DK144456B

DK144456B - TOOLS FOR DETERMINING ACCESSORIES, SUCH AS TEXTILE PARTS, COATS, BUTTONS AND GARDING LEADERS, ON TEXTILE MATERIALS

Info

Publication number: DK144456B
Application number: DK32570AA
Authority: DK
Inventors: M Feldinger
Original assignee: M Feldinger
Priority date: 1969-01-24
Filing date: 1970-01-23
Publication date: 1982-03-15
Also published as: IL33762A; CH502082A; YU34760B; NL7000755A; DK144456C; FR2029033B1; ES185869U; BE744820A; YU16870A; GB1210774A; NO123081B; ES185869Y; ATA42270A; IL33762A0; AT330116B; FR2029033A1; DE2002875C2; DE2002875A1

Description

144456144456

Opfindelsen vedrører værktøj til fastgørelse af tilbehørsdele, såsom tekstildele, pelsbesætninger, knapper og gardinglidere/på tekstilmaterialer, såsom beklædningsstoffer, gardiner etc., med anvendelse af 5 fastgørelsesorganer af fleksibelt plast og omfattende et halsparti og en arreteringsdel i hver ende af dette, af hvilke arreteringsdele mindst den ene er i form af en stavformet låsedel og er indrettet til at føres gennem delene, der skal forbindes med hinanden, hvilket 10 værktøj omfatter et hus med en hul nål, der er opslidset i længderetningen, og som er fastgjort i den forreste del af værktøjet på en sådan måde, at den stavformede låsedel kan være indlagt i den opslidsede hulnål, så at nålen med arreteringsdelen kan stikkes gennem 15 mindst én af de dele, der skal forbindes med hinanden, hvorefter den stavformede låsedel kan skydes ud af den hule nål ved hjælp af en i den hule nål forskydelig støder, så at den stavformede låsedel forbliver på den anden side af delen eller delene, der skal forbin-20 des med hinanden, medens den anden arreteringsdel forbliver på indføringssiden af disse dele, i hvilket hus der er et fjederbelastet håndgreb, der bærer støderen.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to attachment tool attachments, such as textile parts, fur trimmings, buttons and curtain sliders / on textile materials such as fabrics, curtains, etc., using 5 flexible plastic fasteners and comprising a neck portion and an end portion thereof, of which at least one of the fixing members is in the form of a rod-shaped locking member and is arranged to pass through the parts to be connected to each other, the tool comprising a housing with a longitudinally slotted hollow needle attached to the front part of the tool in such a way that the rod-shaped locking member can be inserted into the slotted hollow needle so that the needle with the locking member can be inserted through at least one of the parts to be connected to one another, after which the rod-shaped locking part can be pushed out of it. hollow needle by means of an abutment slidable in the hollow needle so that the rod-shaped locking portion remains on the other side of the part or parts , which must be connected to one another while the second arresting member remains on the insertion side of these parts, in which housing is a spring loaded handle carrying the bumper.

Fra USA patentskrift 2.069.878 kendes der et fastgørelsesværktøj af den indledningsvis omhandlede art, 25 hvor imidlertid håndgrebet er excentrisk i forhold til støderens akse, hvorfor man ikke kan opnå en centralt rettet kraftpåvirkning af stemplet i støderens akseretning.United States Patent 2,069,878 discloses a fastening tool of the kind initially provided, however, where the handle is eccentric with respect to the axis of the impactor, so that a centrally directed force effect of the piston cannot be obtained in the axis direction of the impactor.

Denne ulempe undgås ved værktøjet ifølge opfindel-30 sen, der er ejendommelig ved, at håndgrebet er udformet som et i huset forskydeligt og bagud fremspringende stempel, på hvis indvendige endeflade støderen er fastgjort, og en skruefjeder, der omgiver støderen, ligger an, at den frie ende af støderen i alle stemplets stil-35 linger gennem en midterboring i huset stikker ind i den hule nåls boring, og at den hule nål i den langs- 2 U4456 gående slids på den nærmest huset liggende side har en udvidelse til indlægning af låsedelen.This disadvantage is avoided by the tool according to the invention, which is characterized in that the handle is formed as a displaceable and rearwardly projecting piston, on which the inner end surface of the bumper is attached, and a screw spring surrounding the bumper lies in the fact that the free end of the bumper in all of the piston positions through a center bore of the housing protrudes into the bore of the hollow needle, and that the hollow needle in the longitudinal slot on the side adjacent the housing has an extension for insertion of the the locking portion.

