren 56 over for det modtagne lysbillede til frembringelse af 10 et cyklisk signal ved en udgangsledning 57.it contains a plurality of the black stripes 51. A periscope-type light projector shown schematically in the form of a light source 54 and a lens 55 extends into the left end of the drum 46 and directs through the film strip 50 in the scan zoom light beam projecting an image of the portion of the strip in zone 53 to a scanner 56 mounted on the base plate 40. As discussed in more detail below, the scanner 56 reacts to the received slide to produce a cyclic signal at an output line 57.

På tromlen 46 er der desuden monteret en kilde 60 for et forlag eller originalt billede, der skal reproduceres i halvtone som et rasterbillede på en billed-optagende følsom del 61, der er monteret på tromlen 45.In addition, on the drum 46, a source 60 is mounted for a publisher or original image to be reproduced in halftone as a raster image on an image-capturing sensitive portion 61 mounted on the drum 45.

15 Ved det i fig. 2 viste anlæg er kilden 60 en sort og hvid fotografisk transparent, der for simpeltheds skyld antages at være et positiv, og delen 61 er et ark af en fotografisk film.15 In the embodiment of FIG. 2, the source 60 is a black and white photographic transparency which for simplicity is assumed to be a positive one, and the portion 61 is a sheet of a photographic film.

Når tromlerne 45 og 46 drejes synkront af akselen 44, 20 skanderes arkene 60 og 61 synkront ved hjælp af henholdsvis en billedskanner 62 og et billedoptagelsesorgan 63, der begge er monteret på en slæde 64, der er forskydeligt parallelt med tromlernes akse på spor 65, der er monteret på bundpladen 40. Medens enhederne 62 og 63 skanderer 25 arkene 60 og 61, er slæden 64 stationær. Mellem hver skandering trinfremføres slæden 64 imidlertid til venstre i en afstand svarende til bredden af et skanderingsspor ved hjælp af en lineær slædedrivmekanisme 66, der f.eks. kan udgøres af en drivmekanisme af den art, der er omtalt 30 i beskrivelsen til USA-patent nr. 2.778.232.When drums 45 and 46 are rotated synchronously by shaft 44, 20, sheets 60 and 61 are scanned synchronously by means of an image scanner 62 and image capture means 63, respectively, both mounted on a carriage 64 slidably parallel to the axis of the drums on track 65. mounted on base plate 40. While units 62 and 63 scan 25 sheets 60 and 61, carriage 64 is stationary. However, between each scan, the carriage 64 is stepped to the left at a distance corresponding to the width of a scan track by means of a linear carriage drive mechanism 66, e.g. may be constituted by a drive mechanism of the kind disclosed in the disclosure to U.S. Patent No. 2,778,232.

Enhederne 62 og 63 skanderer følgelig deres tilhørende ark 60 og 61 i identiske rastermønstre, der dannes af side om side beliggende skanderingslinier eller -spor. I hvert skanderingsmønster er antallet af side 35 om side beliggende spor pr. 2,5 cm i retning på tværs af skanderingsretningen det samme som antallet af sorteThe units 62 and 63 consequently scan their associated sheets 60 and 61 in identical raster patterns formed by side-by-side scanning lines or grooves. In each scan pattern, the number of side 35 side by side traces 2.5 cm across the scan direction the same as the number of blacks

OISLAND

145136 7 striber 52 pr. 2,5 cm på filmstrimmelen 50 i retning rundt om tromlen 46. Det følger heraf, at mellemrummet mellem de sorte striber 52 i strimmelen 50 er det samme som bredden af hvert skanderingsspor i hvert skanderings-5 mønster, hvilken bredde f.eks. er 25,4/1000 cm.145136 7 strips 52 pr. It follows that the space between the black stripes 52 of the strip 50 is the same as the width of each scan slot in each scan pattern, which width e.g. is 25.4 / 1000 cm.

Billedskanneren 62 aktiveres på en måde, der omtales i det følgende. En lysproj>ektor 70 af periskoptypen, der skematisk er repræsenteret ved en lyskilde 71 og en linse 72, er indført i den åbne venstre ende af 10 tromlen 46 og er mekanisk koblet til slæden 64, som det er antydet ved den punkterede linie 73, så at den bevæger sig aksialt sammen med skanneren 62. Projektorenheden 70 retter en lysstråle gennem positvet 60 således, at der på skanneren 62 projiceres et lysbillede med toneværdi-15 detaljerne af det positiv, der indeholdes i et begrænset belyst område. Dette område bringes af tromlen 46's rotation til at skandere over positivet.The image scanner 62 is activated in a manner described below. A periscope-type light projector 70, schematically represented by a light source 71 and a lens 72, is inserted into the open left end of the drum 46 and is mechanically coupled to the carriage 64, as indicated by the dashed line 73, so that it moves axially with the scanner 62. The projector unit 70 directs a beam of light through the positive 60 such that a scanner 62 is projected onto the scanner 62 with the tonal details of the positive contained in a limited illuminated area. This area is caused by the rotation of the drum 46 to scan over the positive.

Skannerenheden 62 udleder på grundlag af dette projicerede lysbillede et områdesignal, der optræder på 20 en udgangsledning 74, og som er repræsentativt for integralet af toneværdierne for det positiv, der befinder sig inden for hele det belyste område.The scanner unit 62, on the basis of this projected slide, emits an area signal appearing on an output line 74 representative of the integral of the positive values of the positive located within the entire illuminated area.

Skanneren 62 ser også ved midtpunktet af det nævnte område toneværdierne i midten af det nævnte område inde 25 i en belyst spalteplet, der vinkelret på skanderingsretningen har en bredde, som er lig med forskydningen af skanneren 62 for hvert trin af den aksiale bevægelse, der tildeles denne af drivmekanismen 66. Rotationen af tromlen 46 bevirker, at pletten skanderer hen over billedet 30 af positivet således, at der hen over dette billede bestemmes et lineært skanderingsspor med bredden af pletten under hver skandering af rastermønsteret, hvorved billedet som helhed skanderes.The scanner 62 also sees at the midpoint of the said area the values in the center of the said area inside 25 of an illuminated slit spot perpendicular to the scanning direction having a width equal to the displacement of the scanner 62 for each step of the axial motion assigned. that of the drive mechanism 66. The rotation of the drum 46 causes the stain to scan across the image 30 of the positive such that a linear scanning trace is determined with the width of the stain during each scan of the raster pattern, thereby scanning the image as a whole.

Lyset fra den nævnte spalteplet tilvejebringer et 35 billedsignal, på grundlag af hvilket skanneren 62 udleder venstre og højre elektriske halvbilledsignaler, der optræder 8The light from said slit spot provides a 35 image signal, on the basis of which scanner 62 outputs left and right electrical half-image signals appearing 8

OISLAND

1Λ5136 på udgangsledninger henholdsvis 81 og 81' og er repræsentative for toneværdierne af det inden for spalteplettens område beliggende positiv, der ligger henholdsvis til venstre og til højre for midterlinien af det 5 skanderingsspor, der beskrives af denne plet.1, 5136 on output lines 81 and 81 ', respectively, and are representative of the tonal values of the positive located within the region of the slit spot, located to the left and right of the center line, respectively, of the 5 scanning groove described by this spot.

Det periodiske signal på ledningen 57, områdesignalet på ledningen 74 og de venstre og højre halvbilledsignaler på ledningerne 81 og 81' føres alle til en elektronisk rasterpletgeneratorenhed 90, der senere beskrives mere 10 detaljeret. Inde i denne enhed ændres halvbilledsignalerne ved hjælp af områdesignalet, kombineres med det periodiske signal og behandles på anden måde til tilvejebringelse af udgangssignalet fra enheden, der er et samlet rasterplet-signa],, som er opdelt i en venstre komposant på en ledning 15 91, dvs. et venstre-afbøjningssignal, og en højre komposant på en ledning 91', dvs. et højre-afbøjningssignal.The periodic signal on line 57, the area signal on line 74, and the left and right half-image signals on lines 81 and 81 'are all fed to an electronic raster spot generator unit 90, which will be described in more detail later. Within this unit, the half-image signals are altered by the area signal, combined with the periodic signal, and processed differently to provide the output of the unit, which is a total raster spot signal divided into a left component on a line 15 91 , ie a left-deflection signal, and a right-hand component on a line 91 ', i.e. a right-deflection signal.

Venstre- og højre-afbøjningssignalerne føres til venstre-og højre-indgangene på optegnelsesorganet 63 med henblik på styring af dette organs drift.The left and right deflection signals are fed to the left and right inputs of the record means 63 for controlling the operation of that member.

20 Optegnelsesorganet 63 er en enhed, der på den fotofølsomme film 61 projicerer en lysstråle, der på filmen danner en lys spalteplet eller eksponeringsplet, hvis breddedimension er vinkelret på filmens skanderingsretning ved hjælp af enheden. Denne plet er i bredderet-25 ningen opdelt i et venstre og et højre område på hver sin side af et punkt, der tjener som referencecentrum for pletten. Bredden af hvert af disse pletområder reguleres ved hjælp af en dobbelt lysventil 100, hvis operation igen styres af afbøjningssignalerne på ledningerne 91 og 91'.The recording means 63 is a unit projecting on the photosensitive film 61 a beam of light which forms on the film a bright slit spot or exposure spot whose width dimension is perpendicular to the scanning direction of the film by the device. This spot is, in the latitudinal direction, divided into a left and a right region on either side of a point which serves as the reference center of the spot. The width of each of these spots is controlled by a double light valve 100, the operation of which is again controlled by the deflection signals on lines 91 and 91 '.

30 Rotationen af tromlen 45 bevirker, at den nævnte eksponeringsplet skanderer hen over filmen 61 således, at der over denne film under én skandering af rastermønsteret, ved hvilken hele reproduktionsområdet af filmen skanderes, bestemmes et skanderingsspor med den bredde, der er 35 karakteristisk for pletten, når både det venstre og detThe rotation of the drum 45 causes the said exposure spot to scan across the film 61 such that, during one scan of the raster pattern at which the entire reproduction area of the film is scanned, a scanning groove of the width characteristic of the spot is determined. , reaches both the left and the

OISLAND

9 145136 højre område af pletten har fuld breddeværdi, og med en referencecenterlinie, der danner bevægelsesbanen for det nævnte, som referencecentrum for pletten tjenende punkt, når pletten bevæger sig hen over filmen. Når pletten 5 således skanderer, moduleres dens bredde for at bevirke, at på hinanden følgende rasterpletter eksponeres på filmen i det nævnte skanderingsspor. Medens disse pletter normalt er beliggende symmetrisk i forhold til centerlinien for skanderingssporet, vil i visse tilfælde 10 tilstedeværelsen i positivet 60 af et skanderet tætheds-spring bevirke, at midterområdet for eksponeringspletten afbøjes til venstre eller til højre for denne centerlinie således, at der på reproduktionen på filmen 61 frembringes et mere jævnt udseende af springet eller kanten.The right area of the stain has full width value, and with a reference center line forming the path of movement of the said, as the reference center of the stain serving point as the stain moves across the film. Thus, as the stain 5 scans, its width is modulated to cause successive raster spots to be exposed to the film in said scanning groove. While these spots are usually symmetrical with respect to the center line of the scan track, in some cases the presence in the positive 60 of a scanned density jump causes the center region of the exposure spot to deflect to the left or right of this center line so that on the reproduction the film 61 produces a more even appearance of the jump or edge.

15 Ved eksponering af de omtalte rasterpletter i hvert af skanderingssporene i det rastermønster, ved hjælp af hvilket filmen 61 skanderes, eksponerer optegnelsesorganet 63 på filmen 61 et fuldstændigt rasterbillede af det originale billede, der udgøres af positivet 60. Dette 20 rasterbillede er for simpelheds skyld antaget at være et positiv i forhold til det originale positive billede således, at hvide, mellemgrå og sorte områder af det originale billede reproduceres i rasterbilledet ved hjælp af rasterpletmønstre svarende til det i henholdsvis 25 fig. la, lb og lc viste.By exposing the said raster spots in each of the scanning grooves in the raster pattern by which the film 61 is scanned, the recording means 63 of the film 61 exposes a complete raster image of the original image constituted by the positive 60. This 20 raster image is for simplicity's sake. is assumed to be a positive relative to the original positive image such that white, medium gray, and black areas of the original image are reproduced in the raster image by raster spot patterns similar to that of FIG. 1a, 1b and 1c.

Efter at der ovenfor er givet en kort omtale af de konstruktionsmæssige og driftsmæssige ejendommeligheder ved det i fig. 2 viste apparat betragtes i det følgende detaljer ved dette.After a brief description of the structural and operational characteristics of the embodiment shown in FIG. 2 will be considered in the following details.

30 Stribe- og billedskannere.30 Stripe and Image Scanners.

Ved den sort-hvid-stribe-skanner 56, der er vist i fig. 3, rettes det lys, der passerer gennem stribemønsteret på strimmelen 50, af en linse 110 mod planet for en åbningsplade 111 på en sådan måde, at der i 35 dette plan dannes et fokuseret billede af den del af strimmelen, der i øjeblikket ligger i skanderingszonen 53, 145136 ίο o se fig. 2. Pladen 111 er forsynet med en til lyspassage bestemt spalte 112 med den form, der er antydet ved det punkterede omrids 113 i fig. 4. Spalten 112 bestemmer skanderingszonen 53, gennem hvilken strimmelen 5 50 bevæger sig, og som ses af skanneren 56. Omridset 113 bestemmer derfor også formen af skanderingszonen 53.By the black and white stripe scanner 56 shown in FIG. 3, the light passing through the strip pattern on the strip 50 is directed by a lens 110 toward the plane of an opening plate 111 in such a way that in this plane a focused image of the portion of the strip presently present in the strip is formed. scan zone 53, 145136 or FIG. 2. The plate 111 is provided with a slit 112 for light passage of the shape indicated by the dotted outline 113 of FIG. 4. The slot 112 determines the scan zone 53 through which the strip 5 50 moves and as seen by the scanner 56. The outline 113 therefore also determines the shape of the scan zone 53.

Fig. 4 kan følgelig betragtes som et direkte billede af en del af strimmelen 50 sammen med zonen 53 eller som en fremstilling af billedet på denne strimmel-10 del projiceret på pladen 111 sammen med en fremstilling af omridset 113 af spalten 112 i pladen. I afhængighed af den billedforstørrelse, der tilvejebringes ved hjælp af de optiske systemer, der er tilknyttet skanneren 56, kan den del af strimmelen, der ligger inde i zonen 53, 15 have samme størrelse, dvs. en forstørrelse på 1:1, eller have en anden størrelse end den del af strimmel-billdet, der indrammes af spalten 112. Fig. 4 kan således enten have samme målestoksforhold eller have forskellige målestoksforhold for de to fremstillinger, 20 der er repræsenteret af tegningen. For simpelheds skyld betragtes fig. 4 imidlertid ved den videre beskrivelse for det første som en fremstilling af omridset af spalten 112 og af billedet af strimmelen 50 projiceret på pladen 111 og for det andet som værende i samme målestoksforhold som 25 fig. 5.FIG. Accordingly, 4 can be considered as a direct image of a portion of the strip 50 together with the zone 53 or as a representation of the image of this strip-10 portion projected on the plate 111 together with a representation of the outline 113 of the slot 112 in the plate. Depending on the image magnification provided by the optical systems associated with the scanner 56, the portion of the strip located within the zone 53 may be of the same size, i. a magnification of 1: 1, or having a size other than the portion of the strip image framed by the slot 112. FIG. 4 can thus either have the same scale ratios or have different scale ratios for the two preparations 20 represented by the drawing. For simplicity, FIG. 4, however, in the further description, firstly, as a representation of the outline of the slot 112 and of the image of the strip 50 projected on the plate 111 and secondly as being in the same scale ratio as FIG. 5th

På pladen 111 er der umiddelbart bag spalten 112 monteret en maske 115, der kan udgøres af et stykke fotografisk film. Masken 115 er forsynet med et mønster af mørke striber 116 med lille lystransmissionsevne og 30 lyse striber 117, der har stor lystransmissionsevne, og som veksler med de mørke striber. Striberne 116 og 117 på masken har ens tykkelse i retning af strimmelen 50's skandering, dvs. i lodret retning i fig. 4 og 5, og har samme tykkelse i denne retning som de særskilte 35 billeder i fig. 4 af de mørke og lyse striber på den skanderede strimmel. Når strimmelen 50 bevæger sig gennem o 11 145136 skanderingszonen 53, udsættes de særskilte stribebilleder i fig. 4 således for på hinanden følgende rumlige faseforskydninger på 360° i forhold til striberne på masken 115. Ved ét punkt i hver af disse forskydninger 5 vil stribebillederne i fig. 4 flugte fuldstændigt med de hvide stribeområder af masken 115 således, at der kun tillades en minimal lysgennemgang gennem kombinationen af spalten 112 og masken 115, og med et punkt, der er 180° forskudt herfra, vil striberne flugte fuldstændigt med de 10 mørke stribeområder i masken således, at der tillades en maksimal lysgennemgang gennem kombinationen af maske og spalte. Det følger heraf, at lyset gennem spalten og masken er udsat for en periodisk variation fra en minimal værdi til en maksimal værdi under hver af de 15 på hinanden følgende perioder, der hver udgøres af den periode, som kræves for én mørk stribe eller lys stribe på strimmelen 50 til at bevæge sig helt ind i eller ud af skanderingszonen 53. Dette varierende lys rettes ved hjælp af et optisk system, som er repræsenteret ved 20 en linse 118, på en fototransistor 120 for ved hjælp af transistoren at omdannes til tilsvarende variationer·Af amplituden af det periodiske elektriske signal, der ovenfor er omtalt som optrædende på ledningen 57.Immediately behind the slot 112 is mounted a mask 115 which may be a piece of photographic film. The mask 115 is provided with a pattern of dark stripes 116 with low light transmittance and 30 light strips 117 having high light transmittance and alternating with the dark stripes. The strips 116 and 117 of the mask have the same thickness in the direction of the strip 50's scanning, i.e. in the vertical direction of FIG. 4 and 5, and have the same thickness in this direction as the separate 35 images in FIG. 4 of the dark and light stripes on the scanned strip. As the strip 50 moves through the scan zone 53, the separate strip images in FIG. 4, for successive spatial phase offsets of 360 ° relative to the stripes on the mask 115. At one point in each of these offsets 5, the strip images in FIG. 4 completely aligns with the white stripe areas of the mask 115 such that only a minimal light passage is allowed through the combination of the slot 112 and the mask 115, and with a point 180 ° offset therefrom, the stripes will align completely with the 10 dark stripes the mask so as to allow maximum light transmission through the combination of mask and slot. It follows that the light through the slot and the mask is subject to a periodic variation from a minimum value to a maximum value during each of the 15 consecutive periods, each constituting the period required for one dark stripe or light stripe on the strip 50 to move completely into or out of the scanning zone 53. This varying light is directed by an optical system represented by a lens 118 to a phototransistor 120 to convert by the transistor to corresponding variations. · Of the amplitude of the periodic electrical signal referred to above as appearing on line 57.

En sædvanlig markeringsskanner ville skandere hver 25 stribe på strimmelen 50 én ad gangen med henblik på fra stribemønsteret at aftage et periodisk signal med variationsperioder, der har en bredde, som hver svarer til en tilhørende af de skanderede striber. Skanneren 56 afviger herfra, idet masken 115 gør det muligt for skanneren 30 at tilvejebringe et sådant periodisk signal, medens den til et vilkårligt tidspunkt skanderer både et antal mørke striber og et antal lyse striber på strimmelen 50. Denne skandering af flere af striberne på strimmelen er hensigtsmæssig, fordi virkningen af en vilkårlig lokal uregel-35 mæssighed vedrørende bredden eller positionen af striberne udjævnes ved middelværdidannelse, så at det resulterende elektriske signal har periodiske variationer, der ikke påvirkes af sådanne uregelmæssigheder.A conventional marker scanner would scan every 25 strips of the strip 50 one at a time in order to derive from the striping pattern a periodic signal of variation periods having a width each corresponding to one of the scanned stripes. The scanner 56 differs from this in that the mask 115 allows the scanner 30 to provide such a periodic signal while at any time it scans both a number of dark streaks and a number of light streaks on the strip 50. This scans several of the streaks on the strip is appropriate because the effect of any local irregularity on the width or position of the stripes is smoothed by averaging so that the resulting electrical signal has periodic variations unaffected by such irregularities.

OISLAND

12 145136 I det følgende henvises der til den billedskanner 62, som detaljeret er vist i fig. 6, idet lys, der passerer gennem positivet 60, brydes ved hjælp af et optisk system, som er repræsenteret ved en linse 125, til 5 dannelse af et fokuseret billede af et begrænset belyst område af positivet på den reflekterende forside af en åbningsplade 126. Lys fra hele dette billede reflekteres af pladen og rettes af et optisk system, der er repræsenteret ved en linse 127, på en fototransistor 128, som omdanner 10 det modtagne lys til områdesignalet, der som ovenfor omtalt optræder på ledningen 74.Referring now to the image scanner 62, which is shown in detail in FIG. 6, light passing through the positive 60 is refracted by an optical system represented by a lens 125 to form a focused image of a limited illuminated area of the positive on the reflective face of an aperture plate 126. Lights from this whole image are reflected by the plate and directed by an optical system represented by a lens 127 on a phototransistor 128 which converts the received light into the area signal appearing on line 74 as discussed above.

I pladen 126 er der udformet en rektangulær spalte 129, gennem hvilken der passerer lys fra det projicerede billede, som er afledt fra en belyst spalteplet 130, se 15 fig. 7, med samme form som åbningespalten og er anbragt på positivet 60 ved midten af hele det belyste område af positivet. I afhængighed af den forstørrelse, der tilvejebringes af det optiske system, som er tilknyttet skanneren 62, kan pletten 130 have samme størrelse som 20 eller en anden størrelse end åbningsspalten 129.In the plate 126 a rectangular slot 129 is formed through which light passes from the projected image which is derived from an illuminated slot 130, see FIG. 7, with the same shape as the opening slot and located on the positive 60 at the center of the entire illuminated region of the positive. Depending on the magnification provided by the optical system associated with scanner 62, the stain 130 may be the same size as 20 or a different size than the aperture slot 129.

Spaltepletten 130 er vist med punkteret omrids i fig. 7. Denne plet har en bredde på tværs af skanderingsretningen, hvilken bredde er lig med den forskydning pr. trin, som tildeles slæden 64 ved hjælp af driv-25 mekanismen 66, idet denne forskydning pr. trin igen er selektivt indstillet i overensstemmelse med den ønskede finhed i linier pr. 2,5 cm af det rasterbillede, der frembringes på filmen61. Hvis der f.eks. ønskes en finhed af rasterbilledet på 100 linier pr. 2,5 cm, 30 er afstanden mellem linierne i dette billede 25/1000 cm, og forskydningen pr. trin af slæden 64 samt bredden af pletten 130 er ligeledes begge 25/1000 cm. Som angivet i beskrivelsen til USA patent nr. 3.194.883, er pletbredden mindst 20 gange mindre, og fortrinsvis endnu 35 flere gange mindre end dimensionen fra side til side af det belyste område af det positiv, der omgiver spaltepletten 130 og ses af fototransistoren 128.The slot spot 130 is shown with dotted outline in FIG. 7. This spot has a width across the scan direction, which width is equal to the offset per steps, which are assigned to the carriage 64 by the drive mechanism 66, steps are again selectively set according to the desired fineness in lines per second. 2.5 cm of the raster image produced on the film61. For example, if a fineness of the raster image of 100 lines per 2.5 cm, 30 is the distance between the lines in this image 25/1000 cm, and the displacement per steps of the carriage 64 and the width of the stain 130 are also both 25/1000 cm. As disclosed in U.S. Pat. .

OISLAND

145136 13145136 13

Vinkelret på bredden har pletten 130 en tykkelse eller åbningestørrelse, der er væsentligt mindre end breddedimensionen af pletten. Hvis bredden af pletten således f.eks. er 25/1000 cm, kan åbningsstørreIsen af 5 pletten være 5/1000 cm.Perpendicular to the width, the stain 130 has a thickness or aperture size which is substantially smaller than the width dimension of the stain. Thus, if the width of the stain e.g. is 25/1000 cm, the opening size of the 5 stain may be 5/1000 cm.

Drejningen af tromlen 46 bevirker, at pletten 130 bevæger sig hen over positivet 60 i et skanderingsspor 135 med bredden af pletten og med kanter, der er angivet ved de stiplede linier 136. I fig. 7 er det antaget, at 10 bevægelsen af pletten foregår i nedadgående retning i forhold til positivet 60. Sporet 135 har en centerlinie 137, der opdeler sporet i venstre og højre strimler 138 og 138', og som opdeler selve pletten 130 i en venstre og en højre halvdel eller område 139 og 139'.The rotation of the drum 46 causes the stain 130 to move over the positive 60 in a scanning groove 135 with the width of the stain and with edges indicated by the dotted lines 136. In FIG. 7, it is assumed that the movement of the stain is downwardly relative to the positive 60. The groove 135 has a center line 137 which divides the groove into left and right strips 138 and 138 ', and divides the stain 130 itself into a left and right side. a right half or areas 139 and 139 '.

15 Når pletten 130 bevæger sig langs sit skanderings spor 135, tjener det periodiske signal fra stribeskanneren 56 som inddelingssignal for sporet 135 i den forstand, at perioderne af signalet svarer til intervaller 132, i hvilke længden af sporet opdeles, som det er 20 angivet ved stiplede linier 133. Ved det apparat, der er vist i fig. 2, og som er omtalt ovenfor, er længden af hvert interval lig med bredden af skanddrings-sporet 135, nemlig 25,4/1000 cm. Det periodiske signal fra skanneren 56 tjener således i virkeligheden til 25 inddeling af skanderingssporet 135 i kvadratiske raster-pletzoner 134, der indesluttes af linierne 136 og er adskilt fra hinanden af linierne 133.As the spot 130 moves along its scan track 135, the periodic signal from the strip scanner 56 serves as a division signal for the track 135 in the sense that the periods of the signal correspond to intervals 132 in which the length of the track is divided as indicated by 20. dashed lines 133. At the apparatus shown in FIG. 2, and as mentioned above, the length of each interval is equal to the width of the scan track 135, namely 25.4 / 1000 cm. Thus, the periodic signal from the scanner 56 actually serves to divide the scan track 135 into square raster spot zones 134 enclosed by lines 136 and spaced apart by lines 133.

