DK144858B

DK144858B - cistern

Info

Publication number: DK144858B
Application number: DK531875AA
Authority: DK
Inventors: P Staehli
Original assignee: Geberti Ag
Priority date: 1975-01-10
Filing date: 1975-11-25
Publication date: 1982-06-21
Also published as: BE836495A; FR2297294A1; GB1521070A; NL7514606A; IT1050070B; FR2297294B1; FI753446A; CH586328A5; YU37375B; FI55385B; ES217374Y; ATA917575A; DK144858C; SE7513289L; NO754123L; SE401224B; DE2558318A1; FI55385C; AT335925B; NO141021C

Description

(19) DANMARK (w * \3(19) DENMARK (w * \ 3

(12) FREMLÆGGELSESSKRIFT (id m858B(12) SUBMISSION WRITING (id m858B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF THE PATENT AND TRADEMARKET SYSTEM

(21) Ansøgning nr. 5318/75 (51) lnt.CI.3 E 03 D 1/01 (22) Indleveringsdag 25· nov. 1975 (24) Løbedag 25· nov. 1975 (41) Aim. tilgængelig 11 · Jul. 1976 (44) Fremlagt 21. jun. 1982 (86) International ansøgning nr.(21) Application No. 5318/75 (51) lnt.CI.3 E 03 D 1/01 (22) Filing date 25 · Nov. 1975 (24) Race day 25 · Nov. 1975 (41) Aim. available 11 · Jul. 1976 (44) Presented 21 Jun. 1982 (86) International application no.

(86) International indleveringsdag (85) Videreførelsesdag * (62) Stamansøgning nr. "(86) International filing day (85) Continuation day * (62) Application for stock no. "

(30) Prioritet 10. jan. 1975* 239/75* CH(30) Priority Jan 10 1975 * 239/75 * CH

(71) Ansøger GEBERIT AG* 8645 Jona* CH.(71) Applicant GEBERIT AG * 8645 Jonas * CH.

(72) Opfinder Paul _Staehli, CH.(72) Inventor Paul _Staehli, CH.

(74) Fuldmægtig Dansk Patent Kontor ApS.(74) Plenipotentiary Danish Patent Office ApS.

(54) Cisterne.(54) The Cisterns.

Opfindelsen angår en cisterne, f.eks. en w. c.-cisterne, med et dæksel og en beholder, hvori der er anbragt en af en svømmer styret indløbsventil og et udløbsarmatur, som betjenes ved hjælp af et i dækslet lejret trykorgan, der er forbundet med udløbsarmaturets ventil ved hjælp af en toarmet vægtstang.The invention relates to a cistern, e.g. and w. c. cisterns, with a cover and a container in which is arranged a inlet valve controlled by a float and an outlet fitting, which is operated by a pressure means which is mounted in the cover and connected to the outlet of the outlet by means of a two-armed lever.

\\

Cisterner af denne art er kendt i forskellige udformninger. Ved de ^ hidtil kendte cisterner rager i almindelighed den frie arm af den Q toarmede vægtstang sideværts ud fra beholderen, som derfor må være Ό forsynet med en særlig udtagning, eller trykorganet rager op fra dækslet, hvor det er udsat for beskadigelse eller direkte hærværk.Cisterns of this kind are known in various designs. In the case of the known cisterns, the free arm of the Q two-arm bar generally protrudes laterally from the container, which must therefore be provided with a special withdrawal, or the pressure means protrudes from the cover where it is exposed to damage or direct vandalism.

i 2i 2

1A485S1A485S

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en cisterne af den nævnte art, der ikke har udragende betjeningsorganer eller udtagninger, gennem hvilke der kan trænge urenheder ind i cisternen og påvirke dennes funktion.The object of the invention is to provide a cistern of the aforementioned kind which has no projecting controls or recesses through which impurities can enter the cistern and affect its function.

Cisternen ifølge opfindelsen er ejendommelig derved, at trykorganet er en i L-form bukket plade, der i enden af sin længste del er drejeligt lejret om en indvendigt i dækslet anbragt lejetap, og som er anbragt i en tilsvarende udskæring i dækslet, idet pladens ydre flader i hvilestillingen i det væsentlige flugter med den ydre overflade af dækslet.The cistern according to the invention is characterized in that the pressing means is an L-shaped plate, which is pivotally mounted at the end of its longest part about an inner bearing pin and which is arranged in a corresponding cut-out in the cover, the outer surface of the plate surfaces in the rest position substantially flush with the outer surface of the cover.

Derved opnås, at dækslet sammen med trykplademekanismen uden videre kan løftes op fra beholderen. Også når dækslet er fjernet, kan man kontrollere, at udløbsarmaturet fungerer korrekt, idet den frie arm af den toarmede vægtstang kan trykkes ned med en finger.This results in the fact that the cover together with the pressure plate mechanism can easily be lifted from the container. Also, when the cover is removed, it is possible to check that the outlet luminaire is functioning properly, as the free arm of the two-arm lever can be pressed down with one finger.

Hensigtsmæssigt ifølge opfindelsen kan der i dækslet være anbragt en bladfjeder, hvis frie ende går mod pladens længste del. Denne fjeder tjener til at holde trykpladen i hvilestillingen.According to the invention, a leaf spring may be provided in the cover, the free end of which extends towards the longest part of the plate. This spring serves to hold the pressure plate in the resting position.