Værktøjet ifølge opfindelsen er af let konstruktion, er let at håndtere, og kraftpåvirkningen på 5 stemplet bliver rettet centralt i støderens aksial-retning, hvilket er af betydning, når værktøjet skal anvendes til mange indføringer af fastgørelsesorganer.The tool according to the invention is of light construction, is easy to handle, and the force influence on the piston is directed centrally in the axial direction of the support, which is important when the tool is to be used for many insertions of fasteners.

Ifølge en foretrukket udførelsesform for opfindelsen kan stemplet være hul og være indrettet til 10 ved den bort fra støderen vendende side at lukkes med et let aftageligt låg, hvorhos stemplet og støderen kan være udformet således, at stemplet tjener som reservoir for en beholdning af fastgørelsesorganer. Disse dele er således nær ved hånden, når der skal arbejdes med værk-15 tøjet, ligesom disse organer ikke så let bliver vask.According to a preferred embodiment of the invention, the piston may be hollow and arranged to be closed at the side facing away from the bumper with an easily removable lid, the piston and the bumper being designed so that the piston serves as a reservoir for a holding of fasteners. Thus, these parts are close at hand when working with the tool, just as these organs do not easily wash.

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser klædningsstykker og besætning sammenføjet med et værktøj ifølge opfindelsen, 20 fig. 2 og 3 fastgørelsesorganer til anven delse i værktøjet ifølge opfindelsen, fig. 4 en detalje af fig. 1 i større målestok, fig. 5 og 6 hulnåle til brug i værktøjet 25 ifølge opfindelsen, fig. 7 og 8 andre udførelsesformer svarende til fig. 4, fig. 9 emnerne i fig. 7 og 8 set fra højre på tegningen, 30 fig. 10 og 11 udførelsesformer for værktø jet ifølge opfindelsen, fig. 12 en dupsko til hulnålen i værktøjet, og fig. 13 og 14 et andet anvendelsesområde for 35 værktøjet ifølge opfindelsen.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which 1 shows garments and crew joined with a tool according to the invention; FIG. 2 and 3 fasteners for use in the tool according to the invention; FIG. 4 shows a detail of FIG. 1 on a larger scale; FIG. 5 and 6 hollow needles for use in the tool 25 according to the invention; 7 and 8 show other embodiments similar to FIGS. 4, FIG. 9 the items of FIG. 7 and 8 as seen from the right in the drawing, FIG. 10 and 11 embodiments of the tool according to the invention; 12 shows a dipping shoe for the hollow needle in the tool, and FIG. 13 and 14 are another use of the tool according to the invention.

I fig. 1 ses en kåbe 1 med en hætte 2, 3 144456 der forneden er sat fast på kåben og har en pelsbesætning 3, der for størstedelen omgiver ansigtsåbningen.In FIG. 1, a cap 1 is seen with a cap 2, 3 144456, which is attached to the cap at the bottom and has a coat of fur 3, which for the most part surrounds the face opening.

Fastgørelsen af henholdsvis hætten og pelsbesætningen sker i dette tilfælde ikke som sædvanligt 5 ved påsyning, men ved anvendelse af de i fig. 2 og 3 viste organer. Organet i fig. 2 har en hals 4 med arreteringsdele 5 og 6 for enderne. Delen 6 har form som en lille stav, som for ikke at kradse fortrinsvis er afrundet for enderne, medens delen 5 har 10 kugleform. Organet i fig. 3 har ligeledes en hals 4 med to arreteringsdele henholdsvis 7 og 8. Her er dog ikke blot den på tegningen nederste del 8, men også den øverste del 7 stavformet. Disse organer lader sig på kendt måde fremstille af formstof ved 15 sprøjtestøbning.In this case the attachment of the hood and the fur herd is not done as usual 5 by sewing, but by using the ones in FIG. 2 and 3. The member of FIG. 2 has a neck 4 with fixing parts 5 and 6 for the ends. The part 6 has the shape of a small rod which, not to be scratched, is preferably rounded at the ends, while the part 5 has 10 spherical shape. The member of FIG. 3 also has a neck 4 with two fixing parts 7 and 8. Here, however, not only the lower part 8 in the drawing, but also the upper part 7 is rod-shaped. These means are known in the art to be made of plastic material by injection molding.