Den lineære hastighed af strimmelen 50 i forhold til skanneren 56 er nødvendigvis synkroniseret med og er 30 lig med den lineære hastighed af positivet 60 i forhold til skanneren 62, fordi strimmelen 50 og positivet 60 har samme længdehastighed for drejningen og er monteret i samme radiale afstand fra drejningsaksen. Da der i hver linieskanderingsperiode opretholdes det samme kon-35 stante forhold mellem øjebliksrumfasen af stribemønsteret på strimmelen 50 i forhold til stribeskanneren 56 og øje-The linear velocity of the strip 50 relative to the scanner 56 is necessarily synchronized with and is 30 equal to the linear velocity of the positive 60 relative to the scanner 62 because the strip 50 and the positive 60 have the same longitudinal velocity of the rotation and are mounted at the same radial distance from the axis of rotation. Since during each line scan period, the same constant relationship is maintained between the moment space phase of the strip pattern on the strip 50 relative to the strip scanner 56 and the eye scanner.

OISLAND

14 145136 bliksrumfasen af positivet 60 i forhold til billed-skanneren 62, er rasterkvadraterne 134 i skanderingssporene 135 desuden beliggende på linie ud for hinanden såvel vandret fra spor til spor som lodret i hvert spor.In addition, in the flash space phase of the positive 60 relative to the image scanner 62, the grid squares 134 in the scanning grooves 135 are aligned one another horizontally from groove to groove and vertically in each groove.

5 Det periodiske signal fra strimmelskanneren 56 tjener således i virkeligheden til inddeling af hele det rastermønster, ved hjælp af hvilket positivet 60 skanderes, i et mønster af flugtende vandrette rækker og flugtende lodrette søjler af op til hinanden stødende kvadratiske raster-10 pletzoner 134.Thus, the periodic signal from the strip scanner 56 actually serves to divide the entire raster pattern by which the positive 60 is scanned into a pattern of flushing horizontal rows and flushing vertical columns of adjacent squared raster-10 spot zones 134.

Idet der igen henvises til billedskanneren 62, rettes det lys fra pletten 130 på positivet 60, se fig. 2, der passerer gennem åbningsspalten 129, se fig. 6, mod et stråleopspaltningsorgan 140 i form af en metalkile, 15 der har kraftigt reflekterende venstre og højre kilesider 141 og 141'. Det lys, der afledes fra det venstre område 139 af pletten 130, reflekteres fra kilesiden 141, når strålen 142 ved hjælp af et optisk system, der er repræsenteret ved en linse 143, rettes 20 mod en fototransistor 144. På tilsvarende måde reflekteres det lys, der afledes fra det højre område 139' af pletten 130, fra kilesiden 141' i form af en stråle 142' ved hjælp af linsen 143' mod en fototransistor 1441. Fototransistorerne 144 og 144' rea-25 gerer over for de respektive tilhørende stråler ved frembringelse af henholdsvis venstre-halvbilledsignalet og højre-halvbilledsignalet, der er omtalt ovenfor, og som optræder på udgangsledningeme 81 og 81'.Referring again to the image scanner 62, light from spot 130 is directed to the positive 60, see FIG. 2, passing through the opening slot 129, see FIG. 6, against a beam splitting member 140 in the form of a metal wedge 15 having strongly reflecting left and right wedge sides 141 and 141 '. The light emitted from the left region 139 of the spot 130 is reflected from the wedge side 141 when the beam 142 is directed by an optical system represented by a lens 143 to a phototransistor 144. Similarly, the light is reflected derived from the right region 139 'of the spot 130, from the wedge side 141' in the form of a beam 142 'by the lens 143' towards a phototransistor 1441. The phototransistors 144 and 144 'react to the respective associated rays by generating the left-half-image signal and the right-half-image signal, discussed above, which appear on the output lines 81 and 81 '.

Elektroniske kredsløb.Electronic circuits.

30 Som angivet føres inddelingssignalet fra foto cellen 120 hørende til stribeskanneren 56 og områdesignalet tillige med henholdsvis venstre- og højre-halvbilled-signalerne fra fotocellerne 128 og 144, 144' hørende til billedskanneren 62 alle til den elektroniske raster-35 pietgeneratorenhed 90, se fig. 2, hvilken enhed er vist detaljeret i form af et skematisk blokdiagram i30 As indicated, the subdivision signal from the photo cell 120 belonging to the strip scanner 56 and the area signal, as well as the left and right half-image signals from the photocells 128 and 144, 144 ', respectively, of the image scanner 62 are all fed to the electronic raster-35 pie generator unit 90, see FIG. . 2, which unit is shown in detail in the form of a schematic block diagram i

OISLAND

15 145136 fig. 8. Enheden 90 består af en inddelingssignal-kanal 148, en områdesignal-kanal 149 og venstre- og højre--halvbilledsignal-kanaler 150 og 150*. Hver af disse kanaler er tilvejebragt ved hjælp af faststof-kredsløb.FIG. 8. The unit 90 consists of a division signal channel 148, an area signal channel 149 and left and right half image signal channels 150 and 150 *. Each of these channels is provided by solid state circuitry.

5 Venstre- og højre-halvbilledsignal-kanalerne er i det væsentlige ens bortset fra undtagelser, der omtales nærmere i det følgende. Derfor beskrives kun venstre-halvbilled--kanalen 150 detaljeret.5 The left and right half image signal channels are essentially the same except for exceptions, which are discussed in more detail below. Therefore, only the left-half image - channel 150 is described in detail.

I venstre-kanalen 150 føres halvbilledsignalet til 10 en sammenpresningsenhed 155, inde i hvilken signalet sammenpresses i selektiv grad således, som det bestemmes ved hjælp af manuelt indstillelige styreorganer for enheden, med henblik på at sammenpresse det område af tonetætheder, der er repræsenteret af indgangssignalet, til det område 15 af tonetætheder, som kan reproduceres på filmen 61. Signalsammenpresningsorganer af denne art er velkendte inden for f ak s imilereproduktions teknikken.In the left channel 150, the half-image signal is fed to a compression unit 155, within which the signal is selectively compressed as determined by manually adjustable control means for the unit, to compress the range of pitch densities represented by the input signal. , to the region 15 of pitch densities which can be reproduced on the film 61. Signal compression means of this kind are well known in the art of imile production.

I område-kanalen 149 føres områdesignalet fra fotocellen 128 gennem en sammenpresningsenhed 156 svarende til 20 enheden 155. Fra enheden 156 føres det sammenpressede område-, signal gennem en inversionskreds 154 og kombineres dernæst separat med venstre- og højre-halvbilledsignalerne i additionskredse 157 og 157', der følger efter sammenpresningsenhederne henholdsvis 155 og 155', i henholdsvin 25 venstre-kanalen 150 og højre-kanalen 150'. Additionskredsene 157 og 157' kan hver bestå af et simpelt blandingskredsløb, hvori de to indgangssignaler til netværket gennem tilhørende modstande føres til et fælles udgangsforbindelsespunkt.In the area channel 149, the area signal from the photocell 128 is passed through a compression unit 156 corresponding to the unit 155. From the unit 156, the compressed area signal is passed through an inversion circuit 154 and then separately combined with the left and right half image signals in addition circuits 157 and 157 ', which follows the compression units 155 and 155', respectively, in left-hand panel 25 left channel 150 and right channel 150 '. The addition circuits 157 and 157 'may each consist of a simple mixing circuit in which the two input signals to the network through associated resistors are routed to a common output connection point.

Som omtalt i beskrivelsen til USA-patent nr. 3.194.883, 30 tjener tilføjelsen af områdesignalet til billedsignalet eller halvbilledsignalet til at ændre dette sidstnævnte signal således, at den lokale kontrast i reproduktionen forøges. I tilfælde af, at det originale billede er karakteriseret ved en lokal toneværdidetalje, der er i kontrast 35 med det omgivende toneværdifelt, vil dette sige, at ændringen af billedsignalet ved hjælp af orarådesignalet tjener til forøgelse af den lokale kontrast ved reproduktionen mellem denne detalje og det nævnte felt.As disclosed in the disclosure of U.S. Patent No. 3,194,883, 30, the addition of the area signal to the image signal or the half image signal serves to alter this latter signal so as to increase the local contrast in the reproduction. In the event that the original image is characterized by a local tone detail that is in contrast to the surrounding tone field, that is, the change of the image signal by means of the clockwise signal serves to increase the local contrast in the reproduction between that detail and the said field.

OISLAND

16 14513616 145136

Fra additionskredsen 157 føres venstre-halvbilled-signalet til område- og niveaureguleringskredse 158, der muliggør en manuel regulering af signalets jævnstrømsniveau og af signalets spændingsværdier, der svarer til henholdsvis 5 maksimal skygge og maksimal belysning. Herefter føres signalet til en hovedafbøjningsbane 160 og gennem en emitter-følger 161 til både en decentrerende venstre-afbøjningssignal-generator 162 og en spidsbane 163, hvis funktioner betragtes nærmere i det følgende. Hovedafbøjningsbanen 160 10 består blot af en ledning 164, der overfører venstre-halv-billedsignalet til indgangen for en venstre-afbøjnings-reguleringskomparator 165.From the addition circuit 157, the left-half-image signal is passed to area and level control circuits 158, which allow a manual control of the signal's DC level and of the signal voltage values corresponding to 5 maximum shadow and maximum illumination respectively. Next, the signal is passed to a main deflection path 160 and through an emitter follower 161 to both a decentering left deflection signal generator 162 and a peak path 163, the functions of which are considered in greater detail below. The main deflection path 160 10 merely consists of a line 164 which transmits the left-half image signal to the input of a left-deflection control comparator 165.

Idet der nu henvises til kanalen 148, er bølgeformen for det periodiske signal fra fotocellen 120 hørende til 15 stribeskanneren 56 vist i fig. 8 ovenfor ledningen 57 i form af en omtrent trekantet bølge. Dette signal føres gennem en bølgeformningsenhed 170.Referring now to channel 148, the waveform of the periodic signal from the photocell 120 belonging to the strip scanner 56 is shown in FIG. 8 above line 57 in the form of a roughly triangular wave. This signal is passed through a wave forming unit 170.

Som vist i fig. 35 føres fotocellesignalet i enheden 170 først til en lineært virkende transistorforstærker 400 20 og dernæst til en begrænsende transistorforstærker 401, der er ufølsom over for indgangssignalets maksima og minima. Forstærkeren 401's udgangskreds er parallelforbundet med en afstemt kreds 402, der indeholder en kondensator 403 og en selvinduktion 404. Kredsen 402 er afstemt til grund-25 frekvensen for det periodiske signal ved indgangen til enheden 170. Følgelig medfører kredsen 402, at udgangssignalet fra forstærkeren 401 bliver et signal, der har samme periode som det oprindelige signal, men som har form af en sinusbølge. Fordelen ved denne filtrering af foto-30 celle-signalet ved hjælp af en afstemt kreds, er, at "svinghjulseffekten" af den afstemte kreds eliminerer forbigående uregelmæssigheder i fotocellesignalet, som skyldes snavs eller små afvigelser eller fejl i det stribemønster, der er skanderet på strimmelen 50, eller i det elektrooptiske 35 arrangement, ved hjælp af hvilket dette mønster skanderes.As shown in FIG. 35, the photocell signal in unit 170 is first fed to a linearly acting transistor amplifier 400 20 and then to a limiting transistor amplifier 401 which is insensitive to the maxima and minima of the input signal. The output circuit of the amplifier 401 is connected in parallel to a tuned circuit 402 containing a capacitor 403 and a self-induction 404. The circuit 402 is tuned to the fundamental frequency of the periodic signal at the input of the unit 170. Accordingly, the circuit 402 causes the output signal of the amplifier 401 becomes a signal that has the same period as the original signal but takes the form of a sine wave. The advantage of this filtering of the photocell signal by a tuned circuit is that the "flywheel effect" of the tuned circuit eliminates transient irregularities in the photocell signal due to dirt or small deviations or errors in the strip pattern scanned on the strip 50, or in the electro-optic arrangement, by which this pattern is scanned.

OISLAND

17 14513617 145136

Det sinulformede udgangssignal fra forstærkeren 401 føres til to på hinanden følgende klippetransistortrin 405 og 406, af hvilke hvert trin kun indeholder modstande, dvs. ikke har nogen kondensatorer, så at der i disse trin 5 undgås en opbygning af en jævnstrømsmæssig forspænding, hvis værdi kunne være udsat for afdrift. Trinene 405 og 406 bevirker en kraftig klipning af det sinusformede signal således, at det omdannes til et firkantsignal, der har nulgennemgange svarende til nulgennemgangene for det 10 sinusformede signal, men som er uafhængige af amplitudevariationer eller andre ændringer af bølgeformen for det sinusformede signal. .Disse firkantsignaler optræder på udgangsledningen 171 fra enheden 170, og, som det er angivet ved den bølgeform, scan er vist over denne ledning 15 i fig. 8, har firkantbølgerne i dette signal meget stejle retlinede forflanker og bagflanker. Fra ledningen 171 føres dette signal, der er gjort firkantet, til en sædvanlig integrationsenhed 172, der integrerer firkantbølgeformen af signalet til udledning på grundlag af 20 dette af et periodisk signal 190 med savbandform eller trekantet bølgeform, hvilket signal er karakteristisk ved stigninger og fald, der er fremkaldt ved integration af henholdsvis de relativt positive dele og de relativt negative dele af firkantbølgesignalet.The sinusoidal output of the amplifier 401 is fed to two consecutive clip transistor stages 405 and 406, each of which contains only resistors, i. have no capacitors, so that in these steps 5 a direct current biasing whose value could be subject to drift is avoided. Steps 405 and 406 effect a strong clipping of the sinusoidal signal so that it is converted into a square signal having zero passages corresponding to the zero passes of the sinusoidal signal, but which are independent of amplitude variations or other changes in the waveform of the sinusoidal signal. These square signals appear on the output line 171 of the unit 170 and, as indicated by the waveform scan, is shown over this line 15 in FIG. 8, the square waves in this signal have very steep rectilinear forks and rear flanks. From line 171, this square-made signal is passed to a conventional integration unit 172 which integrates the square waveform of the signal for discharge on the basis of a periodic signal 190 of saw band or triangular waveform, which is characteristic of increases and decreases. caused by integration of the relatively positive parts and the relatively negative parts of the square wave signal, respectively.

25 Dernæst føres det periodiske signal 190 gennem amplitude- og niveaureguleringskredse 173, der muliggør en manuel indstilling af såvel amplituden som af jævnstrømsniveauet for den savtandformede bølge. Til slut tilføres det indstillede savtandformede inddelingssignal 30 via ledningen 174 som indgangssignal til både venstre- og højre-reguleringskomparatorerne 165 og 165', der også modtager henholdsvis venstre-halvbilledslgnalet og højre--halvbilledsignalet gennem banerne 160 og 160'.Next, the periodic signal 190 is passed through amplitude and level control circuits 173, which allow a manual adjustment of both the amplitude and the DC level of the sawtooth wave. Finally, the set sawtooth dividing signal 30 is applied via line 174 as input to both left and right control comparators 165 and 165 ', which also receive the left-half image signal and the right-half image signal through paths 160 and 160', respectively.

Andre indgangssignaler til disse komparatorer tilveje-35 bringes ved hjælp af spidsbanerne, der er vist i fig. 8.Other input signals to these comparators are provided by the tip paths shown in FIG. 8th

I venstre-spidsbanen 163 føres venstre-halvbilledsignaletIn the left-lane 163, the left-half image is transmitted

OISLAND

18 145136 til en første differentiationskreds 180, hvor det bliver elektrisk differentieret, og det resulterende første afledede eller differentierede signal inverteres dernæst ved hjælp af en ikke vist inversionskreds, der kan 5 udgøre et udgangstrin for enheden 180. Det inverterede første differentierede signal differentieres igen i en anden differentiationskreds 181, og det resulterende inverterede andet differentierede signal føres via en leder 182 til komparatoren 165 med henblik på addition til venstre-10 -halvbilledsignalet for at modificere dette sidstnævnte, inden det sammenlignes med det savtandformede inddelingssignal, der føres til komparatoren, hvilken sammenligning omtales nærmere i det følgende. Som angivet i beskrivelsen til USA patent nr. 2.865.984, tjener modifikationen af 15 billedsignalet eller halvbilledsignalet ved hjælp af det inverterede andet differentierede signal til at "spidse" billedsignalet på en sådan måde, at der tilvejebringes en acentuering ved reproduktionen af farvetone-tæthedskanter, der er skanderet på det originale billede.To a first differentiation circuit 180, where it becomes electrically differentiated and the resulting first derived or differentiated signal is then inverted by means of an inversion circuit not shown, which may constitute an output stage of the unit 180. The inverted first differentiated signal is again differentiated into a second differentiation circuit 181, and the resulting inverted second differentiated signal is passed via a conductor 182 to comparator 165 for addition to the left-10 half-image signal to modify the latter before comparing it to the sawtooth dividing signal fed to the comparator, which comparison is discussed in more detail below. As disclosed in U.S. Patent No. 2,865,984, the modification of the image signal or half image signal by the inverted second differentiated signal serves to "peak" the image signal in such a way as to provide an accentuation in the reproduction of tint density edges. scanned on the original image.

20 Fig. 36 viser detaljerne ved komparatorenheden 165.FIG. 36 shows the details of comparator 165.

I denne enhed føres venstre-halvbilledsignalet på ledningen 164 først gennem et selektivt justerbart spændingsformindskende potentiometer 420 og kombineres dernæst ved forbindelsespunktet 421 med spidsningssignalet på led-25 ningen 182, idet det modificeres af dette sidstnævnte signal. Halvbilledsignalet føres dernæst til basis i en emitterfølgertransistor 422 af PNP-typen, hvis emitter-kollektor-overgang er serieforbundet med kollektor--emitter-overgangen i en transistor 423 af NPN-typen i 30 en klipper for variabelt niveau. Transistoren 423 modtager ved sin base det savtandformede inddelingssignal på ledningen 174. Transistoren 423's kollektor er forbundet med en spændingstilførsel på +12 volt jævnspænding ved hjælp af en modstand 424, der er parallelforbundet med 35 en zenerdiode 425.In this unit, the left half image signal on line 164 is first passed through a selectively adjustable voltage reducing potentiometer 420 and then combined at the connection point 421 with the peak signal on line 182, being modified by this latter signal. The half-image signal is then applied to a PNP-type emitter follower transistor 422 whose emitter-collector transition is connected in series with the collector-emitter transition of a NPN-type transistor 423 in a variable-level mower. The transistor 423 receives at its base the sawtooth dividing signal on line 174. The collector of transistor 423 is connected to a voltage supply of +12 volts DC with a resistor 424 connected in parallel with a zener diode 425.

OISLAND

19 14513619 145136

Halvbilledsignalet virker gennem transistoren 422 til styring af klippertransistoren 423 på en sådan måde, at der ikke går nogen nævneværdig strøm gennem kollektor--emitter-overgangen for denne sidstnævnte transistor, med-5 mindre øjebliksamplituden af det savtandformede signal 190 på ledningen 174 er større end niveauet af halvbilledsignalet.The half-image signal operates through transistor 422 to control mower transistor 423 in such a way that no appreciable current passes through the collector - emitter junction of this latter transistor, unless the instantaneous amplitude of the sawtooth signal 190 on line 174 is greater than the level of the half-image signal.

Når denne betingelse imidlertid er tilfredsstillet, udvikles som følge af klippertransistoren 423 over udgangsmodstanden 424 et venstre-rasterpletsignal . i form af en spænding, 10 der er proportional med forskellen mellem øjebliksamplituden af det savtandformede signal og det samtidig optrædende niveau af halvbilledsignalet, så længe denne spænding ikke overskrider den tærskelværdi, ved hvilken zenerdioden 425 bryder sammen således, at den fører en 15 væsentlig strøm. Hvis spændingen af rasterplet-signalet er tilbøjelig til at overskride denne tærskelværdi, bliver dioden 425 ledende til begrænsning af spændingsstigningen til en værdi tæt ved denne tærskelværdi således, at der i virkeligheden sker en afklipning af toppen af 20 rasterplet-signalets bølgeform.However, when this condition is satisfied, as a result of the mower transistor 423 over the output resistor 424, a left raster spot signal is developed. in the form of a voltage 10 proportional to the difference between the instantaneous amplitude of the sawtooth signal and the co-occurring level of the half-image signal, as long as this voltage does not exceed the threshold at which the zener diode 425 breaks down to carry a substantial current. . If the voltage of the raster spot signal tends to exceed this threshold, the diode 425 becomes conductive to limit the voltage rise to a value close to this threshold such that in effect a clipping of the peak of the raster spot signal waveform occurs.

Fig. 9 illustrerer mere detaljeret den omtalte operation af komparatoren 165. I fig. 9 svarer den viste periode t af det savtandformede signal 190 til bredden i skanderingsretningen af én af striberne på den 25 skanderede strimmel 50, se fig. 4, og til længden i skanderingsretningen af ét af de intervaller 132, se fig. 7, i hvilke skanderingssporet 135 i virkeligheden er opdelt ved hjælp af inddelingssignalet 190, se fig. 9.FIG. 9 illustrates in greater detail the operation of the comparator 165. In FIG. 9, the period t of the saw tooth-shaped signal 190 shown corresponds to the width in the scanning direction of one of the strips on the scanned strip 50, see fig. 4, and for the length in the scanning direction of one of the intervals 132, see FIG. 7, in which the scan track 135 is in fact divided by the division signal 190, see FIG. 9th

Det antages først, at venstre-halvbilledsignalet ligger 30 ved det "hvide" niveau, der er antydet ved en linie 191. Øjebliksamplituden af signalet 190 overskrider da kun niveauet 191 i det korte tidsinterval ved midten af perioden t, og det er kun i dette interval, at komparatoren frembringer et udgangssignal. Da øjebliksampli-35 tuden af dette udgangssignal er proportional med forskellen mellem øjebliksamplituden af signalet 190 ogIt is first assumed that the left-half image signal is 30 at the "white" level indicated by a line 191. The instant amplitude of signal 190 then exceeds only the level 191 in the short time interval at the center of period t, and it is only in this interval that the comparator produces an output signal. Since the moment amplitude of this output signal is proportional to the difference between the instant amplitude of signal 190 and

OISLAND

20 145136 niveauet 191, vil dette udgangssignal bestå af et kortvarigt signal, der har en trekantet bølgeform med en facon svarende til den lille trekantede del af signalet 190, der ligger over niveauet 191.At the level 191, this output signal will consist of a short-duration signal having a triangular waveform with a shape corresponding to the small triangular portion of signal 190 located above level 191.

5 Det antages dernæst, at venstre-halvbilled- signalet ligger ved det mellemgrå niveau, der er antydet ved en linie 192. I dette tilfælde er forskellen mellem signalet 190 og niveauet af halvbilledsignalet kun O ved begyndelsen og afslutningen af perioden t, og 10 den øvrige del af tiden er amplituden af signalet 190 større end niveauet 192. Følgelig vil udgangssignalet fra komparatoren være et signal med en trekantet bølgeform, hvis størrelse og facon er proportional med den fulde trekant af signalet 190, der ligger over niveauet 192, og 15 som strækker sig vandret i hele perioden t.5 It is then assumed that the left-half image signal is at the intermediate gray level indicated by a line 192. In this case, the difference between signal 190 and the level of the half-image signal is only 0 at the beginning and end of period t, and the remainder of the time, the amplitude of signal 190 is greater than level 192. Accordingly, the output of the comparator will be a signal with a triangular waveform, the size and shape of which is proportional to the full triangle of signal 190 which is above level 192 and 15 as extends horizontally throughout the period t.

Endelig antages det, at venstre-halvbilledsignalet ligger ved et "sort" niveau, der er angivet ved en linie 193. I dette sidste tilfælde er øjebliksamplituden af signalet 190 større end niveauet af halvbilledsignalet, selv 20 ved begyndelsen og afslutningen af perioden t. Udgangssignalet fra komparatoren vil derfor være et rasterplet--signal, der har en bølgeform, som består af en klippet trekantet komposant, der er overlejret på en jævn-spændingskomposant. Hvis zenerdioden 425 udelades, vil 25 den trekantede komposant af denne bølgeform vedrørende amplitude og facon være proportional med den trekant af signalet 190, der i fig. 9 er vist beliggende over niveauet 192. Zenerdioden 425 bevirker imidlertid en afklipning af toppen af den trekantede komposants bølgeform. Jævn-30 spændingskomposanten af rasterplet-signalet har en amplitude, der er proportional med forskellen mellem niveauerne 192 og 193.Finally, it is assumed that the left-half image signal is at a "black" level indicated by a line 193. In this latter case, the instantaneous amplitude of signal 190 is greater than the level of the half-image signal, even 20 at the beginning and end of period t. from the comparator will therefore be a raster spot signal having a waveform consisting of a cut triangular component superimposed on an even voltage component. If the zener diode 425 is omitted, the triangular component of this waveform regarding amplitude and shape will be proportional to the triangle of signal 190 shown in FIG. 9 is shown above the level 192. However, the zener diode 425 causes a clipping of the peak of the waveform of the triangular component. The even voltage component of the raster spot signal has an amplitude proportional to the difference between levels 192 and 193.

Af det ovenfor anførte fremgår det, at venstre-raster-plet-signalet, der frembringes ved den omtalte sammen-35 ligningsvirkning, er variabelt, hvad angår størrelsen, eller at det både hvad angår størrelse og form er en funktion af halvbilledsignalets størrelse.From the foregoing, it can be seen that the left raster spot signal produced by the said comparative effect is variable in size or that in both size and shape it is a function of the size of the half-image signal.