Et udførelseseksempel på en cisterne ifølge opfindelsen er vist på tegningen, hvor fig. 1 er et lodret snit gennem det øverste af en w.c.-cisterne med de i beholderen anbragte dele, og fig. 2 viser cisternen, set fra oven, med det meste af dækslet skåret væk.An embodiment of a cistern according to the invention is shown in the drawing, in which fig. 1 is a vertical section through the top of a WC cistern with the portions disposed in the container; and FIG. 2 shows the cistern, viewed from above, with most of the cover cut away.

På cisternens beholder 1 er der anbragt et hætteformet dæksel 2, som kan løftes af. Foroven i beholderen 1 er anbragt en indløbsventil 4, hvis hus er forbundet med en indløbsstuds 3, som kan tilsluttes et vandrør. Til ventilen 4 er der fastgjort en stang 5, ved hvis frie ende der er fastgjort en svømmer 6. Dette arrangement er almindeligt kendt og tjener til at åbne og lukke ventilen 4 i afhængighed af vandstanden i beholderen 1.On the container 1 of the cistern is a cap-shaped cover 2 which can be lifted off. At the top of the container 1 is arranged an inlet valve 4, the housing of which is connected to an inlet nozzle 3, which can be connected to a water pipe. To the valve 4 is attached a rod 5, at whose free end a swimmer 6 is attached. This arrangement is generally known and serves to open and close the valve 4, depending on the water level in the container 1.

Den ikke viste bund af beholderen 1 står i forbindelse med en central udløbsstuds, som er lukket med en ventil i et kendt og derfor ikke vist udløbsarmatur. Af dette udløbsarmatur ses kun røret 7, som ved hævning åbner udløbsarmaturets ventil, og som desuden tjener som over- 3 144858 løbssikring. Opbygning og virkemåde af sådanne udløbsarmaturer er udførligt beskrevet i f.eks. beskrivelsen til schweizisk patent nr. 443.172.The bottom of the container 1 not shown communicates with a central outlet nozzle which is closed with a valve in a known and therefore not shown outlet fitting. Of this outlet luminaire only the pipe 7 is seen, which when raised opens the valve of the outlet luminaire and which also serves as an overflow protection. The design and operation of such outlet luminaires are described in detail in e.g. the description of Swiss Patent No. 443,172.

Røret 7 er via en bøjle 8 forbundet med den ene arm 9a af en toarmet vægtstang 9, bvis frie arm 9b rager op over overkanten la af beholderen 1 op mod dækslet 2. Vægtstangen 9 er vippelig om en lejetap 10, som bæres af en holder 11, der er fastgjort til væggen af beholderen 1.The tube 7 is connected via one hanger 8 to one arm 9a of a two-arm bar 9, if free arm 9b protrudes over the top edge 1a of the container 1 up against the cover 2. The bar 9 is tiltable about a bearing pin 10 carried by a holder 11, which is attached to the wall of the container 1.

Dækslet 2 har i den ene ende en udtagning 12, hvori en trykplade .13, der flugter med overfladen af dækslet 2, er anbragt. Trykpladen 13 kan drejes nedad om en lejetap 14, som er fastgjort til nedad-ragende fremspring 2a på dækslet 2. På et fremspring 2a er der endvidere fastgjort en bladfjeder 15, som tjener til at holde trykpladen 13 i den i fig. 1 viste hvilestilling. Trykpladen 13 er, set i længdesnit, tilnærmelsesvis L-formet. Den længere overdel 13a flugter, som allerede nævnt, i hvilestillingen tilnærmelsesvis med den vandrette del af dækslet, medens den kortere sidedel 13b tilnærmelsesvis flugter med dækslet 2’s sideflange 2b.The cover 2 has at one end a recess 12 in which a pressure plate .13 which aligns with the surface of the cover 2 is arranged. The pressure plate 13 can be rotated downwardly by a bearing pin 14, which is secured to downwardly projecting protrusions 2a on the cover 2. On a protrusion 2a there is also attached a leaf spring 15 which serves to hold the pressure plate 13 in the embodiment shown in FIG. 1. The pressure plate 13 is, in longitudinal section, approximately L-shaped. As already mentioned, the longer upper portion 13a aligns in the resting position approximately with the horizontal portion of the cover, while the shorter side portion 13b approximately aligns with the cover flange 2b of the cover 2.

Armen 9b af vægtstangen 9 rager med sin frie ende så langt frem, at den næsten rører ved undersiden af trykpladen 13. Hvis trykpladen trykkes nedad, trykker den armen 9b ligeledes nedad. Armen 9a løfter derved røret 7, således at udløbsarmaturets ventil åbnes.The arm 9b of the lever 9 projects with its free end so far that it almost touches the underside of the pressure plate 13. If the pressure plate is pressed downward, it also pushes the arm 9b downwards. The arm 9a thereby lifts the pipe 7 so that the valve of the outlet fitting opens.

Dækslet 2 kan sammen med trykpladen 15 tages af beholderen 1 uden at det er nødvendigt at løsne nogen som helst forbindelseselementer.The cover 2, together with the pressure plate 15, can be removed from the container 1 without the need to release any connecting elements.