Fig. 4 viser den indbyrdes sammenføjning af to genstande ved hjælp af et organ ifølge fig. 3.FIG. 4 shows the mutual joining of two objects by means of a device according to FIG. Third

Halsen 4 går gennem begge genstande 1 og 2, og organet er sikret i stilling af arreteringsdelene 7 20 og 8. Isætningen af fastgørelsesorganet i den i fig. 4 viste stilling sker ved hjælp af et værktøj ifølge opfindelsen med en hulnål, der ses i fig. 5. Nålen har en åbning 10, gennem hvilket et af organerne i fig. 2 eller 3 kan indsættes i nålens hulrum 11, De kan 25 også føres ind fra nålens frie ende eller på anden måde.The neck 4 passes through both articles 1 and 2 and the member is secured in position by the fixing members 7 20 and 8. The insertion of the fastener in the embodiment of FIG. 4 is done by means of a tool according to the invention with a hollow needle seen in FIG. 5. The needle has an opening 10 through which one of the means of FIG. 2 or 3 may be inserted into the needle cavity 11, They may also be inserted from the free end of the needle or otherwise.

Ved hjælp af en støder 12, der rager ind i nålen, kan fastgørelsesorganet stødes fremad med arreteringsdelen 6 styret i nålens hulrum, medens halsen rager ud gennem en i nålen værende slids. På denne måde stødes de-30 len 6 af støderen 12 gennem de to genstande, der skal føjes sammen, hvorefter den indtager den i fig. 4 viste stilling.By means of a bump 12 projecting into the needle, the fastening means can be pushed forward with the fixing member 6 guided in the needle cavity while the neck protrudes through a slot in the needle. In this way, the part 6 of the bumper 12 is pushed through the two articles to be joined together, after which it consumes it in FIG. 4.

En anden mulighed for isætning af fastgørelsesorganet ses i fig. 6. Her har nålen to diame-35 trait over for hinanden liggende længdeslidser, i hvilke arreteringsdelen 8 styres under fremføringen af stø- 4 144456 deren 12. Den anden arreteringsdel 7 indtager under fremføringen gennem hulrummet i nålen en med halsen 4 praktisk taget parallel stilling og trænger i denne stilling gennem genstandene 1 og 2 og Stiller sig 5 derefter på grund af sin egenelasticitet igen på tværs af halsen 4.Another possibility of inserting the fastener is seen in FIG. 6. Here, the needle has two diametrically opposed longitudinal slots in which the arresting portion 8 is guided during the advance of the support 12. The second arresting portion 7 assumes during passage through the cavity of the needle a substantially parallel position with the neck 4. and penetrates this position through the objects 1 and 2 and then positions itself 5 again due to its elasticity across the neck 4.

I forbindelse med den i fig. 1 viste kåbe benyttes værktøjet ikke blot til at sætte pelsbesætningen fast på hætten, men også ved sammenføjning af 10 hætten og kåben. Det er derfor uden videre muligt at frigøre såvel pelsbesætningen som selve hætten, ved at udtage de tilsvarende fastgørelsesorganer. En fornyet påsætning af disse tilbehørsdele ved hjælp af den beskrevne fremgangsmåde er yderst enkel og kan udføres 15 af enhver.In connection with the embodiment shown in FIG. 1, the tool is used not only to attach the coat to the cap, but also to join the cap and cap. It is therefore possible to unleash both the coat crew and the hood itself, by removing the corresponding fastening means. Re-attaching these accessory parts by the method described is extremely simple and can be performed by anyone.

Aftagning og udskiftning af tilbehørsdelene kan dog lettes betydeligt, såfremt én af de to genstande, der skal sammenføjes, har en række øjer, dvs. huller med forstærket kant. I så fald skydes fastgø-20 relsesorganerne ved hjælp af værktøjet med hulnålen gennem den genstand, der er uden øjer, medens indsætningen af den pågældende arreteringsdel kan ske manuelt. De to genstande lader sig således på enkleste måde skille fra hinanden, og under brug af de samme fastgørelses-25 organer atter sammenføje med hinanden.However, removing and replacing the accessory parts can be greatly facilitated if one of the two items to be joined has a number of eyes, ie. holes with reinforced edge. In this case, the fastening means is pushed by the tool with the pinhole needle through the non-eyed object, while the insertion of the respective arresting part can be done manually. Thus, the two objects can be separated from each other in the simplest way, and again, using the same fastening means, join together again.

Den beskrevne fremgangsmåde kan tjene til fastgørelse af alle mulige tilbehørsdele på klædningsstykker. Navnlig vil den egne sig til fastgørelse af pelsbesætninger, knapper, foer, hætter, udsmykning etc.The method described can serve to attach all possible accessory parts to garments. In particular, it will be suitable for fastening fur herds, buttons, linings, caps, decoration etc.