OISLAND

21 145136 I komparatoren 165 efterfølges klippertrinet, der frembringer rasterplet-signalet, af andre konventionelle trin, som er tilvejebragt ved hjælp af transistorer 426 og 427, se fig. 36, og som forstærker dette sig-5 nal og regulerer dets jævnspændingsniveau. Efter at være forstærket og at have fået justeret sit niveau, føres rasterplet-signalet ved hjælp af ledningen 194 til en additionskreds 200, se fig. 8, der udfører en vigtig funktion i det omtalte anlæg, men som på dette sted blot 10 betragtes, som om det lader venstre-rastejrplet-signalet passere uden ændring. Fra additionskredsen 200 forstærkes det omtalte signal i en effektforstærker 201 og føres dernæst via en ledning 91 som det ene af to elektriske indgangssignaler til en lysventil 100 i optegnelsesorganet 15 63. Det andet indgangssignal til lysventilen er et højre- -rasterplet-signal, der tilføres via en ledning 91' fra effektforstærkeren 201'. Dette højre-signal er afledt i højre-kanalen 150' fra det savtandformede udgangssignal fra kanalen 148 og fra højre-halvbilledsignalet på samme 20 måde, som det er tilfældet for venstre-rasterplet-sig- nalet, der blev afledt som omtalt ovenfor på grundlag af det savtandformede signal og venstre-halvbilledsignalet.In comparator 165, the mowing step generating the raster spot signal is followed by other conventional steps provided by transistors 426 and 427, see FIG. 36, which amplifies this signal and regulates its DC voltage level. After being amplified and having its level adjusted, the raster spot signal is routed by means of line 194 to an additional circuit 200, see FIG. 8, which performs an important function in said system, but which at this point is considered merely 10, as if it leaves the left-jog spot signal unchanged. From the addition circuit 200, the said signal is amplified in a power amplifier 201 and then passed through a line 91 as one of two electrical input signals to a light valve 100 in the recording means 15 63. The second input signal to the light valve is a right-grid spot signal applied via a line 91 'from the power amplifier 201'. This right signal is derived in the right channel 150 'from the sawtooth output of channel 148 and from the right half image in the same manner as is the case for the left raster spot signal derived as discussed above on the basis of of the sawtooth signal and the left-half image signal.

Inden højre-rasterplet-signalet føres til lysventilen 100, inverteres det imidlertid, så at dets polaritet vendes i 25 forhold til venstre-rasterplet-signalet ved hjælp af et polaritetsinvertertrin, der findes i højre-regulerings-komparatoren 165', men ikke i venstre-reguleringskompara-toren 165.However, before the right raster spot signal is fed to the light valve 100, it is inverted so that its polarity is reversed relative to the left raster spot signal by a polarity inverting step found in the right control comparator 165 ', but not the left one. control comparator 165.

Rasterplet-optegnelsen 30 Fig. 10 viser i form af et tværsnit detaljerne ved rørende en dobbelt lysventil 100 og de tilhørende komponenter, der udgør optegnelsesorganet 63. Ventilen 100 består af et par magnetisk permeable polstykker 205 og 206, der hver har en bageste del, som har et aflangt rektangu-35 lært tværsnit i planer, som forløber vinkelret på tegneplanet, idet den længste dimension af det rektangulæreRaster spot record 30 FIG. 10 is a cross-sectional view showing the details of a double light valve 100 and the associated components constituting the recording means 63. The valve 100 consists of a pair of magnetically permeable pole pieces 205 and 206, each having a rear portion having an elongated rectangular valve. 35 learned cross-section in planes extending perpendicular to the drawing plane, the longest dimension of the rectangular

OISLAND

22 145136 tværsnit ligger vinkelret på tegneplanet. De forreste dele af stykkerne 205 og 206 er kileformede og indsnæv-res konisk mod en fluksspalte 207, som adskiller de to polstykker. Et kraftigt permanent magnetisk felt udvikles 5 i spalten 207 ved hjælp af en venstre og en højre permanent hesteskomagnet 208 og 208', der kun delvis er vist i fig. 10, og af hvilke de respektive nordpoler ligger an imod modstående sider af den rektangulære bageste del af polstykket 206, medens deres respektive sydpoler ligger 10 an imod modstående sider af den rektangulære bageste del af polstykket 205.22 145136 cross sections are perpendicular to the drawing plane. The front portions of the pieces 205 and 206 are wedge-shaped and conically narrowed against a flux slot 207 separating the two pole pieces. A strong permanent magnetic field 5 is developed in the slot 207 by means of a left and a right permanent horse collar 208 and 208 ', only partially shown in FIG. 10, and of which the respective north poles abut opposite sides of the rectangular rear portion of the pole piece 206, while their respective south poles 10 abut opposite sides of the rectangular rear portion of the pole portion 205.

I polstykket 205 er der udformet en central boring 211, der strækker sig gennem polstykket fra dets bageste del til spalten 207, og som har en konvergerende konisk 15 indsnævring i fremadgående retning, dvs. hen mod spalten 207, ved den forreste ende. En tilsvarende boring 212 er udformet i polstykket 206, og boringerne 211 og 212 ligger koak-sialt således, at de i fællesskab danner en passage for lys gennem polstykket 206, spalten 207 og polstykket 205.In the pole piece 205, a central bore 211 is formed which extends through the pole piece from its rear portion to the slot 207, and which has a converging conical 15 narrowing in the forward direction, i.e. toward the gap 207, at the front end. A corresponding bore 212 is formed in the pole piece 206, and the bores 211 and 212 are coaxial so as to jointly form a passage for light through the pole piece 206, the slot 207 and the pole piece 205.

20 Dette lys frembringes af en lyskilde 215, der er anbragt bag polstykket 206, langs boringernes akse. Et optisk system, der skematisk er repræsenteret ved en linse 216, danner af lyset fra lyskilden 215 en stråle 217, der rettes gennem boringen 212 langs boringens akse. Lyset 25 fra denne stråle, der passerer gennem spalten 207, fortsætter gennem boringen 212, og efter udstråling herfra fokuseres den ved hjælp af et optisk system, der skematisk er repræsenteret ved en linse 218, til dannelse af en plet 220 på filmen 61, som er monteret på den roterende 30 tromle 45, se fig. 2.This light is generated by a light source 215 located behind the pole piece 206 along the axis of the bores. An optical system schematically represented by a lens 216 forms from the light from the light source 215 a beam 217 which is directed through the bore 212 along the axis of the bore. The light 25 from this beam passing through the slot 207 continues through the bore 212 and, after radiation from it, is focused by an optical system schematically represented by a lens 218 to form a spot 220 on the film 61 which is mounted on the rotary drum 45, see FIG. 2nd

Som det bedst fremgår af fig. 11, er et par tynde parallelle plader 221 og 222 monteret på den forreste ende af polstykket 205 i spalten 207 og over den cirkulære åbning 219 af boringen 211 således, at 35 pladerne og åbningen tilsammen bestemmer en åbningsspalte 223. Denne spalte former strålen, der passererAs best seen in FIG. 11, a pair of thin parallel plates 221 and 222 are mounted on the front end of pole piece 205 in slot 207 and above circular aperture 219 of bore 211 such that the plates and aperture together define an aperture slot 223. This slot forms the beam which passing by

OISLAND

23 145136 gennem boringen 211 til frembringelse af pletten 220 på filmen 61 således, at den får form af en spalteplet, se fig. 13, der, når størrelse og form af pletten 220 reguleres fuldstændig a£ spalten 223, har samme form som 5 spaltepletten 130, se fig. 7, og har samme bredde som den forskydningsafstand, der pr. trin tildeles slæden 64 ved hjælp af den aksiale trinfremføringsdrivmekanisme 66, se fig.23 through the bore 211 to produce the stain 220 of the film 61 so as to take the form of a slit stain, see FIG. 13 which, when the size and shape of the spot 220 is completely controlled by the slot 223, has the same shape as the slot spot 130, see FIG. 7, and has the same width as the shear distance per step 64 is assigned to the carriage 64 by means of the axial step feeder drive mechanism 66, see FIG.

2. Når lyset fra strålen 217, der passerer til pletten 220, kun er begrænset af åbningsspalten 223, medfører dette, 10 at spaltepletten 220's bredde på tværs af skanderingsretningen har en værdi, der i et typisk tilfælde kan ligge på 25/1000 cm, og en tykkelse i skanderingsretningen, som i et typisk tilfækde kan ligge på 5/1000 cm. I afhængighed af de optiske systemer, der anvendes i registrerings-15 organet 63, kan den fulde størrelse af spaltepletten 220 enten have samme størrelse som eller en anden størrelse end åbningsspalten 223.2. When the light from the beam 217 passing to the spot 220 is limited only by the opening slot 223, this causes the width of the gap spot 220 across the scan direction to have a value which in a typical case may be 25/1000 cm. and a thickness in the scanning direction, which in a typical case may be 5/1000 cm. Depending on the optical systems used in the recording means 63, the full size of the slot spot 220 may be either the same size as or a different size than the aperture slot 223.

Bredden af spaltepletten 220 reguleres ved virkningen på strålen 217 af venstre og højre strømledende metalbånd 20 225 og 225', der er anbragt i spalten 207 i banen for strålen 217, og som hvert strækker sig gennem denne spalte vinkelret både på boringerne 211 og 212's akse og på planet for magneterne 208 og 208*. Hvert bånd er en lamineret struktur bestående af en titanstrimmel med 25 en tykkelse på 0,0125 mm, der ved hjælp af epoxyharpiks er fæstnet til en aluminiumstrimmel med en tykkelse på 0,0125 mm. Titan- og aluminiumstrimlerne i hvert bånd tildeler hver for sig båndet den styrke og den ledningsevne, som det nødvendigvis må have. De to bånd er 30 hver ca. 6 — 4 mm lange og er stramt strakt ud mellem ikke viste endeunderstøtninger. Hvert af båndene er langs det meste af dets længde anbragt i spalten 207 mellem, pol-stykkerne 205 og 206 således, at det udsættes for den magnetiske fluks i denne spalte.The width of the slot spot 220 is controlled by the effect on the beam 217 of left and right current conducting metal strips 20 225 and 225 'disposed in the slot 207 in the path of the beam 217, each extending through this slot perpendicular to both the axis of the bores 211 and 212. and on the plane of magnets 208 and 208 *. Each strip is a laminated structure consisting of a titanium strip having a thickness of 0.0125 mm, which is attached by an epoxy resin to an aluminum strip with a thickness of 0.0125 mm. The titanium and aluminum strips in each band each give the band the strength and conductivity it must necessarily have. The two bands are 30 each approx. 6 - 4 mm long and is tightly stretched between end supports not shown. Each of the strips is arranged along most of its length in the gap 207 between, the pole pieces 205 and 206 such that it is exposed to the magnetic flux in that slot.

35 I modsætning til hvad der er tilfældet ved den kendte teknik, er ventilen 100 tilstrækkelig stor til atContrary to the prior art, valve 100 is large enough to

OISLAND

24 145136 tillade en tværgående afbøjning af dets bånd på helt op til ca. 37,5/1000 cm pr. bånd. I modsætning hertil er kendte lysventiler, der anvendes f.eks. til optegnelse af lyd på spillefilm, karakteristiske ved en maksimal 5 afbøjning af hvert bånd på kun ca. 2,5/1000 cm.24 145136 allow a transverse deflection of its band up to approx. 37.5 / 1000 cm per bands. In contrast, known light valves used e.g. for recording audio on feature films, characterized by a maximum 5 deflection of each band of only approx. 2.5 / 1000 cm.

Som vist i fig. 10 er båndene 225 og 225' lidt forskudt fra hinanden i retning af strålen 217 og overlapper i ringe grad hinanden på tværs af strålen således, at strålen afskæres fuldstændigt, når begge bånd er 10 desaktiveret. Det venstre 225 aktiveres af venstre-raster-plet-signalet med strøm, der går nedad gennem båndet',1 så at den bevirker, at den centrale del 230 af dette bånd, se fig. 12a, afbøjes mod venstre som følge af den frastødningskraft, der frembringes mellem det permanente 15 magnetfelt i fluksspalten 207 og det magnetfelt, der udvikles omkring båndet 225 ved hjælp af denne strøm. Det højre bånd 225' aktiveres af højre-rasterplet-signalet med strøm, der går opad gennem båndet, så at den bevirker, at den centrale del 230' af det højre bånd afbøjes mod højre.As shown in FIG. 10, the bands 225 and 225 'are slightly offset from each other in the direction of beam 217 and slightly overlap each other across the beam such that the beam is completely cut off when both bands are deactivated. The left 225 is actuated by the left-raster spot signal with current passing downward through the band '1 so that it causes the central portion 230 of this band, see FIG. 12a, is deflected to the left as a result of the repulsive force generated between the permanent magnetic field in the flux slot 207 and the magnetic field developed around the belt 225 by this current. The right band 225 'is activated by the right raster spot signal with current passing upward through the band so that it causes the central portion 230' of the right band to deflect to the right.

20 Pig. 11, 12a og 12b viser forskellige grader af afbøjning af båndene for lysventilen. I fig. 11 går der ingen signalstrøm gennem noget af båndene, og de er fuldstændigt uafbøjede således, at de fuldstændigt blokerer passagen for lysstrålen 217 til filmen 61.20 Pig. 11, 12a and 12b show different degrees of deflection of the bands of the light valve. In FIG. 11, no signal current passes through any of the bands, and they are completely deflected to completely block the passage of the light beam 217 to the film 61.

25 I fig. 12a er båndene 225 og 225' afbøjet af signalstrømme af middelstyrke og med samme værdi således, at de centrale dele af båndene er beliggende med indbyrdes mellemrum, idet de er adskilt af en båndspalte 240, hvis midte i spaltens bredderetning er markeret ved 30 hjælp af en punkteret linie 241. De respektive afbøjninger af de to bånd sker bort fra midten 241, og båndspaltens midterlinie 241 falder sammen med spaltemidten 242, se fig. 11, under hele den dynamiske afbøjning af de to bånd.In FIG. 12a, the bands 225 and 225 'are deflected by mean currents of signal strength and of equal value such that the central portions of the bands are spaced apart, being separated by a band gap 240 whose center in the width direction of the gap is marked by a dotted line 241. The respective deflections of the two belts occur away from the center 241, and the center line 241 of the belt gap coincides with the gap center 242, see FIG. 11, throughout the dynamic deflection of the two bands.

35 I ethvert tilfælde af båndafbøjning kan den samlede individuelle afbøjning af hvert bånd opløses i enIn any case of band deflection, the total individual deflection of each band can be dissolved in a

OISLAND

25 145136 centrerende komposant bort fra det andet farvebånd og en decentrerende komposant, der kan forløbe enten hen mod eller bort fra det andet farvebånd og kan være enten mindre end eller større end den centrerende komposant. I 5 denne forbindelse betragtes afbøjninger mod højre og mod venstre som havende henholdsvis positivt fortegn og negativt fortegn. De respektive centrerende afbøjningskom-posanter af de to bånd har numerisk samme størrelse, men har modsat fortegn, og de respektive decentrerende af-10 bøjningskomposanter af disse to bånd har samme numeriske værdi og samme fortegn. Når den samlede individuelle afbøjning af hvert bånd opløses på denfte måde, er bredden af båndspalten 240 lig raed det dobbelte af den numeriske størrelse af den centrerende komposant for de to bånd, og 15 den tværgående forskydning af spaltens midte 241 i forhold til spaltemidten 242 har sairane størrelse og fortegn som den decentrerende komposant af hvert af de to bånd. Sagt på en anden måde kan størrelsen af den centrerende komposant for begge båndene bestemmes ved division med 2 af bredden af 20 båndspalten 240, og størrelsen og fortegnet for en eventuel decentrerende komposant, der er karakteristisk for begge bånd, kan også let bestemmes, fordi denne sidstnævnte komposant har samme størrelse og fortegn som den eventuelle forskydning af spaltens midte 241 fra spaltemidten 242.A centering component away from the second color band and a centering component which may extend either toward or away from the second color band and may be either less than or greater than the centering component. In this connection, deflections to the right and to the left are considered to have a positive sign and a negative sign respectively. The respective centering deflection components of the two bands are numerically the same size, but have opposite sign, and the respective centering deflection components of these two bands have the same numerical value and the same sign. When the total individual deflection of each band is dissolved in this way, the width of the ribbon 240 is equal to twice the numerical size of the centering component of the two strips, and the transverse displacement of the center 241 relative to the gap 244 has sairane size and sign as the decanting component of each of the two bands. Stated another way, the size of the centering component for both bands can be determined by division by 2 of the width of the band gap 240, and the size and sign of any decentering component characteristic of both bands can also be easily determined because this the latter component has the same size and sign as the possible displacement of the center 241 of the gap from the gap center 242.

25 Ved den båndafbøjning, der er vist i fig. 12a, er størrelsen af afbøjningen ikke tilstrækkelig til at føre de inderste kanter af de midterste dele 230 og 230' af båndene ud forbi enderne af åbningerne 223. Bredden af spaltepletten 220 vil derfor variere i overensstemmelse 30 med variationen af bredden af spalten 240 mellem de to bånd.25 In the band deflection shown in FIG. 12a, the magnitude of the deflection is not sufficient to extend the innermost edges of the middle portions 230 and 230 'of the strips beyond the ends of the apertures 223. The width of the slot spot 220 will therefore vary according to the variation of the width of the slot 240 between the two ties.

I fig. 12b har kraftige signalstrømme derimod afbøjet båndene udad forbi enderne -af spalteåbningen, og så længe båndene er således placeret, er bredden af pletten 220 bestemt af åbningsspaltens bredde og har konstant sin 35 maksimale værdi på 25/1000 cm. Denne situation opretholdes, indtil en formindskelse af signalstrømmen gennem båndene o 26 145136 bringer dem tilbage inden for enderne af åbnings-spalten således, at der igen tilvejebringes en regulering af spalteplettens bredde. Reguleringen opretholdes herefter, indtil båndene igen afbøjes uden for enderne 5 af åbningsspalten. Det bemærkes, at den begrænsende virkning af zenerdioden 425, se fig. 36, ved den "overafbøjning " af båndene, som er vist i fig. 12b, hindrer strømmene i båndene i at stige til en værdi, ved hvilken den heraf følgende overafbøjning af båndene ville eller 10 kunne bevirke et brud på båndene.In FIG. 12b, on the other hand, strong signal currents deflect the bands outwardly past the ends of the slot orifice, and as long as the bands are thus positioned, the width of the spot 220 is determined by the width of the orifice slot and has its maximum value of 25/1000 cm. This situation is maintained until a decrease in signal flow through the bands brings them back within the ends of the aperture slot so as to again provide a regulation of the slot spot width. The control is then maintained until the bands are deflected again beyond the ends 5 of the opening slot. It is noted that the limiting effect of the zener diode 425, see FIG. 36, by the "deflection" of the bands shown in FIG. 12b, prevents the currents in the bands from increasing to a value at which the resulting over-deflection of the bands would or could cause a breakage of the bands.

Når tromlen 45 roterer, skanderer spaltepletten 220 hen over filmen 61, se fig. 13, i et lineært skanderingsspor 250, hvis modstående kanter er antydet ved stiplede linier 251. Sporet 250 har en bredde, der svarer til og bestemmes 15 af bredden af området 252, der optages af spaltebredden 220, når båndene 225 og 225' er afbøjet udad uden for enderne af åbningsspalten 223. Sporet 250 er som vist opdelt i en venstre strimmel 253 og en højre strimmel 254 ved en midterlinie 255 svarende til midterlinien 242 for 20 åbningsspalten.As the drum 45 rotates, the slot spot 220 scans across the film 61, see FIG. 13, in a linear scan groove 250, the opposite edges of which are indicated by dashed lines 251. The groove 250 has a width corresponding to and determined by the width of the area 252 occupied by the gap width 220 when the bands 225 and 225 'are deflected. outwardly beyond the ends of the opening slot 223. The groove 250 is, as shown, divided into a left strip 253 and a right strip 254 at a center line 255 corresponding to the center line 242 of the opening slot.

Da det i fig. 2 viste apparat som det er omtalt, reproducerer det originale billede i et størrelsesforhold på 1:1, er bredden af skanderingssporet 250 for filmen 61 den samme som bredden af skanderingssporet 135 for 25 positivet 60, se fig. 7, idet denne bredde f.eks.Since in FIG. 2 as reproduced, reproduces the original image in a 1: 1 aspect ratio, the width of the scan groove 250 for the film 61 is the same as the width of the scan groove 135 for the positive 60, see FIG. 7, this width e.g.

kan have en værdi på 25/1000 cm. Følgelig tjener perioderne af det savtandformede signal 190, se fig. 9, på tilsvarende til inddeling af skanderingssporet 250 i længdeintervaller 255, mellem hvilke opdelingerne er antydet ved 30 stiplede linier 256. Hvert af intervallerne 255 har en længde, der er lig med bredden af sporet 250. Dette spor er således i virkeligheden opdelt ved hjælp af det savtandformede inddelingssignal 190 i en række af kvadratiske rasterplet-zoner 257.may have a value of 25/1000 cm. Accordingly, the periods of the sawtooth signal 190 serve, see FIG. 9, corresponding to the division of the scanning groove 250 into longitudinal intervals 255, between which the divisions are indicated by 30 dashed lines 256. Each of the intervals 255 has a length equal to the width of the groove 250. This groove is thus divided by of the sawtooth dividing signal 190 into a series of square raster spot zones 257.

35 Skanderingshastigheden for pletten 220 hen over filmen 61 er synkroniseret med skanderingshastighedenThe scan rate of the spot 220 across the film 61 is synchronized with the scan rate

OISLAND

27 145136 af pletten 130 hen over positivet 60. Da skanderingen af positivet 60 desuden, som det allerede tidligere er omtalt, med hensyn til rumfase er synkroniseret med skanderingen af striberne på strimmelen 50, og da skanderingen af 5 filmen 61 vedrørende rumfasen er synkroniseret med skanderingen af positivet 60, fordi tromlerne 45 og 46 er låst sammen ved drejningen/ vil hvert af de på hinanden følgende spor 250 i det rastermønster, der skanderes hen over filmen 61, have en rumfase for de heri be-10 liggende pletzoner 257, hvilken rumfase er den samme som for pletzonerne i de tilstødende spor. Pletzonerne 257 i rasterskanderingsmønsteret for filmen 61 vil således danne vandrette rækker og lodrette søjler, ligesom det er tilfældet for de kvadratiske rasterplet-zoner 134, 15 se fig. 7, i det rastermønster, i hvilket positivet 60 skanderes.27 145136 of the spot 130 over the positive 60. In addition, as previously discussed, with respect to space phase, the scanning of the positive 60 is synchronized with the scanning of the strips on the strip 50, and since the scanning of the film 61 regarding the space phase is synchronized with the the scan of the positive 60 because the drums 45 and 46 are locked together at the rotation / each of the consecutive tracks 250 in the raster pattern scanned across the film 61 will have a space phase for the spot zones 257 therein, which space phase is the same as for the spot zones in the adjacent tracks. Thus, the spot zones 257 in the raster scan pattern of the film 61 will form horizontal rows and vertical columns, as is the case for the square raster spot zones 134, 15 see FIG. 7, in the raster pattern in which the positive 60 is scanned.

Rasterpletreproduktion af ensartede toneværdier.Raster spot reproduction of uniform tonal values.

Fig. 14a-16a og fig. 14b-16b viser karakteren af de rasterpletter, der eksponeres på filmen 61 i afhængighed 20 . af en skandering af forskellige ensartede toneværdier på positivet 60. I hver af figurerne I4a-16a er det antaget, at spaltepletten 130 bevæger sig nedad over positivet i et skanderingsspor 135, og som omtalt vil en sådan skandering ved hjælp af pletten bevirke frembringelsen 25 af særskilte venstre- og højre-halvbilledsignaler fra den venstre og højre strimmel 138 og 138' af sporet. Da de skanderede toneværdier der repræsenteres af figurerne 14a-16a, er ensartede, vil de to halvbilledsignaler, der afledes fra disse særlige toneværdier, have ens niveau 30 således, at de resulterer i rene centrerende afbøjninger af båndene i lysventilen. På den anden side vil de tre forskellige farvetoner, der er vist henholdsvis i fig. 14a, 15a og 16a, medføre frembringelsen af venstre- og højre--halvbilledsignaler, hvis niveau afviger fra toneværdi 35 til tone værd i.FIG. 14a-16a and FIGS. 14b-16b show the nature of the raster spots exposed on the film 61 in dependency 20. for each of Figures I4a-16a, it is assumed that the slot spot 130 moves downward over the positive in a scan slot 135, and, as discussed above, such scanning by the spot will produce 25 of separate left and right half image signals from the left and right strips 138 and 138 'of the track. Since the scanned pitch values represented by Figures 14a-16a are uniform, the two half-image signals derived from these particular pitches will have the same level 30 so as to result in pure centering deflections of the bands in the light valve. On the other hand, the three different color tones shown in FIG. 14a, 15a and 16a, cause the generation of left and right half image signals whose level differs from tone value 35 to tone value i.

OISLAND

28 145136 I fig. 14a skanderes en hvid eller meget lys toneværdi på positivet 60. I dette tilfælde er det lys, der aftages ved skanderingen over den venstre strimmel 138 ved hjælp af det venstre område 139 af pletten 130, lys med 5 stor intensitet, der frembringer et venstre-halvbilled- signal, som har "hvid"-niveauet 191, se fig. 9. Som omtalt medfører differentialkombinationen af det savtandformede signal 190 og et billedsignal med dette hvide niveau frembringelsen af et venstre-rasterplet-signal med en 10 trekantet bølgeform svarende til bølgeformen for den del af det savtandformede signal 190, som er beliggende over niveauet 191. Dette venstre-rasterplet-signal tilføres i form af et strømsignal til lysventilen 100 for at bevirke en udbøjning af det venstre bånd 225 bort fra spaltemidten 15 242 i en grad, der i hvert øjeblik er proportional med stør relsen af signalstrømmen. Afbøjningen af båndet 225's centrale del 230 bort fra spaltemidten 242 er således som funktion af tiden repræsenteret ved en kortvarig trekantet bølgeform, nemlig den samme som bølgeformen af 20 venstre-rasterplet-signalet, der aktiverer båndet.28 145136 In FIG. 14a, a white or very light tone value of the positive 60 is scanned. In this case, the light diminished by the scan over the left strip 138 by means of the left region 139 of the stain 130 is light of high intensity producing a left half-image signal having the "white" level 191, see FIG. 9. As mentioned, the differential combination of sawtooth signal 190 and an image signal with this white level results in the generation of a left raster spot signal with a triangular waveform corresponding to the waveform of that part of sawtooth signal 190 located above level 191. This left raster spot signal is applied in the form of a current signal to the light valve 100 to cause a deflection of the left band 225 away from the gap center 15 242 to a degree proportional to the magnitude of the signal current at each instant. Thus, the deflection of the central portion 230 of the band 225 away from the gap center 242 is represented as a function of time by a short triangular waveform, namely the same as the waveform of the left raster spot signal activating the band.