30 Pig. 7 viser i snit et fastgørelsesorgan 13, der tjener til fastgørelse af en pelsbesætning 15 på en krave 14. Den inden for pelsbesætningen liggende arreteringsdel 16 er, som det navnlig ses i fig. 9, særlig smalt udformet, således at den kun vanskeligt 35 eller slet ikke bemærkes mellem hårene i besætningen.30 Pig. 7 is a sectional view showing a fastener 13 which serves to fasten a fur herd 15 to a collar 14. The mounting portion 16 located within the fur herd is, as is particularly seen in FIG. 9, particularly narrowly designed so that it is only difficult to notice or not at all between the hairs of the herd.

Den anden arreteringsdel 18 kan f.eks. være kugleformet, hvilket også, ved passende valg af materiale og farve, kan byde på fordele set ud fra et æstetisk syns- U4A56 5 punkt.The second fixing member 18 may e.g. be spherical, which also, by appropriate choice of material and color, can offer advantages from an aesthetic point of view U4A56 5.

Fig- 8 viser en krave 14, der er monteret med en pelsbesætning 15 ved hjælp af et fastgørelsesorgan 13. Her er den i kraven værende åbning for 5 organets hals forsynet med et øje 19, så at organet kan fjernes manuelt, uden at ødelægges. Den ydre arre-teringsdel 20 har her ikke form som en knap, men er aflang, således at det under udnyttelse af kravens eftergivenhed og sin egen elasticitet uden videre kan 10 skydes gennem øjet 19. På denne måde kan pelsbesætningen efter ønske skilles fra kraven, og derefter, f.eks. efter en rensning, igen sættes på.Fig. 8 shows a collar 14 mounted with a fur herd 15 by means of a fastening means 13. Here, the opening in the collar 5 of the neck of the body is provided with an eye 19, so that the means can be removed manually without being damaged. The outer arresting portion 20 here does not have the shape of a button, but is elongated, so that, utilizing the compliance of the claim and its own elasticity, it can be easily pushed through the eye 19. In this way, the fur crew can be separated from the collar as desired. and then, e.g. After a cleanse, reattach.

I fig. 10 ses et værktøj til fastgørelse af en pelsbesætning på et klædningsstykke. Værktøket 15 har et hus 21, der består af et dæksel 22 og en styrebøsning 23. Dækslet har en gennemgående boring 24, der på begge sider af dækslet udvider sig til en cylindrisk åbning. Indersiden af den største åbning er forsynet med gevind, i hvilket styrebøsningen 23 er 20 skruet ind. I den mindre åbning i dækslet er den ene ende af en hulnål 26 fastgjort. I hulnålen, der er beskrevet i forbindelse med fig. 5 og 6, er der placeret et fastgørelsesorgan 27.In FIG. Figure 10 shows a tool for attaching a coat of fur to a garment. The tool 15 has a housing 21 consisting of a cover 22 and a guide sleeve 23. The cover has a through bore 24 which extends on both sides of the cover to a cylindrical opening. The inside of the largest opening is provided with threads into which the guide sleeve 23 is screwed in. In the smaller opening in the cover, one end of a hollow needle 26 is secured. In the hollow needle described in connection with FIG. 5 and 6, a fastener 27 is provided.

I huset 21 ligger der modsat hulnålen 25 et stempel 28, der i dette eksempel har cylinderform.In the housing 21, opposite the hollow needle 25 is a piston 28 which in this example has a cylindrical shape.

Den i styrebøsningen 23 liggende ende af stemplet 28 er lukket med en fjedertallerken 29 og den anden ende af et låg 30. Stemplet 28 er forskydeligt i huset 21 mellem to yderstillinger. Den ene af disse 30 stillinger bestemmes af en indvendig skulder 31 i bøsningen 23. I den anden yderstilling, som stemplet når efter overvindelse af modkraften fra en skruefjeder 32, er denne helt sammentrykket.The end of the piston 28 in the guide bush 23 is closed with a spring plate 29 and the other end of a lid 30. The piston 28 is slidable in the housing 21 between two outer positions. One of these 30 positions is determined by an inner shoulder 31 in the bushing 23. In the other outer position, which the piston reaches after overcoming the counter force from a coil spring 32, this is fully compressed.

Fjedertallerkenen 29 tjener også som 35 holder for en støder 33, der er fastgjort i et bundhul og strækker sig aksialt gennem dækslet 22 ind i hulnå- 144456 6 len 26.The spring plate 29 also serves as a holder 35 for a bump 33 which is secured in a bottom hole and extends axially through the cover 22 into the hollow pin 26.

Betjeningen af værktøjet sker ved hjælp af to, diametralt over for hiannden liggende greb 34a og 34b i samvirken med en på stemplet 28 fastgjort 5 ring 35. Ved f.eks. at føre en tommelfinger ind gennem ringen 35 og samtidig tage om grebene 34a og 34b med pege- og langfinger, kan stemplet let trykkes ind i bøsningen 23. Herved føres støderen 33 også frem i aksial retning og presser forbindelsesorganet 27 ud 10 af hulnålen. Ved hjælp af dette værktøj kan en pelsbesætning fastgøres på et klædningsstykke på kort tid med få håndbevægelser.The tool is operated by two diametrically opposite grips 34a and 34b in cooperation with a ring 35 attached to the piston 28. to insert a thumb through the ring 35 and at the same time take hold of the grips 34a and 34b with index and middle fingers, the plunger can be easily pushed into the bushing 23. This also pushes the bumper 33 in axial direction and pushes the connecting member 27 out of the hollow needle. Using this tool, a coat of fur can be attached to a garment in a short time with few hand movements.

En simplificeret udførelsesform for værktøjet er vist i fig. 11. Dette består af et hus 36 med 15 et stempel 37, der har et aftageligt låg 38 i den frie ende og i den anden ende, der er udformet som fjedertallerken 40, er under påvirkning af en skruefjeder 39, der er forankret i huset 36.A simplified embodiment of the tool is shown in FIG. 11. This consists of a housing 36 with 15 a piston 37 having a removable lid 38 at the free end and at the other end, which is formed as the spring plate 40, is under the influence of a coil spring 39 which is anchored in the housing. 36th

Også i dette tilfælde er der i fjeder-20 tallerkenen fastgjort en støder 41, der rager ind i en hulnål 42. Den i huset 36 stift fastgjorte hulnål indeholder et fastgørelsesorgan 43.Also in this case, a bump 41 is mounted in the spring 20 plate which projects into a hollow needle 42. The hollow needle fixed in the housing 36 contains a fastener 43.

Som forklaret i forbindelse med fig. 10 kan stemplet 37 også skydes ind i huset 36 ved 25 fingertryk, og herved skyder støderen 41 fastgørelsesorganet 43 ud af hulnålen og frem i den i fig. 7 eller 8 viste stilling.As explained in connection with FIG. 10, the piston 37 can also be slid into the housing 36 at 25 finger pressure, thereby pushing the pusher 41 the fastener 43 out of the hollow needle and forward in the embodiment of FIG. 7 or 8.

I begge de omtalte udførelseseksempler ifølge fig. 10 og 11 er stemplerne 28 eller 37 hule.In both of the embodiments described in FIG. 10 and 11, the pistons 28 or 37 are hollow.

30 Stempelhulrummet kan da tjene som reservoir for et forråd af fastgørelsesorganer 27 eller 43. Når værktøjet ikke er i brug, dækkes hulnålen fortrinsvis med en i fig. 12 i snit vist dupsko 45.The plunger cavity can then serve as a reservoir for a supply of fasteners 27 or 43. When the tool is not in use, the hollow needle is preferably covered with one in FIG. 12 in cross-section shown dip shoes 45.

I stedet for skruefjedrene 32 og 39 35 kan der også bruges andre elastiske komponenter, f.eks. en gummibøsning, der omgiver støderen 33 eller 41 kon- 1AU56 7 centrisk.Instead of the screw springs 32 and 39 35, other resilient components, e.g. a rubber sleeve centrally surrounding the bumper 33 or 41.

Den beskrevne fremgangsmåde kan også med fordel anvendes ved fastgørelse af glidere på gardiner og forhæng. Som bekendt kan disse styres i hulprofilskinner, 5 idet deres øverste kant sidder på glidere, der går ind gennem en slids i skinnen og kan forskydes i dennes aksialretning. Sådanne glidere er hidtil f.eks. syet på gardinerne, hvilket er ret omstændeligt. Med værktøjet kan de gøres fast med en enkel håndbevægelse, og 10 to eksempler herpå er vist i fig. 13 og 14.The described method can also advantageously be used in attaching slides to curtains and curtains. As is well known, these can be guided in hollow profile rails, their upper edge being mounted on slides which pass through a slit in the rail and can be displaced in the axial direction thereof. Such sliders are so far e.g. sewn on the curtains, which is pretty cumbersome. With the tool they can be fastened with a simple hand gesture, and two examples of this are shown in FIG. 13 and 14.