Resultatet af aktiveringen af det venstre bånd er vist i fig. 14b. Den kortvarige udbøjning af båndet 225 bevirker en åbning af en passage mellem dette bånd og spaltemidten 242, så at lys fra strålen 217 passerer videre til 25 filmen 61 og eksponerer en trekantformet venstre halvdel 259 af hver af en række rasterpletter 260 på denne lysfølsomme film. Der eksponeres symmetriske højre halvdele 259' af pletterne 260 på filmen 61 ved aktivering af det højre bånd 225' ved hjælp af et højre-rasterplet-signal, 30 der afledes ved skandering af farvetonen i den højre stribe 138' af sporet 135. Dette højre-signal svarer, bortset fra den modsatte polaritet, til venstre-rasterplet--signalet. Der reproduceres således en hvid eller lys toneværdi på positivet på filmen 61, når denne fremkaldes, 35 ved hjælp af et mønster af små rhombeformede sorte rasterpletter 260 i et hvidt felt 258. Da filmen 61 har stor gammaværdi, vil pletterne 260 være helt sorte over hele udstrækningen af hver plet.The result of the activation of the left band is shown in FIG. 14b. The transient deflection of the ribbon 225 causes an opening of a passage between this ribbon and the gap center 242 so that light from beam 217 passes on to the film 61 and exposes a triangular left half 259 of each of a series of raster spots 260 to this photosensitive film. Symmetrical right halves 259 'of spots 260 are exposed on film 61 by activating right band 225' by a right raster spot signal 30 derived by scanning the hue in the right strip 138 'of track 135. This right signal, except for the opposite polarity, corresponds to the left raster spot - signal. Thus, a white or light tone value is reproduced on the positive of the film 61 when it is elicited, 35 by a pattern of small rhombic black raster spots 260 in a white field 258. Since the film 61 has high gamma value, the spots 260 will be completely black over the full extent of each spot.

OISLAND

29 145136 I fig. 15a er den toneværdi, der skanderes på positivet 60, en mellemgrå toneværdi. Som tidligere omtalt i forbindelse med fig. 9, frembringer denne skandering af en grå toneværdi i den venstre strimmel 138 5 af skanderingssporet 135 et venstre-rasterplet-signal, der har en trekantet bølgeform, der varer i hele perioden t af det savtandformede signal 190, og som svarer til den del af dette savtandformede signal, der ligger over det grå niveau 192. Også skanderingen af denne grå toneværdi 10 i den højre strimmel 138' frembringer ét højre-rasterplet--signal svarende til venstre-signalet, bortset fra, at dets polaritet er modsat.In FIG. 15a, the tone value scanned on the positive 60 is a medium gray tone. As previously discussed in connection with FIG. 9, this scanning of a gray tone value in the left strip 138 5 of the scanning groove 135 produces a left raster spot signal having a triangular waveform lasting throughout the period t of the sawtooth signal 190 and corresponding to that portion of the this sawtooth-shaped signal which is above the gray level 192. The scanning of this gray tone value 10 in the right strip 138 'also produces one right raster spot - signal corresponding to the left signal, except that its polarity is opposite.

Disse to rasterplet-signaler med trekantet bølgeform bevirker, at det venstre og det højre hånd 225 og 225' 15 begge udbøjes bort fra spaltemidten 242 i en grad, der varierer trekantformet med tiden således, at båndene ved spidsværdierne for deres udbøjninger er beliggende lidt uden for enderne af åbningsspalten 223. Disse udbøjninger af det venstre og det højre bånd resulterer igen 20 i, se fig. 15d, at filmen 61 eksponeres af strålen 217 i venstre og højre halvdele 261 og 261* af en række sorte rasterpletter 263, der hver er beliggende i den ene af de zoner 257, i hvilke skanderingssporet 250 er opdelt.These two triangular waveform raster spot signals cause the left and right hand 225 and 225 '15 to both deflect away from the slit center 242 to a degree which varies triangular in time so that the bands at the peak values of their deflections are located slightly outside for the ends of the opening slot 223. These deflections of the left and right bands again result in 20, see FIG. 15d, the film 61 is exposed by the beam 217 in the left and right halves 261 and 261 * of a series of black raster spots 263, each of which is located in one of the zones 257 into which the scanning groove 250 is divided.

De venstre og højre halvdele af de eksponerede pletter har 25 som vist hovedsagelig form af trekanter. Da båndene 225 og 225' imidlertid ved spidsværdierne af deres udbøj-ning er beliggende lidt uden for enderne af åbningsspalten 223, har de trekanter, der bestemmes af plethalvdelene, afskårne spidser ved kanterne 251 af skanderings-30 sporet 250. Pletterne 263 har således form af forvrængede sekskanter, der imidlertid nærmer sig tæt til rhombeform. Hver plet 263 berører alle fire sider af den pletzone 257, i hvilken den er béliggende, og de sorte pletter 263 danner et skakbrætformet mønster med hvide 35 mellemrum 264 beliggende mellem pletterne, hvilke mellemrum har omtrent samme størrelse scan pletterne.The left and right halves of the exposed spots have 25 as shown mainly in the form of triangles. However, since the bands 225 and 225 'at the peak values of their deflection are located slightly outside the ends of the aperture slot 223, the triangles determined by the stain halves have cut points at the edges 251 of the scanning groove 250. The stains 263 thus have shape of distorted hexagons, however, approaching close to rhombic shape. Each spot 263 touches all four sides of the spot zone 257 in which it resides, and the black spots 263 form a checkerboard-shaped pattern with white spaces 264 located between the spots, which spaces are approximately the same size scan the spots.

0 30 1451360 30 145136

Fig. 16 a viser skanderingen af en meget mørk eller sort toneværdi på positivet 60. For denne sorte toneværdi er venstre- og højre-halvbilledsignalerne beliggende ved det sorte niveau 193, se fig. 9, og venstre-5 og højre-rasterplet-signalerne har øjebliksstørrelser, der er proportionale med forskelle mellem niveauet 193 og øjebliksstørrelsen af det savtandformede signal 190. Toppen af dette signal er imidlertid afskåret i en stor del af perioden t som følge af zenerdioden 425's virkning. I 10 hver periode t af signalet 190 vil venstre- og højre- -rasterplet-signalerne således hver for sig udgøres af en klippet trekantet bølgeformkomposant, der er overlejret på en jævnstrømskomposant.FIG. 16 a shows the scan of a very dark or black tone value of the positive 60. For this black tone value, the left and right half image signals are located at the black level 193, see fig. 9, and the left-5 and right-raster spot signals have moment magnitudes proportional to differences between the level 193 and the instant magnitude of the sawtooth signal 190. However, the peak of this signal is cut off for a large portion of the period t due to the zener diode 425's. effect. Thus, for each period t of signal 190, the left and right raster spot signals will each be constituted by a cut triangular waveform component superimposed on a direct current component.

Som følge af denne jævnstrømskomposant er båndene 15 225 og 225' ved begyndelsen af hver periode t udbøjet bort fra spaltemidten 242, men er beliggende inden for enderne af åbningsspalten 223. I den første del af perioden bevirker den del af rasterpletsignalernes trekantede komposant, der har voksende størrelse, en yderligere 20 fremadskridende udbøjning af båndene således, at båndene hurtigt drives ud forbi åbningens ender. Båndene forbliver der under forløbet af den midterste del af signalets trekantede komposant, indtil den del af signalernes trekantede komposant, der har faldende størrelse, i den sidste del 25 af perioden bevirker, at båndene vender tilbage til positioner inden for enderne af åbningerne. Båndene bevæger sig dernæst videre indad således, at de ved periodens afslutning er vendt tilbage til deres oprindelige positioner, i hvilke de holdes adskilt af jævnstrøms-30 komposanten i rasterplet-signalerne.As a result of this direct current component, the bands 15 225 and 225 'at the beginning of each period t are deflected away from the gap center 242, but are located within the ends of the aperture slot 223. In the first part of the period, it produces part of the triangular component of the raster spot signals. increasing size, an additional 20 forward bending of the belts such that the belts are rapidly driven beyond the ends of the aperture. The bands remain during the course of the middle portion of the triangular component of the signal until the decreasing size of the triangular component of the signals causes the bands to return to positions within the ends of the apertures during the latter part of the period. The bands then move further inward so that, at the end of the period, they have returned to their original positions in which they are separated by the DC component of the raster spot signals.

Resultatet af de omtalte udbøjninger af båndene er, at strålen 217 på filmen 61 eksponerer en række sorte rasterpletter 266, der har ottekantet form, som det er vist i fig. 16b. Hver af pletterne 266 udfylder næsten 35 den tilhørende zone 257 og står over en halvdel i forbindelse med både de tilstødende pletter i samme skan-The result of the said deflections of the bands is that the beam 217 of the film 61 exposes a series of black raster spots 266 having octagonal shape, as shown in FIG. 16b. Each of the spots 266 fills nearly 35 with the associated zone 257 and is over half connected with both the adjacent spots in the same scan.

OISLAND

31 145136 deringsspor og de tilstødende pletter i op til dette spor beliggende skanderingsspor. Pletterne 266 i fig. 16b danner således tilsammen et sort felt, der omgiver små hvide mellemrum 267. Dette mønster udgør den modsatte 5 tonetæthed i forhold til det, der er vist i fig. 14b, idet en omdannelse af de sorte pletter 266 til hvide pletter sammen med en vis ændring af placeringen ville frembringe det hvide felt i fig. 14b, medens en omdannelse af de hvide mellemrum 267 til sorte mellemrum sammen med en 10 ændring af placeringen ville frembringe de sorte rasterpletter 260 i fig. 14b.31 145136 grooving grooves and the adjacent spots in the scanning groove adjacent to this groove. The spots 266 in FIG. 16b thus together form a black field that surrounds small white spaces 267. This pattern constitutes the opposite 5 tone density to that shown in FIG. 14b, converting the black spots 266 to white spots together with some change of location would produce the white field of FIG. 14b, while converting the white spaces 267 to black spaces together with a change of position would produce the black grid spots 260 in FIG. 14b.

Det bemærkes, at områdecentrene for rasterpletterne i hver af figurerne 14b, 15b og 16b har en position, der falder sammen med centrene 262 af zonerne 257 således, at 15 de ligger ved standardpositioner eller nominelle positioner for disse områdecentre.It is noted that the area centers of the raster spots in each of Figures 14b, 15b and 16b have a position coinciding with the centers 262 of zones 257 such that they are at standard or nominal positions for these area centers.

Ved sammenligning af figurerne 14b, 15b og 16b med figurerne henholdsvis la, lb og lc ses det, at de elektronisk frembragte rasterplet-mønstre i fig. 14b-16b 20 meget nøje svarer til de fotografisk fremstillede rasterplet-mønstre, der er repræsenteret i fig. la-lc. Det i fig. 2 viste apparat er således i stand til elektronisk omdannelse af et originalt billede til et rasterbillede, der har en pletstruktur, som praktisk taget er den samme 25 som den pletstruktur, der ville opnås, hvis det originale billede blev omdannet ad fotografisk vej til et rasterbillede under anvendelse af en konventionel rasterskærm.By comparing Figures 14b, 15b and 16b with Figures 1a, 1b and 1c respectively, it is seen that the electronically generated raster spot patterns in Figs. 14b-16b 20 very closely correspond to the photographically produced raster spot patterns represented in FIGS. la-lc. The FIG. Thus, the apparatus shown in Fig. 2 is capable of electronically converting an original image into a raster image having a stain structure which is practically the same as the stain structure that would be obtained if the original image was transformed photographically into a raster image. using a conventional grid screen.

Decentrerende forskydning ved tonetæthedsgradlenter.Decentering offset by pitch density gradients.

Beskrivelsen har hidtil været begrænset til 30 situationer, i hvilke de skanderede toneværdier på positivet har været ens på modstående sider af centerlinien 137, se fig. 7, af skanderingssporet 135, og rasterplet--signalerne fra det venstre og det højre område 139 og 139' af spaltepletten 130 har følgelig været ens bortset 35 fra polariteten, og disse signaler har frembragt rene centrerende udbøjninger af ventilbåndene 225 og 225'.The description has so far been limited to 30 situations in which the scanned tonal values on the positive have been similar on opposite sides of the center line 137, see fig. 7, of the scan groove 135, and the raster spot signals from the left and right regions 139 and 139 'of the slot spot 130 have been similar except for the 35 polarity, and these signals have produced pure centering deflections of the valve bands 225 and 225'.

OISLAND

32 14513632 145136

Ved disse skanderingssituationer er det ikke nødvendigt at anvende en dobbelt skanner, der opløser spaltepletten 130 i et venstre og et højre område. I stedet kan de samme rasterplet-mønstre, der er vist i fig. 14b-16b, dannes 5 på filmen 61 ved anvendelse af en ikke-dobbelt skanner, der omdanner lys fra hele bredden af spaltepletten 130 til et billedsignal, som kun behandles i den ene af kanalerne 150 og 150', og som dernæst med modsatte polariteter føres til båndene 225 og 225' med henblik på 10 udbøjning af disse bånd fra hinanden som funktion af signalets størrelse. Som det omtales i det følgende, spiller opdelingen af spaltepletten 130 i et venstre og et højre område samt opdelingen af det elektroniske kredsløb i venstre- og højre-kanaler for særskilte signaler 15 fra disse områder imidlertid en vigtig rolle ved virkemåden af det i fig. 2 viste apparat, fordi denne opdeling muliggør en udjævning af tonetæthedsgrænserne i det reproducerede rasterbillede.In these scanning situations, it is not necessary to use a dual scanner that dissolves the slot spot 130 in a left and right region. Instead, the same raster patch patterns shown in FIG. 14b-16b, 5 is formed on the film 61 using a non-dual scanner which converts light from the entire width of the slot spot 130 into an image signal processed only in one of channels 150 and 150 ', and then with opposite polarities are fed to the bands 225 and 225 'for deflection of these bands from each other as a function of the magnitude of the signal. However, as discussed below, the division of the slot spot 130 into a left and a right region as well as the division of the electronic circuit into left and right channels for separate signals 15 from these regions, however, plays an important role in the operation of the embodiment shown in FIG. 2, because this division allows for a smoothing of the tone density limits in the reproduced raster image.

I denne forbindelse betragtes først fig. 17, der 20 udgør en sammendat fremstilling, der er repræsentativ både for et originalt billede og for en raster-reproduktion af det billede, der frembringes ved anvendelse af en fotografisk rasterskærm. Linien 280 i fig. 17 repræsenterer en tonetæthedsgrænse i originalbilledet mellem et Øverste 25 venstre hvidt område og et nederste højre sort område.In this connection, FIG. 17, which constitutes a composite representation representative of both an original image and a raster reproduction of the image produced using a photographic raster screen. The line 280 of FIG. 17 represents a tone density limit in the original image between an Upper 25 left white area and a lower right black area.

Når det originale billede omdannes til et rasterbillede under anvendelse af en rasterskærm, reproduceres grænsen 280 ved en fordeling af rasterpletter i grænseområdet mellem det øverste venstre pletmønster 281, der re-30 præsenterer hvid farve, og det nederste højre pletmønster 282, der repræsenterer sort farve. Langs denne grænse findes der pletter 284 og 285 af mellemstørrelse, hvilke pletter er helt eller delvis adskilt fra det sorte mønster 282. Grænseområdet mellem mønstrene 281 og 282 er også 35 karakteristisk ved dybe indskæringer 286 i det sorte mønster og tilsvarende store fremspring 287 af det sorteWhen the original image is transformed into a raster image using a raster screen, the boundary 280 is reproduced by a distribution of raster spots in the boundary region between the upper left stain pattern 281 representing white color and the lower right stain pattern 282 representing black color. . Along this boundary there are stains 284 and 285 of medium size, which are wholly or partially separated from the black pattern 282. The boundary region between the patterns 281 and 282 is also characteristic of deep cuts 286 in the black pattern and correspondingly large projections 287 of it. black

OISLAND

33 145136 mønster ind i det hvide mønster. Når den originale skarpe grænse 280 reproduceres fotografisk ved anvendelse af en rasterskærm, vil den reproducerede grænse således optræde for øjet som en takket og uklar zone mellem de 5 hvide og de sorte mønstre 281 og 282 i stedet for en skarp grænselinie mellem disse to mønstre.33 145136 pattern into the white pattern. Thus, when the original sharp border 280 is photographically reproduced using a raster screen, the reproduced border will appear to the eye as a grim and hazy zone between the 5 white and black patterns 281 and 282 rather than a sharp border line between these two patterns.

Ved det i fig. 2 viste apparat reproduceres en skarp original tonetæthedsgrænse ved en rastergrænse, der er gjort væsentligt mere jævn end den takkede grænse i 10 fig. 17. Denne udjævning af grænsen er opnået ved følgende træk ved det beskrevne anlæg, (1) ventilbåndene 225 og 225' reagerer uafhængigt over for den respektive belysning af det venstre og det højre område 139 og 139' af spaltepletten 130, og (2) der findes midler i apparatet 15 til at supplere de ovenfor omtalte venstre- og højre- -halvbilledsignaler med decentrerende afbøjningssignaler, der frembringer en udbøjning eller forskydning af begge bånd i samme retning.In the embodiment shown in FIG. 2, a sharp original tone density limit is reproduced at a grid boundary which is made substantially more even than the thanks limit in FIG. 17. This leveling of the boundary is achieved by the following features of the system described, (1) the valve bands 225 and 225 'react independently of the respective illumination of the left and right regions 139 and 139' of the slot spot 130, and (2) means are provided in the apparatus 15 for supplementing the above-mentioned left and right half-image signals with decentering deflection signals which produce a deflection or displacement of both bands in the same direction.

Den optimale forskydning som funktion af placeringen 20 er vist i fig. 18-21, for så vidt angår de fire forskellige placeringer af tonetæthedsgrænsen 289, der kan optræde på positivet 60. Disse fire placeringer er: en tonetæthedsgrænse, der forløber fra højre mod venstre og ændres fra hvid mod sort i skanderingsretningen, se 25 fig. 18, en grænse, der forløber fra venstre mod højre og ændres fra sort mod hvid i skanderingsretningen, se fig. 19, en grænse, der forløber fra højre mod venstre og ændres fra sort mod hvid i skanderingsretningen, se fig. 20, og en grænse, der forløber fra venstre mod højre og ændres fra hvid mod 30 sort i skanderingsretningen, se fig. 21. Med henblik på at forenkle beskrivelsen antages det, at områderne på de modstående sider af tonetæthedsgrænsen i fig. 18-21 er henholdsvis sort og hvid således, at der tilvejebringes den maksimale opnåelige kontrast i positivet 60 35 mellem toneområderne på hver sin side af grænsen. Tilfælde, i hvilke en tonetæthedsgrænse frembringer mindre end den maksimale kontrast, betragtes senere.The optimal displacement as a function of position 20 is shown in FIG. 18-21, with respect to the four different locations of tone density limit 289, which may appear on positive 60. These four locations are: a tone density range extending from right to left and changing from white to black in the scanning direction, see FIG. 18, a border extending from left to right and changing from black to white in the scanning direction, see FIG. 19, a border extending from right to left and changing from black to white in the scanning direction, see FIG. 20, and a border extending from left to right and changed from white to 30 in the scanning direction, see FIG. 21. For the purpose of simplifying the description, it is assumed that the areas on the opposite sides of the pitch density limit in FIG. 18-21 are black and white, respectively, so as to provide the maximum achievable contrast in the positive 60 35 between the pitch regions on either side of the boundary. Cases in which a tone density limit produces less than the maximum contrast are considered later.

OISLAND

34 145136 I hver af figurerne 18-21 er der vist en forskydningslinie 290, som er overlejret på den del af positivet 60, der frembringer denne forskydningslinie. Linien 290 repræsenterer den optimale tværgående forskydning eller 5 decentrerende udbøjning af båndspaltemidten 241 bort fra åbningsspaltens midte 242, hvilken udbøjning skal adderes til de udbøjninger af båndene, der frembringes af venstre- og højre-halvbilledsignalerne i hovedbanerne 160 og 160', se fig. 8. Ved en undersøgelse af fig. 18-21 10 fremgår det, at de karakteristiske træk ved denne optimale forskydningslinie er følgende.In each of Figures 18-21, a displacement line 290 is shown which is superimposed on the portion of the positive 60 which produces this displacement line. Line 290 represents the optimal transverse displacement or decentering deflection of the ribbon center 241 away from the center of the aperture gap 242, which deflection is to be added to the deflections of the bands produced by the left and right half-image signals in the main paths 160 and 160 ', see FIG. 8. In a study of FIG. 18-21 10, it appears that the characteristic features of this optimal displacement line are the following.

For det første forløber forskydningen altid i retning mod den mørke side af grænsen 289.First, the displacement always proceeds towards the dark side of the boundary 289.

Dernæst betragtes de i bevægelse værende områder 15 af de venstre og højre strimler 138 og 138' af skanderingssporet 135, der samtidig skanderes af henholdsvis den venstre og den højre halvdel 139 og 139' af spaltepletten 130 over den længde af sporet 135, inden for hvilken tone-tæthedsgrænsen 289 krydser sporet. Det bemærkes, at én 20 bestemt af de to strimler 138 og 138' er en "reference-strimmel" , der tilvejebringer en mere hvid skanderet del langs hele denne længde, end det er tilfældet for den anden strimmel eller "sammenligningsstrimmelen". Det andet karakteristiske . træk består i, at den forskydning, 25 der repræsenteres af linien 290, optræder, medens middeltoneværdien af det skanderede område af "sammen-ligningsstrimmelen" ændres, men ikke medens middeltoneværdien af det skanderede område af "referencestrimmelen" ændres.Next, the moving regions 15 of the left and right strips 138 and 138 'are considered by the scanning groove 135, which is simultaneously scanned by the left and right halves 139 and 139' of the slot spot 130, respectively, over the length of the groove 135, within which the tone density limit 289 crosses the track. It should be noted that one determined by the two strips 138 and 138 'is a "reference strip" which provides a more white scanned portion along this entire length than is the case for the other strip or "comparison strip". The second characteristic. feature is that the offset represented by line 290 occurs while the mean tone value of the scanned region of the "comparison strip" changes, but not while the mean tone value of the scanned region of the "reference strip" changes.

30 Eksempelvis er den venstre strimmel 138 ved den skanderingssituation, der repræsenteres af fig. 18, "referencestrimmelen", og der optræder en forskydning 290 i det længdeinterval af sporet 135, i hvilket grænsen 289 krydser sammenligningsstrimmelen 138' således, at 35 der tilvejebringes en middeltoneværdi, der set i den venstre halvdel 139 af pletten 130 bliver mørkere og mørkere.30 For example, in the scanning situation represented by FIG. 18, the "reference strip", and an offset 290 occurs in the longitudinal range of the groove 135, at which the border 289 crosses the comparison strip 138 'such that 35 provides a mid-tone value which, in the left half 139 of the spot 130, becomes darker and darker. .

35 145136 o35 145136 o

Der optræder imidlertid ingen forskydning 290 i det længdeinterval, i hvilket grænsen 289 krydser "refe-rencestrimmelen" 138, selv om denne sidstnævnte krydsning forårsager en fremadskridende ændring af middeltone-5 værdien set i den højre halvdel af spaltepletten 130.However, no displacement 290 occurs in the length interval at which the boundary 289 crosses the "reference strip" 138, although this latter intersection causes a progressive change of the mean tone value seen in the right half of the slot spot 130.

Som et andet eksempel er i fig. 20 den højre strimmel 138' "referencestrimmelen", dtg der optræder ingen forskydning 290 i det længdeinterval af sporet 135, i hvilket grænsen 289 krydser referencestrimmelen for 10 at bevirke, at middeltoneværdien set i det i bevægelse værende område, der skanderes i denne strimmel, bliver lysere og lysere, men der optræder en forskydning 290 i det længdeinterval, i hvilket grænsen 289 krydser "sammen-ligningsstrimmelen" for at bevirke, at middeltoneværdien 15 af det i bevægelse værende område, der skanderes i denne strimmel i dette interval, bliver lysere og lysere i tone.As another example, in FIG. 20 the right strip 138 '"reference strip", so that no displacement 290 occurs in the longitudinal interval of the groove 135, at which boundary 289 crosses the reference strip 10 to cause the mean tone value seen in the range of motion scanned in this strip, becomes lighter and brighter, but an offset 290 occurs in the longitudinal range at which boundary 289 crosses the "comparison strip" to cause the mean tone value 15 of the range of motion scanned in this strip to be brighter in this range. and lighter in tone.

Por det tredje skal det anføres, at forskydnings^ linien 290 som en logisk følge af det ovenfor omtalte andet 20 karakteristiske træk, for hvilket der netop ovenfor er angivet eksempler, i skanderingsretningen i skanderingssporet 135 kun er sammenfaldende med det segment af tonetætheds-grænsen 289, der krydser "sammenligningsstrimmelen".Thirdly, it should be noted that the displacement line 290 as a logical consequence of the above-mentioned other characteristic 20, for which examples are just given above, in the scanning direction in the scanning groove 135, only coincides with the segment of the tone density limit 289 that crosses the "comparison strip".

Yderligere har denne forskydningslinie endepunkter, der 25 i sporet 135's længderetning svarer til de punkter, i hvilke henholdsvis grænsen 289 krydser den yderste sidekant 136 af "sammenligningsstriramelen", og grænsen 289 krydser midterlinien 137 for skanderingssporet.Further, this displacement line has endpoints 25 corresponding to the longitudinal direction of the groove 135 corresponding to the points at which the boundary 289, respectively, crosses the outermost side edge 136 of the "comparison strip frame" and the border 289 crosses the centerline 137 of the scanning groove.

For det fjerde når forskydningen 290 mellem disse 30 endepunkter med en forskydning på 0 et maksimum eller en spids midtvejs mellem disse endepunkter. I dette punkt er det skanderede område af "sammenligningsstrimmelen" halvt hvidt og halvt sort, og det ses således som mellemgråt.Fourth, the displacement 290 between these 30 endpoints with a displacement of 0 reaches a maximum or a peak midway between these endpoints. At this point, the scanned area of the "comparison strip" is half white and half black, and thus it is seen as medium gray.

For det femte er denne maksimale forskydning lig 35 med halvdelen af bredden af "sammenligningsstrimmelen".Fifth, this maximum offset equals 35 to half the width of the "comparison strip".

OISLAND

36 14513636 145136

Fig. 22a-22c viser variationer af den skanderingssituation, . der er illustreret i fig. 18, hvorved grænsen forløber fra højre mod venstre, idet den skanderede toneværdi ændres fra hvid mod sort i skanderingsretningen.FIG. 22a-22c show variations of the scanning situation,. illustrated in FIG. 18, whereby the border extends from right to left, changing the scanned tone value from white to black in the scanning direction.

5 I fig. 22a krydser farvetonetæthedsgrænsen 289 skan deringssporet 135 under en mere spids vinkel, end det var tilfældet i fig. 18. Ved sammenligning mellem fig. 18 og fig. 22a ses det, at længden af skanderingsretningen af forskydningslinien 290 i begge tilfælde strækker sig mellem 10 de punkter, ved hvilke grænsen 289 skærer henholdsvis den ydre sidekant 236 af "sammenligningsstrimmelen" 138 og midterlinien 137 af sporet 135. I fig. 22a har linien 290 en større længde, end det er tilfældet i fig. 18, fordi grænsen 289 krydser sporet 135 mere skråt i fig. 22a end 15 i fig. 18. Dette vil sige, at længden af forskydningslinien 290 er en funktion af den længde, der dannes mellem skanderingstonetæthedsgrænsen og det spor, i hvilket denne grænse skanderes.5 In FIG. 22a, the color tone density limit 289 crosses the scanning groove 135 at a more acute angle than was the case in FIG. 18. By comparing FIG. 18 and FIG. 22a, it is seen that in both cases the length of the scanning direction of the displacement line 290 extends between the points at which the boundary 289 intersects the outer side edge 236 of the "comparison strip" 138 and the center line 137 of the groove 135. In FIG. 22a, line 290 has a greater length than in FIG. 18, because the boundary 289 crosses the groove 135 more obliquely in FIG. 22a than 15 in FIG. That is, the length of the offset line 290 is a function of the length formed between the scan density density boundary and the trace in which this boundary is scanned.

Ved en yderligere betragtning ses det, at hverken 20 størrelsen eller formen eller placeringen af forskydningslinien 290 er en funktion af rumfasen af de raster-plet-zoner, i hvilke skanderingssporet 135 er opdelt.On a further consideration, it will be seen that neither the size nor the shape nor the location of the displacement line 290 is a function of the space phase of the raster-spot zones into which the scanning groove 135 is divided.

Specielt skal det anføres, at størrelsen, formen og placeringen af forskydningslinien 290 vil være den samme, 25 hvad enten dette spor er opdelt i zoner, der har en rumfase som angivet ved de viste zoneintervaller 255 eller i zoner, der er angivet ved intervaller 255', Som er forskudt 180° fra de førstnævnte zoner, men som ligesåvel kunne have en vilkårlig anden rumfase i forhold til de først-30 nævnte zoner.In particular, it should be noted that the size, shape, and location of the offset line 290 will be the same, whether this track is divided into zones having a space phase as indicated by the displayed zone intervals 255 or in zones indicated by intervals 255 ', Which is offset 180 ° from the first-mentioned zones, but which could as well have any other space phase relative to the first-mentioned zones.

Fig. 22b og 22c viser grænsetilfælde, i hvilke henholdsvis grænsen 289 falder sammen med centerlinien 137 for skanderingssporet 135, og grænsen 289 strækker sig vinkelret hen over dette skanderingsspor. I intet af disse til-35 fælde tilvejebringes der nogen forskydning.FIG. 22b and 22c show boundary cases in which the boundary 289, respectively, coincides with the center line 137 of the scanning groove 135, and the border 289 extends perpendicularly to this scanning groove. In none of these cases is any displacement provided.

OISLAND

37 14513637 145136

Det bemærkes, at den foregående omtale af de variationer, der er vist i fig. 22a-22c, af den grænse, som er illustreret af fig. 18, analogt er anvendelig på tilsvarende variationer af de grænser, der repræsenteres 5 af fig. 19, 20 og 21.It should be noted that the preceding discussion of the variations shown in FIG. 22a-22c, of the boundary illustrated in FIG. 18, analogously applicable to corresponding variations of the boundaries represented 5 by FIG. 19, 20 and 21.

Frembringelse af de decentrerende afbøjningssignaler.Generating the decentering deflection signals.

Idet der igen henvises til fig. 8, er de farvebåndsforskydninger, der repræsenteres af de forskellige viste forskydningslinier 290, frembragt af decentrerende 10 venstre- og højre-signalgeneratorenheder, der er beliggende i grenbanerne henholdsvis 162 og 162' for den venstre kanal 150 og den højre kanal 150'. Som vist på tegningen består den decentrerende venstre-signalgenerator af en venstre-højre-signalkomparator 300 og en minimumssignal-15 vælger 301. Den decentrerende højre-signalgenerator er på tilsvarende måde sammensat af en højre-venstre-signal-komparator 300' og en minimumssignalvælger 301'. De decentrerende generatorer kan kun fungere, hvis spaltepletten 130 skærer en farvetonetæthedsgrænse eller en 20 anden farvetonetæthedsgradient, der er tilstrækkelig udtalt til at frembringe en forskel mellem de respektive middel-toneværdier af områderne af sporstriberne 138 og 138', der skanderes af de enkelte halvdele af spaltepletten 130. Når der optræder en sådan forskel sættes kun den ene af gene-25 ratorerne i stand til at frembringe et decentrerende afbøjningssignal. Udvælgelsen af den ene af de to decentrerende signalgeneratorer, der åbningsstyres, bestemmes af, hvilken af de fire grænseskanderingssituationer i fig. 18-21 der optræder ved spaltepletten 130 30 under skanderingen.Referring again to FIG. 8, the color band offsets represented by the various shown offset lines 290 are generated by decentering 10 left and right signal generator units located in the branch paths 162 and 162 'of the left channel 150 and right channel 150', respectively. As shown in the drawing, the decentering left signal generator consists of a left-right signal comparator 300 and a minimum signal-selector 15 301. The decentering right-signal generator is similarly composed of a right-left signal comparator 300 'and a minimum signal selector 301 '. The decentrating generators can only work if the slit spot 130 intersects a color-tone density limit or another color-tone density gradient sufficiently pronounced to produce a difference between the respective mean-tone values of the regions of the trace strips 138 and 138 'scanned by the individual halves of the slot spot 130. When such a difference occurs, only one of the generators is enabled to produce a decentering deflection signal. The selection of one of the two decentering signal generators that are controlled orally controlled is determined by which of the four boundary scan situations in FIG. 18-21 appearing at the slot spot 130 30 during scanning.

Specielt bevirker tonetæthedsgrænser af den art, der er vist i fig. 18 og 19, at højre-generatoren 162' åbningsstyres, mens tonetæthedsgrænser er af de typer, der er vist i fig. 20 og bevirker, at venstre-generatoren 35 162 åbningsstyres.In particular, tone density limits of the kind shown in FIG. 18 and 19, that the right-hand generator 162 'is controlled opening, while pitch densities are of the types shown in FIG. 20 and causes the left-hand generator 35 162 to be controlled opening.

OISLAND

38 145136 Når højre-generatoren 162' er åbningsstyret, tilfører den signaler, der er identiske med de decentrerende højre-afbøjningssignaler, ad ledninger 302' og 303' til additionskredsene henholdsvis 200 og 200' i venstre-5 og højre-kanalerne 150 og 150' således, at disse decentrerende afbøjningssignaler adderes til venstre-og højre-rasterplet-signalerne i disse kanaler. De døcentrerende højre-afbøjningssignaler frembringer tilhørende strømkomposanter, der passerer i samme retning 10 gennem båndene 225 og 225' hørende til lysventilen 100. Hver strømkomposant frembringer en mod højre rettet udbøj-ningskomposant af det tilsvarende bånd. Når den decentrerende venstre-generator 162 er åbningsstyret, tilfører den signaler, der er identiske med de decentrerende 15 venstre-afbøjningssignaler, via ledninger 302 og 303 til henholdsvis venstre-additionskredsen 200 og højre-additionskredsen 200'. De decentrerende venstre-signaler forårsager gennemgang gennem båndene 225 og 225' af tilhørende strømkomposanter, der er modsat rettede i forhold 20 til de komposanter, der frembringes af generatoren 162', og som hver frembringer en mod venstre gående udbøjnings-komposant af det tilsvarende bånd. Virkningen af de decentrerende venstre-strømkomposanter er således, at der frembringes en mod venstre gående udbøjning af 25 begge bånd.When the right-hand generator 162 'is open-controlled, it supplies signals identical to the decentering right-deflection signals along lines 302' and 303 'to the addition circuits 200 and 200' of left-hand 5 and right-hand channels 150 and 150, respectively. 'such that these decentering deflection signals are added to the left and right raster spot signals in these channels. The die centering right deflection signals produce associated current components passing in the same direction 10 through the bands 225 and 225 'of the light valve 100. Each current component produces a rightward deflection component of the corresponding band. When the decenter left alternator 162 is apertured, it supplies signals identical to the decenter left deflection signals via lines 302 and 303 to the left addition circuit 200 and the right addition circuit 200 ', respectively. The decentering left signals cause passage through bands 225 and 225 'of associated current components which are opposite to 20 relative to the components produced by generator 162' and each produce a leftward deflecting component of the corresponding band . The effect of the decentering left-current components is such that a leftward deflection of both bands is produced.

Hver af generatorerne 162 og 162' kan bestå af kredsløb, der detaljeret er vist i fig. 23, som specielt angiver et diagram for højre-venstre-signal-komparatoren 300'. Komparatoren består af to faststof-30 -faseopdelingstrin 305 og 306, der er forbundet med et fælles forbindelsespunkt 307, der tilvejebringer en strømtilførsel på +12 volt jævnspænding til begge trin.Each of the generators 162 and 162 'may consist of circuits detailed in FIG. 23, which specifically indicates a diagram for the right-to-left signal comparator 300 '. The comparator consists of two solids-30 phase splitting steps 305 and 306 connected to a common connection point 307 providing a +12 volt DC power supply to both stages.

Trinnet 305 består af en NPN-transistor 308, en modstand, der er indkoblet mellem forbindelsespunktet 307 og 35 kollektoren i transistoren 308, en modstand 310, der tilfører venstre-halvbilledsignalet VL på en ledning 311The step 305 consists of an NPN transistor 308, a resistor coupled between the connection point 307 and the collector of the transistor 308, a resistor 310 which supplies the left half-image signal VL on a line 311

OISLAND

39 145136 til transistoren 308's basis, og en modstand 312, der leder højre-halvbilledsignalet V_, ad en ledning 313' til transistoren 308's emitter. Trinnet 306 består af en NPN-transistor 314, en modstand 315, der er indkoblet 5 mellem forbindelsespunktet 307 og transistoren 314's kollektor, en modstand 316, der tilfører højre-halvbilledsignalet VR over et forbindelsespunkt 304 til transistoren 314's basis, samt en modstand 317, der forbinder transistoren 314's emitter med et spændingstilførselspunkt 318 10 for -6 volt jævnspænding.39 145136 to the base of transistor 308, and a resistor 312 conducting the right-half-image signal V_ along a line 313 'to the emitter of transistor 308. The step 306 consists of an NPN transistor 314, a resistor 315 coupled between the connection point 307 and the transistor 314's collector, a resistor 316 supplying the right half-image signal VR over a connection point 304 to the base of the transistor 314, and a resistor 317, connecting the emitter of transistor 314 to a voltage supply point 318 10 for -6 volts DC.

Minimumsignalvælgertrinnet 301' består af to NPN-transistorer 320 og 321, hvis basiselektroder er forbundet med henholdsvis kollektoren i transistoren 308 i faseopdelingstrinnet 305 og med kollektoren i transis-15 toren 314 i faseopdelingstrinnet 306. Transistorerne 320 og 321's kollektorer er gennem modstande henholdsvis 322 og 323 forbundet med en spændingstilførsel på +12 volt jævnspænding. Transistorerne 320 og 321's emittere er forbundet med en -12 volt jævnspændingskilde gennem en 20 fælles modstand 325. Udgangssignalet fra vælgertrinnet 301' optræder ved forbindelsespunktet mellem de sidstnævnte emittere og modstanden 325. Dette udgangssignal føres ad en ledning 326 og en ikke vist mellemliggende PNP--forstærker til to parallelle konventionelle PNP-25 -forstærkere 327 og 328, der tilfører signaler, som er identiske med de decentrerende højre-afbøjningssignaler, ad ledninger henholdsvis 302' og 303' henholdsvis til additionskredsen 200 i venstre-kanalen 150 og til additionskredsen 200' i højre-kanalen 150*.The minimum signal selector step 301 'consists of two NPN transistors 320 and 321, the base electrodes of which are respectively connected to the collector of transistor 308 in phase splitting stage 305 and to the collector of transistor 314 of phase splitting stage 306. Transistors 32 and 321 of resistors 32 are through resistors 32 respectively. 323 connected to a voltage supply of +12 volts DC. The emitters of transistors 320 and 321 are connected to a -12 volt DC source through a common resistor 325. The output of selector stage 301 'occurs at the connection point between the latter emitters and resistor 325. This output is fed to a line 326 and an intermediate PNP not shown. amplifier for two parallel conventional PNP-25 amplifiers 327 and 328 supplying signals identical to the decentering right deflection signals along wires 302 'and 303' respectively to the addition circuit 200 of the left channel 150 and to the addition circuit 200 'in the right channel 150 *.

30 Den spænding V^, der føres til transistoren 320's basis er lig med den konstante spændingstilførsel på +12 volt fra punktet 307 minus et eventuelt spændingsfald V^, der udvikles over modstanden 309 ved funktionen af faseopdelingstrinnet 305. På tilsvarende måde er 35 den spænding V^/ der føres til transistoren 321's basis, lig med den konstante spændingstilførsel på +12 volt fra 0 40 145136 punktet 307 minus et eventuelt spændingsfald V2, der udvikles over modstanden 315 ved funktionen af faseopdelingstrinnet 306. Vælgertrinnet 301' er et maksimum-spændingsvælgerorgan i den forstand, at udgangssignalet 5 på ledningen 326 svarer til den af spændingerne og 2/ der har den største positive værdi i forhold til jord. Idet der imidlertid tages hensyn til, at trinnet 301' aktiveres af de spændingsfaldsignaler og V2, der optræder henholdsvis i modstanden 309 og modstanden 315, ses 10 det, at trinnet virker som en vælger af det minimale af de to signaler, fordi varierer modsat V^, og V^ varierer modsat af V2. Hvis således er mindre end V2, vil udgangssignalet på lederen 326 blive fastlåst til Vbi og vil følge enhver variation af V^, men hvis V2 15 er mindre end V-^, vil udgangssignalet på lederen 326 blive fastlåst til V^2 og vil følge enhver variation af V2.The voltage V V applied to the base of the transistor 320 is equal to the constant voltage supply of +12 volts from the point 307 minus any voltage drop V ^ developed over the resistor 309 by the function of the phase splitting step 305. Similarly, that voltage is 35 V1 is fed to the base of transistor 321, equal to the constant voltage supply of +12 volts from the point 307 minus any voltage drop V2 developed over resistor 315 by the function of phase splitting step 306. Selector stage 301 'is a maximum voltage selector means. in the sense that the output signal 5 on line 326 corresponds to that of the voltages and 2 / has the greatest positive value relative to ground. However, taking into account that the step 301 'is activated by the voltage drop signals and V2 appearing in the resistor 309 and the resistor 315, respectively, it is seen that the step acts as a selector of the minimum of the two signals because varies opposite V ^, and V ^ varies opposite to V2. Thus, if less than V2, the output of conductor 326 will be locked to Vbi and will follow any variation of V ^, but if V2 is less than V- ^, the output of conductor 326 will be locked to V ^ 2 and will follow. any variation of V2.

Idet et spændingsfald betragtes som en positiv værdi, vil udgangsspændingen på lederen 326 være udsat for en variation, hvis størrelse er proportional med, 20 men som er modsat rettet i forhold til ethvert fald og V2 af udgangsspændingen. Hvis udgangsspændingen f.eks. følger V'1, og vokser fra 0 volt til 2 volt, vil spændingen på ledningen 326 formindskes fra et referenceniveau i en grad, der er proportional med ændringen på 25 2 volt af V , og leverer herved et decentrerende højre--afbøjningssignal, der genspejler ændringen af V^, ved denne formindskelse. Dette vil sige, at størrelsen af det decentrerende højre-afbøjningssignal altid i det væsentlige vil være proportional med størrelsen af ethvert af de fald og V2, som dette signal er udsat for.Since a voltage drop is considered a positive value, the output voltage of conductor 326 will be subjected to a variation whose magnitude is proportional to, but which is opposite in relation to any drop and V2 of the output voltage. For example, if the output voltage. following V'1, and increasing from 0 volts to 2 volts, the voltage on line 326 will decrease from a reference level to a degree proportional to the change of 25 2 volts of V, thereby providing a decentering right deflection signal which reflects the change of V ^, at this decrease. That is, the magnitude of the decentering right-deflection signal will always be substantially proportional to the magnitude of any of the decreases and V2 to which this signal is exposed.

Virkemåden af hele den i fig. 23 viste generator kan forstås ved først at betragte reaktionen af generatoren over for den grænseskanderingssituation, der er antydet i fig. 18. Inden spaltepletten 130 har bevæget sig 35The operation of the whole of FIG. 23 can be understood by first considering the response of the generator to the boundary scanning situation indicated in FIG. 18. Before the slot spot 130 has moved 35

tilstrækkelig langt ned ad sporet 135 til at skære nogen del af grænsen 289, er indgangssignalerne VTfar enough down the track 135 to cut any portion of the boundary 289, the input signals VT

ilil

OISLAND

41 145136 dvs. venstre-halvbilledsignalet, og VD, dvs. højre- tv -halvbilledsignalet, til trinnet 300' ens og har en værdi på f.eks. 0 volt. Ved denne værdi af og VR findes der ingen spændingsforskel mellem ledningerne 311 5 og 313', og transistoren 308 vil ikke i nævneværdig grad være ledende, mens spændingsfaldet over modstanden 309 i praksis vil være 0. På den anden side vil spændingsforskellen mellem Vn på ledningen 313' og spændingstil-£\ førselspunktet 318 på -6 volt være maksimal, idet den 10 har en værdi på -6 volt, så at den bevirker, at transistoren 314 bliver ledende til frembringelse af en spids på 6 volt for værdien af spændingsfaldet V2 over modstanden 315. Disse grænseværdier på 0 volt og 6 volt for spændingsfaldene henholdsvis og V2 er angivet i fig.41 145136 ie. left-half image signal, and VD, i.e. the right TV half image signal, to the step 300 'same and has a value of e.g. 0 volts. At this value of and VR, there is no voltage difference between wires 311 5 and 313 ', and transistor 308 will not be significantly conductive, while in practice the voltage drop across resistor 309 will be 0. On the other hand, the voltage difference between Vn on the line 313 'and the voltage supply point 318 of -6 volts is maximum, having a value of -6 volts, causing the transistor 314 to be conductive to produce a peak of 6 volts for the value of voltage drop V2 above the resistor 315. These limit values of 0 volts and 6 volts for the voltage drops respectively and V2 are given in fig.

15 24 ved de til venstre viste endepunkter 330 og 331 for de viste linier 332 og 333. Disse linier repræsenterer henholdsvis variationen af størrelsen af som funktion af V0, når V=0 volt, og variationen af størrelsen af V2 som funktion af V^, når VL=0 volt.15 24 at the left end points 330 and 331 for the lines 332 and 333 shown. These lines represent the variation of the magnitude of as a function of V0 when V = 0 volts and the variation of the magnitude of V2 as a function of V when VL = 0 volts.

20 Når spaltepletten 130 fortsætter med at bevæge sig nedad, se fig. 18, skærer den først grænsen 289 der, hvor grænsen krydser den højre sidekant 136 af sporet 135. Ved en yderligere nedadgående bevægelse af pletten skanderer den venstre plethalvdel 139 i den 25 venstre "referencestrimmel" 138 en konstant hvid tone.20 As the slot spot 130 continues to move downward, see FIG. 18, it first intersects the boundary 289 where the boundary crosses the right side edge 136 of the groove 135. In a further downward movement of the stain, the left stain half 139 in the 25 left "reference strip" 138 scans a constant white tone.

I dette interval forbliver signalet VT således konstant på en værdi af 0 volt. I det samme interval skanderer den højre plethalvdel 139' imidlertid i "sammenligningsstrimmelen" 138' en blanding af hvide og 30 sorte områder, der deles af den skrå grænse 289 således, at de hvide områder og de sorte områder henholdsvis formindskes og forøges ved bevægelsen af pletten 130 gennem dets interval.Thus, during this interval, the signal VT remains constant at a value of 0 volts. However, in the same interval, the right spot half 139 'in the "comparison strip" 138' scans a mixture of white and black areas divided by the oblique border 289 such that the white areas and the black areas are diminished and increased by the movement of stain 130 through its interval.

Fototransistoren 144', se fig. 6, der modtager 35 lys fra den højre plethalvdel 139', skelner ikke mellem detaljerne vedrørende forskellige toneværdier, der optræderThe phototransistor 144 ', see FIG. 6, which receives 35 lights from the right spot half 139 ', does not distinguish the details of various pitch values occurring

OISLAND

42 145136 inden for denne plethalvdel. I stedet frembringer fototransistoren 144' et signal VD, som er repræsentativt for integralet af intensiteten punkt for punkt over det område, der dækkes af plethalvdelen 139', af det lys, 5 der afledes fra detaljerne i dette område. Det følger derfor heraf, at signalet VR i det interval, inden for hvilket grænsen 289 krydser strimlen 138', progressivt formindskes fra 0 til -6 volt. Denne variation af VR's værdi er i fig. 24 repræsenteret langs den vandrette 10 koordinat i denne figur.42 145136 within this stain half. Instead, the phototransistor 144 'produces a signal VD representative of the integral of the point-by-point intensity across the area covered by the spot half 139' of the light derived from the details of that region. It therefore follows that the signal VR in the interval within which the limit 289 crosses the strip 138 'is progressively diminished from 0 to -6 volts. This variation of the value of VR is shown in FIG. 24 represented along the horizontal 10 coordinate of this figure.

Denne progressive formindskelse af V svarer til en progressiv forøgelse af forskellen mellem VT og V og tilThis progressive decrease of V corresponds to a progressive increase of the difference between VT and V and to

Jj KJj K

en progressiv formindskelse af forskellen mellem V og spændingstilførslen på -6 volt fra punktet 318. Når VQ 15 formindskes, henholdsvis vokser og falder spændingerne V1 og V2 således tilsvarende, indtil ved afslutningen af det nævnte interval har antaget en maksimal værdi på 6 volt, mens V2 er faldet til en værdi på 0 volt, som det er vist ved punktet 334.a progressive reduction of the difference between V and the voltage supply of -6 volts from point 318. As VQ 15 decreases, respectively, voltages V1 and V2 grow and fall correspondingly, until at the end of said interval assumed a maximum value of 6 volts, while V2 has dropped to a value of 0 volts, as shown at point 334.

20 Som angivet ovenfor er de beskrevne variationer af V-l og V2 som funktion af VR, når er lig med 0 volt, repræsenteret i fig. 24 ved linierne henholdsvis 332 og 333.20 As noted above, the described variations of V-1 and V2 as a function of VR when equal to 0 volts are represented in Figs. 24 at lines 332 and 333, respectively.

Som vist skærer disse to linier hinanden i et punkt 335, der svarer til et punkt 336 på den vandrette koordinat, 25 ved hvilket V_, ligger på en værdi på -3 volt, dvs. et punkt, der er beliggende halvvejs mellem begyndelsesværdien på 0 volt og slutværdien på -6 volt.As shown, these two lines intersect at a point 335 corresponding to a point 336 on the horizontal coordinate 25 at which V_ is at a value of -3 volts, ie. a point located halfway between the initial value of 0 volts and the final value of -6 volts.

Som tidligere forklaret frembringer vælgertrinnet 301' på lederen 326 et decentrerende højre-afbøjnings-30 signal, hvis størrelse følger variationen af det mindste af signalerne og V2- Når spaltepletten 130 således bevæger sig i sporet 135 gennem det interval, inden for hvilket den højre strimmel 138' krydses af kanten 289, vil størrelsen af signalet på ledningen 326 (a) først 35 stige, idet det følger stigningen af V^, der repræsenteres af den mod højre forløbende bevægelse langs den nederste 145136 43 o del 337 af linien 332, (b) dernæst nå en spidsværdi, der repræsenteres af punktet 335, og (c) endelig falde ved at følge faldet af V2, der repræsenteres ved den mod højre forløbende bevægelse langs den nederste del 338 5 af linien 333.As previously explained, selector step 301 'on conductor 326 produces a decentering right-deflection signal, the magnitude of which follows the variation of the smallest of the signals and V2. Thus, the slot spot 130 moves in the groove 135 through the range within which the right strip 138 'crossed by edge 289, the magnitude of the signal on line 326 (a) will first increase, following the increase of V ^ represented by the rightward movement along the lower line 332 of line 332, ( b) then reach a peak value represented by the point 335, and (c) finally decrease by following the decrease of V2 represented by the rightward movement along the lower portion 338 5 of the line 333.

Det decentrerende højre-afbøjningssignal er med andre ord udsat for en trekantformet variation hvad angår størrelsen, når spaltepletten 130 føres hen over det interval, i hvilket grænsen 289 krydser "sammenligningsstrimmelen" 10 138'. Denne trekantformede variation er repræsenteret i fig. 24 og 25 ved et punkt 330, et liniestykke 337, et punkt 335, et liniestykke 338 og et punkt 334. Som følge af den trekantede form er denne variation indrettet til frembringelse af forskydningslinien 290, der er vist 15 i fig. 18. Ønsket om en størrelse af forskydningen ved spidsen af forskydningslinien 290, der er lig med halvdelen af strimmelen 138's bredde, tilfredsstilles ved en passende kalibrering i forhold til størrelserne af udgangssignalerne på lederne 302' og 303' af de decen-20 trerende højre-afbøjningsstrømme, der passerer gennem båndene 225 og 2251.In other words, the decentering right-deflection signal is subjected to a triangular variation in size as the slit 130 is passed over the range at which the boundary 289 crosses the "comparison strip" 10 138 '. This triangular variation is represented in FIG. 24 and 25 at a point 330, a line 337, a point 335, a line 338, and a point 334. Due to the triangular shape, this variation is arranged to produce the offset line 290 shown 15 in FIG. 18. The desire for a magnitude of the displacement at the tip of the displacement line 290 equal to half the width of the strip 138 is satisfied by appropriate calibration relative to the magnitude of the output signals of conductors 302 'and 303' of the decentralized right deflection currents passing through bands 225 and 2251.