I fig. 13 ses en hulprofilskinne 46 med et i glidere 48 ophængt forhæng 47, idet et gliderhoved 49 styres i skinnen 46. Den udvendige del 50 af glideren er forsynet med et gennemgangshul 51, gennem 15 hvilket der er ført et fastgørelsesorgan 52. Dette er skudt igennem både gardinstoffet og gennemgangshullet 51 ved hjælp af et værktøj ifølge fig. 10 eller 11 og holder glideren sikkert fast på forhænget. I stedet for den omstændelige påsyning er det tilstrækkeligt med en 20 enkel håndbevægelse ved anvendelse af værktøjet ifølge opfindelsen.In FIG. 13, a hollow profile rail 46 is shown with a curtain 47 suspended in sliders 48, a sliding head 49 is guided in the rail 46. The outer part 50 of the slider is provided with a through hole 51 through which a fastening means 52 is passed. both the curtain fabric and the through-hole 51 by means of a tool according to FIG. 10 or 11 and securely holds the slide on the curtain. Instead of the cumbersome stitching, a simple hand gesture is sufficient by using the tool of the invention.

En i praksis vigtig variant ses i fig. 14, der viser et forhæng 53 på en glideskinne 54. Her er en glider 55 dog ikke fæstet til forhænget med et sepa-25 rat fastgørelsesorgan, men den nederste del af selve glideren er udformet på en sådan måde, at den kan gøres fast på forhænget med værktøjet ifølge opfindelsen.An important variation in practice is seen in FIG. 14, which shows a curtain 53 on a slide rail 54. Here, however, a slide 55 is not attached to the curtain with a separate fastener, but the lower part of the slide itself is designed so that it can be fastened with the tool according to the invention.

Glideren har således forneden en arreteringsdel 56, der kan indlægges i hulnålen i et værktøj ifølge fig. 10 30 eller 11 og stødes gennem gardinstoffet, hvorved glideren straks bliver sikkert fastgjort. Det med arreterings-delen 56 over en hals 58 forbundne gliderhoved bevæger sig ved forskydning af forhænget i skinnen 54.Thus, the slider has a fixing portion 56 below which can be inserted into the hollow needle of a tool according to FIG. 10 30 or 11 and is pushed through the curtain fabric, thereby immediately securing the slider. The sliding head associated with the fixing member 56 moves over a neck 58 by displacing the curtain in the rail 54.

Forhænget 53 kan med fordel langs overkan-35 ten være forsynet med øjer, gennem hvilke arreterings-delen 56 kan indsættes manuelt og let tages ud igen.The curtain 53 may advantageously be provided along the top 35 with eyes through which the arresting member 56 can be inserted manually and easily removed again.

Claims

144456

1. Tool for attaching accessory parts such as textile parts, fur trimmings, buttons and curtain sliders / on textile materials such as garments, curtains, etc., using flexible plastic fasteners 5 (27, 43) and comprising a neck portion (4) and a fixing member (5, 6, 7, 8) at each end thereof, the fixing members of which at least one is in the form of a rod-shaped locking member (6, 7, 8) and arranged to pass through the parts (1, 2) which should be connected 10 to each other, which tool comprises a housing (21, 36) with a hollow needle (26, 42) longitudinally slotted and secured in the front part of the tool in such a way that the rod-shaped locking member (6, 7) may be inserted into the slotted hollow needle so that the needle with the holding member can be inserted through at least one of the parts to be connected to one another, after which the rod-shaped locking member can be pushed out of the hollow needle by means of a in the hollow needle slidable bumps (12, 33, 41) so that it stave wormed locking members remain 20 on the other side of the part or parts to be connected, while the other fixing part remains on the insertion side of these parts, in which housing (21, 36) is a spring-loaded handle (28, 37) which bears the bumper (33, 41), characterized in that the handle is formed as a piston (28, 37) which is displaceable and rearwardly projecting (28, 37), on which the inner end surface (33, 41) is attached, and a coil spring (32, 39) surrounding the bumper bears that the free end of the bumper (33, 41) in all piston 30 positions through a center bore of the housing (21, 36) protrudes into the bore of the hollow needle bore and that the hollow needle (26, 42) in the longitudinal slot on the side adjacent the housing has an extension (10) for inserting the locking part (6). 35

Tool according to claim 1, characterized in that the piston (28, 37) is hollow and is adapted to