Efter skanderingen af det interval af sporet 135, inden for hvilket grænsen 289 krydser "sammenligningsstrim-melen" 138', ved hjælp af spaltepletten 130, skanderer 25 pletten 130 et andet interval, i hvilket gramsen 289 krydser "referencestrimmelen" 138. Hele tiden i løbet af dette andet interval har signalet VR en værdi på -6 volt til frembringelse af en spændingsforskel på 0 volt mellem V og spændingstilførselspunktet 318 for 30 herved at opretholde spændingsfaldet V2 på en værdi af 0 volt. Som omtalt følger det decentrerende højre-afbøjningssignal fra trinnet 301' imidlertid, hvad angår størrelsen, det mindste af signalerne og V^. I dette andet interval vil det decentrerende højre-afbøjningssignal 35 derfor være fastlåst ved en størrelse på 0, og der sker ikke nogen forskydning 290.After scanning the interval of the groove 135, within which the border 289 crosses the "comparison strip" 138 ', by means of the slot spot 130, the spot 130 scans another interval at which the gram 289 crosses the "reference strip" 138. During this second interval, the signal VR has a value of -6 volts to produce a voltage difference of 0 volts between V and the voltage supply point 318, thereby maintaining the voltage drop V2 at a value of 0 volts. However, as discussed, the decentering right-deflection signal from step 301 ', in terms of size, follows the smallest of the signals and V1. Therefore, in this second interval, the decentering right-deflection signal 35 will be locked at a magnitude of 0 and no displacement 290 will occur.

OISLAND

44 14513644 145136

Ved den grænseskanderingssituation, der repræsenteres af fig. 19, er det hændelsesforløb, ved hvilket det decentrerende højre-afbøjningssignal frembringes, modsat i forhold til det hændelsesforløb, der er omtalt i for-5 bindelse med fig. 18. Dette vil sige, at spaltepletten 130 i fig. 19 bevæger sig i sporet 135 til skandering af et første interval, inden for hvilket grænsen 289 krydser "referencestrimmelen" 138 for at bevirke en fremadskridende middeltoneværdi fra sort mod hvid i det andet område 10 af denne strimmel. Det samtidigt skanderede område af "sammenligningsstrimmelen" 138' er konstant sort i dette interval. Pletten 130 skanderer dernæst et andet interval, inden for hvilket strimmelen 138 konstant er hvid, men i hvilket det skanderede område af strimmelen 138' ændres 15 i middeltoneværdi fra sort til hvid. I det første interval forbliver signalet V ved sin minimumsværdi på -6 volt til fastlåsning af det decentrerende højre-afbøjningssignal på værdien 0 volt med henblik på herved at hindre fremkaldelsen af enhver forskydning 290 i dette interval.In the boundary scanning situation represented by FIG. 19, is the event sequence by which the decentering right-deflection signal is generated, as opposed to the event sequence described in connection with FIG. 18. That is, the slot spot 130 in FIG. 19 moves in the groove 135 for scanning a first interval, within which the boundary 289 crosses the "reference strip" 138 to effect an advancing mean tone value from black to white in the second region 10 of this strip. The simultaneously scanned region of the "comparison strip" 138 'is constantly black in this range. The stain 130 then scans another interval within which the strip 138 is constantly white, but in which the scanned region of the strip 138 'changes to medium tone value from black to white. In the first interval, the signal V remains at its minimum value of -6 volts to lock in the decentering right-deflection signal of the value 0 volts, thereby preventing any displacement 290 in this range.

20 I det andet interval stiger signalet VR fra -6 volt til 0 volt. Denne fremadskridende stigning af VO medfører, at spændingsfaldet ændres fra 0 volt til 6 volt, mens spændingsfaldet samtidigt ændres fra 6 volt til 0 volt.20 In the second interval, the signal VR increases from -6 volts to 0 volts. This progressive increase of VO causes the voltage drop to change from 0 volts to 6 volts, while the voltage drop simultaneously changes from 6 volts to 0 volts.

I dette andet interval forekommer der derfor for størrel-25 sen af det decentrerende højre-afbøjningssignal på ledningerne 302' og 303' (a) først en stigning, idet det følger stigningen af størrelsen af V2, der repræsenteres ved en mod venstre forløbende bevægelse langs den nederste del 338 af linien 333, se fig. 24 og 25, (b) dernæst 30 opnåelsen af en spidsværdi, der repræsenteres ved punktet 335, og (c) endelig et fald i størrelse, idet det følger faldet i størrelse af V^, der repræsenteres ved den mod venstre forløbende bevægelse langs den nederste del 337 af linien 332.In this second interval, therefore, for the magnitude of the decentering right-deflection signal on lines 302 'and 303' (a), there is first an increase, following the increase of the magnitude of V2 represented by a leftward movement along the lower portion 338 of the line 333, see FIG. 24 and 25, (b) then obtaining a peak value represented by the point 335, and (c) finally a decrease in magnitude, following the decrease in magnitude of V ^ represented by the leftward movement along the bottom 337 of line 332.

35 Det decentrerende højre-afbøjningssignal er følgelig i dette andet interval karakteriseret ved enAccordingly, in this second interval, the decentering right-deflection signal is characterized by one

OISLAND

45 145136 trekantformet størrelsesvariation, der skønt den frembringes ved et andet hændelsesforløb end det hændelsesforløb, der fandt sted i forbindelse med den i fig. 18 illustrerede grænseskandering, i det væsentlige 5 har samme trekantformede variation som den i forbindelse med den i fig. 18 illustrerede grænseskandering frembragte.No. 45 145136 Triangular size variation, although produced by an event other than the event that occurred in connection with the one shown in FIG. 18, essentially 5 has the same triangular variation as that associated with the one shown in FIG. 18 illustrated border scanning produced.

Den signalvariation, der resulterer ved skanderingen i fig. 19, bevirker frembringelsen af en forskydningslinie 290, der er vist i denne figur.The signal variation resulting from the scan in FIG. 19 causes the generation of a shear line 290 shown in this figure.

10 I det man nu går over til at betragte fig. 20, er strimmelen 138 i det interval, i hvilket grænsen 289 krydser denne strimmel, konstant sort til frembringelse af en minimumsværdi for signalet VT, hvilket medfører en fastlåsning af det decentrerende signal fra højre-15 -generatoren 162' til størrelsen 0 i hele dette interval.10 In what is now considered to be FIG. 20, the strip 138 in the interval at which the boundary 289 crosses this strip is constantly black to produce a minimum value for the signal VT, which causes a locking of the decentering signal from the right-hand generator 162 'to the size 0 throughout this interval.

I det efterfølgende interval, i hvilket grænsen 289 krydser strimmelen 138', er signalet VR altid større end signalet VT for at blokere ledningen gennem transistoren 308 således, at opretholdes på værdien 0 for herved fortsat 20 at fastlåse det decentrerende højre-afbøjningssignal på værdien 0 volt. Den decentrerende højre-generator hindres derfor i at frembringe et udgangssignal i afhængighed af den grænseskanderingssituation, som er illustreret i fig. 20.In the subsequent interval at which boundary 289 crosses the strip 138 ', the signal VR is always larger than the signal VT to block the line through transistor 308 so as to maintain at the value 0, thereby continuing to lock the decentering right deflection signal at the value 0 Voltage. The decentering right generator is therefore prevented from producing an output signal depending on the boundary scanning situation illustrated in FIG. 20th

25 Ved den grænseskanderingssituation, der repræsenteres i fig. 21, er generatoren 162' på tilsvarende måde hindret i at frembringe et udgangssignal af følgende grunde.25 In the boundary scanning situation represented in FIG. 21, the generator 162 'is similarly prevented from producing an output signal for the following reasons.

Når pletten 130 skanderer gennem det interval, i hvilket grænsen 289 krydser strimmelen 138, er strimmelen 138' 30 konstant hvid for at frembringe et signal V , som konstantAs the spot 130 scans through the interval at which the boundary 289 crosses the strip 138, the strip 138 '30 is constantly white to produce a signal V which is constant

RR

er større end signalet VT. I dette interval er transis-toren 308 derfor blokeret, mens spændingsfaldet forbliver på værdien 0, og udgangssignalet fra generatoren er fastlåst til værdien 0 volt. Når pletten dernæst skanderer 35 det interval, inden for hvilket gramsen 289 krydser strimmelen 138', fortsætter signalet V med at være større end signalet VL for herved at bevirke, at generatorens udgangssignal fortsat fastlåses ved værdien 0 volt.is greater than the signal VT. Therefore, in this interval, transistor 308 is blocked while the voltage drop remains at the value 0 and the output of the generator is locked to the value 0 volts. When the stain then scans 35 the interval within which the gram 289 crosses the strip 138 ', the signal V continues to be larger than the signal VL, thereby causing the generator output signal to continue to be locked at the value 0 volts.

OISLAND

46 14513646 145136

Hidtil har der kun været tale om reaktion eller udeblivelse af reaktion fra den decentrerende højre--signalgenerator 162' over for skanderinger af tonetæt-hedskanter, der er beliggende mellem områder, der er sorte 5 og hvide således, at der tilvejebringes den maksimale kontrast mellem toneværdierne på de modstående sider af grænsen, lu antages det imidlertid, at den mørkeste side af grænsen 289 forbliver helt sort, mens den lyseste side af denne grænse bliver et trin mere grå end den hvide 10 tone, der er repræsenteret i fig. 18. I dette tilfælde vil både VT og V i stedet for begge at være f.eks. 0 volt ved begyndelsen af skanderingen af sporet 1351 s krydsning med grænsen 289 ligge ved -1 volt. Variationen af som funktion af VR bliver nu repræsenteret ved en 15 linie 341, se fig. 25, der skærer den vandrette koordinatakse i et punkt 340, der repræsenterer en V -værdi på -1 volt. Linien 333, der repræsenterer variationen af V2 som funktion af VR, forbliver imidlertid den samme, blot med den undtagelse, at denne linie nu har et venstre be-20 gyndelsespunkt 342, der svarer til -1 volt regnet langs den vandrette koordinatakse, og som repræsenterer en værdi på 5 volt regnet langs den lodrette koordinatakse for spændingsfaldet V2. I det betragtede tilfælde repræsenteres den trekantformede variation af størrel-25 sen af det decentrerende højre-afbøjningssignal i fig. 25 derfor ved den trekant, som bestemmes af punktet 340, linien 341, det indbyrdes skæringspunkt 342 mellem denne linie og linien 333, den del af linien 333, der ligger til højre for punktet 342, samt punktet 334. Mens denne 30 trekant har en mindre grundlinie end den trekant, der er bestemt ved punkterne 330, 335 og 334, følger det ikke heraf, at mellemrummet mellem endepunkterne af den resulterende forskydningslinie 290 er mindre, end det er tilfældet ved det i fig. 18 viste tilfælde. Tvær-35 timod forbliver dette mellemrum det samme, og ligesom tidligere optræder spidsafbøjningen midtvejs mellem disse to endepunkter. Den eneste ændring, der optræder, nårHeretofore, there has been only reaction or failure to respond from the disentangling right - signal generator 162 'to scans of pitch densities located between areas black 5 and white so as to provide the maximum contrast between however, it is assumed that the darkest side of border 289 remains completely black, while the brightest side of this boundary becomes one step more gray than the white 10 tone represented in FIG. 18. In this case, instead of both, VT and V will be e.g. 0 volts at the beginning of the scan of the track 1351 s junction with the limit 289 lie at -1 volts. The variation of as a function of VR is now represented by a line 341, see FIG. 25, which intersects the horizontal coordinate axis at a point 340 representing a V value of -1 volts. However, the line 333 representing the variation of V2 as a function of VR remains the same, except that this line now has a left starting point 342 corresponding to -1 volts along the horizontal coordinate axis and which represents a value of 5 volts calculated along the vertical coordinate axis of the voltage drop V2. In the case considered, the triangular variation of the magnitude is represented by the decentering right-deflection signal of FIG. Therefore, at the triangle determined by point 340, line 341, the intersection point 342 between this line and line 333, the portion of line 333 located to the right of point 342, and point 334. While this triangle has a less baseline than the triangle determined at points 330, 335 and 334, it does not follow that the space between the endpoints of the resulting displacement line 290 is smaller than that of the one shown in FIG. 18 cases. Across 35 hours, this gap remains the same and, as before, the peak deflection occurs midway between these two endpoints. The only change that occurs when

OISLAND

47 145136 den lyseste side af grænsen 289 bliver et trin mere grå end den hvide tone i fig. 18, er, at størrelsen af spidsafbøjningen er noget mindre end den spidsafbøjning, som ville optræde ved tilstedeværelsen af den hvide tone.47 the brightest side of border 289 becomes a step more gray than the white tone of FIG. 18, is that the magnitude of the peak deflection is somewhat smaller than the peak deflection that would occur in the presence of the white tone.

5 I fig. 25 repræsenterer den trekant, der bestemmes af punkterne 350, 351 og 334, variationen i størrelse af det decentrerende højre-afbøjningssignal, når toneværdien på den lyseste side af grænsen 289 er yderligere et trin mere grå end den hvide tone således, at VT og VD 10 begge har begyndelsesværdier på -2 volt.>Sbm tidligere vil den resulterende forskydningslinie 290 have de samme endepunkter som ved det i fig. 18 viste tilfælde, og en spids midtvejs mellem disse endepunkter, men afbøjningsgraden ved spidsen vil være mindre, end det er tilfældet, 15 når den lyseste tone kun er et enkelt trin mere grå end den hvide tone. Ved ekstrapolation indses det, at den i fig. 23 viste generator, uden hensyn til hvor stor. afvigelsen fra hvid er for tonen på den lyseste side af grænsen, vil reagere over for en grænseskandering af 20 de typer, der er vist i fig. 18 og 19, ved frembringelse af en trekantformet varierende decentrerende højre-afbøjning 290 i det interval, inden for hvilket grænsen krydser den højre strimmel 138' af skanderingssporet 135.5 In FIG. 25, the triangle determined by points 350, 351 and 334 represents the variation in the size of the decentering right-deflection signal when the tone value on the brightest side of the boundary 289 is a further step gray than the white tone such that VT and VD 10 both have initial values of -2 volts.> Sbm previously, the resulting displacement line 290 will have the same endpoints as at the one in FIG. 18, and a peak midway between these endpoints, but the degree of deflection at the tip will be smaller than is the case, 15 when the lightest tone is only a single step more gray than the white tone. By extrapolation, it will be appreciated that the FIG. 23, regardless of how large. the deviation from white is for the tone on the brightest side of the border, will respond to a border scan of the 20 types shown in FIG. 18 and 19, by generating a triangular varying decentering right deflection 290 in the range within which the boundary crosses the right strip 138 'of the scan groove 135.

Det bemærkes også, at den decentrerende højre-gene-25 rator 162', hvis den lyseste side af grænsen er hvid, mens den mørkeste side af grænsen ikke er helt sort, stadig vil frembringe en decentrerende højre-afbøjning 290. Det samme er tilfældet, hvis både den lyseste side af grænsen er mørkere end helt hvid, og den mørkeste 30 side af grænsen er lysere end helt sort. Selv hvis gradienten for tonetætheden mellem de lyse og mørke områder ikke er så skarp, som der er vist i fig. 18-21, vil generatoren 162' frembringe et decentrerende afbøjningssignal.It should also be noted that if the lightest side of the border is white, while the darkest side of the border is not completely black, the decentrating right-hand generator 162 'will still produce a decentering right-hand deflection 290. The same is true. , if both the brightest side of the border is darker than completely white, and the darkest 30 side of the border is brighter than completely black. Even if the gradient of the pitch density between the light and dark areas is not as sharp as shown in FIG. 18-21, the generator 162 'will produce a decentering deflection signal.

35 Den decentrerende venstre-signalgenerator 162 svarer, hvad angår kredsløbet, til højre-generatoren 162' med 48The decentering left signal generator 162 corresponds, as far as the circuit is concerned, to the right generator 162 'with 48

OISLAND

1Λ5136 følgende undtagelser. For det første er signalerne VL og VR i venstre-generatoren forbundet modsat den måde, hvorpå de er forbundet i fig. 23, idet VR er ført til en modstand svarende til 310, mens VT er ført til et li S forbindelsespunkt svarende til forbindelsespunktet 304 mellem modstandene 312 og 316. For det andet er i venstre-generatoren 162 de forstærkere, der svarer til 327 og 328, NPN-forstærkere i stedet for PNP-forstærkere således, at de decentrerende venstre-afbøjningssignaler 10 på ledningerne 302 og 303, se fig. 8, er karakteriseret ved størrelsesvariationer i en retning, der er modsat den retning, som er karakteristisk for størrelsesvariationerne af de decentrerede højre-afbøjningssignaler på ledningerne 302' og 303'. Funktionen af venstre-gene-15 ratoren 162 er symmetrisk i forhold til funktionen af højre-generatoren 162' i den forstand, at generatoren reagerer over for grænseskanderinger af de typer, der er vist i fig. 20 og 21, til frembringelse af mod venstre rettede afbøjninger af båndspaltens midte 241, hvilket 20 er antydet i disse figurer, men på den anden side er venstre-generatoren hindret i at frembringe nogen decentrerende afbøjning i afhængighed af grænseskanderinger af de typer, der er vist i fig. 18 og 19. Da de respektive funktioner af de to generatorer imidlertid 25 er symmetriske, reagerer venstre-generatoren 162 over for den.grænsetype, der er vist i fig. 21, på en måde, som svarer til den tidligere omtalte reaktion af højre-generatoren 162' over for den grænsetype, der er vist i fig. 18.1Λ5136 the following exceptions. First, the signals VL and VR in the left-hand generator are connected opposite to the way in which they are connected in FIG. 23, where VR is applied to a resistor corresponding to 310, while VT is applied to a li S junction corresponding to junction 304 between resistors 312 and 316. Secondly, in left-hand generator 162, the amplifiers corresponding to 327 and 328 NPN amplifiers instead of PNP amplifiers such that the decentering left deflection signals 10 on wires 302 and 303, see FIG. 8, is characterized by magnitude variations in a direction opposite to the direction characteristic of the magnitude variations of the centered right-deflection signals on lines 302 'and 303'. The function of the left-hand generator 162 is symmetrical to the operation of the right-hand generator 162 'in the sense that the generator responds to boundary scans of the types shown in FIG. 20 and 21 to produce left-facing deflections of the ribbon center 241, which 20 is indicated in these figures, but on the other hand, the left-hand generator is prevented from producing any decentering deflection depending on boundary scans of the types that are shown in FIG. 18 and 19. However, since the respective functions of the two generators 25 are symmetrical, the left-hand generator 162 responds to the boundary type shown in FIG. 21, in a manner similar to the previously mentioned response of the right-hand generator 162 'to the boundary type shown in FIG. 18th

I overensstemmelse hermed reagerer venstre-generatoren over 30 for den grænsetype, der er vist i fig. 20, på en måde, som er analog med den tidligere omtalte reaktion af højre--generatoren 162* over for den grænsetype, der er vist i fig. 18.Accordingly, the left-hand generator over 30 responds to the boundary type shown in FIG. 20, in a manner analogous to the previously mentioned response of the right-hand generator 162 * to the boundary type shown in FIG. 18th

Rasterreproduktion af tonetæthedsgrænser.Raster reproduction of pitch density limits.

35 Fig. 27-30 er indbyrdes sammenknyttede figurer, der viser frembringelsesmåden og karakteren af den 145136 49 o tonetæthedsgrænse, der reproduceres på filmen 61 ved hjælp af det omtalte apparat i afhængighed af en skandering på det originale billede 60 af en grænse 289 af den type, der er vist i fig. 18. Fig. 27 svarer i det væsentlige til fig. 18. Fig. 5 28 svarer til fig. 9, idet den er tilpasset således, at der ved linier 360 og 361 er vist variationen af niveauet for henholdsvis højre-halvbilledsignalet V og venstre-halvbilledsignalet VT, når spaltepletten 130 skanderer i sporet 135, se fig. 27, hen over tonetæthedsgrænsen 289.FIG. 27-30 are interconnected figures showing the mode of production and character of the density limit reproduced on the film 61 by said apparatus in dependence on a scan on the original image 60 of a boundary 289 of the type is shown in FIG. 18. FIG. 27 is essentially similar to FIG. 18. FIG. 5 28 corresponds to FIG. 9, being adapted such that, at lines 360 and 361, the variation of the level of the right-half-image signal V and the left-half-image signal VT, respectively, is shown as the slot spot 130 scans in the groove 135, see FIG. 27, across the tone density limit 289.

10 Fig. 29 viser den tonetæthedsgrænse 365, der ville blive reproduceret på filmen 61 ved breddemodulationsvirkningen af lysventilbåndene 225 og 225' på eksponeringsstrålen 217, hvis denne virkning udelukkende blev styret af signalerne VL og VR i hovedbanen 160 og 160', 15 se fig. 8, dvs., hvis der ikke blev tilført nogen decentrerende afbøjningssignaler fra generatoren 162' til disse bånd. Den samme figur viser overlejret på filmen 61 den originale grænse 289, således som den ville optræde, hvis den blev perfekt reproduceret. Fig. 29 viser 20 også ved en forskydningslinie 290 den decentrerende afbøjningskomposant svarende til de decentrerende højre--afbøjningssignaler fra generatoren 162'.FIG. 29 shows the pitch density limit 365 that would be reproduced on the film 61 by the width modulation effect of the light valve bands 225 and 225 'on the exposure beam 217 if this effect was controlled solely by the signals VL and VR in the main path 160 and 160', 15 see FIG. 8, i.e., if no decentering deflection signals were supplied from generator 162 'to these bands. The same figure shows superimposed on the film 61 the original boundary 289, as it would appear if perfectly reproduced. FIG. 29 also shows, at a displacement line 290, the decentering deflection component corresponding to the decentrating right deflection signals from generator 162 '.

Fig. 30 viser en videreudvikling af det i fig. 29 viste, idet fig. 30 viser den tonetæthedsgrænse 366, der 25 reproduceres, når afbøjningerne af båndene styres både ved hjælp af signalerne VL og VR i hovedbanernes 160 og 160' og af decentrerende højre-afbøjningssignaler, der tilføres ad ledninger 302' og 303' fra højre-signalgeneratoren 162'.FIG. 30 shows a further development of the embodiment of FIG. 29, FIG. 30 shows the pitch density limit 366 that is reproduced when the deflections of the bands are controlled both by the signals VL and VR of the main paths 160 and 160 'and by the decentring right-deflection signals supplied by lines 302' and 303 'of the right signal generator 162 '.

30 Grænsen 365 i fig. 29 opnås grafisk på grundlag af det diagram, der er vist i fig. 28, på følgende måde for perioden t af det periodiske savtandformede signal 190. Som tidligere omtalt findes der, når niveauet af VR er større end niveauet af det savtandformede signal, 35 intet udgangssignal for et højre-rasterplet-signal fra højre-afbøjningsstyrekomparatoren 165'. Når niveauet30 The boundary 365 of FIG. 29 is obtained graphically on the basis of the diagram shown in FIG. 28, as follows for the period t of the periodic sawtooth signal 190. As previously mentioned, when the level of VR is greater than the level of the sawtooth signal, there is no output signal for a right raster spot signal from the right-deflection control comparator 165 ' . When the level

OISLAND

50 145136 af Vg, imidlertid krydser det savtandformede signal i punktet 369 således, at det bliver mindre end det savtandformede signals niveau, frembringer komparatoren 165' et rasterplet-signal, der udbøjer det højre bånd 5 225' proportionalt med forskellen ved et vilkårligt tidspunkt mellem niveauet af signalet V og størrelsen af det savtandformede signal 190. Værdien af denne forskel er ved flere tidspunkter i den første halvdel af perioden t vist i fig. 28 ved længderne af pilene 370, 371 og 372. I 10 denne første halvdel af perioden t er formen af grænsen 365 i fig. 29 sammenfaldende med samlingen 374 af et antal grafiske punkter, at hvilke hvert punkt svarer til en tilhørende af pilene 370-372, idet dette punkt har samme lodrette position som den tilsvarende pil og er forskudt 15 mod højre fra midterlinien 255 i en afstand svarende til længden af den tilhørende pil. Eksempelvis svarer således punktet 369' og punkterne 370' og 371' i fig. 29 til henholdsvis punktet 369 og pilene 370 og 371 i fig. 28.However, the toothed signal at the point 369 crosses so that it becomes less than the level of the toothed signal, comparator 165 'produces a raster spot signal which deflects the right band 5,225' proportionally to the difference at any time between the value of the signal V and the magnitude of the sawtooth signal 190. The value of this difference is at several points in the first half of the period t shown in FIG. 28 at the lengths of arrows 370, 371 and 372. In this first half of the period t, the shape of the boundary 365 in FIG. 29 coincides with the assembly 374 of a number of graphic points, each point corresponding to one of the arrows 370-372, this point having the same vertical position as the corresponding arrow and being offset 15 to the right from the center line 255 at a distance corresponding to the length of the associated arrow. Thus, for example, point 369 'and points 370' and 371 'in FIG. 29 to point 369 and arrows 370 and 371 in FIG. 28th

Den øvrige del af grænsen 365 opnås ved den samme grafiske 20 proces som den netop omtalte. Det bemærkes, at det grafiske punkt svarende til pilen 372 f.eks. vil ligge uden for skanderingssporet 250, dvs. til højre for kanten 251 af skanderingssporet 250, fordi den båndudbøjning, der repræsenteres af pilen 372, er tilstrækkelig til at drive 25 den centrale del 230’ af båndet 225' uden for den højre ende af åbningsspalten 223, se fig. 12b.The other part of the boundary 365 is obtained by the same graphical process as the one just mentioned. It should be noted that the graphical point corresponding to arrow 372 e.g. will be outside the scan track 250, i.e. to the right of the edge 251 of the scanning groove 250, because the band deflection represented by arrow 372 is sufficient to drive 25 the central portion 230 'of the band 225' outside the right end of the opening slot 223, see FIG. 12b.

I den første halvdel af perioden t har signalet VR helt indtil afslutningen et højere niveau end det savtandformede signal 190. I det meste af denne halvperiode vil 30 det venstre bånd 225 således forblive ikke-udbøjet. Selv i dette tilfælde vil båndspaltemidten 241 blive udbøjet mod højre i forhold til åbningsspaltens midte 242 i en afstand svarende til halvdelen af udbøjningsbredden for den centrale del 230' af det højre bånd 225' fra åbnings-35 spaltens midte 242, dvs. i en afstand svarende til halvdelen af båndspalten 240's bredde.During the first half of the period t, the signal VR has until the end a higher level than the sawtooth signal 190. For most of this half period, the left band 225 will thus remain un-bent. Even in this case, the belt gap center 241 will be bent to the right relative to the opening gap center 242 at a distance equal to half the deflection width of the central portion 230 'of the right belt 225' from the opening gap center 242, i.e. at a distance equal to half the width of the tape slot 240.

OISLAND

51 14513651 145136

Det er således muligt, at reproducere en decentrerende afbøjning således, som dette udtryk hidtil er defineret, uden hjælp af noget decentrerende afbøjningssignal fra den respektive af generatorerne 162 og 162*.Thus, it is possible to reproduce a decentering deflection as defined herein so far, without the aid of any decentering deflection signal from the respective of generators 162 and 162 *.

5 Muligheden for dette skyldes, at det venstre og det højre ventilbånd styres uafhængigt af hinanden ved hjælp af særskilte halvbilledsignaler, der aftages henholdsvis fra venstre og højre side af skanderingssporet 135. Der fås en forklaring på denne decentrerende afbøjning, som 10 frembringes af halvbilledsignalerne alene ved opdeling af den samlede udbøjning af hvert bånd i centrerende og decentrerende komposanter. I det venstre bånd er de to komposanter ens, men modsat rettede, så at de bevirker en samlet udbøjning på 0 for det venstre bånd. I det højre 15 bånd er de to komposanter imidlertid lige store og forløber i samme retning således, at de adderes til hinanden. Da begge typer af komposanter i virkeligheden er til stede, frembringer de både en centreret udbøjning af båndene symmetrisk omkring båndspaltens midte 241 og en asymmetrisk 20 decentrerende udbøjning af denne spaltes midte i forhold til åbningsspaltemidten 242, selv om den samlede udbøjning af det venstre bånd 225 er 0.The possibility of this is because the left and right valve bands are controlled independently of each other by separate half-image signals taken respectively from the left and right sides of the scanning track 135. An explanation is given for this decentering deflection produced by the half-image signals alone. by dividing the total deflection of each band into centering and decentering components. In the left band, the two components are similar, but opposite, so that they cause a total deflection of 0 for the left band. In the right band, however, the two components are equal in size and extend in the same direction so that they are added to each other. In fact, since both types of components are present, they produce both a centered deflection of the bands symmetrically about the center gap of the ribbon gap 241 and an asymmetrical 20 centering deflection of the center of that gap relative to the opening gap center 242, even though the total deflection of the left ribbon 225 is 0.

I et kort interval ved afslutningen af den første halvdel af perioden t overskrider det savtandformede signal 25 190 for første gang niveauet af signalet VT 361. I dette korte interval begynder det venstre bånd 225 således at bevæge sig mod venstre som antydet ved den viste del 375 af kanten 365, se fig. 29.In a short interval at the end of the first half of the period t, the sawtooth signal 25 190 for the first time exceeds the level of the signal VT 361. In this short interval, the left band 225 thus begins to move to the left as indicated by the portion 375 shown. of the edge 365, see FIG. 29th

I det meste af den anden halvdel af perioden t 30 har det savtandformede signal 190 et øjebliksniveau, der er meget større end niveauet af signalet V_, 360, og det højre bånd 225' udbøjes derfor udad uden for den højre ende af spalteåbningen 223 i hele denne halvperiode med undtagelse af den sidste ende heraf, i hvilken det 35 højre bånd bevæger sig tilstrækkelig langt indad til at danne den øverste venstre kant af det lille hvideFor most of the second half of the period t 30, the sawtooth signal 190 has a momentary level much greater than the level of the signal V_, 360, and the right band 225 'is therefore extended outwardly beyond the right end of the slot aperture 223 throughout. this half period, with the exception of the latter end, in which the 35 right band moves far enough inward to form the upper left edge of the small white

OISLAND

52 145136 mellemrum 267. I den samme halvperiode er forskellen i spænding mellem det savtandformede signal og signalet V karakteriseret ved en fremadskridende lineær forøgelse der er527. In the same half-period the difference in voltage between the sawtooth signal and the signal V is characterized by a progressive linear increase which is

i-JI-J

antydet ved den fremadskridende forøgelse af længderne af pilene 5 376 og 377, se fig. 28. I den anden halvdel af perioden t er den reproducerede grænse 365 derfor karakteriseret ved et mod venstre forlribende retliniet stykke 378.indicated by the progressive increase of the lengths of arrows 5 376 and 377, see FIG. 28. Therefore, in the second half of period t, the reproduced boundary 365 is characterized by a left-facing straight line paragraph 378.

Formen af grænsen 365 inde i den fuldstændigt viste rasterpletzone 257 gentages naturligvis i de zoner 257, der 10 ligger diagonalt over og under den fuldstændigt viste zone.The shape of the boundary 365 within the fully shown raster spot zone 257 is, of course, repeated in the zones 257 which are diagonally above and below the completely shown zone.

Fig. 29 angiver med punkteret linie 380 størrelsen og formen af den sorte rhombeformede rasterplet, der ville være produceret i zonen 257 enten ved hjælp af en 15 rasterskærm i afhængighed af skanderingen af den grænse, der er vist i fig. 27, eller alternativt ved det omtalte apparat, i afhængighed af skanderingen af en ensartet mellemgrå tone, se fig. 15a og 15b. Den plet 381, der virkelig produceres ved hjælp af det omtalte 20 apparat i afhængighed af skanderingen af den originale grænse 289 i fig. 27 ved udeblivelse af decentrerende afbøjningssignaler fra generatoren 162', vil afvige fra pletten 380 på følgende måder. For det første vil centret for området 382 af pletten 380 og 25 zonen 257 blive forskudt bort fra sin normale position på centerlinien 255, idet denne forskydning er sket i retning mod den mørke side af grænselinien 289.FIG. 29 indicates, in dotted line 380, the size and shape of the black rhombus-shaped grid spot that would have been produced in zone 257 either by means of a grid screen depending on the scan of the boundary shown in FIG. 27, or alternatively with the apparatus mentioned, depending on the scanning of a uniform medium gray tone, see fig. 15a and 15b. The stain 381 really produced by the aforementioned apparatus depending on the scanning of the original boundary 289 of FIG. 27 in the absence of decentering deflection signals from generator 162 'will deviate from spot 380 in the following ways. First, the center of area 382 of spot 380 and zone 257 will be offset from its normal position on center line 255, this displacement being in the direction of the dark side of boundary line 289.

Som vist i fig. la-lc er områdecentrene for pletter, der er frembragt ved rasterskærm-metoden, altid anbragt i 30 et regulært mønster således, at de er beliggende i skæringspunkterne for et gitterværk, der dannes af et første sæt med ens indbyrdes mellemrum anbragte parallelle linier og et andet sæt med ens indbyrdes mellemrum anbragte parallelle linier, der står vinkel-35 ret på det førstnævnte liniesæt. Virkningen af det omtalte apparat ved afføling på originalbilledet af enAs shown in FIG. 1a-1c are the area centers for spots produced by the screen-screen method, always arranged in a regular pattern such that they are located at the intersections of a grid formed by a first set of equally spaced parallel lines and a second set of equally spaced parallel lines perpendicular to the first-mentioned line set. The effect of the mentioned apparatus on sensing on the original image of one

OISLAND

53 145136 gradient for tonetætheden, for hvilken gradient en grænse er det ekstreme tilfælde, er derfor en forskydning af områdecentrene for de reproducerede rasterpletter mod den mørke side af gradienten og altid bort fra de posi-5 tioner, som disse centre ville indtage i det normale gittermønster for disse centre.Therefore, the gradient of pitch density, for which gradient a boundary is the extreme case, is a displacement of the area centers of the reproduced raster spots toward the dark side of the gradient and always away from the positions these centers would normally occupy. grid pattern for these centers.

En anden afvigelse består i, at den i fig. 29 virkeligt dannede plet 381 er ændret i forhold til den rhombeform, der karakteriserer pletten 380, til en plet 10 med stort set trekantform, hvilken plet er koncentreret i den nederste højre diagonalhalvdel af zonen 257. Et af hovedtrækkene ved denne ændring er, at pletten 381 i sammenligning med pletten 380 er gjort langstrakt i retning af konturen af den originale tonetæthedsgradient 15 således, at den i denne retning har en længere maksimal dimension, nemlig mellem punkterne 384 og 385, end den maksimale dimension af pletten, nemlig mellem punkterne 369' og 386, i retning af gradienten, dvs. i retning vinkelret på grænsen 289. Som følge af denne 20 langstrakte form og tilvejebringelse af en reproduceret kantdel 365 i zonen 257 med samme samlede udstrækningsretning som grænsen 289 er den reproducerede del 365 tilbøjelig til, når den ses med øjet, at løbe sammen med de tilsvarende reproducerede kantdele i rasterzonerne dia-25 gonalt oven for og neden under den fuldstændigt viste zone 257 således, at der opnås et ubrudt udseende af forløbet til de tilstødende kantdele.Another deviation consists in the fact that in FIG. 29 real formed spot 381 is changed from the rhombic shape characterizing the spot 380 to a spot 10 of substantially triangular shape, which spot is concentrated in the lower right diagonal half of zone 257. One of the main features of this change is that the spot 381, in comparison with the spot 380, is made elongated in the direction of the contour of the original pitch gradient 15 so that in this direction it has a longer maximum dimension, namely between points 384 and 385, than the maximum dimension of the spot, namely between points 369 ' and 386, in the direction of the gradient, viz. in the direction perpendicular to the boundary 289. As a result of this elongated shape and providing a reproduced edge portion 365 in the zone 257 having the same total extension direction as the boundary 289, the reproduced portion 365 tends to coincide with the similarly, edge portions of the raster zones reproduced diagonally above and below the fully shown zone 257 so as to obtain an unbroken appearance of the course of the adjacent edge portions.

Den omtalte ændring af formen af pletten 381 sammen med forskydningen af områdecentret for denne plet 30 tjener til tilvejebringelse af en reproduceret tonetætheds-grænse 365, der giver en god tilnærmelse til den ideelle grænse 289. Skønt den reproducerede grænse 365 ikke stemmer nøjagtig overens med den ideelle grænse, er overensstemmelsen meget bedre, end det er tilfældet 35 for pletten 380's vedkommende. I større målestok stemmer den reproducerede grænse 365 meget nøjere overens med denThe mentioned change in the shape of the stain 381 together with the displacement of the area center of this stain 30 serves to provide a reproduced pitch density border 365 which provides a good approximation to the ideal border 289. Although the reproduced border 365 does not exactly match the ideal limit, the conformity is much better than is the case 35 for the stain 380. On a larger scale, the reproduced boundary 365 is much more closely aligned with it

OISLAND

54 145136 ideelle grænse, end den takkede grænse mellem hvid og sort, der, se fig. 17, bliver resultatet, når en tone-tæthedsgrænse på det originale billede reproduceres ved hjælp af rasterskærm-metoder. Den reproducerede grænse 5 365 vil således for øjet have et skarpt tæt udseende, der ligner den originale grænse 289's udseende, se fig. 27, meget mere end det uklare udseende, der tilvejebringes ved den takkede grænse, der er vist i fig. 17.54 145136 ideal border than the thanked border between white and black which, see fig. 17, is the result when a tone density limit of the original image is reproduced by raster screen methods. The reproduced border 5 365 will thus have a sharp dense appearance similar to the appearance of the original border 289, see FIG. 27, much more than the obscure appearance provided by the thank-you border shown in FIG. 17th

Det bemærkes, at den reproducerede grænse 365, 10 se fig. 29, ved udblivelse af de decentrerende højre afbøjningssignaler fra generatoren 162' har en forholdsvis udtalt indskæring 390 og et tilstødende fremspring 391. Virkningen af kombinationen af de decentrerende højre afbøjningssignaler med signalerne VT og Vn i hoved-15 afbøjningsbanerne 160 og 160', se fig. 8, er vist i fig.It is noted that the reproduced boundary 365, 10 see FIG. 29, in the absence of the decentering right deflection signals from the generator 162 ', has a relatively pronounced notch 390 and an adjacent projection 391. The effect of the combination of the decentering right deflection signals with the signals VT and Vn in the main deflection paths 160 and 160', see FIG. . 8 is shown in FIG.

30. Denne rasterplet i denne figur er tilvejebragt grafisk på grundlag af fig. 29 ved tilføjelsen til den tværgående forskydning af grænsen 365 fra centerlinien 255 af den forskydning, der er repræsenteret ved forskyd-20 ningslinien 290. Som vist i fig. 30 er den reproducerede tonetæthedsgrænse 366, der bliver det slamlede resultat af signalerne V_ og V_, og af de decentrerende højre-sig-naler en kant, i hvilken indskæringen 390 er formindsket til en meget mindre indskæring 392 og i hvilken frem-25 springet 391 er formindsket til et fremspring 393 med meget mindre størrelse. Grænsen 366 er derfor en endnu mere jævn halvtonereproduktion af den originale grænse 289, se fig. 27, end det er tilfældet for grænsen 365 i fig. 29.30. This raster spot in this figure is provided graphically on the basis of FIG. 29 by adding to the transverse displacement of the boundary 365 from the center line 255 of the displacement represented by the displacement line 290. As shown in FIG. 30, the reproduced pitch density limit 366 which becomes the muffled result of the signals V_ and V_, and of the decentering right signals is an edge in which the indent 390 is reduced to a much smaller indent 392 and in which the protrusion 391 is reduced to a projection 393 of much smaller size. The boundary 366 is therefore an even smoother half-tone reproduction of the original boundary 289, see fig. 27 than is the case for the boundary 365 of FIG. 29th

Fig. 31-34 er sammenhørende figurer, der viser 30 karakteren af den rastergrænse, der reproduceres ved hjælp af det omtalte apparat ved skandering af den originale grænse, der repræsenteres af fig. 31, som i det væsentlige svarer til fig. 19. Da fig. 31-34 svarer til figurerne henholdsvis 27-30 bortset fra de for-35 skelle, der forårsages ved skanderingen af en grænse, se fig. 31, hvis mørke og lyse sider har omvendt placeringFIG. 31-34 are related figures showing the nature of the screen boundary reproduced by said apparatus by scanning the original boundary represented by FIG. 31, which is substantially similar to FIG. 19. As FIG. 31-34 correspond to the figures 27-30, respectively, except for the differences caused by the scanning of a boundary, see fig. 31, whose dark and light sides have the reverse position

OISLAND

55 145136 i forhold til de mørke og lyse sider af den i fig. 27 viste grænse, synes det ikke nødvendigt at omtale fig.55 145136 relative to the dark and light sides of the one shown in FIG. 27, it does not appear necessary to refer to FIG.

31-34 detaljeret. Disse sidstnævnte figurer viser imidlertid, at det omtalte apparat er lige så virksomt ved ud-5 jævning af en reproduceret rastergrænse i tilfælde af en skanderet original samt af den art, der er vist i fig.31-34 in detail. However, these latter figures show that the aforementioned apparatus is equally effective in smoothing a reproduced raster boundary in the case of a scanned original and of the kind shown in FIG.

19 og 31, samt i tilfælde af en skanderet original grænse af den art, der er vist i fig. 18 og 27. Desuden er apparatet lige så effektivt ved udjævning af rastergrænser, der 10 reproduceres på grundlag af skanderede originale grænser af den art, der er vist i fig. 20 og 21, fordi denne sidstnævnte grænsetype blot er venstre-udformninger af de grænsetyper, der er vist i fig. 18 og 19, og virkemåden for apparatet ved sådanne venstre-grænsetyper er symmetrisk 15 med apparatets virkemåde for højre-grænsetyperne i fig.19 and 31, and in the case of a scanned original border of the kind shown in FIG. 18 and 27. Furthermore, the apparatus is equally effective at leveling raster boundaries reproduced on the basis of scanned original boundaries of the kind shown in FIG. 20 and 21, because this latter boundary type is merely left-wing designs of the boundary types shown in FIG. 18 and 19, and the operation of the apparatus for such left border types is symmetrical 15 with the operation of the apparatus for the right border types of FIG.

18 og 19.18 and 19.

Modifikationer og alternativer.Modifications and alternatives.

Efter at der ovenfor er givet en fuldstændig beskrivelse af et særligt eksempel på en udførelsesform for 20 opfindelsen, henledes opmærksomheden nu på forskellige måder, ved hvilke denne udførelsesform kan modificeres, og til forskellige andre måder, ved hjælp af hvilke opfindelsen kan udøves.Having given a complete description of a particular example of one embodiment of the invention above, attention is now drawn to various ways by which this embodiment can be modified and to various other ways by which the invention may be practiced.

I stedet for skandering af et forlag med originalt 25 billede 60, der er et positiv, kan det i fig. 2 viste anlæg tilpasses til skandering af et negativ 60 ved indsætning i'hvert område- og niveaureguleringsenhederne 158 og 158' af et trin, der i hver af kanalerne 150 og 150' bevirker en inversion af værdier med stor 30 og lille størrelse i forhold til et referenceniveau for halvbilledsignalet i det pågældende signal og for tone-tæthedsværdierne, der repræsenteres af henholdsvis de store og de små størrelsesværdier. Dette vil sige, at størrelsesværdier ved det i fig. 2 viste apparat for 35 hvert halvbilledsignal, der er større end og mindre end signalniveauet for referencen "sort", som tidligere anførtInstead of scanning a publisher with original image 60 which is a positive, it can be seen in FIG. 2 is adapted to scan a negative 60 by inserting into each area and level control units 158 and 158 'a step which in each of channels 150 and 150' causes an inversion of values of large 30 and small size relative to a reference level for the half-image signal in that signal and for the pitch values represented by the large and small size values, respectively. That is, the magnitude values at that in FIG. 2 for each half-image signal greater than and less than the signal level of the reference "black", as previously stated

OISLAND

56 145136 er repræsentative for henholdsvis en forholdsvis lysere tone og en forholdsvis mørkere tone. Dette forhold ændres ved hjælp af inversionstrinnet således, at disse større og mindre størrelsesværdier bliver repræsentative for mørkere 5 henholdsvis lysere tonevaerdier.56 145136 are representative of a relatively lighter tone and a relatively darker tone, respectively. This ratio is changed by the inversion step such that these larger and smaller size values become representative of darker and lighter tones, respectively.

Når signalerne i det i fig. 2 viste apparat vedrørende størreisesværdien er lineært tilknyttet tone-tæthedsværdierne, der skanderes på et negativt originalbillede, har hvert af de nævnte venstre og højre inver-10 sionstrin en lineær overføringskarakteristik til kompensering for det logaritmiske forhold på negativet 60 mellem tonetæthederne på det negative billede og de lysintensiteter, der frembringes af disse tonetætheder. Når der imidlertid findes et logaritmisk forhold i det i fig. 2 15 viste apparat mellem de tonetætheder, der skanderes på det negative originale billede, og størrelsesværdierne af de resulterende signaler, er denne ikke-lineære overføringskarakteristik ikke nødvendig.When the signals shown in FIG. 2, with the magnitude value shown linearly associated with the density values scanned on a negative original image, each of said left and right inversion steps has a linear transfer characteristic to compensate for the logarithmic ratio of the negative 60 between the negative image tonalities and the light intensities produced by these pitch densities. However, when a logarithmic relationship is found in the FIG. 2 15 between the tonal densities scanned on the negative original image and the magnitude values of the resulting signals, this non-linear transmission characteristic is not necessary.

Hvad enten det i fig. 2 viste apparat skanderer 20 et positiv 60 således, som det først er omtalt, eller anlægget alternativt er modificeret til skandering af et negativ 60 ved indføring i anlægget af de nævnte inversionstrin, vil det resulterende rasterbillede på filmen 61 blive et positiv. Det bemærkes imidlertid, at 25 den foreliggende opfindelse ikke er begrænset blot til fremstilling af et positiv, men også omfatter fremstillingen af et negativ på filmen 61 eller en anden billedmodtagende del. Yderligere omfatter opfindelsen anvendelser, ved hvilke der med henblik på f.eks. fremstilling af et 30 negativ sker en dannelse af rasterpletterne på den billedoptagende del, hvilken dannelse er reguleret af signaler, der afledes fra det originale billede og overføres gennem tre eller flere kanaler.Whether in FIG. 2 apparatus 20 scans a positive 60 as first mentioned, or alternatively the system is modified to scan a negative 60 upon insertion into the plant of said inversion steps, the resulting raster image on the film 61 becomes a positive one. However, it should be noted that the present invention is not limited merely to the production of a positive, but also comprises the preparation of a negative on the film 61 or other image-receiving portion. Furthermore, the invention encompasses applications in which producing a negative, a formation of the raster spots on the image-receiving portion is formed which is controlled by signals derived from the original image and transmitted through three or more channels.

Mens det i fig. 2 viste apparat er omtalt i en 35 sådan form, at der tilvejebringes et størrelsesforhold på 1:1 mellem det originale billede 60 og det i reproduceredeWhile in FIG. 2 is disclosed in a form such that a 1: 1 aspect ratio between the original image 60 and that of the reproduced image is provided.

OISLAND

57 145136 rasterbillede på filmen 61, består en anden betragtning i, at et vilkårligt ønsket størrelsesforhold mellem dét originale billede og rasterreproduktionen af dette kan tilvejebringes ved synkronisering af signalet fra stribe-5 skanneren 56 med skanderingerne af det originale billede 60 og af reproduktionsarket 61 på følgende måde.57 145136 raster image on the film 61, another consideration is that any desired size ratio between the original image and the raster reproduction thereof can be provided by synchronizing the signal from the stripe scanner 56 with the scans of the original image 60 and the reproduction sheet 61 on the following way.

Det antages, at den ønskede finhed af rasterreproduktionen på arket 61 er l/w3 linier pr. 2,5 cm, f.eks. 100 linier pr. 2,5 cm, således, at mellemrummet 10 mellem linierne er lig med w3 gange 2,5 cm, f.eks. 10/1.000 pr. 2,5 cm. Dernæst indstilles den aksiale forskydning pr. trin af optegnelsesorganet 63 i forhold til filmen 61 således, at den bliver lig med w^, og optegnelsesorganet 63 reguleres til på filmen 61 at frembringe en spalteplet 220, 15 der har en bredde på ca. w3, når den har fuld bredde.It is assumed that the desired fineness of the screen reproduction on the sheet 61 is 1 / w3 lines per second. 2.5 cm, e.g. 100 lines per 2.5 cm, so that the space 10 between the lines is equal to w3 by 2.5 cm, e.g. 10 / 1,000 pr. 2.5 cm. Next, the axial displacement is adjusted per second. steps of the recording means 63 with respect to the film 61 such that it becomes equal to w w3 when full width.

Det antages yderligere, at det periodiske signal fra stribeskanneren 56 eller en anden kilde udgøres af et periodisk signal, der har en konstant værdi t for hver periode. Dernæst inddeler det periodiske signal hvert 20 skanderingsspor 250, der skanderes hen over filmen 61 ved hjælp af spaltepletten 130, i længdeintervaller d3, der er angivet ved forholdet: d3 t = (1) b3 25 hvor S3 er den lineære hastighed af filmen 61's bevægelse forbi optegnelsesorganet 63. Msd henblik på for disse intervaller at tilvejebringe kvadratiske rasterplet--zoner 257 i hvert skanderingsspor 250 må d3 imidlertid 30 være lig med w3, og følgelig er det nødvendigt, at: w3 t * (2) S3It is further assumed that the periodic signal from the strip scanner 56 or another source is constituted by a periodic signal having a constant value t for each period. Next, the periodic signal divides every 20 scan tracks 250 scanned across the film 61 by the slot spot 130 into length intervals d3 indicated by the ratio: d3 t = (1) b3 25 where S3 is the linear velocity of the motion of the film 61 however, for these intervals to provide square raster spots - zones 257 in each scan slot 250, d3 must be equal to w3, and consequently it is necessary that: w3 t * (2) S3

Det antages, at det ønskes, at rasterbilledet 35 på filmen 61 skal være k gange størrelsen af det originale billede 60, hvor k er et vilkårligt udvalgt tal, o 58 145136 der er enten.mindre eller større end 1. Det følger heraf, at den aksiale forskydning pr. trin af skanneren 62 i forhold til det originale billede 60 er w2, hvor kw2 er lig med w^, og at de optiske systemer i skanneren 62 5 indstilles til tilvejebringelse af en bredde på w2 af spaltepletten 130. Det følger også heraf, at det periodiske signal fra stribeskanneren 56 eller en anden kilde nødvendigvis må inddele hvert skanderingsspor 135, der skanderes hen over det originale billede 60 af 10 spaltepletten 130, i intervaller, hvert med en længde d, der er lig med w2 med henblik på at tilvejebringe kvadratiske rasterplet-zoner 134 i dette skanderingsspor. Denne betingelse kan udtrykkes på følgende måde: w„ w, 15 t =-*=- = (3) °2 S3 kw2 - w3 (4) kS2 = s3 (5) 20 hvor S2 er hastigheden af den lineære bevægelse af det originale billede 60 forbi skanneren 62.It is assumed that the raster image 35 of the film 61 is desired to be k times the size of the original image 60, where k is any random number, either 58 or less than 1. It follows that the axial displacement per steps of the scanner 62 relative to the original image 60 are w2, where kw2 is equal to w ^, and the optical systems of scanner 62 5 are set to provide a width of w2 of the slot spot 130. It also follows that the periodic signal from the strip scanner 56 or another source must necessarily divide each scan track 135 scanned across the original image 60 of the slot spot 130 at intervals each of length d equal to w2 to provide square grid spots. zones 134 in this scan slot. This condition can be expressed as follows: w „w, 15 t = - * = - = (3) ° 2 S3 kw2 - w3 (4) kS2 = s3 (5) 20 where S2 is the velocity of the linear motion of the original image 60 past the scanner 62.

De netop angivne udtryk er tilfredsstillet ved et skanderingsapparat af den art, der er omtalt i beskrivelsen til USA-patent nr. 3.109.888 hvori filmen 25 til reproduktion er monteret på en roterende tromle, mens det originale billede er monteret på en ramme, der bevæger sig frem og tilbage i forhold til en skanner til frembringelse af en skandering af det originale billede ved hjælp af en lysstråle. Det apparat, der 30 er omtalt i beskrivelsen til det nævnte patent, kan således anvendes ved udøvelse af den foreliggende opfindelse.The terms just indicated are satisfied by a scanning apparatus of the kind disclosed in the specification of U.S. Patent No. 3,109,888 wherein the film 25 for reproduction is mounted on a rotating drum while the original image is mounted on a frame which moves back and forth relative to a scanner to produce a scan of the original image by means of a light beam. Thus, the apparatus disclosed in the description of said patent can be used in the practice of the present invention.

Perioden t for det periodiske signal er bestemt ved udtrykket: dl 35 t = (6) blThe period t for the periodic signal is determined by the expression: dl 35 t = (6) bl

OISLAND

59 145136 hvor d, er den kombinerede bredde i skanderingsretningen af j én sort og en hvid stribe på filmstrimmelen 50, mens er den lineære hastighed af bevægelsen af denne strimmel forbi skanneren 56. Det udtryk, der fuldstændigt bestemmer 5 det synkrone forhold vedrørende hastigheden mellem skanderingerne af strimmelen 50, det originale billede 60 og filmen 61 er således: d, w„ w- 10 = sj <7) idet udtrykket (7) er genstand for de begrænsninger, der er angivet ved udtrykkene (4) og (5).59 145136 where d is the combined width in the scanning direction of j one black and one white strip on the film strip 50, while the linear speed of movement of this strip is past the scanner 56. The term which completely determines the synchronous relationship of the speed between the scans of the strip 50, the original image 60, and the film 61 are as follows: d, w „w- 10 = sj <7), the term (7) being subject to the constraints indicated by the terms (4) and (5) .

Ved undersøgelse af udtrykket (7) ses det, at 15 størrelsen w3 er en konstant med en udvalgt værdi, og på grundlag af udtrykket (4) ses det, at størrelsen ligeledes er en konstant med en værdi, der er bestemt ved den værdi, der er udvalgt for størrelsesforholdskoefficienten k. Størrelserne S2 og S3 kan og må variere, så længe 20 deres respektive variationer er synkroniseret i overensstemmelse med udtrykket (5). Når S2 og således varierer, kræver udtrykket (7), at t varierer synkront med, men modsat i forhold til S2 og S^. Dette vil sige, at perioden t for det periodiske signal skal være synkroniseret med 25 hastighederne S2 og af skanderingen af det originale billede 60 og af filmen 61.Upon examination of the expression (7), it is seen that the magnitude w3 is a constant with a selected value, and on the basis of the expression (4) it is seen that the magnitude is also a constant with a value determined by the value. The sizes S2 and S3 can and must vary as long as their respective variations are synchronized according to the expression (5). When S2 and thus varies, the expression (7) requires that t varies synchronously with but opposite to S2 and S ^. That is, the period t of the periodic signal must be synchronized with the 25 speeds S2 and by the scanning of the original image 60 and of the film 61.

Teoretisk kan størrelsen d1 være variabel, og størrelsen kan være variabel og ikke-synkroniseret med størrelserne S2 og S3 så leenge forholdet d^/S.^ er lig 30 med t. En hensigtsmæssig måde til tilfredsstillelse af udtrykket (7) består imidlertid i at holde størrelsen d^ konstant, og at synkronisere i hastighed med S2 og S3, således som det er tilfældet ved det i fig. 2 viste apparat.Theoretically, the size d1 can be variable and the size can be variable and out of sync with the sizes S2 and S3 as long as the ratio d ^ / S. ^ is equal to t. An appropriate way of satisfying the term (7), however, is that keeping the magnitude d ^ constant, and synchronizing at speed with S2 and S3, as is the case in the FIG. 2.

Med henblik på at bringe rasterplet-zonerne i de 35 mønstre, der skanderes hen over positivet 60 og filmen 61, til at flugte i vandret retning og i lodret retning, så- 0 60 145136 ledes som det er tilfældet ved det i fig. 2 viste anlæg, er det yderligere nødvendigt at tilvejebringe en synkronisering vedrørende rumfasen mellem t og skanderingerne af det originale billede 60 og filmen 61. Det antages, 5 at begyndelsen af en linie eller en sporskanderingsperiode for det originale billede 60 optræder ved det tidspunkt, da en referencemarkering eller et mærke for det originale billede er anbragt i midten af skanderingszonen for billedet 60 og at begyndelsen af en linie eller en 10 sporskanderingsperiode for filmen 61 ligeledes optræder i det øjeblik, der anbringes et referencemærke eller en markering for filmen i centret for filmens skanderingszone.In order to cause the raster spot zones of the 35 patterns scanned across the positive 60 and the film 61 to flow in the horizontal and vertical directions, as is the case in the case of FIG. 2, it is further necessary to provide a synchronization regarding the space phase between t and the scans of the original image 60 and the film 61. It is assumed that the beginning of a line or a trace scan period for the original image 60 occurs at the time when a reference mark or mark for the original image is placed in the center of the scan zone of the image 60 and that the beginning of a line or a trace scan period for the film 61 also occurs at the moment a reference mark or mark for the film is placed in the center of the film skanderingszone.

I dette tilfælde opnås der en synkronisering af rumfasen mellem skanderingerne af det originale billede og filmen, 15 når de respektive markeringer for dét originale billede og filmen altid samtidig anbringes i centrene for deres respektive tilsvarende skanderingszoner. Når skanderingerne af det originale billede, og af filmen er således synkroniseret, hvad angår rumfase, synkroniseres det periodiske 20 signal fra stribeskanneren 56 i rumfase med disse skanderinger, når begyndelsen af hver linie eller hver sporskanderingsperiode for det originale billede og filmen falder sammen med en faseværdi for det periodiske signal, der forbliver konstant fra skanderingsperiode til skanderingsperiode.In this case, a synchronization of the space phase is achieved between the scans of the original image and the film, 15 when the respective markings for the original image and the film are always placed simultaneously in the centers of their respective corresponding scanning zones. Thus, when the scans of the original image and of the film are synchronized in terms of space phase, the periodic signal from the strip scanner 56 in space phase is synchronized with these scans when the beginning of each line or each track scan period of the original image and the film coincides with a phase value of the periodic signal that remains constant from scan period to scan period.

25 I forbindelse med det ovenfor anførte skal det fremføres, at der findes anvendelse af den foreliggende opfindelse, ved hvilke det med henblik på at formindske moiré-effekten eller andre synlige mønstereffekter i det reproducerede halvtonebillede til et minimum kan være 30 ønskeligt at afvige fra den nøjagtige synkronisering vedrørende rumvinkel og hastighed mellem størrelserne t, S2 og S3· Sådanne afvigelser kan opnås på forskellige måder, f.eks. ved variation af rumfasen og hastighedsforholdet mellem disse størrelser, enten på en forud 35 bestemt måde eller på vilkårlig måde, eller alternativt ved i stedet for det nævnte periodiske signal at anvende o 61 145136 et signal, der er aperiodisk enten på forud bestemt måde eller på vilkårlig måde- En afvigelse, der er frembragt på en af de nævnte måder, vil bevirke en forskydning af skanderingsretningen for cmrådecenti ene af de dannede rasterpletter bort fra de normale placeringer for 5 disse centre, selv når der skanderes en ensartet toneværdi på det originale billede. Desuden kan en lignende teknik anvendes, når der skanderes en ensartet toneværdi til frembringelse af en forskydning på tværs af skanderingsretningen af områdecentrene af de dannede rasterpletter i 10 forhold til de normale placeringer for disse centre.In connection with the foregoing, it should be stated that there is application of the present invention in which, to minimize the moiré effect or other visible pattern effects in the reproduced halftone image, it may be desirable to deviate from the accurate synchronization regarding space angle and velocity between the sizes t, S2 and S3 · Such deviations can be obtained in various ways, e.g. by varying the space phase and the velocity ratio of these magnitudes, either in a predetermined or arbitrary manner, or alternatively by using, instead of said periodic signal, a signal which is aperiodic either in a predetermined manner or in Any deviation produced in one of the aforementioned ways will cause a shift in the scanning direction of cmdecenti in one of the formed raster spots away from the normal locations for these centers, even when a uniform tone value is scanned in the original image. . In addition, a similar technique can be used when scanning a uniform tone value to produce a displacement across the scan direction of the area centers of the formed raster spots in relation to the normal locations of these centers.

Det bemærkes, at der findes anvendelser af den foreliggende opfindelse, ved hvilke tidsbasen af det nævnte periodiske signal kan sammenknyttes med skanderingerne af det originale billede og af filmen på en sådan måde, at 15 rasterpletterne i op mod hinanden stødende skanderingsspor hen over filmen forskydes progressivt i rumfase i forhold til en referencemarkering for pletterne i sporene. Ved en sådan forskydning af pletternes rumfase i op mod hinanden stødende spor vil de tværgående rækker, der 20 dannes af disse pletter, danne en vinkel, som er forskellig fra 90°, med de lodrette søjler, der dannes af pletterne i hvert skanderingsspor.It is noted that there are uses of the present invention in which the time base of said periodic signal can be associated with the scans of the original image and of the film in such a way that the raster spots in adjacent scanning tracks across the film are progressively shifted in space phase relative to a reference mark for the spots in the grooves. By such displacement of the space phase of the spots in adjacent tracks, the transverse rows formed by these spots will form an angle different from 90 ° with the vertical columns formed by the spots in each scan slot.

Hvis det ønskes at frembringe rasterbilleder, der har en anden rastervinkel end 90°, kan dette let gøres 25 ved hjælp af det i fig. 2 viste apparat ved simpel hen at montere det originale billede 60 og filmen 61 på deres respektive tromler i den ønskede rastervinkel i forhold til en linie på tromlen, hvilken linie er parallel med tromlens akse.If it is desired to produce raster images having a raster angle other than 90 °, this can easily be done by means of the one shown in FIG. 2 by simply mounting the original image 60 and the film 61 on their respective drums at the desired raster angle with respect to a line on the drum, which line is parallel to the axis of the drum.

30 Billeddannelsesmidlet behøver ikke nødvendigvis at være synligt lys, men kan også udgøres af en hvilken som helst anden strålingsenergi, der udstråles af registreringsorganet og er i stand til at danne et billede på en passende del. I overensstemmelse med den 35 foreliggende opfindelse kan billedet således dannes ved hjælp af infrarøde, ultraviolette eller andre former forThe imaging agent need not necessarily be visible light, but may also be constituted by any other radiant energy radiated by the recording means and capable of forming an image on a suitable portion. Thus, in accordance with the present invention, the image may be formed by means of infrared, ultraviolet or other forms.

OISLAND

62 145136 elektromagnetiske stråler, bortset fra synligt lys, af elementarpartikelstråling, såsom elektronstråler, af stråler af akustisk bølgeenergi og af magnetisk stråling.62 145136 Electromagnetic rays, other than visible light, of elementary particle radiation, such as electron beams, of acoustic wave energy rays and of magnetic radiation.

Stribeskanneren 56 i fig. 2 kan erstattes af en 5 anden kilde for et periodisk eller cyklisk signal, såsom f.eks. en oscillator, der er fast eller løst synkroniseret med skanderingerne af det originale billede og af den del, på hvilken rasterbilledet dannes. I stedet for skandering af det originale billede 60 på den ovenfor omtalte måde 10 kan der anvendes en anden skanderingsteknik, såsom f.eks. linieskandering eller rasterskandering, der tilvejebringes ved hjælp af et katodestrålerør og er karakteristisk ved, at den ene eller begge af skanderingsbevægelserne frembringes elektronisk. Også affølingen af tonetætheds-15 gradienten i det originale billede kan udføres på andre måder end ved den dobbelte skanderingsmåde, der specielt er omtalt i det foregående. Yderligere kan der i stedet for en lysventil anvendes andre passende midler til at frembringe formen, størrelsesforholdet og/eller placeringen 20 af rasterpletterne i det reproducerede rasterbillede.The strip scanner 56 in FIG. 2 may be replaced by another source for a periodic or cyclic signal such as e.g. an oscillator fixed or loosely in sync with the scans of the original image and of the part on which the raster image is formed. Instead of scanning the original image 60 in the manner mentioned above 10, another scanning technique such as e.g. line scanning or raster scanning provided by a cathode ray tube and characterized by one or both of the scanning movements being generated electronically. Also, the sensing of the pitch density gradient in the original image can be accomplished in ways other than the dual scanning mode specifically mentioned above. Further, instead of a light valve, other suitable means can be used to produce the shape, aspect ratio and / or location 20 of the raster spots in the reproduced raster image.

Når der ved hjælp af det omtalte apparat skal reproduceres typer i raster har den resulterende reproduktion med rasterpletter tonetæthedsgrænser, der er dannet af typerne og baggrunden, og som er udjævnet på den måde, 25 som er omtalt ovenfor i forbindelse med fig. 27-34. De typer, der reproduceres i raster ved hjælp af det foreliggende apparat har følgelig et meget forbedret udseende sammenlignet med rasterreproduktioner af typer ved hjælp af kendte metoder. I virkeligheden er forbedringen så stor, 30 at rasterreproduktioner af typer, som ville være ulæselige, når de er.tilvejebragt ved en vilkårlig kendt fremgangsmåde, bliver helt læselige ved hjælp af den grænseudjævningsteknik med rasterpletter, som anvendes i det beskrevne apparat.When types of screens are to be reproduced by means of the apparatus referred to, the resulting reproduction with grid spots has density limits formed by the types and backgrounds, which are smoothed in the manner discussed above in connection with FIG. 27-34. Accordingly, the types reproduced in raster by the present apparatus have a much improved appearance compared to raster reproductions of types by known methods. In fact, the improvement is so great that raster reproductions of types which would be unreadable when provided by any known method become fully readable by the boundary smoothing technique with raster patches used in the apparatus described.

35 Ved farvetrykning af blade, aviser og lignende medier kræves der sædvanligvis en reproduktion i fuld35 When printing magazines, newspapers and similar media, full reproduction is usually required

OISLAND

63 145136 farvetone af en kopi af den art, der indbefatter typer og en baggrund herfor. Det omtalte anlæg er indrettet til tilvejebringelse af en sådan reproduktion med fuld farvetone på følgende måde. Det erindres, at bredden 5 af de rasterpletter, der eksponeres på filmen 61, ved reproduktion af et billede eller en anden afbildning med varierende toneværdi er en funktion af forskellen mellem øjebliksværdien af savtandbølgen 190 og den samtidige øjebliksværdi af billedsignalet. Denne sidstnævnte 10 størrelse kan variere mellem et hvidt niveau 191, der repræsenterer det maksimale lys, og et sort niveau 193, der repræsenterer den maksimale skygge. Disse referenceniveauer er tilvejebragt ved hjælp af område- og niveaustyreenhederne 158 og 158', se fig. 8, af hvilke hver 15 enhed indstilles for hver særlig, skanderet "billedoriginal", så at det resulterende billedsignal antager niveauerne 191 og 193, når de toner, som skanderes på originalen, udgør henholdsvis den lyseste og den mørkeste tone.63 145136 tint of a copy of the type including types and a background thereof. The said plant is arranged to provide such full-color reproduction as follows. It is recalled that, when reproducing an image or other image of varying tone value, the width 5 of the raster spots exposed on the film 61 is a function of the difference between the instantaneous value of the sawtooth wave 190 and the simultaneous instantaneous value of the image signal. This latter size may vary between a white level 191 representing the maximum light and a black level 193 representing the maximum shadow. These reference levels are provided by the area and level controllers 158 and 158 ', see FIG. 8, of which each 15 units is set for each particular scanned "image original" so that the resulting image signal assumes levels 191 and 193 when the tones scanned on the original constitute the lightest and darkest tone, respectively.

Specielt kan der være tilvejebragt muligheder for 20 uafhængige niveau- og forstærkningsreguleringer for enhederne 158 og 158' således, at den ved udgangene fra disse enheder optrædende billedsignalstørrelse, der skyldes skanderingen af den mørkeste tone, ligger ved niveauet 193 over O-signalniveauet, mens den billedsignal-25 størrelse, som skyldes skanderingen af toneværdier, der er fordelt fra den mørkeste skanderede tone til den lyseste skanderede tone, er tilsvarende fordelt i et område for billedsignalstørrelsen eller toneværdien, hvilket område strækker sig fra niveauet 193 til niveauet 191. Efter 30 udførelsen af disse niveau- og forstærkningsreguleringer for en original med varierende toneværdi vil skanderingen af den lyseste tone og mellemliggende toner samt den mørkeste tone på originalen bevirke en eksponering af filmen 61 på den ovenfor omtalte måde for henholdsvis 35 et mønster af sorte pletter 260 med størrelse som nålespidser i et hvidt felt 258, se fig. 14b, et mønsterIn particular, 20 independent level and gain controls for units 158 and 158 'may be provided such that the image signal size occurring at the outputs of these units due to the darkest tone scan is at level 193 above the O signal level, while the image signal size 25, due to the scanning of tone values distributed from the darkest scanned tone to the lightest scanned tone, is correspondingly distributed in an area of the image signal size or tone value, which range from the level 193 to the level 191. After the execution of these level and gain controls for an original with varying tone value, the scanning of the lightest and intermediate tones as well as the darkest tone of the original causes an exposure of the film 61 in the above-mentioned manner to a pattern of black spots 260 of size as needle tips in a white field 258, see FIG. 14b, a pattern

OISLAND

64 145136 af sorte pletter 263 af mellemstørrelse adskilt af hvide mellemrum 264 med omtrent samme størrelse, se fig. 15b, samt et mønster af store sorte pletter 266 med mellemliggende små hvide mellemrum 267, se fig. 16b.64 145136 of black spots 263 of medium size separated by white spaces 264 of approximately the same size, see FIG. 15b, as well as a pattern of large black spots 266 with intermediate small white spaces 267, see FIG. 16b.

5 En fuldtone-reproduktion af typer på en kontrast baggrund kan opnås ved hjælp af det omtalte apparat ved omjustering af område- og niveauenhederne 158 og 158' på følgende måde. Først indstilles niveaureguleringsorganet således, at det billedsignal, som afledes ved skanderingen 10 af de sorte områder af typerne, har en værdi, der ligger ved et lavt niveau. Dette "type"-sort-niveau ligger tilstrækkeligt under "billed"-sort-niveauet 193 til, at den virkelige øjebliksforskel mellem dette niveau og savtandbølgen 190 altid er større end værdien af den forskel, 15 der kræves til udbøjning af hvert af lysventilens bånd 225 og 225' bort fra centret 242 for ventilspalteåbningen 223 en afstand, som er lig med halvdelen af spaltebredden. Resultatet af justeringen af sort-niveauet for billedsignalet er derfor, at båndene 225 og 225' holdes udad fra spalten 223 20 under hele skanderingen af et område med ensartet tone, hvilket område dannes af typerne, hvorved der tilvejebringes (a) en eksponering på filmen 61 af sorte pletter, som fuldstændig udfylder tætzonerne 257, og (b) en heraf følgende eliminering af alle hvide mellemrum mellem 25 disse sorte pletter. Dette vil sige, at skanderede områder af kopien, som udgør typeoraråder uden at være blandet med nogen del af baggrunden, vil blive reproduceret med sort farve i fuldtone.5 A full-tone reproduction of types on a contrasting background can be obtained by the aforementioned apparatus by re-adjusting the area and level units 158 and 158 'as follows. First, the level control means is set such that the image signal derived by scanning 10 of the black areas of the types has a value which is at a low level. This "type" black level is sufficiently below "picture" black level 193 so that the actual moment difference between this level and the saw tooth 190 is always greater than the value of the difference required to deflect each of the light valve bands. 225 and 225 'away from the center 242 of the valve gap opening 223 a distance equal to half the gap width. The result of adjusting the black level of the image signal is therefore that the bands 225 and 225 'are held outward from the slot 223 20 throughout the scanning of a uniform tone area, which area is formed of the types, thereby providing (a) an exposure to the film 61 of black spots which completely fill the dense zones 257, and (b) a consequent elimination of all white spaces between these 25 black spots. That is, scanned areas of the copy, which constitute type areas without being blended with any part of the background, will be reproduced in black in full tone.

En yderligere justering består i at forøge for-30 stærkningen af billedsignalet i enhederne 158 og 158' for at bevirke, at variationsområdet for billedsignal-størrelsen over et forud fastsat niveau udstrækkes til et kraftig-lys-niveau over spidserne af savtandkurven 190 og nås af billedsignalet, når der sker en skandering 35 af den lyse baggrund for typerne. Af den ovenfor givne forklaring af lysventilen 100's virkemåde fremgår det, at der,A further adjustment consists in increasing the amplification of the image signal in units 158 and 158 'to cause the range of the image signal size over a predetermined level to be extended to a high-brightness level across the tips of the sawtooth curve 190 and reached by the image signal when a scan 35 of the light background of the types occurs. From the above explanation of the operation of the light valve 100, it appears that

OISLAND

65 145136 når billedsignalet drives til kraftig-lys-niveauet ved skanderingen af et baggrundsområde med ensartet tone, vil blive forårsaget en fuldstændig blokering af eksponeringsstrålen 217 ved hjælp af ventilen 100, og 5 følgelig tilvejebringes der en reproduktion af det skanderede område, hvilken reproduktion er helt udfyldt af hvide områder, der udgør mellemrum i forhold til de pletter, ved af hvilke typerne reproduceres. Skanderede områder af kopien, der udgør baggrundsområder, og som ikke 10 er blandet med nogen del af et typeområde, vil således blive reproduceret med hvid farve og i fuldtone.When the image signal is driven to the high-brightness level by scanning a background area of uniform tone, a complete blockage of the exposure beam 217 will be caused by the valve 100, and consequently a reproduction of the scanned region is provided, which reproduction is completely filled with white areas that form spaces in relation to the spots by which the types are reproduced. Thus, scanned areas of the copy that constitute background areas and which are not mixed with any part of a type range will be reproduced in white color and in full tone.

Hvis der fra den analyserende lysstråle, som skanderer originalen, blev afledt et uopdelt billedsignal, ville en tonetæthedsgraanse mellem typerne og baggrunden 15 være tilbøjelig til at blive reproduceret i halvtone, fordi strålen, idet den krydser grænsen ville se både sort og hvidt og derfor ville frembringe et ”grå"-billed-signal. Da billedsignalet imidlertid som omtalt er opdelt i de tidligere nævnte venstre og højre halvbilledsignaler, 20 og da der endvidere sker en anvendelse af de tidligere omtalte decentrerende venstre- og højre-afbøjningssignaler vil enhver sådan reproduceret tonetæthedsgrænse blive udjævnet på den måde, som er antydet ved fig. 27-34, så at den bliver i hovedsagen lige så regulær og skarp 25 som en reproduceret gramse, der er dannet ved trykning.If an unpaired image signal was derived from the analyzing light beam which scans the original, a tone density border between the types and background 15 would tend to be reproduced in halftone because the beam, crossing the border, would look both black and white and would therefore However, as discussed above, the image signal is divided into the aforementioned left and right half-image signals, and since the previously mentioned decentering left and right deflection signals are also used, any such reproduced pitch density limit be smoothed in the manner indicated by Figures 27-34 so that it becomes substantially as regular and sharp as a reproduced gram formed by printing.

Det omtalte anlæg er således indrettet til frembringelse af reproduktion i fuldtone, selv ved grænser, hvor typerne støder op til baggrunden.The plant in question is thus designed to produce reproduction in full tone, even at borders where the types are adjacent to the background.

Ved visse typer af sværtetrykning, f.eks. ved 30 håndpressetrykning, foretrækkes det at bevare restpletter eller rasterpletter med størrelse som nålespidser i baggrunden for typerne. Ved disse typer .af trykning kan den forstærkning af billedsignalet, som sker ved hjælp af enhederne 158 og 158', justeres således, at billed-35 signalstørrelsen kun når niveauet 191 i afhængighed af skanderinger af områder, der udelukkende består afFor certain types of hard printing, e.g. at 30 hand press printing, it is preferable to preserve residual spots or raster spots of size such as needle tips in the background of the types. With these types of printing, the amplification of the image signal effected by the units 158 and 158 'can be adjusted so that the image signal size only reaches the level 191, depending on scans of areas consisting solely of

OISLAND

66 145136 baggrunden. Ved en sådan forstærkningsjustering vil den reproducerede baggrund indbefatte pletter af størrelse som nålespidser af de grunde, der er omtalt tydeligere i forbindelse med fig. 14a og 14b.66 145136 the background. In such a gain adjustment, the reproduced background will include patches of size such as needle tips for the reasons discussed more clearly in connection with FIG. 14a and 14b.

5 Den original, der skal reproduceres, er ofte af den art, hvor typerne har en baggrund med varierende toneværdi, f.eks. et billede, og hvor typernes toner er mørkere end en vilkårlig af baggrundens toner. I disse tilfælde kan enhederne 158 og 158' justeres, hvad angår 10 niveauet, til tilvejebringelse af et "mellemsort" niveau for billedsignalet, hvilket niveau nås af billedsignal-værdien under skanderingen af typerne og er adskilt fra spidserne af savtandkurven 190 ved en værdi, der er lig med eller lidt større end den kritiske differensværdi.5 The original to be reproduced is often of the kind in which the types have a background with varying tone value, e.g. an image and where the tones of the types are darker than any of the background tones. In these cases, units 158 and 158 'can be adjusted, with respect to the level, to provide an "intermediate" level of the image signal, which level is reached by the image signal value during the scanning of the types and is separated from the tips of the sawtooth curve 190 by a value. which is equal to or slightly greater than the critical difference value.

15 Enhederne 158 og 158’ kan også samtidig justeres, hvad angår forstærkningen, så at variationsområdet for billedsignalets værdi over det "mellemsorte" niveau strækker sig fra dette niveau til "billed"-hvid-niveauet 191. Ved denne justeringsmåde vil de mørke typer blive 20 reproduceret i fuldtone, mens alle de graduerede toner i baggrunden vil blive reproduceret i halvtone under forudsætning af, at den billedsignalværdi, der afledes ved skanderingen af den mørkeste af disse toner, er adskilt fra spidserne af savtandkurven 190 ved en forskel, der er 25 mindre end den kritiske forskel.The units 158 and 158 'can also be simultaneously adjusted for the gain so that the range of variation of the image signal value above the "medium black" level extends from this level to the "image" white level 191. In this mode of adjustment, the dark types will become 20 reproduced in full tone, while all the graduated tones in the background will be reproduced in halftone, provided that the image signal value derived by scanning the darkest of these tones is separated from the tips of the sawtooth 190 by a difference of 25 less than the critical difference.

Claims

145136 o

An apparatus for producing a raster image by point-wise sensing of a halftone imager with a sensing device (62) sensing two different 5 areas of the halftone imager and by recording by recording raster spots the size of which corresponds to the sensed toner values by means of a recording or recording device (63) adapted to respond to the difference in pitch values between the two sensing areas, characterized in that the two sensing regions (139, 139 ') seen in the sensing direction are adjacent to the second, and that the recording device (63) comprises a raster spot displacement member (100) which, when sensing divergent pitch values through the two sensing regions, displaces the center of gravity of the corresponding recorded raster spot with a component extending transversely to the recording direction towards the side which in a positive image is the darkest.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the recording device (63) comprises two mutually independent controllable spot delimiters (225,225 '), each of which determines each of the boundaries or edges of a recorded grid spot which is lateral to the recording direction. .

Apparatus according to claim 2, characterized in that each of the spot defining means (225,225 ') is controlled by an area signal produced by sensing the two different regions (139,139') on the publisher.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the recording device (63) comprises a) a raster signal channel (148) which supplies a periodic signal (190) which is synchronized with the sensing of the publisher and divides the recording direction into pieces corresponding to individual raster spots. , 35 as well